Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 21

Todos preguntaron al unísono: "¿Qué es una mujer de montaña?"

«Hay una vieja bruja en las montañas que se aprovecha de las jóvenes», explicó la anciana a la multitud. «Toma a una muchacha, la desangra, le lava el pelo con la sangre y luego se come su carne. Guarda los huesos para hacer utensilios y el pelo para hacer cuerdas de cáñamo con las que atar a otras muchachas».

El hombre de mediana edad sintió un escalofrío recorrerle la espalda al oír esto.

La anciana hizo un gesto con la mano y dijo: "Es solo una leyenda, pero sí que han desaparecido algunas personas en los últimos años, así que Cai Bian envió gente para aislar la montaña".

En el momento en que Chongmu dijo eso, a todos se les aceleró el corazón: ¿la montaña estaba cerrada?

El jade que no está tallado no puede convertirse en un objeto útil.

El dicho «aquí no hay plata enterrada» se aplica perfectamente; es solo un rumor que hay demonios en las montañas. ¿Por qué no simplemente decirles a todos que no vayan? ¿Por qué optar por cerrar la montaña?

Al ver que el grupo parecía distraído, la anciana rió suavemente: "¿Cómo surgió esta Mujer de la Montaña? ¿Han oído la leyenda sobre ella?"

Todos negaron con la cabeza, diciendo "No".

La anciana sostenía su taza, aparentemente absorta en sus pensamientos, como si recordara algún suceso del pasado. A todos les dolía el cuello de tanto esperar, y supusieron que la anciana tal vez no recordara nada, así que se dispusieron a seguir comiendo.

De repente, la anciana dijo: "¡Los hombres, la mayoría de ellos no son de fiar!"

"Tos, tos..."

Los tres hombres presentes se atragantaron con la comida, golpeándose el pecho mientras miraban a la madre de Chonghua.

Xiao Dao sintió que esa melodía le sonaba familiar. ¿Sería posible que la anciana, al igual que su propia madre, también se hubiera topado con un hombre sin corazón?

—No hablo de mí, hablo de esa anciana de las montañas. —La anciana bajó la voz y comenzó a hablar lentamente...

Resulta que la abuela Shan era la única hija de una familia prominente de Jinling y fue adorada como una joya desde la infancia. Sin embargo, se enamoró de un médico humilde pero bondadoso. El padre de la abuela Shan adoraba tanto a su hija que concertó el matrimonio del médico con una miembro de la familia.

Tras casarse el doctor y la anciana, vivieron felices. Aunque el doctor provenía de un entorno humilde, era inteligente y ambicioso, y pronto se hizo cargo del negocio familiar, haciéndolo crecer cada vez más.

Los hombres, con mucho dinero y ocupados con los negocios, siempre andan de un lado para otro.

Tres años después, el padre de Shanpo falleció. Ese mismo año, Shanpo dio a luz a una hija. Su intención era ser una buena esposa y madre, y administrar bien el hogar, pero el médico dejó de visitarla poco a poco. Resultó que se había marchado, cautivado por una hermosa cantante de ópera.

Al oír a la anciana decir esto, los tres hombres levantaron sus copas para beber. Xiaoyue dijo enfadada: "¡Ingratos!".

Xiao Dao, apoyando la barbilla en la mano, le preguntó a la anciana: "Aunque el doctor se hizo cargo del negocio familiar, sigue siendo propiedad ancestral de la familia Shanpo. No le será tan fácil conseguirlo, ¿verdad?".

La anciana asintió. «Sin veneno, no hay hombría. Para apoderarse del negocio familiar, el doctor conspiró con esa actriz para envenenar a la anciana y a su hija. Las metieron en un saco, lo llenaron con una gran piedra y lo arrojaron a la profunda poza que hay debajo de la cascada de la montaña Xianyun».

"Incluso tu hija..." Hao Jinfeng frunció el ceño, "¿Es siquiera humana?!"

Chonghua y Xue Beifan asintieron rápidamente en señal de acuerdo, sintiendo que esto ya no era solo una cuestión de enamoramiento y promiscuidad, sino algo peor que el de las bestias.

«Tras la muerte de la abuela Shan, el doctor contrató a una actriz para que se hiciera pasar por ella, se escondiera en la casa y desapareciera, reemplazara a los sirvientes y se apoderara de la fortuna familiar». La anciana dijo esto con una sonrisa fría: «¡Por desgracia, la fortuna cambia! Después de hacerse con toda la riqueza familiar, el doctor puso sus ojos en otra persona».

"Je." Xue Beifan no pudo evitar negar con la cabeza. "Ese doctor es todo un mujeriego. Se aburre de las novedades demasiado rápido."

«La actriz se sintió indignada. Había hecho tanto por el doctor, pero al final la despidieron sin siquiera obtener un título. Así que, en un arrebato de ira, amenazó con revelar lo sucedido entonces», dijo la anciana, con el rostro ensombrecido. «Como resultado... el doctor la golpeó hasta la muerte con una almohada de porcelana y, de la misma manera, la arrojó a la cascada de la montaña Xianyun por la noche».

La gente no pudo evitar suspirar: "¡Quienes dañan a otros, al final se dañarán a sí mismos!"

Xiao Dao chasqueó la lengua con asombro: "¡Dios mío, ¿este hombre es médico o carnicero? ¡Es tan despiadado!"

—Eso no es todo. —La anciana se alegró muchísimo cuando Xiaoyue le trajo una taza de té caliente. Tomó un par de sorbos y continuó—: ¿Adivina qué? Ese doctor se ha enamorado de otra mujer, una famosa cortesana de Jiangnan, la más renombrada de la región en aquel entonces.

"¿Está satisfecho ahora?" Hao Jinfeng frunció el ceño y negó con la cabeza.

Xiao Dao sirvió comida en su plato y dijo: "Hermano, no entiendes esto. La infidelidad es una actitud. Un hombre no será infiel solo porque su esposa sea fea, ni se abstendrá de serlo solo porque sea guapa. ¡Que sea infiel o no depende enteramente de si quiere serlo o no!".

La anciana arqueó una ceja. «Oh, ¿qué edad tiene su hija? Es bastante perspicaz…»

Antes de que pudiera terminar de hablar, todos los presentes exclamaron al unísono: "¡Su madre la educó muy bien!"

Xiao Dao masticaba felizmente los camarones, asintiendo repetidamente.

«Esa cortesana, tras caer en la prostitución, finalmente encontró un poderoso mecenas y pensó que podría escapar de su miseria, pero inesperadamente, menos de tres días después, un barco oficial de la capital llegó a Jinling. A bordo iban el príncipe Shunde y su tercera princesa». La anciana suspiró: «Así que el doctor regresó por el mismo camino que había tomado».

Xiao Dao comprendió. «Al principio, se enamoró de la abuela Shan solo porque su familia era rica. Después, sedujo a varias mujeres más por pura lujuria. Pero tras conseguir tanto a las mujeres como el dinero, centró su atención en su futuro... El yerno del príncipe de Shunde, por lo que sé, se llama Cai Lian. Ahora ha heredado el título de príncipe y goza de un inmenso prestigio».

La anciana sonrió y golpeó el pequeño cuchillo. «Niña, muy lista». Luego, tomó la mano de Chonghua y le dijo: «Hijo, ¡recuerda! Ten cuidado con esta clase de chica. ¡No aceptes un trabajo para el que no estés cualificado!».

Chonghua no entendió del todo.

Xue Beifan se divirtió con la anciana e intervino: "La tía quiere decir que las mujeres temperamentales son difíciles de domar".

Todos rieron y Xiao Dao hizo un puchero.

La anciana rápidamente le sirvió comida en su plato, diciendo: "Es broma, eres una niña adorable".

Xiao Dao sonrió y continuó comiendo mientras escuchaba.

La anciana pensó con aprobación: era una chica magnánima que sabía tomarse las cosas con humor. Al mirar a Xiaoyue, que estaba a su lado, vio que ambas chicas eran excepcionales y maravillosas, y esperaba que Chonghua y Beifan las apreciaran.

—Cai Bian es sobrino de Cai Lian —interrumpió Hao Jinfeng, alzando la cabeza—. Cai Lian ahora ocupa un alto cargo, y Cai Bian consiguió su lucrativo puesto gracias a sus numerosas conexiones.

Todos estaban desconcertados: ¿existía alguna conexión entre estas cosas?

Xiao Dao le preguntó a la anciana: "¿Y luego qué pasó? ¿Qué fue de aquella famosa cortesana de Jiangnan?"

La anciana guardó silencio un instante. «No quería volver a la prostitución, pero Cai Lian estaba prendado de su belleza y quería tenerla en la mansión como un juguete... Tras escapar, por alguna razón fue a la montaña Xianyun y se ahogó en la piscina. Curiosamente, su cuerpo nunca volvió a flotar después de hundirse».

Todos sintieron un escalofrío al oír esto. Xue Beifan dijo: "Tal vez había un agujero en el fondo de la piscina que fue arrastrado por la corriente".

Xiaoyue frunció el ceño. "Cai Lian mató a cuatro personas él solo. Es realmente despiadado."

La anciana chasqueó la lengua dos veces. «Ay, los asuntos de hombres y mujeres nunca son claros. Si no fuera por la decisión equivocada de la abuela Shan en aquel entonces, las cosas no habrían llegado a esto».

—¿No murió la abuela Shan con su hija? —preguntó Pequeño Cuchillo, confundido—. ¿Cómo se convirtió en un demonio?

Se dice que, tras hundirse varias mujeres en el fondo del agua, todas se transformaron en espíritus vengativos debido a su odio. Entre ellas, la abuela Shan, que había perdido a su hija, albergaba el odio más profundo y poseía el mayor poder mágico. Tras unirse el resentimiento de las mujeres, se transformaron en fantasmas y demonios malignos y subieron a la piscina. La anciana habló de forma inquietante, y a Xiao Dao y a los demás les pareció extraño: ¿podía ser tan siniestro?

«Una vez que la anciana llegó a la orilla, ¡era prácticamente la reencarnación de un fantasma vengativo!», dijo la anciana, agitando suavemente su mano adinerada. «Enloqueció, queriendo vengarse de Cai Lian, pero al mirarse en el reflejo de la orilla del río, se vio transformada en una anciana fea. Así que empezó a cazar muchachas para comérselas. Después de devorarlas... se transformaban inmediatamente en mujeres de una belleza deslumbrante. Va específicamente a la ciudad en busca de hombres con familia que aún salen a divertirse. En cuanto encuentra a un hombre sin corazón, ¡le arranca el corazón y los pulmones!»

Xue Beifan y Chonghua fruncieron el ceño al oír esto.

Además, esta mujer de la montaña tiene la costumbre de acumular dinero. Tras asesinar a un hombre despiadado, siempre roba los tesoros de su familia y los esconde bajo la cascada de la montaña Xianyun. Quién sabe, tal vez espere atraer algún día al codicioso Cai Lian.

Tras escuchar la larga leyenda de la mujer de la montaña, Xiao Dao y sus amigos finalmente captaron la clave: resulta que hay tesoros bajo la cascada de la montaña Xianyun... ¿Podría estar allí una de las piezas de los Cinco Diagramas de Hueso de Dragón?

Pero entonces todos volvieron a pensarlo y miraron a la anciana al unísono: "Señora, ¿cómo sabe usted todo esto?".

La anciana sonrió misteriosamente, juntó las manos e hizo una reverencia al cielo, diciendo: "El Buda dijo que no se puede expresar con palabras".

Todos se miraron entre sí, aún más confundidos. ¡Qué anciana tan misteriosa!

Esa noche, todos se acostaron temprano, pero Xiao Dao no pudo dormir.

La mansión era lo suficientemente grande como para que dos personas no tuvieran que apretujarse en una sola habitación, así que Xiaodao y Xiaoyue tenían cada uno su propia habitación.

Xiao Dao se apoyó en la gruesa colcha de brocado, reclinándose elegantemente como una concubina, con un bolígrafo colgando de sus labios, mientras con la mano libre tocaba suavemente al gatito dormido que tenía delante.

La leyenda de la mujer de la montaña no dejaba de resonar en la mente de Xiao Dao. No es que fuera tímida o miedosa, sino que su madre le había enseñado que para encontrar tesoros, había que aprender a escuchar las leyendas locales, sobre todo las más terroríficas.

Las leyendas locales suelen circular como historias bellas y conmovedoras. Los lugares frecuentados por figuras románticas y hombres y mujeres talentosos rara vez albergan tesoros, porque allí también va todo el mundo. ¡Demasiada gente no necesariamente acumula tesoros, y muy poca gente sí!

¿De dónde provienen esas aterradoras leyendas? Principalmente, para intimidar a quienes se acercan, impidiendo que lo hagan. Por lo tanto, debe haber un mensaje oculto en ellas.

Xiao Dao se estaba impacientando un poco, así que simplemente volteó al gatito atigrado y le rascó la barriga, absorta en sus pensamientos sobre el legendario defecto que acababa de ver. Su madre le había enseñado: primero hay que encontrar el defecto al buscar pistas; solo con un defecto puede haber una base, solo con un agujero se puede entrar…

Estaba tan absorta en sus pensamientos que no se dio cuenta de que el gatito se había despertado. Molesto, el gatito le dio un zarpazo.

"¡ups!"

Hao Jinfeng, que estaba practicando artes marciales en el patio, levantó la vista al oír el grito de Xiao Dao. La vio salir corriendo, con dos leves arañazos en la mano. Parecía disgustada y discutía con la gatita que se había apoderado de su cama: "¡Te he estado diciendo lo gordita y hermosa que eres, y tú, criatura sin corazón! ¡Ni siquiera puedes confiar en un gato!".

A Hao Jinfeng le resultaba gracioso que esa chica pudiera discutir incluso con un gato.

Xiao Dao agitó la mano, sosteniendo un frasco de medicina para heridas, abrió la puerta de la habitación contigua, entró y cerró la puerta.

"Suspiro..." Hao Jinfeng quiso detenerlo, pero ya era demasiado tarde. Se preguntó: ¿cómo entró Xiao Dao en la habitación de Xue Beifan?

La habitación la había arreglado la anciana. Xiao Dao pensó que en ese gran patio había un total de cuatro habitaciones. Xiao Yue debía estar al lado de ella, y Hao Jinfeng y Xue Beifan debían estar en las dos habitaciones contiguas, enfrente.

Al entrar en la casa, encontré las luces apagadas y Xiaoyue parecía estar dormida.

Xiao Dao hizo un puchero, se subió a la cama y empujó a la persona que estaba en la cama mientras se quejaba: "¡Xiao Yue, ese gato es tan desagradecido, me arañó!"

"¿Hmm?" La persona en la cama gimió.

Xiao Dao se tumbó junto al hombre y dijo: "¿Podrías ayudarme a aplicarme la medicina? Me resulta incómodo usar solo una mano".

"Mmm", respondió la persona de nuevo, con un sonido amortiguado que parecía provenir de debajo de las sábanas.

Xiao Dao apoyó la barbilla en una mano y se giró para ver una cabellera negra. Le dio un codazo y le dijo: «Oye, Xiao Yue, no puedo dormir. ¿Podemos charlar? Hay algunas cosas que no logro entender. ¿Me puedes dar algún consejo?».

Al oír las palabras de Xiaodao, Xiaoyue se giró, pero como estaba completamente tapada con las sábanas, solo se veía su cabeza morena. Una esquina de la manta estaba levantada, como si llamara a Xiaodao para que entrara y se acostara para que no se resfriara.

Xiao Dao se metió felizmente en la cama, se acostó y dijo: "Xiao Yue, tengo algo que contarte..."

Xiao Dao apenas había empezado a hablar cuando vio a la persona que tenía delante riendo tan fuerte que le temblaban los hombros, y se quedó atónito...

Al mismo tiempo, la persona que tenía delante levantó la vista de repente. Era Xue Beifan, quien preguntó con una sonrisa pícara: «¡Loca! ¿Qué haces en mi cama?».

...

"¡Ay!"

Hao Jinfeng se encontraba en el patio cuando escuchó el segundo grito de Xiao Dao desde la habitación de Xue Beifan. Este grito fue verdaderamente espantoso, sobresaltando a Xiao Yue, que vivía en la casa de enfrente. Chonghua, que estaba en el patio contiguo, junto con todas las criadas y sirvientes de la familia Chong, acudieron apresuradamente.

Entonces todos oyeron un alboroto que provenía de la habitación de Xue Beifan, con mesas y sillas volcadas.

Entonces, con un estruendo, Xue Beifan salió corriendo, despeinado, pisándole el talón. Xiao Dao lo persiguió, sosteniendo una almohada en la mano, gritando: "¡Te voy a matar a golpes, maldito pervertido!".

—¡Tú eres el lascivo! —gritó Xue Beifan mientras corría—. ¡Esa es mi habitación, mi cama! ¡Pequeño diablo, colándote en mi habitación y metiéndote en mi cama en medio de la noche! ¿Qué tramabas? ¡Oye, devuélveme mi inocencia, quiero que asumas la responsabilidad!

"¡Bah! ¡Vete al infierno!" Xiao Dao estaba avergonzada y enfadada a la vez, con la cara roja. Pateó el suelo y montó en cólera. "¡Estoy furiosa!"

Esa noche, todos los sirvientes de la mansión Chongfu hablaban de quién era el ladrón lascivo.

En la habitación de Xiaoyue, Xiaodao ató fuertemente al gato atigrado, lo arañó con una hierba de grillo hasta que maulló y lo regañó: "Es todo culpa tuya, es todo culpa tuya, es todo culpa tuya..."

En la entrada, Xue Beifan, con aspecto enérgico, bebió y disfrutó de la brisa nocturna.

[Se topó con el peligro]

A la mañana siguiente, en cuanto aparecieron los primeros rayos del alba, Xiaodao abrió la ventana y se asomó para mirar el cielo. Ese día, el cielo estaba lleno de hileras de nubes redondas y dispersas.