Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 38

—Gracias a esta figura de madera —dijo la señora Chong con una sonrisa tímida—. Me encerré a trabajar en ella, sin ver a nadie. No la había terminado después de medio mes y me sentía frustrada cuando él saltó el muro y entró. Resultó que no me había visto en medio mes y pensó que estaba impaciente y que ya no quería esperarlo, así que se casó conmigo rápidamente.

Xiaoyue y Xiaodao intercambiaron una sonrisa.

—Es una lástima —suspiró la anciana—, no todas las figuras de madera llegan a conocer a sus dueños antes de estar terminadas. Algunas se vuelven locas después de que las terminan.

--------------------------------------------------------------------------------

【木仆尾】

-

-

-

«Esa vieja monja también hace figuritas de madera. ¿Será que tiene a alguien a quien proteger?», preguntó Xiao Dao con curiosidad. «Pero las figuritas que hace son enormes, como personas de verdad. Además, son mujeres».

La anciana asintió y dijo en voz baja: "¿Te has fijado en las numerosas estacas de madera que hay cerca de ese templo?"

—¡Sí! —Xiao Dao asintió rápidamente—. Probablemente muchos de ellos fueron descuartizados para hacer trampas, ¿verdad?

—Algunas están a la venta. —La anciana guardó con cuidado la figura de madera y la colocó junto a la placa conmemorativa. Volvió a sentarse y continuó—: En el templo Xianyun hay vendedores de madera. Puedes comprar la que quieras. Las estacas grandes son más caras y sirven para hacer figuras de adultos. Las pequeñas son más baratas, y la mayoría de las chicas compran figuras pequeñas. Normalmente, si compras una grande, no la devuelves. Solo pagas un poco y la monja te la convierte en una figura de madera. Es muy hábil.

"Oh..." Xiao Dao finalmente comprendió. Dijo: "Esta vieja monja es muy buena para ganar dinero. Con una montaña tan grande, ¿cuánta plata obtendría si la vendiera toda?"

—¿Acaso esa vieja monja practicaba algún tipo de brujería? —preguntó Xiaoyue—. ¿De verdad se puede controlar a un ser querido con un muñeco de madera?

La anciana no respondió, sino que preguntó: "Niña, ¿tienes a alguien que te guste?".

Xiaoyue se quedó atónita por un momento, sin saber si Shen Xinghai podía considerarse su novio. Luego, al pensar que el joven amo se casaría en pocos días, se deprimió.

La señora Chong también había oído a Chonghua hablar de sus orígenes y sabía que era terca. "¿Si fueras tú, serías capaz de tallar una figura de madera?", preguntó, mirando a Xiaodao mientras lo hacía.

Xiaoyue y Xiaodao negaron con la cabeza al unísono, "De ninguna manera".

"Sabes, antes muchas chicas hacían muñecas de madera. Algunas, como yo, se casaron antes de terminarlas bien, mientras que otras lo hicieron bien pero se volvieron locas."

"¿Se ha vuelto loca?", pensó Xiao Dao sobre la mujer de blanco. "¿Cómo es posible?"

«En aquel entonces, además de Wen Si, el pilar de la compañía de la familia Wen, también estaba la señorita Liao San, Liao Xiaoqing. Todos en la ciudad de Jinling sabían que eran la pareja perfecta. Aunque Wen Si era un mujeriego, Liao San era con quien se iba a casar, algo que solía decir», dijo la anciana con un suave suspiro. «Por desgracia, el destino es impredecible. Wen Si conoció por casualidad a la hija de la familia Zhai y se enamoró perdidamente de ella. Eran la pareja perfecta y se casaron tras conocerse apenas unos meses».

"¿Eh?" exclamó Xiao Dao sorprendido, "¿Así que Liao Xiaoqing se ha vuelto loco?"

La anciana negó con la cabeza. "No lo sé. La señorita Liao desapareció después de que se casaran. Mucha gente decía que se marchó enfadada y todos sentían lástima por ella. Ni siquiera Wen Si sabía adónde había ido. Las personas no son plantas ni árboles. Wen Si la buscó por todas partes."

Xiao Dao frunció el ceño. "Ay, ¿será que la señorita Liao se casó y se hizo monja? ¡Y encima se topó con un templo regentado por una hechicera!"

—El otro día una criada me contó que alguien vio a Liao San cerca del templo Xianyun, actuando como un loco y cantando «La horquilla del fénix» —dijo la anciana con impotencia—. No lo creí en aquel momento, y poco después, cerraron la montaña. Casualmente, usted estaba investigando la montaña Xianyun, lo que me recordó a la vieja monja y a la mujer de la montaña. Quizás sea porque me estoy haciendo mayor, pero siempre he sentido que este templo y estas figuras de madera son un poco extraños, y además…

—La anciana siente lástima por Liao Xiaoqing, ¿verdad? —Xiao Dao sonrió con complicidad—. Le recordó a sí misma en aquel entonces.

La anciana asintió: "Si se estanca por sí sola, no pasa nada, pero si alguien le hace daño, entonces esta chica es realmente desafortunada".

Xiao Dao estaba sentado con las piernas cruzadas sobre la estera de oración, con la barbilla apoyada en la mano, absorto en sus pensamientos. Tras un largo rato, finalmente preguntó: "¿El joven maestro Wen sigue actuando?".

«Hace mucho que no canta. La señorita Zhai es muy rica. Al principio, todos pensábamos que Wen Si iba tras la fortuna de su familia, pero después no lo vimos hacer nada. Sigue dirigiendo su teatro tranquilamente. Oí que no está bien de salud. Se mudó al teatro hace un tiempo y no ha vuelto a casa». La anciana hizo un gesto con la mano. «Lo oí de las criadas. A esas jovencitas les encanta hablar de él».

La naturaleza entrometida de Xiao Dao volvió a manifestarse, y se inclinó hacia Xiao Yue y le preguntó: "¿Vamos mañana al teatro? Quiero conocer a Wen Si".

Xiaoyue la miró con los ojos entrecerrados: "¿Toda la ciudad te persigue y tú sigues intentando huir?".

Xiao Dao se sentía molesto cada vez que pensaba en Cai Bian; ¡pensaba que simplemente podía ponerse una máscara y salir a la calle!

Antes de marcharse, la anciana envió a una criada a su habitación a buscar una caja de brocado para Xiao Dao y los demás. Dentro de la caja había una horquilla sencilla y elegante.

«Ese año, mientras ensayábamos una obra en mi patio, Liao Xiaoqing lo dejó caer y se rompió», dijo la anciana. «Esa señorita Liao es muy orgullosa. Dijo que jamás se pondría en la cabeza nada que hubiera tocado el suelo. Esta horquilla se la regaló Wen Si. Incluso discutieron por ella ese día. Si quieren sacarle información, intenten usar esto».

Xiao Dao, cargando la caja de brocado, se despidió de la anciana señora Chong y regresó a su habitación con Xiao Yue. De vuelta en la villa, encontraron a Xue Beifan y Chonghua ya allí. Xue Beifan, que parecía bastante ansioso, suspiró aliviado al ver regresar a Xiao Dao y a los demás. Entonces le preguntó a Xiao Dao con semblante severo: "¿Adónde te habías ido otra vez? ¡¿No puedes quedarte quieto un rato?!"

Xiao Dao consideró que esas palabras eran ofensivas y miró fijamente a Xue Beifan, diciéndole: "¡Ocúpate de tus propios asuntos!".

Xue Beifan abrió la boca, pero luego dejó de hablar, pensando para sí mismo: "¡Qué chica tan feroz!"

Xiao Dao se dio cuenta de que había sido un poco impulsivo después de decir esas palabras; ¿acaso no estaba siendo amable al preocuparse de que Xiao Dao se lastimara o corriera peligro si salía?

Con un puchero, Xiao Dao añadió: "Tú mismo te fuiste sin decir ni una palabra".

Xue Beifan se quedó perplejo y la miró fijamente. Xiao Dao apartó la mirada con incomodidad y volvió a entrar en la casa.

Xue Beifan soltó una risita en la puerta; cualquiera que no lo conociera bien pensaría que Yan Xiaodao estaba siendo cariñoso con él.

Chonghua miró a Xiaoyue, y cuando sus miradas se cruzaron, Xiaoyue pareció algo avergonzada y entró apresuradamente.

Chonghua se quedó allí atónito, con la cabeza dándole vueltas. Se preguntaba qué le pasaba a Xiaoyue. ¿Sería posible que Xiaodao hubiera dicho alguna tontería y que ella supiera lo que él sentía por ella?

"Suspiro." Chonghua detuvo a Xue Beifan, que estaba a punto de volver adentro. "¿Podrías preguntarle por mí si Xiaodao dijo algo?"

Xue Beifan lo miró sin palabras y dijo: "Oye, ¿no puedes mostrar algo de hombría? ¡Dilo directamente!".

“Todavía no es el momento adecuado…” Chonghua frunció el ceño.

Xue Beifan se cruzó de brazos y soltó una risita seca: "Piensas que las mujeres son demasiado complicadas. La mayoría son tontas y superficiales. Simplemente convéncelas con palabras. ¡Decirles algunas cosas bonitas es mejor que ser amable con ellas!".

Mientras hablaba, sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Se giró bruscamente y vio a Xiaodao de pie junto a la ventana. La sujetaba con ambas manos, como si hubiera salido a cerrarla. Era evidente que había escuchado todo lo que acababan de decir, y en sus ojos reflejaba un profundo desprecio. Miró fijamente a Xue Beifan y cerró la ventana de golpe.

Xue Beifan estaba desanimado; la buena impresión que acababa de causar se había esfumado.

Chonghua le dio una palmada en el hombro y dijo: "Es fácil ofender a las mujeres. Basta con decirlo. De todos modos, son estúpidas y superficiales".

Xue Beifan, tras ser inesperadamente abatido, vio a Chonghua regresar a su habitación satisfecho. Se quedó en el patio con las manos en las caderas, mirando la luna: ¡¿Qué demonios hice para merecer esto?!