Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 47

"¿Quién dijo eso? ¿De dónde salió ese pequeño erizo?" Las palabras de Xue Beifan hicieron reír a Xiao Dao, quien asintió con una sonrisa: "Es cierto".

"¿Por qué dices que mi hermano mayor se está aprovechando de mí?"

Después de un rato, Xue Beifan no pudo evitar preguntar de nuevo, frunciendo el ceño mientras miraba a Xiao Dao.

Xiao Dao casi lo había olvidado, pero cuando preguntó al respecto, dijo casualmente "Oh" y añadió: "Siempre siento que estás en desventaja".

Xue Beifan frunció el ceño. "¿Dónde he sufrido una pérdida?"

"Hoy me habéis hecho muchas preguntas. No pretendía sembrar la discordia entre vosotros, hermanos. Simplemente sentí que este asunto no os incumbía y que no os beneficiaría involucraros. Si fuera yo, lo resolvería personalmente. ¿Por qué iba a involucrar a mis hermanos y hermanas en esto?"

Después de terminar de hablar, entraron en la ciudad. Xiao Dao tiró de la manga de Xue Beifan: "Xue Er, ¿vamos a comer fideos con carne? En ese sitio usan un caldo especial para los fideos con carne, ¡y Xiaoyue dice que están riquísimos!".

Xue Beifan se quedó allí atónito mientras Xiao Dao lo arrastraba al restaurante de fideos. Xiao Dao señaló al camarero con una sonrisa y dijo: "¡Dos tazones de fideos de res especiales, tazones grandes! ¡Con chile extra y cebolleta extra!".

—¡De acuerdo! —El camarero, con un trapo seco sobre el brazo, anunció los nombres de los platos y se marchó. Acto seguido, alguien les trajo a ambos grandes tazas de té.

Xue Beifan se sentó a la mesa, y Xiao Dao tomó el té y lavó los palillos.

Mientras mordía sus palillos y esperaba para comer sus fideos, Xiao Dao miró a su alrededor con nerviosismo. Al darse la vuelta, vio a Xue Beifan mirándola con una expresión extraña. Sobresaltada, Xiao Dao se movió ligeramente hacia un lado, miró detrás de ella para asegurarse de que no hubiera nadie, luego se volvió hacia Xue Beifan y preguntó: "¿Qué pasa?".

Xue Beifan no respondió, aparentemente absorta en sus pensamientos.

"¡Oye!", chasqueó los dedos Little Knife frente a él. "Has vuelto a la realidad."

Justo en ese momento, llegaron los fideos de ternera humeantes. Xiao Dao tomó un trozo para probarlo y asintió con satisfacción. Se tragó un bocado de fideos, masticando con las mejillas infladas. Al alzar la vista, vio que Xue Beifan seguía aturdido, así que Xiao Dao usó sus palillos para tomar un trozo de ternera de su plato.

Xue Beifan salió de su ensimismamiento y preguntó: "¿Qué opinas de la sombra?".

"¿Qué pasa?" Xiao Dao no entendió, y tomó un segundo bocado de fideos, sorbiéndolos.

"Se supone que eres una belleza, ¿no puedes comer fideos con un poco más de elegancia?", le preguntó Xue Beifan a Xiaodao con expresión de dolor.

—¡Comer fideos con carne es demasiado refinado y una falta de respeto hacia el chef! —replicó Xiao Dao con seguridad, golpeando el borde de su tazón con los palillos—. ¡Come! ¿En qué estás pensando?

Xue Beifan tomó un bocado de fideos, levantó la vista y, a través del fino y tenue vapor, le preguntó a Xiaodao: "¿Sombra?".

Xiao Dao lo miró con los ojos muy abiertos. "¿Sombra?", preguntó, señalando al camarero. "Tráigame un plato de vinagre y diez empanadillas fritas".

"¡Eres un idiota!" Xue Beifan miró a Xiaodao sin palabras.

“¡Yo me como cinco, tú te comes cinco!” Xiao Dao lo fulminó con la mirada. “Eres un hombre adulto, ¿ni siquiera puedes terminarte un plato de fideos y cinco empanadillas fritas, verdad?”

Xue Beifan clavó sus palillos en el cuenco, aún con ganas de hablar.

Xiao Dao sacó rápidamente los palillos. "El incensario solo se usa para quemar incienso. Hay reglas para comer en los restaurantes: romper los cuencos y maldecir al chef, clavar los palillos en el suelo y maldecir al dueño, y los platos y cuencos rotos son para los mendigos. ¡Ten cuidado o te darán una paliza!"

"¿Cómo sabes todas esas teorías tan elaboradas?" Xue Beifan negó con la cabeza sonriendo y empezó a comer sus fideos.

"Mi madre me enseñó a hacerlo". Cuando Xiao Dao vio llegar las empanadillas fritas, primero usó palillos para hacer agujeros en cada una de ellas, y luego les echó vinagre.

"¡Oye!", interrumpió rápidamente Xue Beifan, "No estoy celosa".

Xiao Dao hizo un puchero: "A los hombres no les importa tanto. ¡Simplemente se lo meten en la boca, lo mastican y se lo tragan! ¿A quién le importa si es dulce o salado?"

"Tú..." Xue Beifan estaba tan enojado que se echó a reír.

"Por cierto", dijo Xiao Dao, mientras masticaba una empanadilla frita, "¿de qué estabas hablando hace un momento sobre las sombras?"

Xue Beifan no quería hablar más del tema, así que se encogió de hombros y dijo: "Oh, no es nada. Me gustaban las sombras cuando era pequeño".

“¡A mí también me gusta, jaja! Xue Er, tienes buen gusto.” Xiao Dao le hizo un gesto de aprobación con el pulgar. “Las sombras son geniales. No importa lo duro que te pongas, no te abandonarán. Incluso puedes jugar con ellas cuando estés aburrido.”

—¿Cómo juegas con tu sombra? —preguntó Xue Beifan, desconcertada.

—¡Háblale! —guiñó el pequeño cuchillo—. Mientras le hables en serio, te escuchará atentamente y nunca se lo contará a nadie.

Xue Beifan permaneció en silencio durante un largo rato, luego levantó ligeramente las comisuras de sus labios y dijo: "¿Y si hay alguien que es como una sombra?".

“¿Dónde se puede encontrar a alguien así?”, dijo Xiao Dao, y luego pensó un momento: “¡Ah, ya sé por qué Xiao Yue me resulta tan agradable a la vista! ¡Es como una sombra! Sigue a los demás en silencio, se guarda todo para sí misma, nunca se pronuncia ni siquiera cuando la agravian, y siempre se muestra melancólica”.

Xue Beifan continuó comiendo sus fideos, con la mirada fija en el tazón.

"¡ups!"

"Tos, tos..." Xiao Dao se sobresaltó de repente. Xue Beifan se atragantó con sus fideos, se golpeó el pecho y la miró sin palabras.

Xiao Dao aplaudió: "¡Sé dónde está ese mecanismo en el Templo Xianyun!"

Xue Beifan dejó de toser inconscientemente, sus ojos se nublaron momentáneamente, luego levantó una ceja, "¿Sombra?!"

Xiao Dao sonrió dulcemente, golpeando suavemente la mesa con sus palillos: "De verdad que no eres tonta".

Xue Beifan sonrió satisfecho tras recibir elogios, mientras que Xiao Dao se volvió hacia él y le dijo: "¡Oye, amigo, otro plato de fideos secos con tendones de ternera!".

"¿Todavía quieres comer?" Xue Beifan se sorprendió.

"¡Lo traje para Xiaoyue!" Xiaodao le dio una patada por debajo de la mesa. "¡Eres un glotón!"

"No dije glotón..."

"¡Tus ojos lo dicen!" Xiao Dao lo fulminó con la mirada, apuntándole con sus palillos. "¡Todavía quieres decir que estoy gorda!"

Xue Beifan abrió la boca varias veces, pero finalmente la cerró, se cubrió los ojos con la mano y bajó la cabeza para comer sus fideos. Ahora sentía que las mujeres eran las más difíciles de tratar en este mundo, y que ningún villano era nada comparado con esa chica loca.

"Los fideos están deliciosos, ¿verdad? Estás sonriendo de oreja a oreja." Xiao Dao observó a Xue Beifan comer y reír alegremente, y le pareció divertido. Era raro ver a Xue Er tan tonta.

Xue Beifan estaba aún más desconcertado: ¿estaba sonriendo?