General volador Fengcheng

Capítulo 52

¡Buda, por favor, castígame severamente! ¡Esas personas inocentes están sufriendo en mi lugar!

Una carcajada sonora fue seguida por una voz cruel: "Tuo Sang, felicidades, has matado a otra persona".

El asistente personal estaba furioso: "¿Cómo te atreves a entrar sin permiso en la alcoba de Bokdo? ¡Fuera!"

"Por favor, señores, tengan en cuenta que ya no es solo 'Bokdo'."

Dos sirvientes, canalizando su energía interior, estaban a punto de abalanzarse cuando Tuosang hizo un gesto con la mano, indicándoles que retrocedieran. Los dos miraron fijamente a Zhu Yu y no tuvieron más remedio que retroceder.

Zhu Yu se plantó con confianza frente a Tuosang y dijo con una sonrisa: "Nos vamos mañana. ¿Sabes qué más quiero hacer?".

"No quiero saber nada de los asuntos del señor Zhu."

"No, seguro que te interesa saberlo. Yangjin está muerta, y 'ella' es la siguiente. Solo quiero saber una cosa: si la vieras morir delante de ti, ¿mantendrías la misma expresión de calma que tienes ahora?"

Tuosang lo miró con calma: "¿Tanto la odias?"

“¡Ahora mismo la odio más a ella que a ti!”, rió Zhu Yu. “¿Estás intentando suplicarme que no la lastime?”

Tuosang negó con la cabeza, manteniendo una expresión perfectamente tranquila: "Zhu Yu, usa cualquier medio que tengas a tu alcance, ¡su reputación jamás se verá empañada por tu culpa!"

Zhu Yu salió con una risa fría. La noche afuera ya era tan negra como la tinta.

Capítulo 142: Matar o no matar a quien más amas (4)

El viento de febrero, que traía consigo un atisbo de primavera, barría las calles y callejones de Sichuan, donde los gritos de las vendedoras de flores se elevaban y se apagaban.

Junyu tomó la mano de Xiaoshuai y se dirigió directamente a la "Cabaña de la Espada", escondida en lo profundo del arroyo Huanhua.

La cabaña estaba tranquila y en silencio, tras haber soportado un invierno seco, con el arroyo poco profundo fluyendo suavemente.

Junyu llamó suavemente a la puerta del patio, y alguien la abrió, asomándose. Era Shu Zhenzhen, quien había estado esperando durante mucho tiempo.

"¡Junyu!"

Shu Zhenzhen estaba radiante de alegría: "Te he estado esperando".

"Lo sé, hermana Shu, aquí estoy, jeje."

Observó atentamente a Shu Zhenzhen. Shu Zhenzhen tenía casi cuarenta años. Si bien su rostro ya no era tan juvenil como cuando la conoció en Shu, lucía más radiante que antes gracias a su práctica del "Clásico de la Purificación de la Médula" y la "Técnica de las Cinco Cuerdas".

Mientras el té humeaba, Shu Zhenzhen observó atentamente a Junyu y notó que su tez lucía mucho mejor que la última vez que lo vio en el ejército. Llena de alegría, exclamó: «Junyu, te ves mucho mejor».

Tras la avalancha, Junyu fue rescatada por Tuosang y permaneció en aquella habitación secreta durante más de veinte días. Tuosang utilizó cuentas budistas, unas píldoras especiales y sus propias habilidades para eliminar por completo el veneno y el frío que aún quedaban en su cuerpo. Incluso las secuelas de sus graves heridas fueron tratadas eficazmente, por lo que su tez mejoró notablemente y se recuperó por completo.

Hace un tiempo, Tuosang me trató durante un periodo. Ahora, todas las lesiones internas que sufrí, grandes y pequeñas, han sanado. Hermana Shu, nunca me había sentido tan bien. No te preocupes.

Shu Zhenzhen dudó un momento: "¿Tú, te has reunido con Tuosang?"

Junyu sonrió y dijo: "Esa fue la última vez que nos vimos; podría considerarse una despedida definitiva".

Al ver su actitud indiferente, Shu Zhenzhen se sintió profundamente angustiada. Desde que presenció las acciones de Tuosang en la cámara secreta del Jardín Hanjing, había desarrollado un fuerte afecto por él, lamentando en secreto que, de no ser por su estatus especial, sería la pareja perfecta para Junyu.

Junyu le contó detalladamente a Shu Zhenzhen cómo estuvo a punto de ser descubierto durante su último regreso a la corte y cómo logró solicitar permiso para renunciar a su cargo. Shu Zhenzhen percibió la gravedad de la situación y no pudo evitar preguntar: «Junyu, aún no has renunciado por completo a tu puesto. ¿Qué harás si el emperador te convoca de nuevo a la corte dentro de seis meses? ¿Cuáles son tus planes para el futuro?».

Junyu ya lo había considerado. Actualmente no había grandes batallas, el Ejército Fénix estaba repleto de generales capaces, con Sun Jia al mando, y el Ejército del Noroeste contaba con generales como Zhang Yuan, Zhou Yida y Lin Baoshan, quienes elaboraban estrategias entre bastidores. Su partida no sería un gran problema. Encontrar una oportunidad legítima para renunciar o retirarse en los próximos seis meses no debería ser difícil. Su principal objetivo era establecer una academia, y si se trataba de una renuncia legítima, la Aldea Fénix sería el lugar ideal.

Junyu pensaba que Manqing y Bai Ruhui sentían algo el uno por el otro, y parecía que Yu Jiping, el dueño del Horno Yue en Jiangnan, también admiraba a Mo Feiyan. Sería una gran alegría si ambos encontraran un final feliz. En cuanto a ella, junto con Shu Zhenzhen y Lin Yi'an, había fundado la academia, así que no se sentiría sola.

"Quiero abrir una academia, pero aún no he elegido la ubicación."

"De acuerdo, sin duda te apoyaré."

"Hermana Shu, si no tienes nada urgente que atender, ¿podrías venir conmigo a Phoenix Village? Podemos disfrutar del paisaje por el camino, ¿qué te parece?"

Shu Zhenzhen recordó a la legendaria poetisa Lin Yi'an, de quien Junyu le había hablado una vez. Tanto ella como Lin Yi'an eran de mediana edad y estaban destinadas a permanecer solteras de por vida. A juzgar por la situación de Junyu, probablemente no tenía intención de casarse. Sintiendo mucha lástima por ella, Shu Zhenzhen sonrió y le dio una palmadita en la mano: "Está bien, Junyu, me quedaré contigo de ahora en adelante".

Junyu sintió una calidez en su corazón. Aunque ya estaba acostumbrada a los cuidados maternales de Shu Zhenzhen, se quedó sin palabras por un momento. Sintió un cosquilleo en la nariz y giró la cabeza tímidamente. Después de un rato, finalmente tomó la mano de Shu Zhenzhen y dijo: "Hermana Shu...".

En ese momento, el apuesto joven finalmente mostró su lado más femenino. Shu Zhenzhen se llenó de alegría, sintiendo que así era como debía ser una chica normal, así que la abrazó con ternura, como una madre, y rió: "Nosotras dos, junto con la hermana Lin que mencionaste, somos perfectas para fundar una academia juntas. Tenemos ideas afines y hemos vivido una vida plena".

"De acuerdo, la hermana Lin ya ha hecho mucho trabajo preliminar. Sin duda te caerá bien cuando la conozcas."

Shu Zhenzhen dijo: "Por supuesto, me gustará cualquiera que le guste a Junyu. Incluidas tus dos 'hermanas'".

Junyu sonrió con cierta vergüenza. En el informe del supervisor militar y en la investigación del emperador, se la describía como muy coqueta, con varias "hermanas" y "hermanas menores", entre ellas la "atractiva" Shu Zhenzhen, quien había pasado la noche con ella mientras escoltaba grano al campamento de la ciudad de Yushu. Shu Zhenzhen aprovechó la ocasión para burlarse de ella.

PD: ¿Cómo se separan el alma y el cuerpo?

Cuando era niña y leía *El sueño del pabellón rojo*, no entendía el significado de "primera experiencia de amor" y simplemente pensaba que Bao-yu era increíblemente devoto. Más tarde, al releer *El sueño del pabellón rojo* y ver a su amante, Xi-ren, llamándolo constantemente "Bao-yu", me pregunté si, incluso si Lin Daiyu se hubiera casado con él, tal vez no habría sido tan feliz como imaginamos. En cualquier caso, ¿no deberíamos ser comprensivos con Xi-ren, la "concubina favorita" de Bao-yu?

Volví a leer El abanico de la flor de durazno.

Li Xiangjun permaneció casta para Hou Gongzi, y su amor era tan fuerte y conmovedor que se decía que era tan firme como el mar e irrompible como el oro. Sin embargo, ¿qué representaba Xiangjun para Hou Gongzi? Era la enésima concubina que Hou Gongzi había conocido a través de otra persona, quien había contratado a prostitutas por primera vez.

La persona más frustrada era Dong Xiaowan (Dong Xiaowan y la consorte Dong'e del emperador Shunzhi eran dos personas distintas), de quien se rumoreaba que era muy devota del gran erudito Mao Pijiang. Ella era simplemente la concubina de Mao Pijiang.

Según las notas de Mao, cuando huían, Dong Xiaowan debía cargar el bulto y ayudar a la esposa de Mao, pero Mao la regañó por no caminar lo suficientemente rápido y casi la abandonó a mitad de camino.

¿Quizás las mujeres están acostumbradas a este tipo de división física y emocional en los hombres?

¿La infidelidad física garantiza necesariamente la fidelidad espiritual? ¿O viceversa?

Un corazón puede haberse dividido en varias partes, intencionalmente o no. No necesitamos el corazón entero, ¿pero el 90% también estaría bien? Cierra los ojos, ¿y el 90% se convierte en el 100%?

Mientras él me "ame", ¿todo estará bien?

jeje.

Si debes amar a alguien, ¿por qué no amar a alguien que sea relativamente fiel tanto en cuerpo como en alma? ¿Por qué esperar tontamente a que vean marchitarse todas las flores y luego, de repente, vuelvan a mirar atrás?

Si no existe esa persona o no puedes amar a esa persona, ¿por qué conformarte con algo que no es lo mejor?

Las flores solo pueden ser verdaderamente magníficas cuando florecen al unísono; un árbol puede mantenerse erguido incluso por sí solo.

Dao Ming Si de *Meteor Garden*, con su "cerebro de pez", a veces es obstinado, dominante e infantil, lo cual resulta bastante molesto. Pero al menos es virgen y puede permanecer impasible incluso cuando una mujer hermosa se para desnuda frente a él. Jaja, incluso con su "cerebro de pez", sigue siendo mucho más adorable que esos supuestos hombres inteligentes, encantadores y apuestos, ¿no? :)

***************************************************************************

Capítulo 143: Matar o no matar a quien más amo (5)

Es un día precioso y soleado. Hoy es el Festival de las Flores.

Junyu nunca había celebrado un festival así. Llevaba mucho tiempo viviendo en la frontera norte, donde en febrero todavía hacía un frío glacial y la hierba aún no había brotado. Pero al ver las calles y callejones de Chengdu llenos de vendedoras de flores y a los transeúntes con flores en el pelo, le pareció algo muy novedoso.

Shu Zhenzhen se rió y dijo: "Esto no es nada. ¡Ya verás cuántas flores hay en flor cuando vayas al Jardín Hanjing!"

Los dos llegaron al Jardín Hanjing y vieron un flujo constante de gente a lo largo del camino. La puerta del Jardín Hanjing estaba abierta de par en par, y la gente entraba y salía en oleadas.

Desde que se abrió la cámara secreta, personas del mundo de las artes marciales, de la mansión del Primer Ministro y lamas que vinieron de lejos la registraron una y otra vez. Tras examinarla minuciosamente, todos quedaron convencidos de que, aparte de las tallas de piedra y los murales que cubrían las paredes, no había ni oro ni plata, ni manuales de artes marciales.

En ese momento, el misterio que rodeaba al Jardín Hanjing se había resuelto por completo, y ningún investigador permanecía allí. Aunque el Jardín Hanjing era la residencia ancestral de la familia Shu, Shu Zhenzhen siempre había sentido que el patio aislado no era de buen augurio y había considerado venderlo varias veces, pero no lograba decidirse.

En los últimos dos años, Shu Zhenzhen ha contratado a varias personas para gestionar el Jardín Hanjing, plantando flores y árboles, y vendiendo flores y frutas. Cada temporada de floración, el jardín abre sus puertas a los turistas. Como resultado, el Jardín Hanjing ha pasado de tener una atmósfera misteriosa y lúgubre a convertirse en un lugar vibrante con abundantes flores y frutas.

Mientras Junyu seguía a Shuzhenzhen al patio, vieron una gran variedad de flores en plena floración a lo largo del camino, incluyendo forsitias, prímulas, narcisos, orquídeas de primavera, camelias, flores de ciruelo, cineraria, calicanto, camelia, magnolia, manzano silvestre, forsitia, calas y crisantemos tardíos. Algunos de los árboles en flor estaban cubiertos de coloridas "faroles florales" de todos los tamaños, que deslumbraban la vista.

El Jardín Hanjing estará abierto al público durante siete días con motivo de este Festival de las Flores.

Junyu miró el jardín lleno de visitantes y suspiró: "¡Este jardín es tan hermoso!"

"Pensé que te gustaría este lugar, así que todavía no lo he vendido."

Un sirviente vio a Shu Zhenzhen y se adelantó rápidamente. Shu Zhenzhen sonrió y dijo: "No hace falta que nos agasajes. Simplemente prepara el almuerzo. Comeremos aquí".

El sirviente asintió y se retiró.

Los dos se detuvieron en el huerto de nísperos, donde las flores estaban en plena floración. Junyu observó detenidamente el árbol. Sus flores parecían racimos de borlas marrones, muy sencillas y para nada parecidas a flores. Sin embargo, Junyu ya había visto su fruto, que era de un naranja brillante y muy bonito.

El corazón de Shu Zhenzhen dio un vuelco: "Junyu, no estaría mal elegir este lugar para la academia, ¿qué te parece?"

Junyu asintió. Le encantaba el jardín con sus elegantes banianos que parecían paraguas, especialmente los exquisitos murales de la habitación secreta, que eran obras de arte de primer nivel. No estaría mal elegir este lugar para ubicar la academia.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Al amanecer, el grupo se acercó a la frontera de Chengdu.

Zhu Yu detuvo su caballo y miró hacia Chengdu.

Zhang Yaoxing preguntó: "Señor Zhu, ¿qué sucede?"

"Ve tú primero y espérame en la prefectura de Yuzhou. Estaré allí pronto."

Se dio la vuelta y vio al lama Sha'ao y a un lama personal escoltando a Tosang hacia él. Miró a Tosang, que llevaba esposas; su expresión permaneció impasible. Se acercó a Tosang, y el lama Sha'ao le preguntó airadamente: "¿Qué quieres hacer?".

Tuosang miró a Lama Xia'ao, y Lama Xia'ao y su lama personal retrocedieron unos pasos juntos.

Zhu Yu se rió: "Voy a volver a mis lugares favoritos en Sichuan. ¿Adivina qué? ¿Aparecerá allí? Sospecho que no regresará fácilmente a la Aldea del Fénix. Y hay una pariente muy importante suya, Shu Zhenzhen, en Rongcheng. Tengo que probar suerte, ¿no?".

Tuosang sentía como si le estuvieran desgarrando el corazón, pero su expresión permaneció inalterable.

Zhu Yu volvió a reír: «Con tus habilidades en artes marciales, ¿cómo podrían estas simples esposas detenerte? Si te preocupa "ella", siempre puedes escaparte y venir conmigo. Sería muy extraño que Bokdo huyera a mitad de camino por miedo a morir».

Tuosang sabía que intentaba intimidarlo de todas las maneras posibles, solo para verlo entrar en pánico. En ese momento, aunque estaba desconsolado, no quiso ceder a sus deseos y mantuvo su expresión habitual.

Al ver que él permanecía impasible, Zhu Yu se enfureció aún más y apretó los dientes, diciendo en voz baja: "Esta humilde funcionaria está muy ansiosa por ver si seguirá tan tranquilo cuando 'ella' muera frente a usted".

Por un instante, Tuosang sintió un león rugiendo en su interior, deseoso de salir de su pecho para luchar y resistir. Respiró hondo y dijo con calma: "Zhu Yu, jamás he lastimado a nadie en mi vida. Si intentas hacerle daño con tus artimañas, te quitaré la vida, ¡dondequiera que vayas!".

Zhu Yu soltó una carcajada: "Tuo Sang, por fin has dejado de comportarte como un lama y has empezado a comportarte como un hombre. Bien, estoy listo para que vengas y me quites la vida cuando quieras".

Capítulo 144: Matando a la "ella" que más amé (6)

Al ver a Zhu Yu dar la vuelta a su caballo y marcharse, Zhang Yaoxing se preocupó mucho. Diversas fuerzas acechaban en la zona de Sichuan y Shaanxi, y las personas a las que escoltaban tenían identidades muy especiales. Si algo sucedía en el camino, nadie podría eludir la responsabilidad.

"Ten cuidado con tus acciones, vigila de cerca a los criminales y no causes problemas por el camino. Pronto estaré allí para verte."

Zhang Yaoxing no se atrevió a desobedecer la orden y no tuvo más remedio que guiar a todos hacia Yuzhou.

El sol se inclinó lentamente hacia el cielo.

Zhu Yu se acercó lentamente al Jardín Hanjing. Era el único lugar que le resultaba familiar, y originalmente había planeado simplemente curiosear por la entrada de este lúgubre jardín y poner fin a todos sus recuerdos del pasado.

Llegó a la entrada, se detuvo un instante y, de repente, su corazón comenzó a latir con fuerza. El Jardín Cold View estaba lleno de gente y rebosaba de flores, muy diferente del lugar desolado y sombrío que recordaba.

Varios turistas lo miraron con curiosidad, pero Zhu Yu ignoró sus miradas y entró tranquilamente.