General volador Fengcheng

Capítulo 93

"¡Mátenlos!"

"¿Delicado?"

Zhu Yu soltó una carcajada repentina: "¡Te odio, así que lo maté para desahogar mi ira!"

"¡Vaya!"

Tras matar al caballo Akhal-Teke, cayó casi en un estado de locura total, tendido en la arena abrasadora como si estuviera muerto, hasta que un dolor insoportable lo hizo recobrar la cordura. Se levantó y comenzó a caminar de regreso en la dirección que recordaba. No había avanzado mucho, así que mientras Junyu y el caballo negro se escondían en la arena para protegerse del sol abrasador, él ya la había rodeado sigilosamente por detrás.

En ese instante, su odio hacia ella alcanzó su punto máximo; deseaba que cayera y muriera. Sin embargo, él mismo no comprendía por qué, a pesar de su intenso odio, no podía desistir y seguía siguiéndola en secreto. En cualquier caso, ella no podía caminar rápido sobre la arena y desconocía por completo que un ser vivo la estuviera siguiendo. Así que, sin un caballo, le resultaba más fácil mantener una distancia prudencial.

«¡Ya me tiene miedo! ¡Prefiere morir antes que seguirme! La odio tanto que quiero verla morir de sed en este desierto». Se repetía este pensamiento una y otra vez, y continuaba con aún mayor determinación.

Finalmente, unos días después, ¡se desplomó por completo!

Era algo que llevaba mucho tiempo esperando, pero ¿por qué sentí un dolor y un miedo tan desgarradores, como si el mundo estuviera a punto de derrumbarse, cuando la vi caer desde lejos?

¿Cómo pudo morir así delante de mis ojos? ¡Aunque tuviera que morir, debería haber dado su último aliento conmigo!

***************************************************************************

Capítulo 339: Un poema de amor barato 1

Junyu volvió a cerrar los ojos, aunque nadie sabía cuándo. Llevaba días sedienta, apenas podía respirar; aunque había bebido agua y comido algo, no había recuperado la energía en tan poco tiempo.

Bajo la luz de la luna, había un simple pañuelo blanco sobre la arena a su izquierda.

Zhu Yu lo recogió, examinó detenidamente las palabras del pañuelo a la luz de la luna, luego miró a Jun Yu, se lo metió en la mano y dijo con resentimiento: "¡Solo una persona despreciable como Tuosang escribiría semejantes barbaridades! Es ridículo que el digno General Volador de Fengcheng lleve algo así consigo. ¿No te parece de muy mal gusto?".

"¡Me parece genial!"

"¡Hmph!" Zhu Yu resopló con frialdad, agarró un puñado de arena con rabia y lo arrojó lejos. Tras un largo rato, susurró: "Si hubiera sabido que te gustaban estas cosas vulgares, ¿qué habría pasado si hubiera escrito diez u ocho poemas?".

Junyu recordó algo de repente y, apenas abriendo los ojos, dijo: "En los últimos días, he oído ruidos extraños varias veces, pero cuando me di la vuelta, no vi a nadie".

"Deduje tus intenciones cuando te vi a ti y al caballo escondidos en las dunas de arena, así que yo también me escondí en las dunas durante el día, y luego por la noche aproveché la oscuridad para esconderme muy lejos de ti, ¡así que por supuesto no pudiste verme!"

En los últimos dos días, él ha estado casi justo detrás de ella, ¡pero ella ha estado tan sedienta y confundida que no puede notarlo ni siquiera cuando se acerca!

Pensó en cuánto tiempo la había seguido en ese desierto donde no era fácil esconderse, y en cuántos métodos había intentado. Sacudió la cabeza y dijo: "¡Zhu Yu, has pasado por mucho!".

"¡Hmph, no es la primera vez que te sigo! ¡Te seguí durante tanto tiempo en las gélidas nieves de Namcha Barwa, y aún no te das cuenta! ¡Ese maldito Tosang se cree tan importante! Y tú, que solo tienes a Tosang en tus ojos y en tu corazón, ¿cómo pudiste haber notado que te seguía? Jeje, ¡apuesto a que aunque caminara delante de ti, ni siquiera me verías!"

"¡Ay, ay!" suspiró, sin saber qué decir.

Después de un largo rato, suspiró de nuevo: "¡Es toda mi culpa por haberte arrastrado hacia abajo!"

“No es que me hayas arrastrado, es que yo tampoco conozco el camino. Mi caballo está muerto y ya no sé dónde está. No quiero morir solo en el desierto…” El viento nocturno se volvió más frío, y el rostro de Junyu se tornó aún más frío. Cubrió con fuerza sus manos débiles y frías antes de sonreír. “Pensé que conocías el camino, así que te seguí en secreto. Si hubiera sabido que realmente no lo conocías, jamás me habría importado tu vida o tu muerte. Esperaba que tú y Zhenmutier estuvieran debilitados para poder sacar provecho. Sabes, una vez que salga del desierto, podré proclamarme rey. Me esperan mucho poder, riqueza y mujeres hermosas.”

"¿Ah, de verdad?"

Zhu Yu evitó su mirada, y su voz seca sonó algo avergonzada: "Por supuesto que es verdad. Te odio con toda mi alma, solo quiero verte morir miserablemente de sed. Así que no tienes por qué sentir lástima por mí".

Miró a Junyu a los ojos sonrientes y exclamó de repente: «Junyu, ¿no me crees? Déjame decirte que hace mucho que no pienso en ti. A lo largo de los años, he ganado muchas batallas, y cada vez las tribus me envían a sus bellezas. Mi familia ya está llena de esposas y concubinas, y estoy inmerso en los placeres de la vida, viviendo una dicha sin igual...» La miró a la cara, casi completamente seca, demacrada y cubierta de polvo por la deshidratación, y dijo con voz ronca: «Esas mujeres, todas y cada una de ellas son mucho más bonitas que tú ahora. ¿Cómo podría seguir preocupándome por ti?»

Junyu sonrió y asintió: "Oh, bueno, entonces no tengo que darte las gracias".

"Así es, no me des las gracias. Dejé de preocuparme por ti hace mucho tiempo. Te perseguí y te herí. Cuando mataste a Zhenmutier, realmente quise aprovechar la oportunidad para matarte."

Junyu no respondió y entrecerró los ojos ligeramente.

Tras un momento de silencio, volvió a reír de repente: "Junyu, ¿de verdad odias esta parte de mi personalidad? Si no fuera por esto, ¡quizás ya habríamos salido del desierto! ¡Ahora va a ser mucho más difícil salir!"

Junyu no respondió.

"No sé por qué, pero cuando éramos pequeños, siempre me gustaba ir en tu contra. Ya no quería ir en tu contra cuando crecí, pero cada vez que los veo a ti y a Tuosang juntos, no puedo evitar enfurecerme. ¡Así que siempre terminamos peleando! ¡Uf, soy una persona tan desagradable!"

Junyu asintió: "Sí, es cierto. A veces, de verdad que eres una persona mala y molesta".

Zhu Yu la miró con enojo: "¿Qué quieres decir? Yo estoy diciendo la verdad, ¿por qué dices tú también la verdad?"

Junyu sentía que sus párpados se volvían cada vez más pesados, pero al ver su expresión de indignación, no pudo evitar reírse.

Zhu Yu tocó suavemente sus labios sangrantes y luego acarició ligeramente la herida en su hombro, donde la había apuñalado. Al escuchar su débil respiración, susurró: «Junyu, ¡me he vuelto loco! ¡Te apuñalé con un cuchillo! Rara vez pierdo la cabeza, pero cada vez que estoy contigo, me vuelvo así de desquiciado. Siempre te he lastimado, nunca he sido amable contigo... Yo... merezco morir...»

Junyu sonrió en silencio, mientras Zhu Yu la miraba fijamente: "Sigues siendo tan tonta. ¿Por qué corriste a salvarme cuando me viste blandiendo un cuchillo? Si no hubieras resultado herida, podrías haber aguantado unos días más. ¡Detuve tu persecución y te herí, por eso estás en esta situación desesperada! Al final, fui yo quien te arruinó..."

"Junyu..."

La llamó por su nombre en voz baja y la vio cerrar los ojos y luego abrirlos de nuevo. Bajo la luz de las estrellas, sus ojos cenicientos brillaron de repente: «Junyu, no podemos salir de aquí. Solo podemos morir juntos».

Los ojos apagados de Junyu parpadearon, y luego casi se cerraron de nuevo.

Junyu sintió de repente un frío en la cara; una lágrima le había caído en la mejilla. Miró los ojos borrosos y llenos de lágrimas de Zhu Yu, luego cerró los suyos en silencio y susurró: «Zhu Yu, bebe un poco de agua tú también».

Zhu Yu negó con la cabeza.

Aunque Junyu tenía los ojos cerrados, pareció verlo negar con la cabeza y dijo en voz baja: "Zhu Yu, si realmente solo tenemos una salida, entonces vayamos todos juntos a las Fuentes Amarillas".

Zhu Yu se estremeció, y sus ojos inexpresivos se iluminaron de repente. Asintió levemente, bebió un poco de agua y logró humedecerse la garganta.

***************************************************************************

Capítulo 340: Poemas de amor clichés 2

Esa noche, los dos no se apresuraron en su viaje. A la mañana siguiente, el cielo se llenó repentinamente de nubes oscuras que hacía tiempo que no aparecían.

Zhu Yu preguntó alegremente: "¿Lloverá?"

Junyu negó con la cabeza. Aquello era una expectativa desmesurada, cien veces más difícil que pedir oro del cielo. Efectivamente, al cabo de un rato, una ráfaga de viento disipó las nubes oscuras. Por suerte, era un día nublado, y aunque el cielo estaba gris, era suficiente para alegrar el ánimo.

A Junyu siempre le habían encantado los días soleados, pero nunca antes había sentido tanto miedo y aversión por el sol en lo alto del cielo. Ahora, en un día nublado, casi se alegraba. "¡Zhu Yu, podemos darnos prisa!"

Zhu Yu observó cómo recuperaba lentamente algo de vitalidad tras beber agua y comer algo, y ese atisbo de alegría hizo que su rostro marchito se iluminara al instante.

Él rió, tomó las riendas del caballo con una mano y la mano de ella con la otra, y avanzó.

Junyu le estrechó la mano y sonrió: "¡Zhu Yu, debemos resistir! El Maestro y Tuosang nos están buscando, y sin duda saldremos de este desierto".

«Te están buscando, y también me buscarán a mí, ¿tu amiga?», Zhu Yu la miró fijamente. «¡Jamás serás mi amiga! ¡No necesito amigos! Soy egoísta; ¡tengo que tener lo que me gusta! No soy ninguna santa, y eso que seré feliz solo porque la persona que me gusta sea feliz. ¡Es imposible e hipócrita! ¿Cómo puedo ser feliz si la persona que me gusta está con otra?»

"¡Zhuyu!"

Zhu Yu le apretó la mano con fuerza, y su sonrisa desapareció por completo: "¿Si Tuosang se casa con otra mujer, te sentirás feliz?"

Junyu permaneció en silencio.

"Si abandonamos el desierto, tú seguirás siendo tú, ¡y yo seguiré siendo yo! ¡Prefiero morir en este desierto!"

Zhu Yu prácticamente se soltó de su mano y siguió caminando sola.

Junyu suspiró para sus adentros, luego guardó silencio y se distanció de él.

En el vasto mar de arena, las dos personas y su caballo vagaban sin rumbo, sin saber cómo podrían escapar de aquel desierto completamente perdido y desolado.

Capítulo 341: La confesión de Zhu Yu 1

Una vez que determinaron su dirección, los dos se escondieron de día y salieron de noche. Aunque nunca regresaron a su punto de partida, se encontraron perdidos en un nuevo mar de arena, aparentemente incapaces de escapar de sus garras por mucho que vagaran.

Por muy ahorrativos que fueran, se les había acabado el agua y la comida. Pasaron dos días más sin una gota de agua, y ante ellos se extendía otro mar de arena interminable. Para entonces, hacía tiempo que habían renunciado a abandonar el desierto; en su lugar, buscaban el rastro de agua como los depredadores más astutos.

Delante se extendía una franja de arenisca roja y blanca, rodeada por un vasto mar de arena. Ya anochecía y no se veía ni un solo pájaro en el cielo ni rastro de plantas o animales en el suelo.

El caballo negro apenas había sobrevivido agarrando a unas cuantas ratas por la ingle, y ahora ladeaba la cabeza con desgana, echando espuma por la boca, y sus cascos ya no podían patear con fuerza sobre la arena.

Durante esos días, aunque viajaban juntos, apenas hablaban. Varias veces, Junyu intentó romper el silencio sepulcral del vasto desierto, logrando solo llamarlo "Zhu Yu", pero al ver su total indiferencia, no pudo decir nada más. Tras muchos días de silencio, ambos estaban prácticamente mudos; incluso cuando intentaban hablar, sus voces eran completamente roncas.

La primera vez que hubo escasez de agua, los dos pudieron aguantar unos días más, pero esta vez, después de solo dos días sin agua, apenas pudieron resistir.

Era una noche fresca, un momento en el que deberían haberse levantado y puesto en marcha, pero ambos estaban exhaustos y permanecieron tumbados inmóviles sobre la arenisca.

Junyu mantenía los ojos cerrados, y no estaba claro si estaba dormida o inconsciente.

Después de un buen rato, Zhu Yu se levantó lentamente y se sentó a su lado, apoyando la cabeza en su pecho. Miró al cielo estrellado y susurró: "¡Junyu, de verdad que no podemos salir de aquí!".

Junyu apenas levantó los párpados y pudo oír que su voz ya era débil y quebradiza.

"Junyu, tengo tantas cosas que contarte..."

"¡Vaya!"

“Junyu, la pasada Nochevieja, me colé en la prefectura de Xining para verte, pero en su lugar vi a Tuosang.”

—Oh, me casé con él el día antes de Nochevieja… —Los ojos apagados de Junyu reflejaban una profunda tristeza—. Acordamos ir a un lugar bonito después de la guerra, pero ahora ni siquiera puedo verlo una última vez.

Toda el agua de mi cuerpo se había evaporado y ya ni siquiera podía derramar una lágrima.

Zhu Yu bajó la cabeza, le tocó suavemente los labios secos y agrietados, y dijo en voz baja: "No digas nada".

Junyu asintió y de repente susurró: "Zhu Yu, has sido tan bueno conmigo, pero no tengo forma de agradecértelo. Lo siento mucho".

“Junyu, nunca me has hecho daño.” Zhu Yu guardó silencio un momento y luego dijo lentamente: “Unos días antes de la Nochevieja del año pasado, mi padre falleció y también despedí a Zhu Gang. Pensé que, en este mundo, eras el único que me quedaba. Así que vine a buscarte en secreto, ¡pero te vi con Tuosang! Estaba completamente desesperado y juré no volver a verte jamás… Te odio con toda mi alma, pero cuanto más te odio, más quiero verte cada día… No conoces mi situación, y todo esto son solo ilusiones mías, pero aun así no puedo evitar odiarte. Dime, ¿estoy siendo irracional?…”

“Zhu Yu, no me odias, nunca me odiarás…” Junyu quería decir algo más, pero Zhu Yu le acarició suavemente los labios agrietados, negó con la cabeza y le hizo un gesto para que dejara de hablar.

Tras la Nochevieja, me sentí completamente desanimado. No estaba dispuesto a ser súbdito de Zhenmuer el resto de mi vida y quería encontrar otra salida. Así que me volví aún más implacable en mis conquistas y expansión. Llevaba mucho tiempo planeando, casándome con las hijas de varios poderosos jefes tribales, con la esperanza de separarme de Zhenmuer y lograr la independencia cuanto antes. Estaba totalmente preparado y deseaba aprovechar esta gran guerra para obtener beneficios. Era una excelente oportunidad para la independencia…

Antes de emprender la campaña, juré una vez más que no te mostraría piedad, y me repetía constantemente que no debía prestarte atención. Ahora que has elegido a otra persona, he perdido toda esperanza, así que no hay necesidad de que te muestre piedad. Más tarde, cuando enviaste a Tuosang a atacarme, sentí que me considerabas un enemigo, y mi odio hacia ti se intensificó, deseando poder matarte de inmediato...

“Cuando mataste a Zhenmutier, estuve tentado de matarte, porque si morías, no podría estar con Tuosang. Pero, pero… ay…”

"No tenías agua y no sabías el camino. Pensé que había llegado mi oportunidad. ¡El todopoderoso Junyu por fin tenía que pedirme ayuda! ¡Me sentí tan feliz que me burlé de ti a mis anchas! ¡No podía esperar a verte morir de rabia! Después de decir esas palabras, partí sin dudarlo. Pero me detuve tras caminar un trecho corto. Esperé a que me alcanzaras. Pensé que, aunque no lo hicieras por ti mismo, me alcanzarías por Tuosang. Pero no lo hiciste... ¡Maté al caballo para desahogar mi ira y te rodeé sigilosamente por la espalda! Al principio, pensé que podríamos salir de este desierto, así que me repetía a mí mismo que no dejara que te enteraras, que no te hablara, que no te prestara atención, porque una vez que saliéramos del desierto, cada uno seguiría su camino y no nos volveríamos a ver jamás."

Después de que te desmayaras, ya no pude contenerme... Después de eso, partimos juntos, pero temía que, una vez que saliéramos de este desierto, nos separaríamos de nuevo. Así que decidí ignorarte. Aunque no te hablaba, la idea de que siempre estuvieras a mi lado me hacía feliz, e incluso la sed no me parecía tan insoportable. Ya no me atrevía a pedir nada más; solo quería verte, y me conformaría con verte a menudo...

¡Ahora, nunca podremos salir de esta situación! Lo lamento muchísimo. ¿Por qué endurecí mi corazón y te ignoré? Si no fuera por eso, seríamos tan felices estos días. Todavía tengo tanto que decirte...

***************************************************************************

Capítulo 342: La confesión de Zhu Yu 2

Bajo la luz de las estrellas, los labios de Zhu Yu estaban completamente agrietados y cubiertos de ampollas. Jun Yu, a regañadientes, extendió la mano para intentar impedir que siguiera hablando y desperdiciando agua.