Colección Hiromi

Capítulo 35

¡Ay, qué humillación! Pensé que era una gran liquidación en el centro comercial y corrí emocionada a hacer fila, pero ¿quién iba a imaginar que era un espectáculo de magia? ¡Qué vergüenza! ¡Lo estaban transmitiendo en vivo por televisión! —dijo la chica, agitando la mano exageradamente. Un trozo de patata se le cayó de la cuchara. Gritó angustiada, recogió la patata, la enjuagó y la volvió a echar en la olla.

"Lo siento, hermana, todo es por mi culpa que tú..." El chico bajó la cabeza con aire culpable, y un ligero rubor apareció en su pálido rostro. Su tez, que antes lucía enfermiza debido a su excesiva blancura, ahora se veía más saludable.

«Yu, ¿cuántas veces te he dicho que no te eches toda la culpa? ¡No fue culpa tuya en absoluto!». La chica se agachó y tomó la mano del chico. Su mano era clara, del mismo color que su rostro juvenil, pero estaba cubierta de feas cicatrices. Las mismas cicatrices también estaban en la mano de la chica, marcas dejadas por lo que había sucedido antes.

“Pero hermana…” El chico seguía visiblemente incómodo, con una evidente culpa en el rostro.

¿No es normal que tu hermana mayor trabaje y mantenga a la familia? Es mayor que tú. Cuando Yu crezca y se convierta en un hombre, aunque le pongas un cuchillo en el cuello, ya no trabajará tanto, porque Yu sin duda la cuidará entonces, ¿verdad? —dijo la chica con una sonrisa, revolviéndole el pelo corto al chico.

—¡Sí! ¡Yu se asegurará de que mi hermana tenga una buena vida! —dijo el chico con una sonrisa radiante. Pero luego su expresión se ensombreció y un atisbo de resentimiento apareció en sus ojos—. ¿Dónde están mamá y papá? ¿Por qué no han vuelto todavía? ¡Son tan irresponsables!

Al oír esto, la chica hizo una pausa por un momento y luego forzó una sonrisa: "Yu, solo están ocupados con el trabajo, volverán pronto... muy pronto, y entonces nuestra familia de cuatro podrá reunirse".

—Hmph, entonces no les haré caso. ¡Hicieron pasar por tantos problemas a mi hermana! —dijo el chico con petulancia, ignorando la fugaz lágrima en los ojos de la chica.

****

—Qiaoqiao, ¿estás intentando escaparte otra vez? —La chica de pelo corto agarró rápidamente a la otra, que salía de puntillas del área de actividades—. Hoy hay clase de voleibol, todos tienen que participar, no puedes escaparte otra vez.

«Por favor, todavía tengo que trabajar». La chica que había sido sorprendida juntó las manos y le suplicó con fervor a su mejor amiga, con los ojos llenos de lágrimas. Hasta el diablo se ablandaría ante semejante mirada, y mucho más su mejor amiga.

Efectivamente, la chica de pelo corto suspiró y, a regañadientes, soltó su mano: "No me importa. El profesor puede venir a pasar lista hoy. Si te vuelven a pillar, ya no podré protegerte".

"Vale, vale, ¡sé que eres la mejor persona!" La chica de antes estaba haciendo una reverencia y reverenciando, casi besando a su mejor amiga en la mejilla.

"¡Qiaoqiao!", gritó la chica de pelo corto a su amiga que estaba a punto de irse, "¡Trabaja... buena suerte, pero no te esfuerces demasiado!"

"¡De acuerdo!" La niña agitó la mano y salió corriendo como un ciervo, saltando por encima de la valla no demasiado baja y marchándose.

"Pobre Joe, ahora está sola." Al ver a su amiga alejarse, la chica de pelo corto suspiró y bajó la cabeza con tristeza.

Gracias, Fei, pero tengo que trabajar mucho. Mis padres ya no están y todavía debo mucho dinero por las facturas médicas de mi hermano. ¡Así que tengo que esforzarme al máximo! ¡La chica de pelo largo corrió bajo el sol hacia su lugar de trabajo!

"Señorita, ¿me podría traer el menú del día A, por favor?"

—Oh, lo siento mucho. —La camarera se despertó de repente. ¡Oh, no!, se había quedado dormida mientras trabajaba. Si el jefe la veía, probablemente la despedirían. Pensando en esto, se disculpó apresuradamente con el cliente que tenía delante.

"Lo siento mucho, probablemente estoy demasiado cansada. Si es posible, por favor, no te quejes de mí, ¿de acuerdo?" La chica hizo una profunda reverencia, sintiéndose ansiosa e insegura de cómo reaccionaría la otra persona.

"No pasa nada, no me quejaré de ti." La voz clara y melodiosa del joven parecía tener un toque de frialdad, pero a la vez suavizaba sutilmente el tono, haciéndolo muy agradable de escuchar.

"Gracias." La chica levantó la vista y solo entonces se percató de la presencia del cliente que tenía delante.

Debía de ser un joven de veintitantos años. Su cabello negro, corto y ligeramente rizado, estaba pulcro y ordenado, y unas sencillas gafas de montura plateada descansaban sobre su nariz respingona. Sus ojos negros eran rasgados y parecía una persona muy refinada. Clientes como él no solían causar problemas a los camareros. La chica exhaló un largo suspiro de alivio, y el corazón que había estado en vilo finalmente se calmó.

—¿Podría traerme el menú del día A y, de postre, tiramisú? —dijo el hombre, cerrando la carta y devolviéndosela a la chica.

—Ah, vale, un menú A y tiramisú de postre. Por favor, espere un momento. —La chica respondió apresuradamente y se hizo a un lado.

—Ah, por cierto, señorita —exclamó el hombre de repente, deteniendo a la chica que estaba a punto de marcharse.

"Invitado, ¿necesita algo más?"

¿Te gustan las flores?

—Me gusta —respondió la chica con humildad, pero sus ojos se posaron con recelo en el joven que tenía delante. Si bien los restaurantes occidentales son conocidos por sus hombres impecablemente vestidos, también son caldo de cultivo para mocosos malcriados que se deleitan seduciendo a chicas jóvenes e ingenuas. Aunque este hombre no parecía ser de ese tipo, su atractivo físico significaba que no necesitaría recurrir a tales frivolidades; muchas mujeres prácticamente se le lanzarían encima.

—Sylvia —dijo el hombre, pronunciando la palabra que dejó perplejas a las cuatro chicas, con una leve sonrisa en los labios.

—¿Qué? —repitió la chica, confundida, sin entender de qué hablaba la otra persona.

«¿La Flor de Silvia? ¿No has oído hablar de ella?», preguntó el hombre, mirando fijamente a los ojos de la muchacha. En ese instante, por alguna razón, un escalofrío recorrió su corazón, como si algo terrible estuviera a punto de suceder, igual que aquel día, aquel día espantoso en el que sus padres cayeron en el sueño eterno. Su cuerpo comenzó a temblar incontrolablemente, como si la intensa nevada de aquel día nunca la hubiera abandonado. Todo seguía igual que entonces: frío, desesperado y con un hedor a muerte.

"Lo siento, fui presuntuoso."

La voz del hombre la devolvió instantáneamente a la realidad. El cálido restaurante estaba impregnado del aroma a lencería y la música melodiosa, creando un ambiente acogedor.

"No... está bien." La chica hizo otra reverencia y se marchó.

"¿Lo has olvidado todo? ¿Quién eres exactamente?"

Mientras observaba pensativamente la figura de la joven que se alejaba, Kou Lian pronunció estas palabras.

****

Ante mis ojos se extendía un cielo repleto de copos de nieve voladores, como plumas de ganso mezcladas con perlas de hielo, que giraban en un mundo de un blanco puro. El fuerte viento me azotaba la cara, y aquella escena no evocaba ni poesía ni belleza pintoresca alguna.

La niña luchaba contra el viento y avanzaba entre la nieve. No sentía calor alguno; el frío helado se extendía desde la nuca y las extremidades hasta todo su cuerpo. Tenía las manos y los pies congelados, lo que dificultaba cada paso y le hacía respirar con dificultad, pero no podía parar; ¡tenía que seguir adelante!

Cargando a su hermano menor a cuestas, caminó por el vasto reino de hielo y nieve. El viento helado y el aroma a hielo y nieve le azotaban la nariz y los labios. La herida ya no le dolía; no sabía cuánta sangre había perdido: debería haberse secado hacía mucho tiempo. Mucho más allá de sus límites físicos, la niña siguió caminando, cargando a su hermano a cuestas. Ahora, solo una creencia la sostenía: sobrevivir, no por ella misma, sino por su hermano pequeño.

La madre, aún sangrando, le entregó a su hermano menor y le dijo: "Qiao, debes resistir. Te confío la vida de Yu".

A pesar de estar mortalmente herida e incapaz de moverse, la madre, con una fuerza de voluntad inquebrantable antes de morir, sacó a su hermano menor, atrapado en el carruaje volcado, y se lo entregó con manos temblorosas. Luego se desplomó, cayendo sobre la nieve blanca y pura teñida de rojo, ¡junto con su padre!

La niña se despertó sobresaltada, con la tenue luz de la mañana filtrándose en la habitación. ¿Por qué volvía a tener ese sueño? Hacía siglos que no lo soñaba, desde el día del accidente. Ni siquiera se molestó en secarse el sudor frío de la frente. Se sentó inexpresivamente al borde de la cama, mirando el retrato familiar en el cabecero.

Han pasado dos años, mamá y papá. Han pasado dos años desde que fallecisteis. Yu aún no ha recuperado la memoria. ¡Quizás lo mejor sea que nunca recuerde ese día! La niña miró los rostros felices de su familia en la foto, y las lágrimas le corrieron silenciosamente por las mejillas.

****

—Koulian, ¿qué piensas hacer? —Tiramisú entrecerró los ojos, estiró las extremidades cómodamente y se recostó contra la barrera. El sol primaveral era tan agradable; tomar el sol era bueno tanto para el cuerpo como para la mente.

"¿Qué opinas?" Kou Lian miró fijamente la figura cansada de la chica en la calle, con el rostro tranquilo e inexpresivo.

"Por supuesto, volveremos a nuestra forma original y reclamaremos el mérito." Tiramisú se subió las gafas de sol, se dio la vuelta y empezó a mostrar su espalda.

"¡Así que este tipo llamado el pájaro de la suerte es una criatura tan despiadada!" Koren agitó la mano con indiferencia y, con un grito, la barrera Tiramisú, que había perdido su función protectora, se estrelló directamente contra el suelo desde el aire.

"Puede que sea cruel, pero quizás no tengamos otra opción que hacerlo", murmuró para sí mismo, con un atisbo de tristeza en sus ojos verde plateado mientras se quitaba las gafas.

****

¡¿Qué estás haciendo?! ¡Te lo advierto, si no te vas, llamo a la policía! —gritó la chica mientras se dirigía con cautela hacia la puerta. No podía comprender cómo había sucedido aquello; su familia era sumamente pobre, y sin embargo, un ladrón había entrado a robar, y el ladrón le resultaba familiar.

No tenemos nada de dinero. Si te vas ahora, te prometo que no llamaré a la policía. La niña miró con temor la habitación de su hermano. Curiosamente, las luces estaban apagadas. ¿Había salido? Pero era bueno que no estuviera allí. ¿Y si volvía a lastimarse? La niña sonrió aliviada. Que se las arreglara ella con lo que le pasara. No podía permitir que su hermano volviera a lastimarse.

“Le dije que lo habían confundido con un ladrón, Kou Lian.”

Una voz burlona resonó en el aire. Para sorpresa de la niña, un pájaro blanco con largas plumas en la cola volaba libremente dentro de la casa, y las palabras parecían haber salido de su boca.

Esto es… La chica se tapó la boca con asombro mientras observaba al joven arrojar casualmente un cojín del sofá y derribar al animal que parecía un pájaro pero que desafiaba el sentido común.

“Tú también eres en parte culpable de ser una ladrona”. Kou Lian extendió una mano para ocultar a la mascota que lloraba, luego se volvió hacia la niña y dijo: “Estoy aquí para llevarte de vuelta a donde perteneces”.

¿Dónde debería estar...? Eran solo unas pocas palabras, pero mientras la chica empezaba a reflexionar sobre su significado, su cabeza comenzó a palpitar violentamente, como si una aguja le estuviera perforando el cráneo. Se agarró la cabeza y se agachó agonizando. ¿Dónde debería estar...? ¿Qué lugar? ¿No soy Joe? ¿No es aquí donde debería estar?

"¿Recuerdas la Flor Sylvia de la que te hablé la última vez?" La voz del hombre resonó pausadamente en la pequeña habitación.

“Sylvia…” La chica repitió mecánicamente las cuatro palabras, como si algo le hubiera pasado por la mente demasiado rápido como para captarlo.

"La flor demoníaca Sylvia, que crece en las gélidas tierras del norte, florece solo para una persona en toda su vida, y puede cumplir el último deseo de esa persona."

“Sylvia…” La chica soltó lentamente su agarre, y una imagen borrosa apareció de repente en su mente.

En medio de la nieve que caía arremolinada, había una niña, una niña gravemente herida, que llevaba a su hermano pequeño a cuestas mientras buscaba ayuda, pero se desplomó en la nieve y el hielo, cayendo justo delante de sí misma.

La chica extendió la mano hacia él, con los ojos llenos de ferviente esperanza y resentimiento.

La chica movió los labios y dijo algo. Debió de ser una frase muy importante, porque cerró los ojos con una expresión de profundo resentimiento.

¿Qué dijo exactamente esa chica?

¿Qué es?

¿Qué es?

¿Qué es?

La chica frunció el ceño, perdida en profundos recuerdos. Una luz blanca emanaba de ella, envolviendo su figura encorvada, que ahora ondulaba extrañamente como un fantasma: ¡transparente, como cristales de hielo derritiéndose!

La chica dijo...

La chica dijo: "No puedo derrumbarme así, tengo que... ¡Todavía tengo que cuidar de Yu!"

En el instante en que recuperó la memoria, la niña se vio rodeada al instante por capas de luz blanca.

Así es. Para cumplir el último deseo de la niña, floreció y se hizo cargo del hermano pequeño de la pobre durante dos años. ¡Ha pasado tanto tiempo que incluso ha olvidado que es una flor!

La figura de la chica se desvaneció gradualmente. En la oscuridad de la habitación, los haces de luz iluminaban el entorno con un suave resplandor cristalino. ¿Era hora de separarse? Pero ¿qué sería de Yu...? ¿Qué le pasaría a Yu? Le había prometido a esa chica llamada Qiao que cuidaría de él. ¿Cómo podía terminar así?

El repentino grito de "¡Hermana!" hizo que la niña volviera en sí. La figura del chico que había aparecido de repente en la habitación atrajo la atención de todos. Nadie sabía cuándo había aparecido.

«Hermana, ¿adónde vas? ¿No quieres ir?». El niño intentó agarrar la mano de la niña con miedo, pero descubrió que solo podía pasar entre sus manos en vano. ¿Cómo era posible? ¿Por qué no podía tomar la mano de su hermana?

"Yu, lo siento, ya no puedo cuidarte." La chica miró con anhelo el tierno rostro del chico, extendió la mano para acariciarle el cabello, pero finalmente la dejó suspendida en el aire.

—Yo… te mentí —dijo la chica con tristeza—. No soy tu hermana. Tu hermana murió en ese accidente hace dos años. Yo solo… yo solo…

Es solo una flor, ¿cómo puedes decir algo así?

«Sabes, aunque al principio no me di cuenta, has sido tan buena conmigo, ¿cómo podría soportar dejarte?». El chico levantó la vista y dijo algo que sorprendió a la chica. El joven sollozó con fuerza, intentando contener las lágrimas.

¿Es... es cierto? Gracias, Yu. La chica sonrió dulcemente. Pensé que era yo quien te cuidaba, pero resulta que eras tú quien me acogía. Los recuerdos de los últimos dos años pasaron por la mente de la chica, y las lágrimas corrieron por su rostro.

—Después de que tu hermana se vaya, Yu, debes ser fuerte, de lo contrario estarás defraudando a tu verdadera hermana y a tus padres fallecidos. Sintiendo que su conciencia se desvanecía, la joven pronunció sus últimas palabras con dificultad. Tras ver al chico asentir enérgicamente, sonrió aliviada y miró a Kou Lian: —Joven hechicero, me encomiendo a ti.

Tras un destello de luz cegador, solo una flor blanca de siete pétalos que emitía un tenue resplandor azul permaneció en la oscuridad de la habitación. Kou Lian se inclinó y tomó con cuidado la flor entre sus manos, luego se volvió para mirar al niño que contenía las lágrimas con dificultad.

¿Qué vas a hacer ahora? Has admitido el accidente, así que ni siquiera tú puedes quedarte aquí.

—¿Yo? —El niño se secó las lágrimas, levantó la vista y sonrió levemente—. Ahora que mi hermana se ha ido, es hora de que yo también me vaya…

Kou Lian asintió levemente, observando cómo la figura del niño se desvanecía cada vez más a la luz de la flor de siete pétalos, hasta que finalmente desapareció como una burbuja.

“¡Esta familia está llena de… idiotas!” Tiramisú, de pie a un lado, sostenía una gruesa pila de servilletas, se sonaba la nariz frenéticamente y las lágrimas corrían por su carita como un grifo roto.

"¡Sí, es una verdadera estupidez!" Kou Lian miró fijamente la foto familiar sobre la mesa, sin expresión alguna, y finalmente la colocó boca abajo sobre la mesa.

La torpe hermana mayor que solo pensaba en su hermano menor en su lecho de muerte, y el hermano menor que seguía preocupado por su hermana incluso después de su muerte: ¡los humanos son criaturas tan torpes, y sin embargo, también son muy fuertes!

****

"Oye, mocosa, ¿no me prometiste traerme la Flor de Sylvia? ¿Qué pasó...?"

Kou Lian se tapó los oídos con una mano y con la otra le entregó disimuladamente el ramo de claveles que llevaba en los brazos al incesantemente molesto Kou Yi, para luego esconderse en lo profundo del estudio.

"¡Hmph, al menos tienes algo de conciencia! Espera, estos son claveles, son para mamá, ¿de acuerdo? ¡Mocoso! ¿Te estás burlando de tu hermana por ser vieja? ¡Oye! ¿Y qué hay de mi experimento? ¡Fuera de aquí!"

Ignorando el ruido exterior, Kolian se acomodó en su silla. Una leve sonrisa asomó en sus labios mientras examinaba el nuevo arreglo sobre la mesa. Sobre su escritorio reposaba una cúpula de cristal en forma de campana, dentro de la cual florecía silenciosamente una flor blanca de siete pétalos que irradiaba un suave resplandor.

La flor de Sylvia simboliza... ¡un vínculo familiar inquebrantable!

patio a principios de verano

Cada año, al llegar la primavera y el verano, me entra un sueño especialmente intenso. Simplemente sentada en silencio, con una suave brisa que trae el aroma del verano, mis párpados se cierran sin que me dé cuenta y me sumerjo en un dulce sueño, ajena al tiempo y al lugar…

"Despierta, despierta."