Capítulo 8

После того, как она закончила говорить, Ю Ран почувствовала, что в комнате внезапно воцарилась тишина. Воздух перестал двигаться, и время словно остановилось. Ей показалось, что прошел час, прежде чем она услышала ответ Цюй Юня: «Хорошо».

Я неторопливо взглянул на настенные часы — секундная стрелка совершила лишь четверть оборота.

Даже когда Ю Ран доживёт до конца жизни, она, вероятно, не поймет, почему сделала такое предложение, и ещё меньше ей будет понятно, почему она не испытывает сожаления после этого.

Единственное объяснение – это ужасное психическое заболевание.

Стокгольмский синдром привёл её к тому, что она влюбилась в мужчину, который получал удовольствие от того, что мучил, оскорблял, презирал и дразнил её.

Установив отношения, они сели на диван и стали смотреть телевизор... целых два часа.

В это время никто не разговаривал.

В голове у Ю Ран царил полный хаос. Несмотря на свой преклонный возраст, она почти не имела опыта в любви.

Первый раз... давайте даже не будем об этом говорить. Это можно описать как нечто слишком болезненное, чтобы вспоминать, и нет смысла извлекать из этого урок.

Второй раз это было с тем спортивным парнем. Урок, который я извлек из этих отношений, — не задавать ему вопросов, пока он ест лапшу.

После долгих раздумий я пришёл к этому выводу.

Что касается создания тех самых прекрасных моментов в отношениях, Ю Ран ничему из этого не научилась, поэтому ей оставалось только молча сидеть на диване.

Если хорошенько подумать, что-то здесь не так. Отсутствие у неё опыта в свиданиях — причина нынешнего неловкого молчания, но почему Цюй Юнь не проявляет инициативу?

А может, дело ещё и в недостатке опыта в свиданиях?

Ю Ран отвергла эти догадки. Хотя у Цюй Юня был скверный характер, его внешность была неоспорима. В сегодняшнюю эпоху мужской красоты наверняка найдётся много девушек, подобных ей, которые влюбятся в него без памяти.

Может быть, он просто не заинтересован во мне?

Чувствуя себя вялой и подавленной, я поняла, что старая поговорка верна: если ты слишком активна, мужчины тебя не оценят.

Погруженный в свои мысли, Цюй Юнь вдруг заговорил: «Хочешь сходить в кино?»

Ю Ран, естественно, кивнула в знак согласия с предложением и вздохнула с облегчением.

Затем они вдвоем отправились в кинотеатр. В последнее время там не показывали никаких крупных фильмов, только старые картины. Когда Ю Ран и остальные пришли, шел фильм «Обещание».

Около полудня в кинотеатре было всего несколько человек. Ю Ран и Цюй Юнь нашли свободные места и сели.

Ю Ран всегда считала, что многое в мире в конечном итоге не развивается в ожидаемом направлении.

Фильмы — яркий тому пример. Многие фильмы, которые претендуют на звание смешных, в итоге вызывают сонливость, в то время как многие фильмы, которые претендуют на философский подтекст, в итоге заставляют людей смеяться вслух, например, «Обещание».

Несмотря на то, что она уже посмотрела этот фильм три раза, Ю Ран все равно от души смеялась, запихивая попкорн в рот.

В середине повествования сцена между обворожительным Николасом Це и потрясающей Сесилией Чанг в золотой клетке вернула Ю Ран в чувство.

Наблюдая за неоднозначными отношениями между ними на экране, Ю Ран начала предаваться размышлениям.

Кстати, кинотеатры — отличное место, чтобы держаться за руки и целоваться.

Она взглянула на Цюй Юня, но он никак не отреагировал. Его глаза были притягательными, но выражение лица — серьёзным.

«Ну и что?» — мысленно вздохнула Ю Ран. — «Если я могу даже сказать что-то вроде: „Я хочу встречаться с кем-нибудь“, зачем мне притворяться замкнутой?»

Итак, в темноте Ю Ран протянула руку из-под попкорна и начала приближаться к руке Цюй Юня.

Один сантиметр, один сантиметр, один сантиметр, неторопливо, осторожно и нервно — неудивительно, что говорят, будто свидания — это еще и физическая активность.

Наконец, она приблизилась к своей цели. Глаза Ю Ран лукаво сузились — следующим шагом было положить свою мягкую руку в теплую ладонь Цюй Юня.

В тот самый момент, когда вожделение Ю Ран вот-вот должно было быть удовлетворено, она мельком увидела, как Цюй Юнь зашевелил рукой, словно желая объединиться с Ю Ран.

К сожалению, это было не так. Цюй Юнь поднял руку, чтобы оттолкнуть руку Ю Ран, и он так и сделал.

"Ой!" Ю Ран отдернула руку, выглядя обиженной: "Почему, почему ты так со мной поступила?"

Цюй Юнь посмотрел на экран и спокойно сказал: «Сначала вытри крем с лап».

Вы побежали: "..."

Даже после такого сокрушительного удара Ю Ран все еще хотела полностью поглотить Цюй Юня.

Это был пятый урок, который преподала ей Цюй Юнь: стокгольмский синдром ужасен.

[Урок 6] Ревность неизбежна

Она неторопливо сидела на ступеньках, подперев подбородок рукой, и смотрела на Цюй Юня, который был поглощен чтением на диване, глазами, сладкими, как мед.

Красивый, по-настоящему красивый парень.

Слюна Ю Ран лилась рекой. Этот красавец теперь принадлежал только ей.

Подумав об этом, он неторопливо поднял голову и начал смеяться.

Но в этой улыбке всегда есть что-то нечистое.

Ю Ран не из тех, кто держит всё в себе, поэтому она прямо спросила: «Ку Юнь».

"Хм?" — Цюй Юнь слегка приподнял брови, но его взгляд по-прежнему был прикован к книге.

«У тебя когда-нибудь была девушка?» — Ю Ран начала постепенно снимать с себя покровы.

«Да, была». Цюй Юнь была прямолинейной и не хотела, чтобы ею воспользовались. «А ты? У тебя когда-нибудь был парень?»

«Можно сказать, что мы были вместе», — с некоторым трудом ответила Ю Ран. После паузы она спросила: «Эй, мы теперь в отношениях? Почему мне всегда кажется, что между нами чего-то не хватает?»

"Правда?" — несколько формально ответил Цюй Юнь.

«Эй, ты рад, что я твоя девушка?» — спросила Ю Ран.

«Всё в порядке», — равнодушно ответил Цюй Юнь.

Ю Ран больше не могла сдерживаться. Она сбежала вниз, выхватила книгу из рук Цюй Юня, обхватила его лицо ладонями и потребовала: «Скажи правду, почему ты согласился быть со мной?»

Ее спокойные глаза отражали невозмутимое лицо Цюй Юня: "Потому что... ты как кошка".

Услышав это, Ю Ран так испугалась, что отступила на три шага назад и съежилась в углу, сказав: «Неужели... тебе нравится зоофилия?»

Губы Цюй Юня слегка изогнулись в улыбке: "Ты думаешь, я человек?"

Он неторопливо кивнул. Да, он был настоящим зверем.

Пока Ю Ран была погружена в свои мысли, Цюй Юнь внезапно задал вопрос: «Ты выполнила задание по социальной практике?»

С лукавой улыбкой она сказала: «Разве ты не мой парень? Почему бы тебе просто не сделать это ради меня?»

Цюй Юнь усмехнулся: «Я всё ещё твой учитель... Если ты не сдашь его к началу следующего семестра, я отрублю тебе голову в обмен».

Угроза не испугала Ю Ран. Она подумала о другом: «Что ж, похоже, мы с Ян Го довольно похожи на Сяолунну».

Цюй Юнь поднял на неё взгляд, его взгляд был ясным и отстранённым, словно небо в пустыне. Спустя долгое время он сказал: «Я не буду тебя отговаривать, раз мы только начали встречаться».

Затем Ю Ран подумала о другом поводе для беспокойства: «А что, если школа узнает о нас? Мы что, высохнем, как мумии?... Эй, давай пока сохраним наш секрет, что ты думаешь?»

Цюй Юнь кивнул: «Хорошо, но... что ты делаешь?»

«Посмотри на себя, — честно ответила Ю Ран, — с нежным взглядом».

Цюй Юнь слегка вздохнул и встал.

"Куда ты идёшь?" — Ю Ран потянула его за рукав.

Цюй Юнь посмотрел на неё сверху вниз и наконец произнёс: «Шанхайский университет… Что, заинтересованы в том, чтобы пойти с нами?»

Ю Ран поправила край своей одежды, на щеках появился легкий румянец, и прошептала: «Так скоро мы будем так откровенны друг с другом? Мне немного неловко… Но раз уж ты так искренне меня пригласила, я посмотрю».

Цюй Юнь: «...»

Ю Ран поселилась в доме Цюй Юня. Оба они ужасно готовили, поэтому им приходилось заказывать еду на вынос или есть в ресторанах. Ю Ран набрала три фунта из-за переедания, но поскольку она уже нашла другую работу, она не чувствовала никакой опасности.

В это время Ю Ран держала телефон выключенным и понятия не имела, кто пытался с ней связаться.

Примерно через неделю Ю Ран поняла, что человек, от которого она пыталась спрятаться, ушел, поэтому она включила свой телефон.

И действительно, в уведомлении о SMS-сообщении отображалось множество пропущенных звонков, но на номер Чэн Юаня был указан только один.

Не нужно делать много звонков; одного звонка достаточно, чтобы всё чётко увидеть.

Он всегда делает одно и то же; он никогда не делает ничего лишнего.

Остался только номер ее матери, Бай Лин. Как раз когда Ю Ран собиралась позвонить, позвонила ее мать.

В тоне Бай Лин не было ни капли осуждения; она просто сказала: «Твой брат погиб. Вернись».

Он повесил трубку и тяжело вздохнул.

«Что случилось?» — спросил Ку Юнь, её новый парень.

«Я возвращаюсь», — сказала Ю Ран.

"Ох." Это была всего одна буква, произношение было слишком коротким, и Ю Ран не смог толком разобрать её смысл.

«Почему ты не испытываешь ко мне никаких чувств привязанности как к своей девушке?» — недовольно спросила Ю Ран.

«Расстояние укрепляет чувства», — ответил Цюй Юнь.

«Бессердечные и неблагодарные», — объяснила Ю Ран Цюй Юню.

Цюй Юнь поднял брови, не выражая ни согласия, ни несогласия.

Ю Ран поджала губы, а затем, словно кошка, набросилась на Цюй Юня, сидевшего на диване.

«Что ты делаешь?» — спросил Цюй Юнь.

«Честно говоря, раньше я тебя ужасно ненавидела». Ю Ран посмотрела ему в глаза, у нее зачесались кончики пальцев, и ей очень захотелось провести пальцем по этим нежным и очаровательным линиям.

«Правда? Я этого не знала», — улыбнулся Цюй Юнь.

Ю Ран протянула руку и, слегка потянув за уголок рта, серьезно сказала: «Но мои чувства к тебе сейчас другие. Я серьезно... Цюй Юнь, а как насчет тебя?»

Ю Ран лежала на груди Цюй Юня, их тела плотно прижались друг к другу. Она даже чувствовала, как ветерок от его моргающих ресниц касается ее щек, словно тонкий, мягкий пух.

Цюй Юнь ничего не сказал; он лишь медленно поднял голову и приблизил губы к губам Ю Ран.

Воздух внезапно затих, и лишь белый гриб, кипящий и шипящий в железном котле на кухне, был липким, слегка сладковатым и немного мутным.

В тот самый момент, когда их мягкие губы уже почти соприкоснулись, Ю Ран протянула руку и оттолкнула щеку Цюй Юня.

«Мне показалось, — повернула голову Цюй Юнь и подняла брови, — что ты хочешь меня поцеловать».

«Прежде чем целоваться, нужно держаться за руки». Ю Ран усмехнулась: «Невежество ужасно. Я тебя презираю».

Сказав это, Ю Ран сильно надавила на грудь Цюй Юня, затем встала, взяла свою сумку и небрежно перекинула её через плечо, сказав: «Я ухожу, твоя девушка. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится».

Затем Ю Ран быстрыми шагами удалилась, но как только открыла дверь, услышала, как Цюй Юнь окликнул ее по имени: «Ю Ран».

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel