«Значит, с самого начала вся твоя доброта ко мне была всего лишь притворством?» Ю Ран поняла это на грани замешательства, но от резкой правды у нее сильно кровоточили ладони, кожа была разорвана, а кости обнажены.
«Верно, с самого начала я испытывал к тебе только ненависть…» Рука Гу Чэнъюаня скользнула вниз по мочке уха Ю Ран к ее шее.
У Гу Чэнъюаня были большие руки, и он обхватил ими тонкую шею Ю Ран, словно собирался задушить ее.
Внезапно слезы навернулись на глаза Ю Ран, словно лопнувший кран, и крупные капли потекли неудержимо, но бесшумно, совершенно бесшумно.
"Зачем ты это сделал? Разве не было бы приятнее ударить меня, отругать и издеваться надо мной? Зачем ты это сделал? Зачем ты... Зачем ты столкнул её вниз, когда она стояла на вершине счастья?"
Гу Чэнъюань крепче сжал руку: «Только так ты сможешь пережить самые сильные страдания, не так ли? Только так ты сможешь понять всё, что я пережил, всё невыносимое… Но ты, Ран, не плачь, ведь это ещё не конец».
Ю Ран медленно опустилась на корточки, уткнулась головой в колени и тихо заплакала.
Ю Ран знала в глубине души, что ей нужно бежать, ей нужно сбежать из этой кошмарной обстановки, но она не могла выбраться.
Потому что слезы текли ручьем, словно вот-вот хлынут из глаз, и она никак не могла их остановить.
Ее зрение было затуманено, и она ничего не видела.
«Не переживай, Чэнъюань, дай девочке немного покоя и тишины. Пойдем поедим», — посоветовал высокий худощавый мужчина.
Затем послышались их шаги, когда они уходили.
Наконец, чья-то рука нежно похлопала её по плечу: «Сестрёнка, иди домой».
Затем раздался звук закрывающейся двери; все ушли.
Ю Ран почувствовала себя так, словно попала в мертвый и безмолвный мир, где вокруг ничего не существовало, даже ее сердце.
Ю Ран не знала, как пережила последующие дни. Вернувшись домой, она тут же подняла высокую температуру.
Оно горело долго; огонь поглотил каждую часть её тела — огонь ненависти Гу Чэнъюаня.
В этом растерянном состоянии он неторопливо сдавал вступительные экзамены в колледж, но результаты были ужасными, и он даже не поступил в колледж.
Ю Ран поняла, что именно этого хотел увидеть Гу Чэнъюань, поэтому он и решил поговорить с ней перед вступительными экзаменами в колледж.
Эти месяцы были самым мучительным периодом в жизни Ю Ран. Провал на вступительных экзаменах в колледж и месть Гу Чэнъюаня сломили её.
В тот период Ю Ран даже задумывался о смерти.
Он подумывал о том, чтобы покончить с собой ножом.
Она приняла решение в пятницу и запланировала реализацию на вечер воскресенья.
Но в итоге Ю Ран все равно потерпела неудачу, потому что случайно заснула в воскресенье вечером из-за бессонницы в пятницу и субботу.
Проснувшись, она обнаружила, что ножа, которым она покончила жизнь самоубийством, нет. Она огляделась и наконец нашла отца, который резал им апельсин на кухне.
Увидев, что она встала, Ли Минъюй протянул ей тарелку и сказал: «Ран, нож для фруктов, который ты купила, очень острый… Посмотри, как ты похудела. Ну и что, если ты не поступила в университет? В худшем случае, родители будут содержать тебя всю оставшуюся жизнь. Что тут такого? Давай, съешь апельсины. Послушай, они испортятся, если ты их скоро не съешь».
Увидев эту театральную сцену, Ю Ран вдруг захотелось рассмеяться.
Да, ничего страшного.
Это всего лишь незначительная травма, зачем поднимать такой шум?
Если ты умрешь, ты больше не сможешь есть апельсины.
Неторопливо взяла тарелку с фруктами, сразу же прошла в комнату и, поедая, начала просматривать учебники.
Ю Ран была убеждена, что пережитые ею в восемнадцать лет страдания — это ее обязанность перед Гу Чэнъюанем, и что после этого она проживет жизнь заново.
Живи счастливо.
Она хотела есть вволю, спать вволю и любоваться красивыми мужчинами вволю.
Живите полной жизнью.
Громкий гудок прервал ее размышления, и в зеркале она увидела себя через три года.
Гу Чэнъюань, стоя у туалета, нажал на кнопку громкоговорителя, подбадривая её.
Ю Ран не могла понять, почему он просто не отпускает её.
Ю Ран, которая осталась на второй год в старшей школе, поступила в университет, но Гу Чэнъюань, которого она считала давно пропавшим, снова появился.
Он вел себя так, будто ничего не произошло, по-прежнему приходил в дом Ю Ран, как обычно, по-прежнему приносил ей подарки, которые нравились детям, и по-прежнему дарил ей свою неповторимую, нежную улыбку.
Ю Ран порой бывает довольно упрямой. Когда она училась в начальной школе, она купила шашлык из рисовых лепешек в ларьке с барбекю возле школы. После того, как она его съела, у нее была диарея в течение трех дней. С тех пор она больше никогда не ела барбекю.
Ни разу.
Аналогичным образом, она сказала, что если захочет забыть Гу Чэнъюаня, то обязательно забудет его.
Поэтому, несмотря на то, что её университет находился совсем рядом с домом, Ю Ран редко бывала дома, чтобы избежать встречи с Гу Чэнъюанем.
Таким образом, он может исчезнуть из её жизни.
Да, его больше нет.
С этой мыслью в голове Ю Ран приняла решение, импульсивное, но которое предотвратило дальнейшее угнетение — она вылезла из окна туалета на заправке.
За окном была стена. Ю Ран, тяжело дыша, выбежала из-за машины Гу Чэнъюаня, сделав большой крюк.
План Ю Ран состоял в том, чтобы убежать подальше, спрятаться где-нибудь, где Гу Чэнъюань ее не увидит, и дождаться, пока он не окажется далеко, прежде чем сесть на автобус и вернуться в школу.
План был хорош, но у неё были короткие и толстые икры, а Ю Ран не умела бегать бесшумно, поэтому её обнаружили всего через несколько метров.
Гу Чэнъюань тут же развернул машину и бросился догонять её.
Человеческие ноги не сравнятся с четырьмя колёсами, и Ю Ран быстро обогнали. Гу Чэнъюань вышел из машины, схватил её и затащил в салон.
Но сдаваться было не в её стиле. Она небрежно огляделась и заметила неподалеку полицейскую машину. Внезапно её осенило: «Помогите! Ограбление!!!»
Средь бела дня, под ясным небом, произошло это чудовищное преступление. Двое полицейских в машине немедленно бросились на помощь, чтобы восстановить справедливость.
Внутри Ю Рана поднялся прилив тепла. Полицейский был поистине воплощением бога; детям стоило отдать ту копейку, которую они с таким трудом нашли.
Но когда они подошли ближе, один из дядей увидел Гу Чэнъюаня, и его напряженное лицо тут же расслабилось: «О, это Чэнъюань».
Пылающая страсть, бушевавшая в сердце Ю Ран, утихла — это было плохо; похоже, этот человек знал Гу Чэнъюаня.
Как и предсказывал Ю Ран, ниже приводится их разговор:
"Эй, как ты здесь оказался?"
«Да, перевод был осуществлен в прошлом месяце. Кстати, Чэнъюань, я тебе очень благодарен за это. У меня еще не было возможности тебя поблагодарить».
«Ничего особенного, просто небольшая услуга».
«Ты слишком скромен. Ты мне очень помог. В следующий раз, когда мы куда-нибудь пойдем, я тебя угощу. Не возражай».
«Раз уж вы угощаете, я обязательно должен прийти».
«Что ты делаешь? Почему ты кричишь „грабеж“ средь бела дня?»
«О, девочка просто закатила истерику, ничего серьезного».
«Молодая леди, больше не шутите так. Если вы встретите незнакомца, и Чэнъюаня арестуют, всё будет очень плохо… Мне пора идти, мы должны быть на дежурстве. В следующий раз поговорим по телефону».
Сказав это, двое полицейских удалились.
Беззаботное сердце внезапно выпало из раскаленных углей и упало в ледяные глубины озера.
Эти два дяди совершенно не способны отличить верность от предательства, добро от зла; они действительно подвели эти бесчисленные одноцентовые монеты.
Ю Ран очень хотела снова закричать, но Гу Чэнъюань опередил её. Он обнял её левой рукой за плечо, а правой — за ногу, с небольшим усилием поднял Ю Ран, молча посадил её в машину, а затем на бешеной скорости завёл двигатель и поехал дальше.
«Похоже, ты действительно боишься, что я тебя съем». Внутри машины Гу Чэнъюань посмотрел в зеркало заднего вида и улыбнулся.
Внезапно Ю Ран почувствовала прилив гнева. Она ненавидела его улыбку, его безразличие и ненависть, которая от него исходила.
Да, Ю Ран простила Гу Чэнъюаня за его прошлую месть, рассматривая боль, причиненную ей тем инцидентом, как долг, который она ему отплачивала.
Она погасила долги родителей и больше ничего не была должна Гу Чэнъюаню. Он больше не имел права вмешиваться в её жизнь или препятствовать её счастью.
«Ты меня не съешь, потому что ненавидишь меня, не так ли?» — спокойным тоном сказала Ю Ран.
За рулём Гу Чэнъюань всегда смотрит на дорогу и выглядит очень сосредоточенным. Он очень сосредоточен, когда что-либо делает.
В частности, вопрос мести, подумала Ю Ран.
«Ты ведь еще помнишь, что я тогда сказал, правда?» — спросил Гу Чэнъюань.
Ю Ран не ответила; ей не очень хотелось поднимать этот вопрос.
«Ты так хорошо всё помнишь, а это значит, что ты всё ещё обо мне заботишься», — повторил Гу Чэнъюань. — «Да, Юрань, возможно, ты сама не осознаёшь, что всё ещё обо мне заботишься».
«Конечно, я забочусь о тебе, — без колебаний ответил Ю Ран. — Потому что ты все думаешь о том, как отомстить моей семье. Естественно, я забочусь о таком опасном человеке».
«Вы же знаете, что я не это имел в виду», — сказал Гу Чэнъюань.
— Так что же ты пытаешься сказать? — спросила Ю Ран. — Ты хочешь сказать, что сожалеешь о том, что произошло тогда? Ты хочешь сказать, что одумался и отказался от мести?
«Ваши эмоции очень нестабильны», — медленно произнес Гу Чэнъюань, снова взглянув в зеркало заднего вида.
Ю Ран осознала, что потеряла самообладание. Она медленно вздохнула и замолчала. Спустя некоторое время она внезапно откинула спинку сиденья и, опираясь на руки и ноги, забралась на заднее сиденье.
"Что ты делаешь?" — брови Гу Чэнъюаня слегка дернулись.
«Чтобы не впадать в истерику снова, думаю, мне лучше остаться здесь». Ю Ран оперлась локтем на окно, подперла подбородок и посмотрела в окно.
Гу Чэнъюань согласился с её просьбой.
Путешествие было недолгим, и вскоре в поле зрения показалась мирная школа.
«Давайте остановимся здесь, чтобы наши одноклассники нас не увидели и не начали задавать всякие вопросы», — сказала Ю Ран, останавливая машину в квартале от школьных ворот.
Гу Чэнъюань остановил машину, и Ю Ран, словно не желая оставаться с ним ни минуты дольше, выскользнула, как угорь, затем открыла багажник, достала свой багаж и захотела поскорее уехать.
Однако Гу Чэнъюань первым схватился за ручку чемодана.
«Спасибо, но я могу войти одна. Не беспокойте меня». Вежливость Ю Ран была холодной и безразличной.
Но Гу Чэнъюань не отпустил его: «Этот человек — твой одноклассник?»
Ю Ран на мгновение замерла, а затем быстро поняла, о чём спрашивает Гу Чэнъюань, но не хотела и не желала отвечать на вопрос: «Какая тебе разница, так это или нет?»
Гу Чэнъюань сделал шаг вперёд, подойдя ближе к Ю Ран.
Ю Ран почувствовала его давление и невольно отступила назад, но забыла, что позади нее стояла машина Гу Чэнъюаня.
Бедро Ю Ран коснулось задней части машины, и ее тело неудержимо упало назад.
В этот момент Гу Чэнъюань протянул руку и обхватил её за талию.
Рука обхватила большую часть ее талии.