Capítulo 53

Холодность Гу Чжи была невыносима для Бай Лин, и именно в это время она познакомилась с Ли Минъюем.

Резкий контраст между мягкостью и упрямством Ли Минъюй позволил Бай Лин впервые испытать настоящую любовь.

В конце концов, она решила развестись с Гу Чжи и выйти замуж за Ли Минъюя.

Во время спора юный Гу Чэнъюань случайно услышал происходящее.

В ту ночь Гу Чэнъюань бросился в объятия Бай Лин, умоляя ее не уходить.

Бай Лин всегда считала Гу Чэнъюаня родным, и она решила забрать его с собой.

Однако в суде Гу Чжи представил доказательства того, что Бай Лин не является биологической матерью Гу Чэнъюаня.

Естественно, Гу Чэнъюаня приговорили к тому, чтобы его отправили к Гу Чжи.

Таким образом, Бай Лин и Гу Чэнъюань разошлись.

После этого Бай Лин отправилась навестить Гу Чэнъюаня. Каждый раз, когда она видела его многочисленные раны, её сердце разрывалось от боли.

Но она была бессильна что-либо с этим поделать.

Гу Чжи даже считал, что в отъезде Бай Лина виноват исключительно Гу Чэнъюань, и каждые несколько дней избивал и ругал его.

Однажды Гу Чжи даже погрузил голову Гу Чэнъюаня в воду, отпустив его только тогда, когда Гу чуть не задохнулся.

«Я знаю, ему было тяжело, но я никогда не думала, что он будет так сильно меня ненавидеть», — пробормотала Бай Лин. — «Я никогда не думала, что это будет для него таким жестоким предательством. И я никогда не думала, что ребенок направит свою ненависть на тебя».

«Всё в порядке, мама, это всё в прошлом», — тихо сказала Ю Ран.

После того, как инцидент утих, Ю Ран и Сяо Синь вернулись в школу.

В автобусе Ю Ран молчала, словно о многом думала, а может, и вовсе ни о чём не думала.

Как только машина въехала в центр города, Сяосинь внезапно попросил водителя остановиться перед баром, и прежде чем Ю Ран успела отреагировать, он вытащил ее из машины.

Вскоре он неторопливо сел, перед ним стояло множество бутылок вина.

«Выпей», — сказал Шин-чан.

Ю Ран на мгновение замерла, а затем начала пить одну чашку за другой.

Употребление алкоголя может приносить людям радость, если они пьют в определённых количествах, но сегодня, даже несмотря на то, что я пью алкоголь как воду, мне никак не удаётся достичь этого уровня удовольствия.

Чем больше я пил, тем сильнее впадал в депрессию.

В конце концов, именно Шин-чан смог удержать её за руку, пока она продолжала заливать ей в горло алкоголь.

«Почему ты больше не позволяешь мне пить?» — спросила Ю Ран.

«Ты напьёшься», — сказал Шин-чан.

«Если не хочешь напиться, зачем пить?» — логику Сяо Синя Ю Ран сочла уморительной.

«Даже если ты пьян, эти неприятные воспоминания всё равно останутся с тобой до завтра», — сказал Шин-чан. — «Ничего не поделаешь, если… не расскажешь всё это вслух».

«Некоторые вещи просто невыразимы». Ю Ран покачала головой: «Правда, они невыразимы».

«Тогда просто говори всё, что придёт в голову», — сказал Шин-чан, снижая свои ожидания.

«О чём ты думаешь?» — Ю Ран вдруг нервно улыбнулась: «Я думаю только о том, как мне не везёт».

«Честно говоря, мне ужасно не везёт. Почему они выбрали именно меня из такого количества людей?»

«Неужели я кажусь очень выносливой? Что могу в последнюю минуту вернуть их к жизни и подарить им бесконечное веселье?»

«Похоже, мне следует быть более покорной, по крайней мере, выглядеть более покорной, чтобы меня не так сильно обижали?»

«Я ненавижу их, ненавижу каждого из них по отдельности».

«Но знаете, что меня беспокоит? За каждым из них стоит своя история, и каждая из них трагична».

«Да, все они заслуживают жалости, и я тоже заслуживаю жалости. Так кто же заслуживает ненависти?»

«Что не так с этим миром?»

«Почему я попался на эту удочку дважды подряд? Почему я был так глуп, что вложил столько денег?»

«Должно быть, это моя вина, моя собственная вина. Я встретил не того человека, но я не могу ошибиться дважды».

«Да, это моя вина, это должна быть моя вина».

«Я больше не смею этого делать, у меня больше нет смелости верить в любовь. Это всё ложь, выдумка скучающих людей, чтобы скоротать время».

«Да, я больше никогда не поверю, никогда».

Под тяжелым, быстро меняющимся светом фонарей Ю Ран уткнулась головой в руки.

Забудь о сексе, это всё пустая трата времени. Лучше поспи.

По крайней мере, во время сна твое сердце не пострадает.

Среди какофонии музыки раздался спокойный голос Шин-чана: «Есть поговорка, что одно и то же событие не должно повторяться больше трёх раз».

Йо Ран усмехнулась и сказала: «Если это повторится в третий раз, мне конец».

«Давай хотя бы попробуем в последний раз». Голос Шин-чана доносился совсем близко к уху Ю Ран.

Он неторопливо покачал головой, с оттенком опьянения.

«На этот раз просто сиди на месте и жди, когда кто-нибудь придёт и полюбит тебя», — сказал Шин-чан.

«Кто-нибудь придёт, когда у меня поседеют волосы?» — усмехнулась Ю Ран.

«Да, я сделаю это». Голос Шин-чана стал мягче, чем когда-либо, и в тот же миг он взял Ю-ран за руку: «Я уже здесь».

В свете фонаря всё вокруг словно покачивалось.

Взглянув небрежно, я вижу этот нестабильный мир.

Однако в глазах Шин-чана читались единственные непоколебимость и решимость в этом шатком мире.

«Ли Юран, ты мне нравишься», — сказал он ей.

В этот момент Ю Ран внезапно вспомнила чей-то совет не злоупотреблять алкоголем.

Это восемнадцатый урок, который Цюй Юнь преподал Ю Рану: алкоголь — самый простой способ развить чувства.

[Урок 19] Когда человек впадает в отчаяние, он не остановится ни перед чем.

В тусклом и сумрачном свете Сяосинь сказал ей: «Ли Юран, ты мне нравишься».

Его взгляд был твердым, его слова — твердыми, и он крепко держал ее за руку.

Ю Ран смотрела на него целую минуту, а затем... с глухим стуком рухнула на стол, уткнувшись головой в руки.

Брови Шин-чана, подгоняемые выступающими венами на лбу, волнообразно изгибались, словно где-то рядом пряталось венецианское чудовище.

«Ли Юран, после того как я призналась тебе в своих чувствах, ты выбрала самый неумелый способ — притворилась спящей!!!» Сяосинь схватил Юран за воротник и яростно тряс ее, как лист бумаги.

«Мои кости вот-вот развалятся!!!» — молила о пощаде Ю Ран.

Шин-чан отпустила её руку, но её брови всё ещё были полны гнева.

«Кто тебе велел вдруг такое сказать? Что я могла сделать, если бы не притворилась спящей?» Ю Ран опустила голову и поправила одежду. К счастью, остатки весеннего пейзажа не были видны.

Шин-чан посмотрел на стол и снова сказал: «Я серьёзно».

«Но я не могу говорить серьезно, — сказала Ю Ран. — Я больше не хочу говорить серьезно».

«Потому что тебя обидели? Значит, ты боишься? Ли Юран, которую я знаю, не такая уж и бесхребетная», — тихо сказала Сяо Синь.

«Не пытайся меня провоцировать, я просто такая бесхребетная». Ю Ран сказала правду: «Я больше не хочу встречаться ни с кем. После окончания университета, когда стану достаточно взрослой, буду ходить на свидания вслепую, встречу подходящего человека и выйду замуж… Вот и всё».

"Я... не так хорош, как эти странные люди?" — спросил Сяосинь слегка хриплым голосом.

«Я представляю угрозу, поэтому не могу причинить вред своему народу». Так описывает себя Ю Ран.

«Я готова терпеть от тебя вред, тебя это не касается?» — нахмурилась Сяосинь.

«Я не хочу причинить тебе вред, так какое тебе дело?» — нахмурилась и Ю Ран.

«Ли Юрань, ты должна меня понять, что именно в Лун Сяне делает меня недостойным тебя?» — Сяо Синь хлопнул рукой по столу.

«Есть множество людей, которые мне подходят. Ты что, ожидаешь, что я буду встречаться со всеми ними?» — Ю Ран тоже хлопнула рукой по столу.

"Но ты нравишься только мне!" — Синдзё встал и посмотрел на Юзуру сверху вниз.

«Раз ты говоришь, что я тебе нравлюсь, это значит, что я должна с тобой встречаться?! К тому же, кто знает, нравлюсь ли я тебе на самом деле?» Ю Ран тоже встала, но из-за разницы в росте она все еще смотрела на Сяо Синя снизу вверх.

Шин-чан: "Что я должен сделать, чтобы ты мне поверил?!"

Ты убежала: "Сними сейчас же нижнее белье, и я тебе поверю!"

Шин-чан: "..."

Ю Ран перестала спорить с Сяо Синем, снова села, заказала еще один напиток, запрокинула голову назад и начала залпом его пить.

Закончив, он вздохнул и сказал: «Сяосинь, испытывать симпатию к кому-либо — это самое неблагодарное и изнурительное занятие на свете. Советую тебе, никогда не будь такой глупой…»

Как раз в тот момент, когда она терпеливо пыталась его убедить, Ю Ран краем глаза заметила, что Сяо Синь исчез.

Похоже, она ушла, потому что злилась на себя.

Ю Ран была раздражена — почему никто за нее не заплатил? Это так не по-джентльменски!

Как раз в тот момент, когда она жаловалась, к Ю Рану внезапно подлетел белый предмет со свистом.

Ю Ран с трудом открыла слегка подвыпившие глаза, и, наконец, всё ясно увидела, быстро отскочила на три метра назад.

Это были белые боксерские трусы.

Его неторопливый взгляд скользнул по белому нижнему белью на столе, затем по серьезному лицу Шин-чана, и спустя долгое время он наконец заговорил.

"Значит... ты всё ещё используешь нижнее бельё с рисунками из мультфильма «Карандашный Шин-тян»."

Шин-чан: "..."

В ту ночь у Ю Ран был единственный выход — продолжать пить, пока она не напьётся.

Она получила то, чего хотела, но всю ночь ей снились густые брови на её нижнем белье и Крейон Шин-чан, поющий: «Слон, слон, почему у тебя такой длинный нос?»

Кроме того, перед сном Ю Ран постоянно видела во сне домашнее задание, которое задал Сяо Синь.

«Я приду к тебе в общежитие завтра. Тогда ты должен дать мне ответ».

отвечать?

В данный момент Ю Ран просто хочет совершить сэппуку.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel