Capítulo 60

Хотя она решительно отвергла его, она фактически осталась рядом с ним, не сдвинувшись ни на дюйм, словно давая ему понять, что у него есть шанс, если он будет терпеливо ждать.

Но эти неоднозначные и неясные отношения причинили ему большой вред.

Подобно песне сирены, она околдовала его, ведя к смерти.

Причиной того, что в тот вечер стало мастерство Цюй Юнь и ее преднамеренная провокация, в конечном итоге послужило ее обычное поведение.

Она неохотно обняла его, но всякий раз, когда он пытался подойти ближе, она останавливала его, показывая логотип своего брата.

Поэтому он, всегда придерживавшийся черно-белой риторики, больше не мог этого терпеть и обозначил свою принципиальную позицию.

Либо он уйдёт, либо ему предоставят возможность посоревноваться.

Даже если проиграешь, всё равно придётся уйти.

Но, по крайней мере, это было справедливо по отношению к нему.

Возможно, это также дает мне шанс.

Кто-то однажды сказал: «Кто будет настолько глуп, чтобы жениться на человеке, которого любит больше всего?»

А любовь — это то же самое?

Она уже однажды совершила глупость и была убита горем. На этот раз, когда её будут любить, всё ли будет по-другому?

В оранжевом свете черты лица Лонг Сяна были не очень четкими, но в его глазах явно читались беспокойство и решимость.

Ну ладно, давайте сначала полюбим, а потом посмотрим, что получится.

Слегка размытая, тяжелая тень на земле кивнула.

"хороший."

И вот, Ю Ран и Лонг Сян начали встречаться.

Лонг Сян вернулся в школу и, как обычно, каждое утро ждал Ю Ран у общежития, чтобы позавтракать вместе. После занятий он забирал её от двери класса, и они вместе обедали. Когда у него не было занятий, он ходил в библиотеку или в читальный зал.

Как обычно, но внимательные наблюдатели могли заметить, что атмосфера между ними изменилась.

Мозгов стало меньше, а разговоры — реже.

Похоже, Лунсян всё дальше и дальше отдаляется от Сяосинь.

Самый очевидный пример: когда он читал в свободное время, он переставал играть на компьютере и читать комиксы, и вместо этого брал в руки профессиональные учебники.

Однако, чтобы закончить всего одну страницу, вероятно, потребуется как минимум полчаса.

Я спокойно заверила себя, что привыкну к этим отклонениям.

После того, как попробуешь тушеную маринованную капусту от Цюй Юня, нужно немного привыкнуть к остроте этого блюда.

Но прежде чем она успела адаптироваться в течение двух дней, Цюй Юнь всё узнала.

Ю Ран вызвали в кабинет колледжа и сказали, что ее хочет видеть консультант.

Ю Ран отправилась туда, как ей было велено, и, как и ожидалось, в офисе был только Цюй Юнь.

Когда Ю Ран прибыла, Цюй Юнь как раз готовил презентацию в PowerPoint для собрания студентов. В последнее время, в рамках подготовки к проверке Бюро образования, различные колледжи проводят частые встречи.

В очках без диоптрий синие слова на экране слабо отражались, а десять блестящих белых пальцев быстро скользили по клавиатуре.

На столе Цюй Юня все вещи всегда аккуратно расставлены на своих местах, ни на дюйм не сдвинуто.

Другие же были вынуждены признать, что такое расположение было наиболее подходящим, элегантным и аккуратным.

Просто постоянная скрупулезность порождает у людей чувство отчуждения.

«Что ты хочешь узнать?» — прямо спросила Ю Ран.

«Почему ты до сих пор играешь с ним в эту игру? Разве урока, полученного той ночью, было недостаточно?» — Цюй Юнь не прекращал работать.

«На этот раз, — Ю Ран сделала паузу, а затем сказала, — это правда между мной и Лун Сяном».

Звук печатания прекратился, и Цюй Юнь подняла глаза, чтобы посмотреть на Ю Ран сквозь свои тонкие очки без диоптрий.

Ю Ран решила раз и навсегда прояснить ситуацию: «На этот раз мы с Лонг Сяном встречаемся всерьёз».

«Он тебе угрожал?» — спросил Цюй Юнь.

«Нет, никто не может меня заставить. Я согласилась потому что…» — Ю Ран завела одну руку за спину, слегка сжимая указательный палец большим пальцем: «Потому что я чувствую, что должна выбраться отсюда. Я должна сама увидеть, что находится по ту сторону горы».

Сказав это, она неторопливо опустила глаза, и её чёлка естественно упала вниз.

Она не видела выражения лица Цюй Юня и... не хотела его видеть.

Спустя некоторое время стук возобновился, и послышался слегка холодный голос Цюй Юня.

«Понял, теперь можете выходить».

Вокруг царила спокойная атмосфера, что было хорошо. Ю Ран не задержалась ни на секунду и повернулась, чтобы выйти за дверь.

Посмотрев на время, было 3:45. Ю Ран вспомнила, что в 4 часа у неё была встреча, поэтому ей было лень бежать обратно в общежитие, и она сразу пошла в лекционный зал читать.

Эффективность была довольно высокой; я пролистывал страницы английской книги одну за другой.

Студенты из одного колледжа прибывали один за другим, но Ю Ран не обращала на них особого внимания и садилась в углу последнего ряда, притворяясь прилежной студенткой.

Несмотря на то, что я была сосредоточена на учёбе, я всё равно ощущала изменения вокруг себя.

Когда девушки в первом ряду тихо воскликнули «Вау!», Ю Ран поняла, что прибыл советник Ку.

По сути, это была просто серия заявлений, подчеркивающих, что высокопоставленные лица из Министерства образования приедут для инспекции, и что девочки и мальчики должны вести себя хорошо и не позорить свою альма-матер, иначе их ждет наказание.

Ю Ран сочла это невероятно скучным, поэтому она надела наушники, послушала музыку и с головой погрузилась в подготовку к вступительным экзаменам в аспирантуру.

Наконец, под мелодию песни Black Eyed Peas, You Ran закончил запоминать слова из столбца H.

У меня немного болели уши, поэтому я небрежно вынула беруши и заметила кое-что — нет, что-то очень неладное.

Окружающие студенты перешептывались между собой.

Хотя обычно, когда Ку Юнь стоит на подиуме, между ними раздаются шепотки, на этот раз это были не похвалы вроде «Учительница Ку такая красивая», «Учительница Ку такие длинные ноги» или «Учительница Ку такая красивая попа».

В тот момент послышался примерно такой шепот: «Учитель Цюй одержим?!»

Неторопливо подняв взгляд, я заметил, что Цюй Юнь на трибуне уставился в свой компьютер и даже забыл опустить проекционный экран.

Наконец, кто-то в первом ряду, казалось, не боящийся смерти, прошептал напоминание: «Учитель Ку, э-э... вы стоите там уже десять минут».

Цюй Юнь стояла неподвижно, словно не слыша его, уставившись в экран компьютера. Ее взгляд был рассеянным, словно мысли бесцельно и бесцельно унеслись во вселенную.

После долгой паузы он слегка нахмурился: «Извините, слайды презентации еще не готовы. Давайте перенесем встречу на завтра».

Он говорил на полтакта быстрее, чем обычно.

Затем, не обращая внимания на весь класс, он вышел прямо наружу.

Когда он двигался, подол его мантии развевал несколько страниц конспектов лекций, которые затем упали на пол под трибуной.

Она неторопливо опустила глаза, снова вставила беруши и перестала слушать разговоры одноклассников.

«Это не её дело», — сказала себе Ю Ран.

«Ты, Ран, твой Лун Сян снова купил тебе жареные палочки из теста и соевое молоко и стоит внизу!» — громко крикнула соседка по комнате А, чтобы ее услышал весь дом.

Ю Ран быстро вылезла из постели, надела тапочки и бросилась вниз к Сяо Синю.

— Зачем ты здесь? — Ю Ран отвела его в сторону. — Разве я не говорила тебе, что сегодня не буду учиться?

«Ты вчера сказала, что хочешь соевое молоко и жареные палочки из теста, поэтому сегодня я встала пораньше и купила их». Сяосинь передала Ю Рану горячее соевое молоко и золотисто-коричневые хрустящие жареные палочки из теста.

«Ах, спасибо». Ю Ран была польщена и удивлена. Она действительно не ожидала, что ее вчерашнее мимолетное замечание так тепло запомнится Сяо Синю.

«Иди спать». Шин-чан засунул руки в карманы.

Неторопливо кивнув, она вдруг обернулась, и ей пришла в голову идея. Ее рука сама собой потянулась к Шин-чану, чтобы потрепать его по волосам, как она делала это раньше.

Но прежде чем они успели даже прикоснуться друг к другу, Шин-чан схватил её за руку.

«Я уже не ребенок», — подчеркнула она.

Внезапное препятствие несколько смутило Ю Ран, и ей ничего не оставалось, как отдернуть руку.

Шин-чан, похоже, понял свою ошибку, а затем, чтобы сгладить ситуацию, рассмеялся и сказал: «Подожди, пока я сделаю химическую завивку, тогда можешь прикасаться. Гарантирую, твои руки будут кровоточить, это будет невероятно захватывающе».

Ю Ран хотела что-то ответить, но, открыв рот, не знала, что сказать.

Поэтому ей оставалось только попрощаться со своим нынешним парнем и вернуться в общежитие.

После того как вещи вернулись в общежитие, их, естественно, разделили поровну.

Ю Ран успела схватить лишь половинку жареной пончика, облизала пальцы и вернулась в постель.

Как говорится, «кто ест чужую еду, тот обязан выполнять его приказы», и соседи по комнате, все еще жуя жареные палочки из теста, начали осыпать Сяосинь похвалами.

«Посмотри, как они к тебе добры, даже завтрак приносят. Наверное, тебе очень повезло в прошлой жизни».

«Он всегда рядом, выполняет функции телохранителя, репетитора и уборщика. Где еще в наше время можно найти такого преданного парня?»

«Самое трогательное в том, что этот парень — не кто иной, как Лун Сян, непобедимый вулкан, способный убивать и богов, и Будд, а вы приручили его, превратив в маленького ягненка. Скажите, как вам удалось завоевать его расположение?»

Она неторопливо приподнялась, прислонилась к перилам кровати, изобразила на лице художественную усмешку и с блаженным видом произнесла: «Когда ты вырастешь красивой, ничего с этим поделать не поделаешь».

"Шлёп! Шлёп! Шлёп!" Три подушки одновременно ударили Ю Рана по лицу.

После нескольких месяцев хаоса представители Бюро образования наконец-то прибыли, чтобы провести недельную инспекцию территории.

Вся школа находится в состоянии повышенной готовности.

Правила лидера необычайно строгие.

Независимо от того, проводились ли занятия или нет, каждое утро в 7:30 студенты должны были посещать самостоятельные занятия в специально отведенных классах. Если они опаздывали, об этом объявляли публично по всей школе. В это время классы для самостоятельной работы были заполнены группами сонных студентов; на первый взгляд, это выглядело как зоопарк.

Волосы должны были быть черными и прямыми, а у мальчиков — короткими, до мочек ушей. Любого, кто нарушал эти правила, тащили к вожаку для принудительной стрижки. Говорят, что талантливый студент-художник, который только что покрасил волосы во всевозможные цвета и был очень индивидуалистичен, угрожал покончить жизнь самоубийством из-за этого. К несчастью, он стоял на крыше, разбросал лепестки цветов и не осмелился прыгнуть. Его все равно поймали и заставили побрить волосы.

Временно парам нужно было проявлять сдержанность. Поцелуи и объятия были категорически запрещены, и даже простое держание за руки воспринималось как предупреждение. В тот период старшие незамужние учительницы школы, все, как и Ли Мочоу, были невероятно взволнованы, каждый день прятались в лесу, готовые выскочить при первом же признаке опасности, поймать беспокойные молодые пары и безжалостно наказать их.

За исключением нескольких часов обеденного перерыва и ночного сна, студентам не разрешалось оставаться в своих комнатах в общежитии. Дежурные по общежитию проверяли каждого студента индивидуально. Даже Ю Ран, которая пряталась под кроватью, была вытащена наружу. В это время угол библиотеки всегда был завален спальными мешками, где спали группы бездомных студентов.

Ещё более абсурдно было то, что для создания иллюзии усердной учёбы всей школы руководство установило правило, согласно которому каждый класс должен ежедневно отправлять 5 человек, которые будут громко читать английские тексты на обсаженных деревьями школьных дорожках.

Время: 6:00 утра.

Это правило было сущим адом для Ю Рана, ленивца, который не вставал с постели, пока не прозвенит школьный звонок.

В день своего выступления Ю Ран наконец-то приоткрыла глаза после того, как три её соседки по комнате неоднократно толкали и пихали её, а Сяо Синь засыпала её телефонными звонками.

С трудом различив что-либо, она, словно во сне, встала с постели, умылась, спустилась вниз, чтобы встретиться с Сяосинь, и вместе они отправились по обсаженной деревьями тропинке.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel