Capítulo 64

Голова Ю Ран была плотно прижата к его груди, словно каждая прядь ее волос чувствовала его учащенное сердцебиение.

«Какое бы решение вы ни приняли... я его приму», — сказал он.

У Ю Ран во рту появилась горькая нотка: "Если бы я не ушла, ты бы меня навсегда бросил?"

Тихое сердцебиение в моих ушах постепенно успокоилось, подобно тому как бурное озеро постепенно превращается в спокойный пруд.

«Мы знали ответ давным-давно», — сказал он.

Да, я это знал давным-давно.

«Ты Ран…» Сяо Синь посмотрел на Ю Ран, открыл рот, но не знал, что сказать. Он долго молчал, затем опустил голову и нежно прикоснулся губами к щеке Ю Ран.

Это было похоже на поцелуй.

Звук её губ, отрывающихся от кожи, задержался в ушах Ю Ран, растягиваясь со временем.

«Ты, Ран, мне нравишься… Ты мне очень-очень нравишься». Это были последние слова Сяо Синь, прежде чем отпустить её.

Ю Ран безучастно смотрела на открытую дверь класса, словно потеряв душу.

Спустя неопределённое время послышался тихий звук отпираемых железных ворот.

В лекционном зале колледжа есть передняя и задняя двери. Задняя дверь расположена в кладовой в задней части аудитории и представляет собой железную дверь.

Взглянув неторопливо, можно было увидеть фигуру, мелькнувшую у железных ворот и исчезнувшую в мгновение ока.

Может быть, кто-то только что прятался в кладовке?

Итак, вам удалось услышать только что состоявшийся разговор?

Ю Ран хотела догнать его, чтобы посмотреть, кто это, но, сделав всего один шаг, у нее совсем не осталось сил.

Какая разница, кто слушает? На данном этапе у неё больше нет сил продолжать разбираться в этом вопросе.

Двадцать дней, четыреста восемьдесят часов, двадцать восемь тысяч восемьсот минут, один миллион семьсот двадцать восемь тысяч секунд.

Каждую секунду Ю Ран принимала решение — ехать ли в аэропорт в свой выходной или нет.

Этот авиабилет лежит у меня под подушкой; я не смею к нему прикасаться.

Ю Ран вспоминала каждый момент, проведенный с Сяо Синем, начиная с их первых ссор и заканчивая пониманием друг друга и, наконец, романом.

Они — идеальный пример ссорящейся пары.

Однако, будет ли финал счастливым или трагическим, полностью зависит от неё.

Ю Ран чувствовала себя потерянной. Она вспомнила тот день, когда перед Цюй Юнем твердо сказала, что хочет мужчину, который будет ценить ее как зеницу ока.

И вот теперь Шин-чан именно это с ней и делает, так почему же она колеблется?

Его доброта к ней была очевидна для всех, она шла от самого сердца и глубоко тронула её.

Но почему она остановилась?

В конечном счете, все сводится к наивности и упрямству.

В глубине души она искала мужчину, который бы ценил её как драгоценный камень и которого она бы глубоко любила.

Однако шансы найти этого человека ещё меньше, чем шансы успешно высадиться на Луну без какого-либо оборудования.

Даже в комфортабельном убежище Шин-чана они не останавливаются; они продолжают преодолевать ветер и волны в поисках той неуловимой, миражной мечты.

Если бы она так поступила, она бы прокляла себя за то, что она никчемная ничтожество.

Разве ей и так не хватило страданий из-за Ку Юня? Неужели ей придётся снова пройти через это с кем-то другим?

Любить или быть любимым — кажется, этот вопрос волнует каждого.

В такой ситуации сложно совместить лучшее из двух миров. Всегда найдётся тот, кого ты любишь, но кто тебя не любит, и тот, кто тебя любит, но кого ты не любишь.

Любому человеку сложно точно определить, чего он хочет.

Сделав неправильный выбор, вы будете жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Время, бог времени, стремительно вращало стрелки часов; двадцать дней пролетели быстро.

Подготовка к экзаменам, сдача экзаменов, еда, сон, восход и закат солнца — как фильм в ускоренном режиме, всё это быстро подошло к концу.

Ответ на вопрос Ю Рана по-прежнему остается неуловимым.

В левом кармане у нее был билет на поезд домой, а в правом — билет на самолет, который ей дал Шин-чан.

Помимо школьных ворот, слева находится аэропорт, а справа — железнодорожный вокзал.

Левая или правая? Я неторопливо присел у клумбы у школьных ворот, поставил багаж у ног и безучастно уставился в пустоту.

Вылет запланирован на 11:00, а сейчас 9:00, так что времени еще предостаточно, если вы хотите полететь.

Однако... Ю Ран не могла понять, в каком направлении ей следует двигаться.

От одних только мыслей мой мозг превратился в кипящую кашу, обжигающую нервы.

Она нежно потирала виски, уткнувшись головой в руки, чтобы облегчить боль.

В этот момент ей в ухо раздался звук рога.

Прямо за дверью — оживлённый центр города, где непрерывно гудели машины и сигналили клаксоны. Сначала Ю Ран не обратила на это внимания, но клаксоны продолжали гудеть, словно направленные на неё.

Неторопливо подняв взгляд, она увидела, что в машине перед ней сидит Цюй Юнь.

Был уже конец июня. Под ярким золотистым солнцем ресницы Цюй Юнь, казавшиеся сантиметродлинными, отбрасывали свет на ее лицо, а золотистые тени покрывали большую часть его поверхности.

Первая мысль, которая пришла в голову Ю Рану, была: это призрак.

После того инцидента Цюй Юнь перестал водить машину?

Кажется, всё возможно.

Но... это уже не мое дело. Солнечный свет слишком яркий и слепящий. Я опустила голову и снова уткнулась в руки.

«Ты идёшь домой?» — спросил Цюй Юнь.

Она неторопливо кивнула, ее движения были очень незаметными, ей было все равно, видит он ее или нет.

«Поскольку у вас не так много багажа, вы можете взять с собой комиксы», — сказал Ку Юнь.

Когда Ю Ран гостила в доме Ку Юня, она хранила там все свои любимые комиксы.

Дело не в том, что его некуда поставить; просто он займет уголок в доме Цюй Юня, как будто это попутно займет уголок в его сердце.

Каким же глупым я был тогда.

После расставания у меня так и не было возможности их вернуть, поэтому я просто оставила их там.

— Давай сделаем это в другой день, — сказала Ю Ран. — Я пойду за этим в другой день. У меня... сегодня нет времени.

Услышав это, взгляд Цюй Юня слегка изменился под палящим солнцем: «Я уже принёс, оно в машине, можешь забрать».

Да, это правда, оставлять свои вещи в доме бывшего парня после расставания — не лучшая идея.

Итак, Ю Ран подошла к задней двери, открыла её и приготовилась переложить книги. Но когда её глаза привыкли к темноте внутри машины, она обнаружила, что на сиденье нет ни следа комикса.

Прежде чем она успела задать вопрос, Ю Ран почувствовала, как сильная сила затянула ее в машину, после чего раздался звук захлопнувшейся дверцы и рев заведенного двигателя.

Внезапный поворот событий ошеломил Ю Ран, но затем она пришла в себя и тут же закричала: «Остановите машину!»

Цюй Юнь, казалось, не слышал его слов, продолжал давить на педаль газа и бешено мчался вперед. После последнего поворота он остановился в тихом переулке в жилом районе.

"Сумасшедшая!" — пробормотала Ю Ран себе под нос, потянулась к двери и приготовилась выйти из машины.

Но Цюй Юнь надавил ей на плечи, опустил переднее сиденье и забрался сверху, крепко прижав Ю Ран к земле.

«Что ты делаешь?!» — воскликнула Ю Ран в шоке, отчаянно сопротивляясь.

«Не езжай в аэропорт», — тихо сказал Цюй Юнь. — «Я не могу тебя отпустить».

Откуда он это знал?

Ю Ран мгновенно вспомнила фигуру перед лекционным залом... Это был он?

Цюй Юнь подслушал весь его разговор с Сяо Синь, и именно поэтому он обманом заставил её сесть в машину именно в этот момент, чтобы помешать ей поехать в аэропорт.

Однако, как она решит поступить дальше, — это её право, и он не имеет права вмешиваться.

«Ку Юнь, отпусти меня. Уйду я или нет — тебя не касается», — сказала Ю Ран.

Цюй Юнь не отпускал её, а, наоборот, прижимал ещё сильнее, сжимая её всеми своими костями и мышцами.

«Ку Юнь, я говорю это в последний раз, отпусти меня!» — тихо предупредила Ю Ран.

Цюй Юнь оставалась неподвижной, словно тяжелый, безжизненный валун, давивший на нее сверху.

Она открыла рот и укусила его за плечо.

Летом Цюй Юнь был одет лишь в тонкую рубашку, небрежно открыл рот и укусил, легко повредив кожу.

Кровь медленно сочилась, растекаясь во все стороны по белым зубам Юрана, словно яркие лепестки красной паучьей лилии на снегу, острые и пронзительные.

Цюй Юнь весь дрожал.

Однако это была лишь дрожь, и после этого движение прекратилось.

Оставалось лишь дыхание, которое мягко открывалось и закрывалось рядом с моим ухом.

Она продолжала кусаться, а он продолжал это терпеть.

Они не отошли в сторону.

С 9 до 11 часов.

Целых два часа он позволял ей кусать себя.

Главное, чтобы она не поехала в аэропорт.

Главное, чтобы она не пошла к Лун Сяну.

Главное, чтобы она не ушла.

Это девятнадцатый урок, который Цюй Юнь преподал Ю Рану: когда человек впадает в отчаяние, он не остановится ни перед чем.

[Урок 20] В конце концов, его можно победить.

Ю Ран не смогла поехать в аэропорт не только потому, что её остановил Цюй Юнь, но и по собственному решению.

В тот момент, когда Цюй Юнь отпустила себя, в тот момент, когда часы пробили одиннадцать, в тот момент, когда она поняла, что даже если поспешит туда, не сможет сесть на самолет, из уголка сердца Ю Ран вырвался тихий вздох облегчения.

Звук, словно маленький камешек, упавший на землю, разнесся по всем оврагам.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel