Capítulo 71

«Сейчас не время говорить об этом!» Глядя на капли крови на земле, Ю Ран почувствовала, как её сердце пылает яростью.

«Пообещай мне, — губы Гу Чэнъюаня становились все бледнее и бледнее, — что теперь ты — все, что у меня осталось».

Из его тела хлынула все большая кровь, глаза Гу Чэнъюаня бледнели все сильнее, а рука, державшая ее, становилась все холоднее.

У Ю Ран не оставалось другого выбора, кроме как стиснуть зубы, выхватить кольцо и с силой надеть его на безымянный палец.

Ледяное прикосновение ощущалось как кандалы.

Наконец, Гу Чэнъюань отпустил её, и Ю Ран быстро вызвала скорую помощь и попросила сотрудников парка развлечений помочь отнести Гу Чэнъюаня наверх.

Даже находясь без сознания, Гу Чэнъюань крепко держал руку Ю Ран.

После того, как Гу Чэнъюаня отвели в операционную, Ю Ран увидела своих родителей, которые бросились к ней, услышав новости, и... Цюй Юня.

Родители отвели Ю Рана в сторону и осторожно поинтересовались, что произошло.

Мысли Ю Ран были в смятении, она даже не помнила, что сказала.

Но она увидела, что неподалеку стоит Цюй Юнь, не отрывая взгляда от ее рук.

Ю Ран инстинктивно сжала кулак, почувствовав твердость и холод алмаза в ладони — ощущение, сравнимое со взглядом Цюй Юня.

После того как Бай Лин и Ли Минъюй закончили свои расспросы, медсестра позвала их оплатить услуги. За пределами операционной осталась только Ю Ран, которой предстояло в одиночку встретиться с Цюй Юнем.

Ю Ран прикрыла бриллиантовое кольцо другой рукой, но она и не подозревала, что это только сделает его еще более заметным.

Цюй Юнь медленно подошёл к ней, посмотрел на её руку и тихо сказал: «Похоже, ты уже дала мне свой ответ».

«Что?» — спросила ты, Ран.

«Из нас двоих ты выбрала его. Ты отнеслась к нему как к мужчине», — медленно произнес Цюй Юнь.

Ю Ран изо всех сил пыталась упорядочить свои мысли и слова, желая объяснить ему, что только что произошло.

Но Цюй Юнь не дал ей еще одной возможности высказаться.

Он протянул руку и коснулся левой щеки Ю Ран с чувством облегчения, словно с плеч свалился тяжелый груз: «Ю Ран, признаю, я потерпел неудачу. Я потерял тебя и не смог вернуть. Я пытался, но все было напрасно. Не волнуйся, отныне я больше не буду тебя беспокоить, не буду мешать твоему прогрессу... Так что, прощай».

Сказав это, он повернулся и ушёл.

Это двадцатый урок, который Цюй Юнь преподал Ю Рану: в конечном итоге его можно победить.

[Урок 21] В конце концов, он был последним... этим человеком.

И вот так, внезапно, Цюй Юнь ушёл.

«Всё в порядке», — подумала Ю Ран. Самый ценный год её университетской жизни прошёл в его отношениях. Пришло время оставить эти отношения лишь воспоминанием.

Он добровольно сдался, освободив её от выбора, и даже сама Ю Ран не знала, каков должен быть ответ.

Однако всё остальное уже не имеет значения.

История Ку Юня полностью перевернулась. С этого момента начинается новый мир. С этого момента он может перестать идти на компромиссы, а она — раздираемую внутренними противоречиями.

Такой исход выгоден для обоих.

Ты поняла; она всё поняла.

Это просто у меня в сердце... просто у меня в сердце...

Во время побега у Гу Чэнъюаня разошлись швы, но, к счастью, его вовремя доставили в больницу, поэтому серьезного несчастного случая не произошло.

Ю Ран по-прежнему была обязана заботиться о нем. После этого инцидента Гу Чэнъюань стал похож на ребенка, лишенного чувства безопасности. Ю Ран просто не могла оставить его ни на минуту.

Однако в условиях постоянной занятости времени на воспоминания о каких-либо событиях или людях практически не остается.

Ю Ран не знала, что сказать по поводу кольца, поэтому предпочла промолчать.

Несколько недель спустя Гу Чэнъюаня наконец выписали из больницы. Благодаря тщательному уходу Ю Ран и действию питательного супа Бай Лин, он, кажется, немного поправился.

Однако оно идеально подходит ему по росту.

Их отношения совершенно новые, это сочетание родственных связей и негласного взаимопонимания, сформировавшегося в детстве.

Однако порой встречаются моменты двусмысленности – зачастую эти элементы вносит Гу Чэнъюань.

Они часто вспоминали свое детство: он катался на велосипеде с ней на заднем сиденье, возил ее за молоком; в марте он делал для нее воздушных змеев, а потом они вдвоем везли их на ближайший холм, чтобы запускать; летом он возил ее к реке ловить рыбу и креветок.

Казалось, эти радости переживались заново благодаря рассказыванию историй.

Однако всякий раз, когда Гу Чэнъюань пытался заговорить о двух годах их отношений, Ю Ран тут же меняла тему разговора.

Помимо этого, она избегала разговоров о кольце.

Её молчание не означает, что Гу Чэнъюань сдастся.

Он дважды делал ей предложение.

Впервые это произошло в день его выписки из больницы. Глядя на Ю Ран, которая собирала вещи, он тихо сказал: «Ю Ран, давай поженимся».

Ты, Ран, лишь улыбнулась и никак не отреагировала.

Второй раз это случилось через неделю после выписки из больницы. Гу Чэнъюань неспешно отправился на обед, а затем прогулялся по соседству до недавно открывшегося элитного жилого комплекса с виллами.

Прогуливаясь по одному из зданий, Гу Чэнъюань вдруг спросил: «А как насчет того, чтобы этот дом стал свадебной палатой?»

Ю Ран, естественно, поняла, что он имел в виду, и сказала: «Зимой здесь почти не бывает снега, и в гостиной есть камин. Это немного чересчур пафосно».

Таким образом, тема разговора была отвлечена в обоих случаях.

На самом деле, Гу Чэнъюань — неплохая пара. Если они будут вместе, Гу Чэнъюань больше не будет чувствовать себя одиноким, его родители будут счастливы, и, похоже, это будет счастливый конец для всех.

Но Ю Ран чувствовала, что не может этого сделать.

Что касается причины, она не знала.

Возможно, меньше всего собственные мысли видит сам человек.

Ю Ран вспомнила, как поклялась Цюй Юню, что найдет мужчину, который будет любить ее как зеницу ока и как зеницу ока.

Она испытала боль от любви, поэтому приняла Шин-чана, желая, чтобы её хоть раз полюбили, но результат всё равно оказался неутешительным.

Что касается Гу Чэнъюаня, то после всего этого он позаботится о себе очень хорошо, действительно очень хорошо.

Но в этот момент Ю Ран смутно поняла, что ей нужно нечто большее.

Она была слишком жадной — ей нужен был мужчина, который любил бы ее и которого она любила бы в ответ.

Ю Ран подумала про себя, что ей точно придется всю оставшуюся жизнь быть одинокой.

Третье предложение руки и сердца от Гу Чэнъюаня прозвучало в комнате Ю Ран.

В тот момент Бай Лин и Ли Минъюй готовили на кухне, и им пришлось остаться наедине, чтобы поговорить.

Ю Ран вспомнила несколько забавных моментов из своего детства и с удовольствием о них рассказала.

В детстве Ю Ран ела эдамаме, смотря телевизор, и вдруг откусила кусочек языка, из-за чего у нее пошла сильная кровь. Все взрослые уже ушли из дома, поэтому Гу Чэнъюань затолкал ее на свой велосипед и срочно отвез в больницу.

«Помню, я плакала у тебя на руках, и твоя рубашка была испачкана кровью с моего рта. Когда мама приехала в больницу, она подумала, что у тебя травма живота, и была в ужасе». Ю Ран мягко улыбнулась.

В тот момент она была в ужасе, думая, что умрет, но, к счастью, Гу Чэнъюань был рядом и нежно утешал ее.

По моим воспоминаниям, его рубашки всегда были чистыми и приятными на ощупь.

С тех пор он мне начал нравиться?

«Помню, ты был очень счастлив, когда был со мной». Губы Гу Чэнъюаня изогнулись в улыбке, словно вспоминая те прекрасные моменты, но затем ресницы медленно опустились, обнажив печальную позу: «К сожалению, я всё это разрушил».

«Давай больше не будем об этом говорить, разве сейчас всё в порядке?» — Ю Ран снова сменила тему: «Я голодна, пойду что-нибудь украду».

Закончив говорить, она приготовилась встать, но Гу Чэнъюань остановил её.

Он поднял на неё взгляд и после долгой паузы спросил: «Ты убежала, спаси меня».

«Ты…» Взгляд Ю Рана слегка мелькнул.

«Я слышал, что Цюй Юнь начал встречаться с женщиной, с которой познакомился на свидании вслепую. Ее родители — хорошие друзья его матери». Гу Чэнъюань положил руку на руку Ю Ран, надавив большим пальцем на ее чувствительное место. «Он начал новую жизнь».

«Неужели?» — спокойно ответила Ю Ран.

«Я завидую ему не потому, что у него когда-то была ты, а потому, что он так легко отпускает. Я так не могу. То, чего я хочу с самого начала, всегда будет тем, чего я хочу. Если я не смогу этого получить, я буду обречена навечно. Поэтому… Ты убежала, я умоляю тебя спасти меня».

В этот момент резкое выражение лица Гу Чэнъюаня, казалось, смягчилось: «Ты, Ран, надень кольцо и останься рядом со мной навсегда».

Ю Ран не знала, как ответить, поэтому прибегла к своему обычному методу — откладыванию дела на потом.

Она попросила у него день, чтобы обдумать все и придумать ответ.

И этот ответ — окончательный; однажды произнесенный, он никогда не изменится.

Ответ был дан на следующее утро. Той ночью Ю Ран не могла уснуть и отправилась на прогулку в одиночестве по улице Биньцзян.

По темной, мутной реке время от времени проплывают грузовые суда, поднимая волны, которые высоко взмывают в воду.

Опираясь наполовину на перила, он размышлял, похожа ли девушка Ку Юня на него или на Тан Юнцзи.

Возможно, эта женщина — его родственная душа; возможно, они скоро поженятся; возможно, его запутанный и мучительный роман был лишь репетицией перед встречей с этой женщиной.

Если хорошенько подумать, то страстные, драматичные и бурные отношения с такой девушкой, как Цюй Юнь, которая часто появляется в снах и мечтах всех девушек в школе, и постоянные обвинения друг друга в жестокости, бессердечности и неразумности — вот что делает эту жизнь стоящей.

Он достал из кармана бриллиантовое кольцо и осмотрел его под уличным фонарем. Оно было красивым, размер идеально подходил, и выглядело элегантно и достойно.

Возможно, сейчас ей пора двигаться вперед — в конце концов, Цюй Юнь тоже двинулась вперед.

Возможно, после стольких разлук и воссоединений, Гу Чэнъюань — та, кому он предназначен судьбой?

Однако... несмотря на многочисленные попытки, Ю Ран так и не смогла надеть кольцо.

Пальцы и бриллиантовые кольца подобны одинаковым полюсам магнита, отталкивающимся друг от друга.

С наступлением темноты Ю Ран почувствовала опасность — злодей с плохим зрением мог принять её за красивую женщину и воспользоваться этим.

Ю Ран всегда помнила наставления своей учительницы из начальной школы и всегда переходила дорогу по пешеходному переходу — если бы ее, к несчастью, сбила машина, она все равно смогла бы вымогать деньги у пешеходов.

Сяо Ми, помня рекламный слоган компании Metersbonwe, никогда не пользовалась обычным пешеходным переходом. Вместо этого она переходила дорогу в пяти метрах от него — чтобы в случае наезда могла легко доползти до перехода окровавленными руками и лечь там, чтобы вымогать деньги.

В этот момент кто-то сделал то же самое, что и Xiaomi, выйдя на улицу примерно в пяти метрах от Ю Ран.

Высокий рост, прямая спина, длинные прямые ноги и светлая кожа — такой фигурой обладала не кто иная, как Цюй Юнь.

У Ю Ран не было времени думать о том, зачем он здесь, потому что она увидела, как с другой стороны к ней на большой скорости приближается машина.

Цюй Юнь, судя по всему, разговаривала с кем-то по телефону, совершенно не подозревая о смертельной опасности.

В тот момент Ю Ран ни о чём не думал, ни мысли, ни слова. Он бросился к Цюй Юню и оттолкнул его к обочине дороги.

Автомобиль едва не задел одежду Ю Ран, проскользнул несколько метров и внезапно остановился.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel