Bon sang...
Xu Zhengyang marmonna pour lui-même en réfléchissant aux différentes méthodes auxquelles il avait pensé auparavant, et lentement… il s’endormit.
Lorsque je me suis soudainement réveillé, les lumières de la chambre étaient encore allumées, mais Zhongshan avait disparu.
Xu Zhengyang se redressa brusquement, sortit son téléphone pour regarder l'heure
; il était déjà plus de 2
heures du matin. Il se leva d'un bond, se dirigea vers la porte, l'ouvrit et regarda dehors. Le couloir était désert, la lumière des ampoules incandescentes était tamisée, et il pouvait entendre faiblement des voix provenant d'autres bureaux.
« L’interrogatoire est-il presque terminé ? » Xu Zhengyang fronça les sourcils en retournant dans la pièce, prit un verre d’eau sur la table, le but, puis appela le greffier du comté pour vérifier l’état d’avancement de l’interrogatoire.
Après réflexion, je l'ai remis à sa place. Je ne peux pas prendre l'habitude de consulter les archives du comté régulièrement. Sinon, si je cède à la curiosité et que je tombe sur quelque chose que je n'aurais pas dû, je me sentirai vraiment coupable.
En réalité, Xu Zhengyang n'a plus besoin d'invoquer le registre du comté pour consulter les informations qu'il souhaite. Il peut les visualiser par la seule force de sa pensée, car le registre est connecté à ses pensées et réside quelque part en lui. Xu Zhengyang ignore précisément où il se cache. Parfois, il se demande ce que c'est
: invoqué, il est comme une pierre, tangible, mais il peut être facilement rétracté dans son corps par la pensée, sans qu'il éprouve la moindre gêne…
Avant qu'il ait pu finir sa cigarette, la porte s'ouvrit brusquement.
Zhong Shan entra, le visage sombre. Voyant Xu Zhengyang assis sur le canapé en train de fumer, il esquissa un sourire et le salua d'une voix faible : « Zhengyang, tu es réveillé. »
« Alors, comment s'est déroulé l'interrogatoire ? » demanda Xu Zhengyang.
«
Ça va.
» Zhong Shan s'assit lourdement sur le canapé, se massant les tempes avec lassitude, puis dit
: «
Le document que vous avez rédigé s'est avéré utile. Hao Peng et Zhu Fenjin l'ont tous deux admis, mais ils n'admettent pas que Tian Qing et Xing Yufen étaient impliqués dans le trafic de drogue.
»
« Et Cheng Jinchang et Cui Yao ? Ont-ils avoué ? » demanda Xu Zhengyang.
« Hmm ? » Zhong Shan marqua une pause, puis secoua la tête et dit : « Ce n'est pas important. Le plus important maintenant est de trouver un moyen d'obtenir la coopération de Hao Peng et Zhu Fenjin avec notre police pour arrêter les autres membres du gang dans différents endroits. »
Xu Zhengyang s'exclama avec colère : « Cheng Jinchang et Cui Yao sont tous deux morts, comment cela pourrait-il ne pas être important ? Des vies humaines sont en jeu ! »
« Euh… ce n’est pas ce que je voulais dire. » Zhong Shan réalisa que ses propos étaient quelque peu déplacés et ajouta : « Ils ont même avoué le trafic de drogue, alors pourquoi n’avoueraient-ils pas le meurtre avec préméditation et l’accident de la route simulé ? C’est juste… soupir, vous avez raison. Zhu Fenjin et Ma Liang ignorent totalement l’implication de Tian Qing et Xing Yufen dans cette affaire. Hao Peng refuse de parler, et Tian Qing et Xing Yufen nient également les faits. Les preuves dont nous disposons sont effectivement insuffisantes. »
Xu Zhengyang garda le silence. Oui, il serait très difficile de trouver des preuves de l'implication de Tian Qing et Xing Yufen dans cette affaire de trafic de drogue, car Hao Peng, Tian Qing et Xing Yufen avaient été extrêmement vigilants et prudents dès le début, ne laissant aucune trace compromettante et n'ayant aucun témoin.
Xu Zhengyang ne pouvait pas très bien présenter les registres du comté et prétendre être le fonctionnaire chargé des responsabilités ou la divinité locale comme témoin, n'est-ce pas ?
« Même si Hao Peng avoue, Tian Qing et Xing Yufen ne l’admettront pas. Sans preuves solides, il est impossible de les condamner… » Zhong Shan soupira de nouveau.
"Oh..." Xu Zhengyang hocha la tête, pensif.
Une pensée lui traversa soudain l'esprit
: comme on dit, à quelque chose malheur est bon. Xing Yufen et Tian Qing sont un couple, des êtres humains
! Peut-être, peut-être est-ce une bonne chose qu'ils soient relâchés sans inculpation
! Les lèvres de Xu Zhengyang esquissèrent un sourire légèrement sinistre.
« Zhengyang, à quoi penses-tu ? » demanda Zhong Shan, perplexe, en voyant Xu Zhengyang sourire soudainement.
« Oh, ce n'est rien. » Xu Zhengyang secoua la tête, son expression redevenant calme, et dit : « Oncle, puis-je voir Hao Peng, Zhu Fenjin et Ma Liang seuls maintenant ? »
« Zhengyang… »
« Oncle », dit Xu Zhengyang avant que Zhong Shan n'ait pu terminer sa phrase, « croyez-moi, une fois que je les aurai rencontrés, ils coopéreront sans aucun doute à votre travail. »
«Expliquez-vous plus clairement.»
« Je ne peux pas l'affirmer avec certitude pour le moment. » Xu Zhengyang secoua la tête avec difficulté, hésita un instant, puis dit : « Que dirais-tu de faire comme ça, oncle ? Tu fais le guet dehors. Euh, je dois te prévenir : si tu vois quelque chose d'étrange, ne sois pas surpris et ne m'inquiète pas, d'accord ? »
Zhong Shan était stupéfait. Il trouvait Xu Zhengyang de plus en plus insondable, et commençait même à éprouver une certaine crainte à son égard.
Que manigance exactement ce jeune homme, qui semble avoir un lien avec le mystérieux dieu de la terre
? De quoi est-il capable
? Quels pouvoirs possède-t-il
?
« Très bien. » Zhong Shan finit par hocher la tête, se leva et sortit en disant : « Ne faites rien d'imprudent… »
« Ne t'inquiète pas, je sais », répondit Xu Zhengyang avant de le suivre.
Les salles d'interrogatoire se trouvent au deuxième étage, et Hao Peng est interrogé dans celle située le plus à l'ouest.
Un policier se tenait à la porte de la salle d'interrogatoire
; c'était Su Lu, celui qui avait interpellé Xu Zhengyang plus tôt dans la journée. Voyant Zhong Shan s'approcher, Su Lu salua aussitôt
: «
Capitaine Zhong.
» Au même moment, il jeta un regard perplexe à Xu Zhengyang, qui suivait Zhong Shan.
« Hmm. » Zhong Shan hocha la tête d'un air sévère. « Ouvre la porte. »
Sulu se retourna et ouvrit la porte. Zhong Shan se retourna et fit un signe de tête à Xu Zhengyang, lui indiquant de le suivre à l'intérieur.
Les deux hommes entrèrent dans la salle d'interrogatoire. Sulu était un peu abasourdi. Il aurait voulu rappeler au capitaine Zhong que c'était contraire au règlement, mais il se retint et ne dit rien.
À l'intérieur, derrière trois tables alignées, étaient assis trois policiers à l'air grave et sévère. Celui du milieu réprimandait Hao Peng.
En voyant Zhong Shan et Xu Zhengyang entrer, tous trois parurent quelque peu perplexes et se levèrent simultanément pour les saluer : « Capitaine Zhong. »
Zhong Shan fit un signe de la main et entra. En passant devant Hao Peng, il leva la main et lui donna une tape derrière la tête.
Hao Peng était furieux mais n'osait pas parler.
« Allez tous d'abord rassembler les procès-verbaux d'interrogatoire. Je l'interrogerai à nouveau », dit froidement Zhong Shan.
« Capitaine Zhong, il… » L’officier de police qui se tenait au milieu regarda Xu Zhengyang.
Zhong Shan a déclaré : « Il est l'un des nôtres ; il connaît cette affaire mieux que quiconque. »
Les trois policiers restèrent un instant perplexes avant de comprendre soudain
: rien d’étonnant à ce que, depuis sa prise en charge, le capitaine Zhong ait non seulement une connaissance très précise du dossier, mais aussi l’assurance nécessaire pour arrêter le suspect en un temps record. Il s’avérait que… cette affaire avait été préparée à l’avance, et qu’un agent infiltré avait même été envoyé.
Le capitaine Zhong n'est vraiment pas une personne ordinaire ! Tous trois l'admiraient en secret.
Après tout, un petit bureau de sécurité publique de comté, même s'il a résolu de nombreuses affaires, n'a jamais eu à gérer une affaire d'une telle ampleur, et encore moins une affaire impliquant un agent infiltré. Tout au plus n'ont-ils eu affaire qu'à quelques informateurs ordinaires.
Les trois policiers acquiescèrent et sortirent. En passant devant Xu Zhengyang, ils hochèrent tous la tête et sourirent, les yeux emplis de respect et d'admiration. Les légendaires Affaires Infernales…
Une fois qu'ils furent tous partis, Zhong Shan fixa froidement Hao Peng, qui fermait les yeux à moitié et faisait semblant d'être calme, pendant un moment, puis dit à Xu Zhengyang : « Fais attention, ne t'éloigne pas trop. »
"Mm." Xu Zhengyang hocha la tête.
Zhong Shan sortit, et avec un bruit métallique, la grille en fer se verrouilla de l'extérieur.
Zhong Shan resta planté devant la porte, sans bouger. Il sortit une cigarette, l'alluma et tira lentement une bouffée. Puis il se tourna vers Sulu, dont le visage exprimait à la fois respect et doute, et lui tendit une cigarette : « Prends-en une. »
« Oh oui, oui. » Sulu prit la cigarette, l'alluma, puis demanda à voix basse : « Capitaine Zhong, je n'arrive pas à croire que votre subordonné, si jeune, ose s'aventurer dans un endroit aussi dangereux… »
« Ne posez plus de questions », répondit sèchement Zhong Shan, interrompant Sulu.
Sulu se tut aussitôt. L'affaire était d'une importance capitale et impliquait des informations classifiées ! Il ne pouvait ni parler ni poser de questions…
Zhong Shan se retourna et regarda à l'intérieur par la petite fenêtre, marmonnant avec un mélange d'impuissance et d'espoir : « Zhengyang, tu as intérêt à bien faire les choses cette fois-ci et à faire en sorte que Hao Peng coopère docilement, sinon je ne pourrai pas l'expliquer à Zhao Qing. »
Volume deux, Gong Cao, Chapitre 67 : Les frappes
La salle d'interrogatoire n'était pas grande, environ quarante mètres carrés. Le sol était en ciment gris foncé et les murs blanchis à la chaux étaient quelque peu usés et jaunis.
Sur le mur directement en face de la porte, une petite fenêtre est placée en hauteur, avec plusieurs barres d'acier rouillées, d'environ l'épaisseur d'un pouce, dressées verticalement en forme de filet.
Au-dessus du centre du toit, une ampoule de 60 watts était suspendue, sa faible lumière projetant une lueur jaunâtre et plongeant la pièce dans l'obscurité.
La pièce était meublée seulement de trois tables brun foncé, de trois chaises et d'une chaise ordinaire sur laquelle Hao Peng était assis.
Il n'y avait ni appareils d'enregistrement sophistiqués, ni caméras de surveillance, ni mesures d'insonorisation ou de réduction du bruit comme on en voit dans les films...
En résumé, l'ensemble du décor intérieur était extrêmement monotone et terne, empreint d'un profond sentiment d'oppression.
Les mains de Hao Peng étaient menottées et posées sur ses genoux, ses chevilles entravées par de lourdes chaînes de fer. Son visage était pâle, ses yeux injectés de sang, ses cheveux en désordre, et de légères ecchymoses marquaient son visage, témoignant des coups qu'il avait reçus. À cet instant, Hao Peng leva les yeux, un mélange de confusion, de mépris et de moquerie se lisant dans son regard, vers Xu Zhengyang qui se tenait devant les trois tables.
Un jeune homme d'une vingtaine d'années, mince et pas très grand, plissa les yeux et affichait une expression calme.
Physiquement, ce jeune homme ne dégage aucune impression d'autorité ou de pression.
La pièce était très silencieuse, si silencieuse qu'on pouvait parfois entendre les cigales chanter dehors, incapables de supporter la solitude.
Hao Peng observa Xu Zhengyang avec suspicion un instant, réalisant que ce dernier ne l'avait ni interrogé, ni insulté, ni même torturé… Hao Peng trouva cela plutôt absurde. Il savait au fond de lui qu'il était condamné. Rien n'était plus terrifiant que la mort, pensa-t-il avec un sourire amer. Il avait été pris au dépourvu
; où les choses avaient-elles mal tourné
? Pourquoi la police l'avait-elle arrêté soudainement
?
Hao Peng avait envisagé la possibilité d'être arrêté un jour, et il s'était réveillé d'innombrables fois en pleine nuit, en sueur.
Mais dans ses rêves et son imagination, lui, en tant que chef d'un gang de trafiquants de drogue, devrait au moins être arrêté par les services de sécurité publique municipaux, voire provinciaux, et interrogé dans une salle d'interrogatoire comme dans les films, questionné par des officiers de police de haut rang... eh bien, cela pourrait être considéré comme un traitement de faveur.
Mais à présent, il a été arrêté par le bureau de la sécurité publique du comté et se trouve détenu dans cette salle d'interrogatoire sombre et délabrée… Et voici qu'arrive ce jeune homme ordinaire. Vêtu d'un uniforme de police sans numéro et sans même une casquette, il le regarde silencieusement et calmement au lieu de l'interroger.
S'agit-il d'une forme de moquerie
? Ou ces policiers, comme eux, tentent-ils de se faire discrets
? Sont-ils en réalité des enquêteurs spéciaux du quartier général provincial
?
Hao Peng a toujours été prudent et discret. Chef d'un important réseau de trafiquants de drogue et baron de la drogue notoire, il a toujours vécu comme un simple chauffeur routier, parmi les gens ordinaires, et a toujours cultivé la discrétion.
« J’ai dit tout ce que j’avais à dire », finit par dire Hao Peng, incapable de supporter plus longtemps le silence.
Xu Zhengyang garda son calme, ses yeux plissés ne laissant transparaître aucune émotion. Il se tenait immobile devant la table, les yeux plissés, fixant Hao Peng.
Hao Peng fronça les sourcils, fixant Xu Zhengyang intensément. Soudain, son corps fut secoué de violents tremblements. Il remarqua une lueur perçante dans les yeux plissés de Xu Zhengyang. Ce n'était ni de la haine, ni de la violence, ni de la colère, mais plutôt un regard indescriptible qui inspirait la froideur et la peur à ceux qui le croisaient.
Dehors, Zhong Shan, observant la scène à l'intérieur par la petite fenêtre de la porte, se sentait un peu anxieux et perplexe. Que tramait Zheng Yang ?
« J’ai envie d’une cigarette. » Hao Peng cherchait ses mots. De plus en plus nerveux, il avait besoin de dire quelque chose pour se distraire.
Xu Zhengyang inclina légèrement la tête, comme s'il hésitait à offrir une cigarette à Hao Peng.
Ensuite, Xu Zhengyang s'est dirigé vers Hao Peng.
Il leva la main bien haut, puis, à la stupéfaction et à la confusion de Hao Peng, la fit s'abattre sur lui, le frappant en plein visage d'un coup sec, laissant une marque de doigt bien visible.
Hao Peng, stupéfait par la gifle inattendue, afficha un sourire méprisant. Après tout, la jeunesse manque de patience.
*Clac !* Une autre gifle en plein visage.
Du sang coulait du coin de la bouche de Hao Peng. Il leva les yeux vers Xu Zhengyang avec arrogance, un sourire moqueur se dessinant sur son visage, ses yeux emplis de dédain.
Puisque nous allons tous mourir de toute façon, de quoi avons-nous peur ?
*Clac !* Une autre gifle en plein visage.
Un soupçon de doute traversa le regard dédaigneux et méprisant de Hao Peng. Que… que comptait faire ce jeune homme
? Ne rien dire, lui donner une gifle
? N’était-ce pas une insulte
?
*Clac !* Encore une gifle !
«
Mince alors…
» Hao Peng était furieux.
*Clac !* Encore une gifle !
Les yeux de Hao Peng s'écarquillèrent, sa colère s'embrasant. Il se releva d'un bond, mais avant même d'avoir retrouvé son équilibre, une autre gifle s'abattit sur son visage, suivie d'un violent coup de pied dans le ventre. La chaise bascula dans un fracas, et Hao Peng se recroquevilla sur le sol comme une crevette bouillie, le visage déformé par la douleur. Ses mains menottées agrippèrent son abdomen, et il marmonna : « Merde, je… »
*Clac !* Une autre gifle ! Xu Zhengyang s'accroupit devant Hao Peng et leva la main pour le gifler.
Hao Peng lança un regard furieux à Xu Zhengyang, mais le jeune homme garda le visage impassible. Ce qui exaspérait le plus Hao Peng, c'était que le jeune homme ne disait rien, se contentant de le gifler lentement et délibérément. Au moindre signe de protestation ou à la moindre manifestation d'inquiétude de la part de Hao Peng, Xu Zhengyang lui infligeait une gifle retentissante.
*Clac !* Encore une gifle !
Hao Peng baissa les yeux, cessant de fixer Xu Zhengyang du regard. Un homme sage ne livre pas un combat perdu d'avance
; c'était tout simplement insultant, humiliant et intimidant
!
Toc toc toc !
On a frappé légèrement à la porte de la salle d'interrogatoire à quelques reprises.
Xu Zhengyang leva les yeux vers la petite fenêtre. Zhong Shan secoua légèrement la tête, ses lèvres esquissant un sourire. Xu Zhengyang sourit et acquiesça. Il savait que Zhong Shan lui conseillait d'être prudent et de ne pas aller trop loin. L'expression de Xu Zhengyang était étonnamment calme, mais il pensait : « Hmm, je n'irai pas trop loin. Les corriger ne serait pas vraiment satisfaisant. Il vaut mieux faire ceci : les gifler un par un, pendant qu'ils ont les mains et les pieds liés, incapables de se défendre… Où trouver une telle aubaine ? C'est vraiment… jouissif ! Bien sûr, ce n'est pas suffisant. »
« Lève-toi. » Xu Zhengyang se leva et dit doucement, comme s'il discutait avec désinvolture, montrant son inquiétude pour Hao Peng, lui conseillant de ne pas rester allongé sur le sol froid, car c'était mauvais pour sa santé.
Hao Peng regarda Xu Zhengyang d'un air perplexe, mais ne bougea pas.
« Lève-toi ! » Xu Zhengyang plissa les yeux et baissa les yeux vers Hao Peng, les doigts de sa main droite nonchalamment tendus.
Hao Peng tremblait. Il était persuadé que s'il n'obéissait pas au jeune homme, celui-ci s'accroupirait à nouveau et le giflerait violemment. Alors, Hao Peng se débattit, s'appuyant sur ses mains menottées pour se maintenir au sol et prenant appui sur ses pieds entravés à plusieurs reprises avant de se relever, le corps courbé et le dos voûté.