Xu Neng était extrêmement angoissé, mais n'osait rien dire sous l'autorité farouche de sa femme.
Par conséquent, toutes les vieilles tables et les tabourets cassés qui appartenaient à la famille depuis de nombreuses années ont été débarrassés, en attendant l'arrivée des meubles achetés par Xu Zhengyang pour les remplacer.
Revenons à l'histoire de Xu Zhengyang achetant des meubles ce jour-là.
Le « Juran Home Furnishing City », situé à l'intersection de la South Ring Road et de la rue Huamao à Fuhe, est le plus grand centre de vente de meubles et d'articles de décoration de la ville de Fuhe, offrant une large gamme de meubles et d'articles décoratifs, du haut de gamme au bas de gamme.
Vers 8 heures du matin, au moment même où « Juran Home » ouvrait ses portes, Xu Zhengyang et Chen Chaojiang entrèrent dans le magasin d'ameublement.
Xu Zhengyang passa une demi-journée à errer dans les trois étages du magasin de meubles, sans trouver le moindre meuble à son goût. Le prix lui importait peu
; il voulait simplement acheter quelque chose qui corresponde à ses envies et s’harmonise avec la décoration de sa vieille maison.
Après avoir flâné un moment, Xu Zhengyang appréciait effectivement les couleurs et les styles de certains meubles. Cependant, ils étaient soit trop grands, soit trop petits
; quoi qu’il en dise, ils ne s’intégreraient pas à sa maison. C’était inévitable
; de nos jours, les fabricants de meubles adoptent les agencements et les couleurs des intérieurs urbains modernes, si bien que la plupart des meubles ne conviendraient tout simplement pas à la maison de campagne de Xu Zhengyang.
Lorsque Xu Zhengyang se rendit dans la Zone Est, il remarqua immédiatement que le mobilier y était complètement différent de celui des Zones Ouest et Centre. Il ne parvenait pas à identifier précisément la différence, mais il la ressentait indéniablement.
Il s'est vite rendu compte que quelque chose n'allait pas...
Le prix est trop élevé, ridiculement élevé.
Bon sang, un bureau en apparence ordinaire coûte plus de quatre mille yuans, et une chaise en bois d'apparence banale plus de deux mille yuans… Ce commerçant vend-il tous ses meubles comme des antiquités
? Pourquoi ne braque-t-il pas une banque
? pensa Xu Zhengyang, mais il ne fit pas demi-tour, car les meubles étaient en effet… plutôt agréables à regarder.
L'impression qu'ils dégagent est que, quel que soit le type de salon que vous ayez, ces meubles ne détonneront pas ; ils créent simplement un sentiment d'harmonie.
Bien sûr, Xu Zhengyang tenait à choisir des meubles qui lui plaisaient, en tenant compte de facteurs comme la couleur et le style. « Regarde », pensa-t-il, « les meubles là-bas sont jolis, tout en bois, et une partie est entièrement réalisée en bois aux teintes naturelles
: jaune verdâtre, jaune pâle, brun clair… »
Xu Zhengyang s'y dirigea d'un pas décidé, suivi de Chen Chaojiang au visage impassible.
Comme c'était le matin, le marché n'était pas encore bondé, et les jolies vendeuses semblaient plutôt oisives. En apercevant Xu Zhengyang et Chen Chaojiang, elles ne leur adressèrent pas leur accueil poli habituel ni ne leur présentèrent les différents meubles. La raison était simple
: à leurs yeux, Xu Zhengyang et Chen Chaojiang étaient non seulement jeunes, mais leurs vêtements de mauvais goût trahissaient leur manque de moyens, et… ils venaient très probablement de la campagne.
Hmm, peut-être que ce jeune homme en veste gris clair se marie ? Pourquoi n'a-t-il pas acheté ses meubles dans votre ville ? Il a fait tout le trajet jusqu'à « Juran Home Furnishings » et, bêtement, il est allé au rayon haut de gamme. Il n'y connaît probablement rien en meubles. Je parie qu'il va vite repartir. Le prix de tous ces meubles va suffire à le faire fuir.
Xu Zhengyang remarqua naturellement le dédain et le mépris dans le regard des vendeuses. Ce n'était pas qu'il nourrissait des intentions impures ou qu'il accordait une attention particulière à ces jolies jeunes femmes en uniforme ; en réalité, dans les sections Ouest et Centre, les vendeuses les accueillaient toujours poliment et leur présentaient les différents styles de meubles. Mais dans la section Est, pratiquement personne ne leur prêtait attention. Ils étaient accueillis par des sourires figés, dénués de toute politesse sincère.
Cependant, Xu Zhengyang n'y prêtait guère attention. Il n'allait pas s'attarder sur les yeux et l'expression de quelqu'un.
En s'approchant des meubles en bois naturel, il éprouva une certaine affection pour eux et flâna lentement, les examinant attentivement. Il toucha celui-ci, regarda celui-là, et au moment de se décider, une grande vendeuse aux cheveux courts s'approcha et lui rappela nonchalamment : « Bonjour, voici le rayon meubles haut de gamme. »
Xu Zhengyang tourna la tête, regarda le joli visage de la vendeuse avec un soupçon de dédain et d'insatisfaction, puis sourit calmement et hocha la tête en disant : « Oui, je sais. »
Après avoir dit cela, Xu Zhengyang détourna la tête comme si de rien n'était et continua de fixer l'armoire à une porte et deux compartiments qui se trouvait devant lui. Sa couleur jaune clair et le grain brun du bois lui donnaient un aspect lisse et naturel. « Pas mal, pas mal. Elle n'est pas trop grande. Je pourrais en acheter trois et en mettre une dans chacune des trois chambres, contre un mur… », pensa Xu Zhengyang. Il tendit la main et caressa la surface lisse de l'armoire, puis ouvrit la porte et regarda à l'intérieur.
« Ne touchez à rien. » La vendeuse, agacée que son rappel, pourtant bien intentionné, ait été ignoré, dit d'un ton sévère : « Vérifiez d'abord le prix. »
Xu Zhengyang fronça légèrement les sourcils, puis sourit et regarda l'étiquette de prix sur une petite table en verre à côté de lui, sur laquelle on pouvait lire : 18 800 yuans.
« Oh, je vois clair maintenant. » Xu Zhengyang sourit calmement et fit un signe de tête au vendeur, puis s'accroupit, ouvrit la porte du bas de l'armoire et passa la main à l'intérieur pour tâter.
«Hé, je ne t'avais pas dit de ne pas bouger ?»
Xu Zhengyang plissa les yeux et leva la tête en disant : « Vous n'autorisez personne à regarder ou à toucher les meubles ici ? C'est une règle ? »
La vendeuse marqua une pause, une légère gêne se lisant sur son joli visage. En voyant les yeux plissés et le visage fin et calme de Xu Zhengyang, elle comprit que ses propos étaient effectivement déplacés, mais… la vendeuse garda son sérieux et n'ajouta rien.
Xu Zhengyang sourit, sans laisser paraître la moindre colère. Il se leva et continua d'examiner les autres meubles, faisant quelques calculs mentaux. « Hmm, ce lit n'est pas mal ; sa couleur s'accorde bien avec celle de l'armoire. » « Hmm ? Ces deux tabourets sont jolis ; ils iraient bien dans le salon… » « Hein ? Une coiffeuse ; il en faut une dans la chambre de la fille. » « Tsk tsk, cette table ronde est belle et grande ; on peut y accueillir sept ou huit personnes sans se sentir à l'étroit… »
Sa démarche apparemment calme et décontractée exaspéra la vendeuse. « Ce plouc semble faire exprès de me mettre des bâtons dans les roues, non ? »
Une autre vendeuse observait ce coin depuis un moment, visiblement agacée. Ces deux campagnards flânaient tranquillement, regardant et touchant à tout, sans la moindre intention d'acheter quoi que ce soit. En réalité, ce n'était pas qu'ils devinaient que Xu Zhengyang ne voulait pas acheter, mais plutôt qu'ils étaient convaincus que les gens comme lui n'en avaient pas les moyens. Ils n'étaient pas là pour acheter des meubles
; ils étaient simplement là pour découvrir des nouveautés et assouvir leur soif de modernité.
«
Alors, tu vas l'acheter ou pas
?
» La vendeuse, exaspérée, bloqua le passage à Xu Zhengyang. L'autre vendeuse s'approcha également.
Xu Zhengyang fronça légèrement les sourcils, plissa les yeux et dit calmement : « Je ne peux même pas jeter un coup d'œil si je ne veux pas acheter ? »
La vendeuse haussa un sourcil, ses yeux en amande s'écarquillèrent, et dit froidement : « Vous pouvez regarder si vous ne voulez pas acheter, mais s'il vous plaît, ne touchez pas à ces meubles. »
« Ces meubles sont-ils de mauvaise qualité ? J'ai peur qu'ils ne s'abîment », demanda Xu Zhengyang avec un sourire calme.
« Vous… » La vendeuse était furieuse.
La vendeuse de tout à l'heure s'approcha, le visage sévère, mais elle réprimait sa colère et s'efforçait de rester polie
: «
Monsieur, nous espérons simplement que vous ne toucherez pas ces meubles avec négligence. Ce sont des meubles haut de gamme. En cas de dommages, nous en serons responsables, et vous… devrez également en supporter les frais, n'est-ce pas
?
»
« Oh, c'est gentil de votre part. » Xu Zhengyang sourit et hocha légèrement la tête. Bien qu'il sût que son interlocuteur, sous couvert de politesse, était en réalité furieux et le méprisait profondément, Xu Zhengyang n'allait pas lui compliquer la tâche. Il n'était pas du genre à garder rancune, alors il dit d'un ton indifférent : « Très bien, vous en avez assez vu. Je ne vous causerai plus de problèmes. »
Les deux vendeurs regardèrent Xu Zhengyang avec une indifférence glaciale, pensant qu'il ferait mieux de partir rapidement, car il était une véritable horreur.
Soudain, Xu Zhengyang leva la main droite et commença à déambuler lentement devant les différents meubles, les désignant du doigt tout en parlant calmement et sans précipitation
: «
Bon, je prendrai une de ces tables à manger, et j’apporterai les huit chaises de l’ensemble
; une de ces coiffeuses
; deux de ces lits doubles
; un de ces lits superposés, et deux de ceux-ci, transformons le lit double en un seul
; deux de ces bureaux…
»
Xu Zhengyang parlait calmement en marchant, l'air de cueillir des pastèques dans un champ de pastèques.
À l'origine, je suis venu ici avec l'intention de remplacer tous les meubles de ma maison.
Après avoir marché un peu, Xu Zhengyang s'aperçut que les vendeurs ne l'avaient pas suivi. Il s'arrêta, se retourna, fronça les sourcils et demanda d'une voix grave aux deux vendeurs surpris : « Vous l'avez noté ? »
« Hein ? » Les deux vendeurs, sortis de leur surprise, accoururent. L'un d'eux dit maladroitement : « Excusez-moi, monsieur, que désirez-vous acheter ? Veuillez répéter afin que nous puissions le noter… »
Xu Zhengyang fronça les sourcils, l'air légèrement mécontent, puis fit un geste de la main et dit : « Très bien, souvenez-vous-en cette fois. » Puis, tout en marchant, il se mit à pointer du doigt nonchalamment.
Chen Chaojiang resta impassible, le suivant froidement.
Après avoir fait le tour du magasin, Xu Zhengyang se frotta le menton de la main droite en fronçant les sourcils. Son calme apparent contrastait fortement avec son âge. Il réfléchit un instant, se disant qu'il n'avait probablement besoin de rien. Il n'était certainement pas question pour lui d'adopter une attitude profonde
; il n'avait absolument aucune intention de se comporter comme un magnat et de distribuer de l'argent aux deux vendeurs à cause de leur attitude.
En bref : ça n'en vaut pas la peine.
« Monsieur, avez-vous besoin d'autre chose ? » demanda un vendeur.
« Il semble qu'il n'y ait rien d'autre… » Xu Zhengyang hocha la tête, puis demanda : « Calculons, quel est le montant total ? »
L'un des vendeurs était en train de calculer les articles sur le bon de commande, puis leva les yeux avec un sourire sincère et poli, et dit : « Le total est de 133 800. »
« Oh. » Xu Zhengyang marqua une pause, puis perdit son sang-froid et murmura pour lui-même : « Pourquoi est-ce si cher ? »
Les jolis visages souriants des deux vendeuses se sont instantanément glacials : Espèce de plouc, vous vous moquez de nous ?
Xu Zhengyang n'a pas remarqué les expressions sur les visages des deux hommes, mais a regardé Chen Chaojiang et a dit : « Tu n'as pas apporté assez d'argent, n'est-ce pas ? Soupir... Allons en chercher davantage. »
En effet, la mallette de Chen Chaojiang ne contenait qu'un peu plus de 20 000 yuans en espèces.
« Nous acceptons les cartes de crédit ici », dit froidement une vendeuse, pensant : « Ne fais pas semblant, on va voir comment ce plouc va s'en sortir ! »
« Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié, désolé. » Xu Zhengyang hocha la tête, l'air contrit. Il n'y avait pas vraiment réfléchi, comment avait-il pu oublier d'utiliser sa carte de crédit lors de leur virée shopping à Fuhe avec sa sœur ? Celle-ci lui avait même dit qu'il n'aurait pas besoin d'emporter autant d'argent liquide, la plupart des centres commerciaux et des supermarchés acceptant les cartes… À cette pensée, Xu Zhengyang ne laissa transparaître aucune gêne. Il sourit et dit : « Vous faites des livraisons ici, n'est-ce pas ? J'habite à la campagne, c'est assez loin. »
Un autre vendeur ricana
: «
Bien sûr que nous livrons, et c’est gratuit, sans aucun frais.
» Il pensa
: «
Voyons voir quelles autres ruses vous avez dans votre manche pour refuser.
»
Xu Zhengyang hocha la tête et sourit avec satisfaction : « C'est bien. Allons-y. Où est-ce qu'on paie ? »
Les deux vendeurs étaient stupéfaits...
Chen Chaojiang dit froidement à côté : « Ne restez pas plantés là, notre patron n'a pas autant de temps libre. »
Les deux vendeurs sortirent de leur torpeur, hochant la tête précipitamment et s'excusant avec des sourires polis, puis demandèrent à Xu Zhengyang et Chen Chaojiang de les accompagner à la caisse pour régler. Ils se maudirent intérieurement pour leur erreur de jugement. Ce jeune homme était calme, généreux, et même accompagné d'un homme froid, tel un garde du corps. Ils se sentaient de plus en plus coupables et effrayés. Comment avaient-ils pu juger quelqu'un sur son apparence ? Si leur patron se plaignait d'eux plus tard, ils perdraient leur emploi.
Xu Zhengyang marchait calmement, sans montrer le moindre signe de colère, ce qui impressionna et toucha profondément les deux vendeurs.
Ensuite, les deux jolies vendeuses changèrent complètement d'attitude. Elles devinrent polies et aimables, le visage illuminé d'un sourire sincère, s'affairant à appeler le personnel pour aller chercher la marchandise à l'entrepôt, à préparer le véhicule et à livrer les meubles au domicile du client. Elles rappelèrent également à l'équipe de livraison d'envoyer plusieurs personnes chargées du déchargement et de l'emballage, afin d'éviter tout problème.
Même s'il s'agissait de choses qu'ils étaient censés faire et qu'ils n'avaient pas besoin qu'on le leur rappelle spécifiquement, ils ont tout de même fait de leur mieux pour rendre Xu Zhengyang heureux.
En voyant le visage serein de Xu Zhengyang et le léger sourire dans ses yeux légèrement plissés, les deux vendeuses se sentirent beaucoup plus à l'aise. Espérons qu'il ne se plaindrait pas plus tard.
Après avoir tout arrangé, les deux vendeurs, souriant et regardant respectueusement Xu Zhengyang et Chen Chaojiang en bas, murmurèrent quelques plaintes l'un à l'autre à voix basse avant de se rappeler silencieusement qu'ils ne devraient plus jamais juger les gens sur leur apparence.
Ils étaient loin de se douter qu'après avoir quitté le magasin de meubles, Xu Zhengyang tapota l'épaule de Chen Chaojiang avec un sourire radieux, disant avec gratitude et une pointe d'éloge : « Chaojiang, pas mal ! Tu es doué pour la communication ! Tu as vraiment rendu ton ami fier ! »
Où est donc passée cette attitude calme et élégante de tout à l'heure ?
Volume Trois, Juge Chapitre 108
: Visiteurs de la capitale, se faire des amis à mille lieues de distance
Cette cour de ferme ordinaire, voire un peu délabrée, a finalement été transformée et dégage une impression de fraîcheur unique.
Les briques rouges de la cour ont été lavées plusieurs fois à l'eau claire, puis balayées vigoureusement. La saleté et les crasses qui les recouvraient ont été presque entièrement éliminées, et leur couleur rouge boueuse d'origine est réapparue. Les murs de la maison et de la cour, dont les briques avaient perdu leur mortier et leur boue, paraissant irrégulières et abîmées, ont également été réparés hier avec du ciment pour combler les interstices. Ainsi, la maison, dépourvue de tuiles, arbore une allure simple et élégante. Les portes et les fenêtres n'ont pas été repeintes, mais nettoyées à plusieurs reprises. Bien qu'anciennes et tachées, elles sont désormais éclatantes de propreté. Même la treille à l'est de la cour a été lavée plusieurs fois à l'eau claire. Les vignes et les feuilles, d'un vert légèrement jaunâtre, semblent beaucoup plus vives.
À l'intérieur, les murs, qui n'avaient pas eu le temps d'être repeints, étaient uniformément recouverts de papier peint blanc, ce qui leur donnait un aspect immaculé. Le sol en ciment, méticuleusement lavé, était pourtant d'une couleur terne et parfois irrégulière. Il dégageait néanmoins un charme simple et rafraîchissant. Tous les meubles avaient été remplacés par des pièces neuves aux teintes claires et élégantes, s'harmonisant parfaitement avec le style rustique et traditionnel de la ferme. La chambre des parents se trouvait à l'ouest de la maison principale, le salon au centre, et la chambre de Xu Zhengyang à l'est. Quant à la chambre de Xu Rouyue, elle était située dans l'aile ouest, attenante à la maison principale, et avait elle aussi été récemment meublée.
Une fois leurs travaux terminés, les trois membres de la famille s'installèrent à la table en pierre sous la treille, pour boire du thé et se reposer.
En contemplant sa maison fraîchement rénovée, Yuan Suqin était de bonne humeur et dit avec un sourire : « Si j'avais su que notre maison délabrée pouvait être remise en état comme ça, je ne me serais pas donné la peine de construire cette nouvelle maison. »
« Mais ça a coûté tellement cher… » murmura Xu Neng, mais un sourire satisfait illuminait son visage.
Yuan Suqin leva les yeux au ciel en regardant son mari et marmonna : « Vieux fou ! »
Xu Zhengyang alluma une cigarette en riant : « Travailler aujourd'hui et demi n'a pas été du temps perdu. La maison n'a plus l'air aussi délabrée. La camarade de classe et la cousine de Rouyue viennent de familles riches de la ville. On ne peut pas les laisser venir et ridiculiser notre maison. Rouyue en perdrait la face. »
Pendant leur conversation, le grondement grave et caractéristique d'une Yamaha 250 se fit entendre à l'extérieur. Chen Chaojiang franchit le portail de gravier fraîchement pavé et gara sa moto contre le mur de l'aile ouest. Deux sacoches en tissu bien remplies étaient accrochées à l'arrière de la moto, et Chen Chaojiang portait également une caisse de bouteilles d'alcool sur le devant.
La famille de trois personnes s'est rapidement levée pour aider à décharger les objets.
Demain, c'est la Fête de la Mi-Automne et nous recevons des invités aujourd'hui. Il nous faut donc acheter de la nourriture, des boissons, des fruits, de la viande, des gâteaux de lune, etc. Xu Zhengyang, occupé à ranger la maison, a demandé à Chen Chaojiang de l'aider à faire ces achats en ville.
Après avoir rentré les achats, Yuan Suqin les a fait sortir dans la cour pour qu'ils se reposent. Ranger et installer tout ça, c'était un travail de femme.
Assis sous la treille, Xu Zhengyang sortit une cigarette et en offrit une à Chen Chaojiang en disant : « Tu n'as rien acheté pour la famille ? »
« Hmm ? » Chen Chaojiang marqua une légère pause, puis dit : « J'avais oublié. »
« Va vite en acheter, comme ça ton oncle et ta tante seront contents », dit Xu Zhengyang avec un sourire.
Chen Chaojiang hocha la tête, puis ouvrit sa mallette, compta cinq mille yuans et dit : « Prenez d'abord de quoi payer un mois. »
Xu Zhengyang sourit et hocha la tête, sans ajouter de politesse, car cela aurait paru prétentieux.
« Appelle-moi s'il se passe quoi que ce soit », dit Chen Chaojiang, puis il se leva et sortit sans manifester la moindre colère. Chen Chaojiang s'était acheté un téléphone portable avec son salaire, expliquant que c'était pour faciliter la communication, puisqu'il ne pouvait pas être constamment avec Xu Zhengyang.
Après le départ de Chen Chaojiang, Xu Neng a murmuré : « Pourquoi l'ont-ils payé si cher ? »
« Pas grand-chose… » répondit Xu Zhengyang avec un sourire, sans rien ajouter. Il savait que, compte tenu du caractère de son père, celui-ci parlait à la légère et ne se soucierait guère des affaires de Xu Zhengyang.
Xu Neng ne s'en soucierait guère ; après tout, la prospérité actuelle de la famille était entièrement due aux efforts de Xu Zhengyang, n'est-ce pas ? Ce garçon est meilleur que son père ; il sait ce qui est bon pour lui.
Le téléphone sonna et Xu Zhengyang le sortit pour vérifier. C'était sa sœur. Après avoir décroché, il demanda
:
« Rouyue, où es-tu ? »
"Frère, nous avons quitté l'autoroute, nous serons là dans un instant."
« Si vite ? »
"Ouais."
Après avoir raccroché, Xu Zhengyang regarda l'heure
; il était exactement 11
h
00. Souriant, il appela à l'intérieur de la maison
: «
Maman, Rouyue et les autres arrivent bientôt.
»
«
D’accord, je me mets à cuisiner tout de suite… C’est rapide, pourquoi es-tu si pressée
?
» Yuan Suqin sortit de la pièce principale avec un sourire radieux et se dirigea vers la cuisine située dans la pièce ouest, en disant
: «
Je me demande à quelle heure ces trois enfants se sont levés…
»
Une douzaine de minutes plus tard, Xu Rouyue envoya un SMS indiquant qu'elle était arrivée au village. Après l'avoir lu, Xu Zhengyang sourit et se leva pour sortir. Il devait au moins aller la saluer à l'entrée de la ruelle
; ses parents, bien sûr, n'avaient pas besoin de venir à sa rencontre.
Dès que je suis sorti de la ruelle et que j'ai regardé vers le sud, j'ai vu une Jeep Wrangler noire foncer sur moi depuis le sud, klaxon hurlant, ce qui a provoqué la dispersion chaotique des enfants qui jouaient dans la rue.
Le chauffeur n'était autre que Diao Yishi, qui se faisait appeler Maître Diao.