Xu Zhengyang était perplexe, se demandant : « Si j'avais la possibilité d'aller à l'étranger et d'agir avec arrogance, aurais-je besoin d'être ici à débiter toutes ces inepties ? »
Volume 4, Dieu de la ville Chapitre 171
: Il est bon de pleurer jusqu’au bout
Il y a seize ans.
Li Bingjie a six ans. Droite, innocente et insouciante, elle profite d'une enfance vive et joyeuse.
En remontant plus loin dans le temps, dans les souvenirs innocents de cette enfant, ses parents étaient comme des ombres
: aimables et respectables, mais aussi un peu effrayants. Ils apparaissaient rarement devant elle, tantôt doux et gentils, tantôt sévères et terrifiants… C’est pourquoi Li Bingjie préférait s’en remettre à sa grand-mère, qui l’avait élevée chaque jour, jouant les gâtées, riant et sautillant partout.
Bien qu'elle enviât les autres enfants de maternelle dont les parents venaient les chercher et les accompagnaient, et parfois même jouer avec eux, elle pouvait toujours compter sur sa gentille grand-mère. Elle savait qu'elle avait aussi des parents et un grand frère, mais ils étaient rarement ensemble.
Dans les souvenirs de Li Bingjie, sa grand-mère était une vieille dame ordinaire, attachée à son foyer, d'un tempérament doux et au sourire aimable. Elle ne travaillait pas et n'avait pas d'emploi du temps chargé
; sa priorité était d'élever et d'instruire sa petite-fille.
On pourrait sans doute affirmer, sans trop exagérer, que la vieille dame et sa petite-fille dépendent l'une de l'autre pour survivre.
Du fait de son milieu familial atypique et de sa personnalité, Li Bingjie était plutôt réservée et un peu timide dès son plus jeune âge. À la maternelle, elle n'aimait pas jouer avec les autres enfants. Le plus souvent, elle préférait se plonger dans ses livres ou rester tranquillement seule, attendant que sa grand-mère et le chauffeur de la famille viennent la chercher.
À un peu plus de cinq ans, sa grand-mère l'emmena à la campagne, lui disant que c'était son village natal. Là, elle vit de nombreux adultes et personnes âgées, aimables et bienveillants, dont les visages souriants se succédaient devant elle. À cette époque, elle ignorait que nombre de ces sourires dissimulaient d'autres sentiments, comme la flatterie, le respect et l'envie. C'est lors de ce voyage à la campagne qu'elle découvrit que les enfants y étaient bien plus gentils que ses camarades de maternelle.
À la maternelle, ses camarades applaudissaient et exhibaient les cadeaux que leurs parents leur avaient offerts, ou lui racontaient combien leurs parents étaient bons avec eux à la maison
; ils lui demandaient pourquoi ses parents ne venaient pas la chercher. «
Tu as des parents
? Ils ne t’aiment pas
?
»… Dans le jeune cœur de Li Bingjie, il y avait aussi une certaine estime de soi, ce qui engendrait un sentiment d’infériorité, et elle devint ainsi quelque peu renfermée et évitait les autres.
À la campagne, elle constata que les enfants de son âge étaient très amicaux. Ils l'abordaient avec curiosité et l'entraînaient avec eux pour jouer au volant, à la corde à sauter, à cache-cache, à la maison et pour des batailles de boules de neige. Personne ne lui demandait où étaient ses parents, ni ne lui montrait de cadeaux ou de jouets. Même lorsque certains enfants la montraient du doigt et se moquaient d'elle parce qu'elle était maladroite, qu'elle se faisait prendre à cache-cache ou qu'elle ne sautait pas assez bien à la corde pour être celle qui la faisait tournoyer, Li Bingjie s'amusait beaucoup et était très heureuse.
Dès lors, sa gentille et douce grand-mère l'emmenait souvent dans ce village jouer avec d'autres enfants.
Et sa mère, telle une ombre, apparaissait de temps à autre, et lorsqu'elle la voyait jouer joyeusement seule à un jeu appris à la campagne, elle la réprimandait sévèrement
; son père, quant à lui, restait solennel, prononçant quelques mots pour la défendre… puis ses parents se disputaient, une querelle qui, aux yeux de Li Bingjie, était totalement absurde. Chaque fois que cela se produisait, sa grand-mère l'emmenait avec colère, ne voulant pas qu'elle assiste à la dispute de ses parents.
Li Bingjie ne comprenait pas pourquoi ses parents se disputaient toujours, et pourquoi ils ne pouvaient pas rire comme les autres.
Elle adore voir les gens lui sourire, elle adore le sourire toujours bienveillant et affectueux de sa grand-mère, elle adore son grand-père qu'elle voit moins souvent mais plus fréquemment que ses parents, et qui lui sourit toujours gentiment, la serre dans ses bras et joue avec elle. Elle aime aussi le grand garçon qui vient parfois avec ses parents, lui tient la main, lui raconte des histoires et lui demande : « Est-ce que quelqu'un t'a embêtée à la maternelle ? Dis-le à ton frère, et il ira se battre ! »
Elle aimait de plus en plus aller à la campagne avec sa grand-mère, où elle jouait avec ses amies, courant et sautant jusqu'à ce que ses jolies petites chaussures soient couvertes de boue, transformant son joli petit visage en un véritable désastre… Puis elle regardait d'un air malicieux l'oncle chauffeur qui l'accompagnait, elle et sa grand-mère, et sa tante Wu, qui étaient nerveux mais souriaient malgré tout.
L'été de mes six ans.
C'était un dimanche après-midi pluvieux. Le chauffeur quitta le village qui avait procuré tant de joie à Li Bingjie, rejoignit l'autoroute et rentra chez lui.
Tout semblait calme, comme d'habitude.
Cependant, les accidents surviennent toujours au beau milieu de la tranquillité des gens. Alors que le conducteur ralentissait à un carrefour, attendant que plusieurs tracteurs passent de l'autre côté de la route, un gros camion-citerne a surgi derrière lui à toute vitesse. Un crissement de freins a retenti instantanément, et avant que quiconque puisse réagir, un choc violent s'est produit, la voiture a été violemment projetée en arrière
! Puis elle s'est brisée
!
À cet instant précis, grand-mère a pris Li Bingjie, qui était assise à côté d'elle sur le siège arrière, dans ses bras et l'a protégée de son corps.
La petite Li Bingjie était couverte de sang. Elle fixait avec terreur le visage de sa grand-mère, déformé par la douleur, les yeux écarquillés et la bouche grande ouverte… Pourquoi sa grand-mère, d’ordinaire si douce et aimable, était-elle devenue si terrifiante
?
Plus tard, elle apprit que sa grand-mère était décédée.
Grand-père, fou de rage, réprimanda violemment ses parents et les accusa de tous les maux. Debout sur les marches, Li Bingjie observait la scène qui se déroulait dans le salon en contrebas et écoutait les paroles de son grand-père. Dans son jeune cœur, elle semblait vaguement comprendre que ses parents étaient responsables de la mort de sa grand-mère, et qu'elle-même l'était aussi.
Si ses parents s'étaient mieux occupés d'elle régulièrement, ou s'ils lui avaient simplement adressé quelques mots de plus et souri plus souvent en la voyant, elle ne se serait pas sentie seule et inférieure à la maternelle, et elle n'aurait pas harcelé sa grand-mère pour aller à la campagne tous les jours. Et si sa grand-mère ne l'avait pas emmenée à la campagne pour la rendre heureuse, comment aurait-elle pu mourir dans un accident de voiture
?
À partir de ce moment, la personnalité de Li Bingjie changea complètement ; elle devint distante, indifférente et dépourvue de toute émotion.
Dans les années qui suivirent, ses parents l'emmenèrent dans de nombreux endroits et consultèrent de nombreux médecins, essayant diverses méthodes pour traiter son traumatisme psychologique et ses symptômes.
Cependant, elle a continué à résister et à refuser de coopérer.
Seule, elle offrait un spectacle pitoyable. Elle termina l'école primaire et, malgré son intelligence exceptionnelle, ses résultats scolaires furent remarquables. Sa personnalité, quant à elle, demeura inchangée.
Quand est venu le moment d'entrer au collège, elle a soudainement demandé à aller à l'école du village où elle avait joué enfant.
Les parents s'y opposèrent d'abord, mais le grand-père y consentit fermement, arguant que l'enfant n'avait rien exigé durant toutes ces années et ne leur avait adressé que quelques mots. Pourquoi donc ne pas la laisser aller à l'école là-bas
? Le médecin, l'apprenant, suggéra lui aussi d'essayer, espérant que cela puisse l'aider à s'ouvrir.
C’est dans cette école secondaire rurale ordinaire que Li Bingjie a rencontré Xu Zhengyang, sa camarade de classe.
Li Bingjie se souvient très clairement de la scène de sa première rencontre avec Xu Zhengyang.
Xu Zhengyang portait une chemise blanche à carreaux à manches courtes qu'une femme de la campagne avait coupée et confectionnée elle-même, un pantalon en tissu grossier bleu, des chaussures en tissu neuves, un cartable jaune-vert en bandoulière et une coupe de cheveux courte.
Lorsque le professeur fit entrer Li Bingjie dans la salle de classe, Xu Zhengyang se tenait près des sièges côté fenêtre, au troisième rang, et criait à haute voix aux élèves derrière lui : « Hé, Gangchuan, tu es encore au fond ! Les gars, chacun votre table… Chaojiang, Chaojiang, dépêche-toi, lance-moi le taille-crayon, je vais graver mon nom sur la table… »
En voyant le professeur entrer, Xu Zhengyang fut extrêmement gêné et s'assit avec un sourire crispé, jetant un coup d'œil à Li Bingjie qui se tenait à côté du professeur.
Le professeur lança un regard noir à Xu Zhengyang, puis conduisit Li Bingjie jusqu'à la place de Xu Zhengyang et dit : « Xu Zhengyang, viens t'asseoir. Voici ton nouveau voisin de table. »
Sans hésiter, Xu Zhengyang s'avança d'un pas important à l'intérieur et s'adossa au mur. Il fit un clin d'œil complice aux garçons derrière lui, leur disant clairement : « Vous voyez ? Même ma voisine de table est une jolie fille… »
Cependant, Xu Zhengyang n'a pas pris l'initiative d'engager la conversation comme tout le monde l'attendait.
Ce type est timide, désolé.
Une fois le premier cours terminé, Xu Zhengyang prononça enfin ses premiers mots : « Hé, poussez-vous, je passe… »
Li Bingjie ne jeta même pas un regard à Xu Zhengyang, se leva et s'écarta. Xu Zhengyang sortit et se mit à rire et à plaisanter avec un groupe de copains à l'extérieur de la salle de classe.
Lorsque la cloche a sonné, Xu Zhengyang est retourné en courant à son bureau, pour y trouver Li Bingjie déjà assis dessus.
« Hé, c'est ma place à l'intérieur », lui rappela Xu Zhengyang.
Li Bingjie l'ignora.
« Très bien, assieds-toi à l'intérieur si tu veux. » Xu Zhengyang fit la moue et s'assit.
...
Tout était ordinaire et sans incident.
Xu Zhengyang et Li Bingjie se souviennent tous deux très clairement de ce qui s'est passé ensuite.
Le bureau situé au deuxième étage de Gu Xiang Xuan, qui appartenait à Xu Zhengyang, était très calme.
Vêtue d'une élégante robe longue, Li Bingjie était assise sur le canapé, les paupières légèrement baissées, ce qui allongeait encore ses longs cils recourbés. Elle baissa la tête et l'inclina sur le côté, observant avec une pointe de timidité l'assiette de fruits propres et encore humides posée sur la table basse.
Même quelqu'un d'aussi excentrique que Li Bingjie ne supportait pas que Xu Zhengyang fixe le visage d'une fille pendant plus d'une heure. Comment pouvait-elle trouver cela confortable ?
Finalement, Xu Zhengyang se redressa, un léger sourire aux lèvres et une pointe de nostalgie dans le regard, et dit doucement : « Bingjie, sais-tu ? Avant mon entrée à l'école, il n'y avait pas de maternelle, et on n'appelait pas ça une école maternelle. On appelait ça la "classe Yuhong" à l'époque. On allait en classe Yuhong pendant un an à partir de six ans, ou plutôt cinq ans selon le système occidental, et puis on entrait en CP à six ans... »
Li Bingjie releva alors la tête, ses yeux en forme d'étoile restant aussi éthérés et indifférents que jamais.
«Ferme les yeux, détends-toi, ça ira mieux dans un instant, vois ça comme une sieste…» conseilla doucement Xu Zhengyang, les yeux doux et aimables.
Li Bingjie regarda Xu Zhengyang avec de grands yeux.
« D'accord, pas de précipitation, attendons encore un peu. » Xu Zhengyang sourit et envoya doucement un souffle de son sens divin pour apaiser l'esprit quelque peu troublé de Li Bingjie.
Tout le monde sait que Li Bingjie souffre d'une maladie mentale, ce qui n'est pas bon ; cependant, à cause de sa maladie, elle rejette toute communication ou contact mental avec les autres et ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de mal dans ce qu'elle fait.
Auparavant, Xu Zhengyang respectait Li Bingjie et ne souhaitait donc pas s'immiscer de force dans son monde intérieur, encore moins utiliser ses pouvoirs surnaturels pour briser les barrières qui fermaient son cœur. Mais comme l'avait dit l'Ancien Li, il s'agissait d'une maladie, et si elle pouvait être guérie, ce serait un bienfait pour elle. Cependant, Xu Zhengyang ne pouvait finalement se résoudre à déverrouiller et à déchiffrer de force sa conscience et son monde intérieur sans le consentement de Li Bingjie.
Ainsi, lorsque Li Bingjie est venue aujourd'hui voir Gu Xiangxuan et s'est assise dans le bureau de Xu Zhengyang, ce dernier lui a posé des questions avec douceur et lui a conseillé d'accepter un traitement.
Après avoir longuement hésité, Li Bingjie finit par hocher doucement la tête.
C’est pourquoi Xu Zhengyang la fixa intensément jusqu’à ce qu’elle devienne timide, baisse la tête et se détourne, gênée.
À présent, Xu Zhengyang comprend le passé de Li Bingjie, connaît les histoires déchirantes enfouies au plus profond de son cœur et saisit l'origine de la barrière qui le fermait. Cependant, il a encore besoin de son consentement avant de pouvoir se libérer de ses fardeaux et de révéler sincèrement les émotions humaines normales qu'elle a refoulées, levant ainsi cette barrière.
Ce n'était pas difficile pour Xu Zhengyang. À l'époque où il était juge itinérant, il pouvait voyager la nuit grâce à ses dons divins et ramener à la raison, du jour au lendemain, Xing Yufen, un trafiquant de drogue devenu fou suite à une crise de démence. Maintenant qu'il était le Dieu de la Cité, cela ne lui posait aucun problème.
Cependant, j'avais quelques inquiétudes et des doutes au fond de moi.
Finalement, Li Bingjie hocha légèrement la tête, ferma les yeux, ses longs cils reposant sur ses paupières, son expression ne trahissant ni détente ni sérénité. Elle s'appuya doucement contre le dossier du canapé, les mains légèrement jointes sur le bas de son ventre.
Xu Zhengyang se calma un peu, puis sa conscience pénétra à nouveau dans le monde intérieur profondément caché de Li Bingjie.
La conscience coulait joyeusement comme un ruisseau limpide, comme un doux torrent, à travers les profonds ravins du cœur restés en sommeil pendant de nombreuses années, brisant la belle mais inanimée quiétude et la profondeur des enfers.
Le filet d'eau s'engouffrait rapidement dans les innombrables ravins, les serpentant et les comblant, les lissant, de minuscules vagues se formant puis disparaissant dans le courant. L'eau s'accumulait peu à peu, devenant la force d'un grand fleuve, ses vagues déferlant et emportant la poussière et la crasse des années passées, purifiant ce monde intérieur déjà si beau et serein et le rendant encore plus vibrant de vitalité, comme débordant de vie.
Cependant, le fracas des vagues contre les ravins a inévitablement provoqué des éclaboussures spectaculaires.
En réalité, le visage habituellement calme et imperturbable de Li Bingjie trembla légèrement, et des larmes limpides perlèrent à ses yeux fermés. Ses cils, humides, collaient à ses paupières, et les larmes ruisselaient sur ses joues, goutte après goutte, formant peu à peu une ligne.
Xu Zhengyang se leva et s'approcha de Li Bingjie pour s'asseoir à côté de lui. Son regard était doux et son expression calme tandis qu'il observait le corps délicat de Li Bingjie qui tremblait légèrement.
"Waaah, waaah..." De doux sanglots sortaient des narines délicates de Li Bingjie.
Soudain, Li Bingjie ouvrit les yeux, se tourna sur le côté et se jeta dans les bras de Xu Zhengyang, l'enlaçant tendrement. Elle éclata en sanglots, pleurant à chaudes larmes, de façon hystérique et incontrôlable, avec un désespoir absolu.
La porte du bureau s'ouvrit brusquement et Li Chengzhong fixa le canapé avec un air d'étonnement.
Li Bingjie enfouit son beau visage dans les bras de Xu Zhengyang, vêtu d'une chemise blanche, son corps délicat tremblant de façon incontrôlable tandis qu'elle pleurait à chaudes larmes.
Xu Zhengyang lui tapota doucement le dos en souriant, sans dire un mot.
Pleure, pleure à chaudes larmes, et tu te sentiras mieux.
Volume 4, Dieu de la Cité Chapitre 172 : Incroyable
Lorsque Li Bingjie a quitté le bureau, ses yeux étaient rouges et ses joues étaient congestionnées.
Hmm, ses cheveux étaient légèrement ébouriffés, son expression un peu nerveuse, très charmante, très belle, très timide...
Même après avoir enfin cessé de pleurer et rougi en se relevant des bras de Xu Zhengyang, elle murmura faiblement : « Merci. » Puis, comme toujours, elle ne dit rien de plus et se leva pour sortir. Xu Zhengyang, lui, était très touché. Il savait que les choses devaient se faire progressivement.
On ne peut pas s'attendre à ce qu'une jeune femme dont le cœur est resté fermé pendant plus de dix ans s'ouvre soudainement et se mette à rire et à parler sans s'arrêter. Elle a besoin de temps pour s'adapter et accepter les choses. Au moins, maintenant, elle n'a plus cette aversion pour les mots et les émotions. Regardez ses yeux – si humides, posés sur Xu Zhengyang avec gratitude, tendresse, douceur, timidité… un mélange complexe. Où est passé ce regard éthéré, distant, presque irréel qu'elle avait autrefois
?
Alors que Xu Zhengyang escortait Li Bingjie jusqu'à l'entrée de Gu Xiang Xuan, la regardant se pencher pour monter dans la voiture, il se souvint soudain de quelque chose et s'écria précipitamment : « Hé, Bingjie, ne me trahis pas ! »
Li Bingjie marqua une pause, puis rougit et hocha la tête : « Mm. »
Une fois dans la voiture, Li Bingjie adressa un large sourire à Xu Zhengyang par la fenêtre ouverte
; son sourire était aussi beau que cent fleurs épanouies. Elle leva la main et fit un signe de la main en disant
: «
Au revoir.
»
« Au revoir. » Xu Zhengyang fit un signe de la main en souriant, avec une pointe de nostalgie.
Est-ce bien ou mal ?
Li Bingjie, d'une intelligence exceptionnelle, comprit immédiatement le sens des paroles de Xu Zhengyang : « Ne me trahis pas ! » C'était simplement une façon de dire : « Je t'ai tout dit sur ta personnalité passée et tes mauvaises habitudes. Maintenant que tu vas mieux, ne retourne pas en arrière et ne le dis à personne. » Son grand-père ignore encore, et n'imaginera jamais, que c'est moi qui me tiens derrière lui, qui le soutiens – quelqu'un qui ne devrait exister que dans le monde invisible – un dieu.
Après tout, le statut de Li Bingjie était ce qu'il était, alors Yao Chushun venait toujours la saluer lorsqu'elle arrivait ou quittait Guxiangxuan.
Voyant l'expression et l'attitude de Li Bingjie si différentes de ce qu'elles étaient à son arrivée, Yao Chushun fut pris de suspicion. Il se pencha vers Xu Zhengyang et murmura : « Bon sang, tu n'as rien fait à cette fille du bureau… »
Xu Zhengyang fut légèrement décontenancé, mais comprit rapidement ce que Yao Chushun voulait dire par la seconde partie de sa phrase. Il rit et le gronda : « Mais enfin, à quoi penses-tu ? »
« Pourquoi les yeux de cette fille sont-ils tout rouges à force de pleurer ? » Yao Chushun la fixa de ses yeux triangulaires, son regard et son expression trahissant non seulement du doute, mais aussi une pointe d'admiration.
"Quel âge as-tu?"
« Je ne manque pas de respect à mes aînés, je te le rappelle juste, gamin ! Son statut est différent, ne fais pas l'ignorant ! » Yao Chushun réalisa soudain que le dernier mot de sa phrase était un peu ambigu, alors il s'arrêta rapidement.
L'innocent Xu Zhengyang ignorait tout des pensées lubriques qui traversaient l'esprit de Yao Chushun. D'une voix basse et grave, il dit : « Ne tirez pas de conclusions hâtives. Elle évoquait simplement des souvenirs de ses années d'école et se sentait un peu nostalgique… Pensez-y, Li Chengzong est juste devant la porte… » Xu Zhengyang marqua une pause, se demandant : « Dois-je vraiment m'expliquer à ce vieil homme effronté ? »
« Ouais, c’est ça, tu n’as pas le cran ! » Yao Chushun hocha vigoureusement la tête. « Bon sang, ne te laisse pas emporter par ta colère et ne provoque pas un désastre, ne ruinant pas notre boutique Gu Xiang Xuan et tous ceux qui y travaillent. »
« Absurde… » Xu Zhengyang, trop paresseux pour prêter plus longtemps attention à Yao Chushun, se tourna pour entrer dans le magasin.
Yao Chushun, debout sur le seuil, réfléchissait. Après tout, ce n'était peut-être pas une si mauvaise idée. Si tout se passait bien, l'avenir de Gu Xiangxuan serait radieux ! Quant à savoir si cela fonctionnerait ou s'ils étaient compatibles, Yao Chushun haussa les épaules, serrant le ballon du poing et marmonnant : « Dans ce monde, Xu Zhengyang est capable de tout. »