Capítulo 11

Yan Di hatte ihren Schock bereits überwunden. Noch immer nach Luft ringend, rief sie freudig mit ihrer hohen Stimme aus: „Bruder Xiao Wu, du bist einfach fantastisch!“

Ich packte absichtlich ihre Hand und lachte: „Nicht, dass ich ein Gott wäre … Sie haben mir den Lottoschein gegeben und ihn mit Ihrer eigenen Hand freigerubbelt! Ihre Hand muss einfach zu außergewöhnlich sein.“

Yan Di errötete, als ich ihre Hand hielt, und ein Hauch von Schüchternheit blitzte in ihren Augen auf. Sie schien sich losreißen zu wollen, wagte es aber nicht und ließ mich nur ihre zarte kleine Hand halten.

"Na schön!" Ich winkte ab und lachte herzlich. "Jetzt können wir uns die Beute ansehen!"

Bei so vielen Preisen ist der tatsächliche Gewinnbetrag gar nicht so beeindruckend.

Zwei Santana-Autos kosten zusammen nicht mehr als 200.000 Yuan. Andere Dinge wie Klimaanlagen, Farbfernseher und Mikrowellenherde kosten nur 50.000 bis 60.000 Yuan.

Nach Abzug der Einkommensteuer beträgt der Gesamtbetrag der Schecks in meiner Hand 200.000.

Ich holte den Scheck heraus, drückte ihn Yan Dis Hand in die Hand und lachte: „Okay, jetzt gehört dir das Geld.“

Yan Di erschrak, wich hastig zurück und schob mir den Scheck zurück: „Bruder Wu, so geht das nicht! Das ist dein Preis!“

Ich lächelte und sagte: „Nein, es gehört dir. Du warst es schließlich, der den Lottoschein genommen und freigerubbelt hat.“

„Aber du hast dafür bezahlt!“ Yan Di schüttelte entschlossen den Kopf und wich zurück.

Ich lehnte erst ab, aber als ich sah, dass sie es wirklich nicht wollte, sagte ich hilflos: „Wie wäre es dann damit … wir teilen es gleichmäßig auf?“

Yan Di weigerte sich weiterhin. Ich tat so, als würde ich die Stirn runzeln, und sagte: „Yan Di, willst du mich etwa verachten? Hatten wir beim Kauf des Lottoscheins nicht vereinbart, dass es ein gemeinsamer Kauf ist? Wenn du dich weiterhin weigerst, heißt das wohl, dass du mich nicht als Freundin betrachtest!“

Als Yan Di mein finsteres Gesicht sah, zögerte er einen Moment, bevor er sagte: „Bruder Xiao Wu, ich weiß, dass du es gut meinst, aber das ist zu viel Geld! Ich kann es wirklich nicht annehmen!“

Ich überlegte kurz und hatte einen Plan: „Na gut, egal wie es ausgeht, ich danke dir für dein Glück, da ich ja gewonnen habe. Laut den Regeln teilen wir den Gewinn, also sollte ich dir wenigstens einen Bonus geben. Ich gebe dir 10 %, das sind 20.000, okay?“

Yan Di weigerte sich weiterhin und sagte, es sei zu viel Geld und sie würde es auf keinen Fall annehmen. Ich war mit meinem Latein am Ende, was dieses Mädchen anging, das sonst so schwach wirkte, aber jetzt so stur war. Schließlich musste ich all meine Überredungskunst einsetzen, um sie dazu zu bringen, die fünftausend Yuan anzunehmen.

Aber das spielt keine Rolle, ich habe bereits einen Weg gefunden.

Ich schaute auf die Uhr und brachte sie sofort zur Bank, um den Scheck einzulösen. Bei einem so hohen Betrag konnten wir das Geld jedoch nicht sofort abheben (die meisten Banken verlangen, dass man für Abhebungen über 50.000 einen Termin vereinbart).

Ich hatte jedoch nicht vor, die 200.000 Yuan sofort in bar abzuheben. Ich eröffnete zwei Konten: eines auf meinen Namen mit 195.000 Yuan Einzahlung und das andere auf Yan Dis Personalausweis mit 5.000 Yuan Einzahlung.

Ich habe mir heimlich Yan Dis Kontonummer notiert, bevor ich ihr die Bankkarte aushändigte, die ich gerade erst eröffnet hatte.

Hehe, du willst es nicht? Ich überweise dir das Geld später. Danach schließe ich sofort mein Konto! Selbst wenn sie es zurückzahlen will, bestehe ich einfach darauf, dass ich es nicht will.

Yan Di war etwas schüchtern, und erst nachdem ich sie dazu gedrängt hatte, nahm sie die Karte schließlich an.

Als Mädchen waren ihre Gefühle deutlich in ihrem Gesicht zu lesen: „Ich bin reich! Bruder Wu, vielen Dank, ich lade dich zum Essen ein!“

„Wollen wir essen gehen? Ich lade dich ein.“ Ich sah Yan Di an, dessen Gesichtsausdruck noch immer etwas Kindliches an sich hatte, und klopfte mir auf die Brust. „Ich habe heute mehr verdient als du, also kannst du dir aussuchen, wo du essen gehst!“

Ich weiß nicht warum, aber seit ich mit diesem Mädchen zusammen bin, habe ich das Gefühl, dass mehr Sonnenschein in meinem Herzen ist und die dunklen Dinge verschwunden sind.

Yan Di lächelte und sagte: „Okay, du lädst mich zum Abendessen ein, aber ich möchte mich trotzdem bedanken... ähm...“ Sie legte den Kopf schief und dachte einen Moment nach... Ich muss sagen, eine schöne Frau ist eine schöne Frau; die Art, wie sie den Kopf schief legte, während sie nachdachte, war unglaublich süß.

„Ah! Bruder Wu, ich lade dich auf ein Eis ein!“ Yan Di verzog das Gesicht: „Ich kenne da einen Laden, der richtig leckeres Eis macht! Aber der ist sehr teuer, da konnte ich mir früher nie eins leisten!“

Da ich sah, wie begeistert sie war, konnte ich es nicht übers Herz bringen, ihre Freundlichkeit abzulehnen, und stimmte zu.

Ich ging eine Weile mit Yan Di spazieren und beobachtete, wie das Mädchen wie ein fröhlicher Elf um mich herumhüpfte und sprang, und ich konnte nicht anders, als ein wenig fasziniert zu sein.

Ich kenne den Eiscremeladen, den Yan Di erwähnt hat, und ich war auch schon mal dort.

Dies ist ein Dessertladen im Hongkong-Stil, der sich auf den Verkauf von wunderschön zubereitetem Shaved Ice und Sago-Desserts spezialisiert hat, die bei Mädchen sehr beliebt sind.

Wenn ich mit Aze und seinen Freunden unterwegs bin, hat Qiaoqiao mich schon öfter hierher zum Essen geschleppt. Aze bringt auch oft Mädchen mit, wenn er auf der Suche nach ihnen ist.

Das Geschäft war sauber und elegant eingerichtet. Wir fanden einen Fensterplatz für Paare. Yan Di bestellte ein Fruchteis, und ich bestellte auf ihre Empfehlung hin auch eins.

Das Nachmittagslicht strömte durch die großen, hellen, bodentiefen Fenster und schien auf mich. Als ich die Fußgänger und Fahrzeuge draußen beobachtete und dann Yan Dis fröhliches und charmantes Lächeln vor mir sah, überkam mich plötzlich ein Gefühl, das man „Glück“ nennen könnte.

Nachdem ich mehr Zeit mit Yan Di verbracht hatte, wurde sie weniger schüchtern. Sie hat eine von Natur aus liebenswerte und charmante Persönlichkeit. Nachdem sie eine Weile ihr eigenes Shaved Ice gegessen hatte, sah sie meins mit sehnsüchtigem Blick an. Ich lächelte und schob ihr mein Shaved Ice hin. Yan Di freute sich, nahm ein paar Bissen und lachte silbrig. Dann, scheinbar etwas verlegen, nahm sie ihren Löffel und schöpfte einen Löffel voll Shaved Ice auf, wobei sie darauf bestand, dass ich davon aß.

Als ich dieses charmante und wunderschöne Mädchen vor mir beobachtete, das in einem süßen und liebevollen Ton mit mir sprach, als wäre sie meine Geliebte, war ich völlig gefesselt.

Mir kam plötzlich ein Gedanke:

Wir sehen aus wie ein Paar...

Doch fast augenblicklich erinnerte ich mich selbst: Chen Yang, hast du vergessen, wer du bist? Hast du vergessen, was du tust?

Sie ist ein sehr unschuldiges Mädchen, wage es nicht, ihr weh zu tun!

Naiv? Hast du das verdient?

Ich seufzte und versuchte krampfhaft, diese lästigen Gedanken zu unterdrücken. Doch als ich Yan Di sah, die mich mit großen Augen anstarrte, spürte ich einen seltsamen Impuls in mir aufsteigen.

Verdammt, das ist mir jetzt egal! Ich werde diese Frau haben!

Gerade als ich in Gedanken versunken war, erinnerte sich Yan Di plötzlich an etwas und sagte: „Bruder Wu, du bist so seltsam…“

"Was?"

Yan Di dachte einen Moment lang ernsthaft darüber nach, dann sah er mich an und sagte: „Ich finde dich seltsam … Du hast so einen großen Preis gewonnen und bist trotzdem viel ruhiger als die meisten Leute! Was heute passiert ist, ist wirklich merkwürdig! Aber du scheinst nicht sehr überrascht zu sein.“

Mir sank das Herz!

Tatsächlich war ich heute zwar auch überrascht, aber nicht so schockiert wie andere. Denn ich habe einen Gedanken im Kopf, den ich mich gar nicht erst zu denken wage, und der mich seitdem sehr beschäftigt!

Man fragte sich: Könnte all dies das Ergebnis dieses „Glücksrings“ sein?

Wenn das stimmt...

Wow! Das ist wahrer Reichtum!

Dieses geringe Preisgeld ist nichts! Wenn es stimmt... selbst wenn ich schreie, geschockt bin, durchdrehe, dann ist das alles nur wegen dieses Rings!!

Ich holte tief Luft und konnte nicht anders, als auf meine linke Hand zu schauen, die unter dem Tisch verborgen war. Der Ring dort schien im Sonnenlicht zu funkeln.

In diesem Moment unterbrach plötzlich eine Stimme meine Gedanken.

Auf einem Fernseher, der links neben der Theke im Eiscafé hing, lief ein Nachrichtenprogramm. Es schien sich um eine Live-Nachrichtensendung des lokalen Fernsehsenders zu handeln.

Auf dem Bildschirm sagte der Nachrichtensprecher: „Eilmeldung: In einem Wohngebiet in einer bestimmten Straße dieser Stadt ist ein Feuer ausgebrochen. Das Feuer ist derzeit ernst, und die Feuerwehrleute tun ihr Bestes, um es zu löschen. Glücklicherweise gibt es bisher keine Verletzten, da es Tag ist und sich nicht viele Menschen in dem Wohngebiet aufhalten.“

Dann zeigte der Fernsehbildschirm Live-Bilder einer Straße, auf der in der Ferne schwach Flammen und dichter Rauch zu erkennen waren...

Hä? Das sieht ja aus wie die Straße, in der ich wohne.

Die Kamera schwenkt auf ein Wohngebiet...

Hä? Das sieht ja aus wie meine Gegend.

Die Szene wechselt erneut und zeigt nun ein Gebäude. Unten stehen Feuerwehrwagen, und mehrere Feuerwehrleute spritzen mit Schläuchen Wasser nach oben. Im Obergeschoss schlagen Flammen aus einem Fenster einer Wohnung, und dichter, schwarzer Rauch steigt in den Himmel…

Hä? Das sieht ja aus wie mein Gebäude...

Verlass dich darauf!

Ich sprang sofort auf!

Das ist mein Haus! Mein Haus brennt!!!

Das kann doch nicht wahr sein?! Ich habe gerade im Lotto gewonnen, 200.000 Yuan, und mein Haus fängt sofort Feuer?!

Ist das Glück oder Pech?!

Teil Eins: Ein Mann in der Welt der Kampfkünste, gezwungen durch seinen eigenen Willen, Kapitel Fünfzehn: Ein Hoffnungsschimmer

Ein Hausbrand ist keine Kleinigkeit.

Während ich fassungslos auf den Fernsehbildschirm starrte, bemerkte Yan Di, dass etwas mit meinem Gesichtsausdruck nicht stimmte. Als ich sie fragte, sagte sie mir, dass mein Haus in Flammen stand!

Sie ließ das Essen, das sie in der Hand hielt, fallen, sprang mit mir auf, stürmte aus dem Eiscafé, hielt ein Taxi auf der Straße an und rannte nach Hause.

Ich habe den ganzen Weg kein Wort gesagt.

Ich hatte das Gefühl, dass von diesem "verdammten Desaster" bis zu dem kleinen Betrag, den ich der Hausverwaltung abgepresst habe, dann ein riesiger Lottogewinn kam und dann mein Haus in Flammen aufging.

Es ist alles wie ein zweischneidiges Schwert. Immer wenn ich Pech habe, scheint mir Glück zu folgen. Und umgekehrt: Immer wenn ich Glück habe, passiert mir sofort etwas Unglückliches.

Liegt das alles wirklich an dem Ring an meiner Hand?

Als Yan Di meinen missmutigen Gesichtsausdruck sah, nahm sie an, ich mache mir nur Sorgen um meine Familie und sprach mir Mut zu. Ich lächelte nur schwach und sagte nichts.

Die Zufahrt zum Wohngebiet war bereits blockiert, und Autos konnten überhaupt nicht mehr hineinfahren, also stieg ich einfach aus dem Taxi und schleppte Yan Di den ganzen Weg zu unserem Gebäude.

Der Löscheinsatz war beendet, das Feuer längst gelöscht. Als ich von unten nach oben blickte, sah ich, dass das Fenster meiner Wohnung im dritten Stock eingeschlagen worden war, vermutlich von den Feuerwehrleuten. Feuerwehrwagen standen unten, und einige Feuerwehrleute packten ihre Ausrüstung zusammen und trugen lange Schläuche zurück auf die Fahrzeuge. Plötzlich sah ich meinen Vermieter ankommen, der sich mit mehreren Personen in Polizeiuniformen unterhielt.

Ich war gerade herübergekommen, als der Vermieter mich sah. Plötzlich schrie er auf, sein ganzer Körper verzerrte sich wie bei einer Katze, der man auf den Schwanz getreten hatte. Sein Gesicht war vor Wut verzerrt, und er stürzte sich auf mich, Zähne und Krallen fletschten. Er sah aus, als wolle er mich mit einem einzigen Schlag töten.

Er sprang in die Luft, die linke Handfläche ausgestreckt – die legendäre Fünf-Gifte-Herzstoß-Handfläche! Seine rechte Faust, fest geballt, wenn auch kleiner, war nichts anderes als der verheerende „Herzstoß-Schlag des Schwarzen Haushalts“. Seine Füße nahmen die Stellung für einen schattenlosen Tritt ein …

Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ein dünner, kleiner und normalerweise ehrlicher Mann mittleren Alters durch einen Wutanfall in einen solchen Zustand getrieben werden könnte!

Als ich sah, wie er mit ausgestreckten Krallen auf mich zustürmte, bereit, gegen mich zu kämpfen, wich ich schnell zur Seite aus und rief: „Halt!“

„Genug mit dem Unsinn! Chen Yang, heute geht es um dich oder mich!“, rief der Vermieter mit wütender Stimme und Tränen in den Augen. „Mein Haus … mein Haus, für das ich mein ganzes Leben lang so hart gearbeitet habe …“

Ach, hör auf, so zu tun! Jeder weiß doch, dass der Typ ein Immobilienspekulant ist. Vor ein paar Jahren, als die Preise niedrig waren, hat er mehrere Immobilien mit Krediten gekauft und sie dann zu überteuerten Preisen vermietet. Die Miete, die wir monatlich zahlten, reichte aus, um seine Hypothek abzubezahlen. Und jetzt, wo die Preise in den letzten Jahren explodiert sind, hat er ein Vermögen gemacht!

„Chen Yang, wenn du dir heute nicht endlich einig wirst, kämpfe ich bis zum Tod mit dir!“, knirschte der Vermieter mit den Zähnen und sagte voller Hass: „Die Brandursache ist gefunden. Sie wurde durch deine schlampige Verkabelung in der Küche verursacht!“

Äh... ja, weil ich faul bin, habe ich einen Hochleistungs-Elektroherd in die Küche gestellt... das Ding hat eine extrem hohe Leistung, aber es bringt Wasser sehr schnell zum Kochen... aber seine Leistungsabgabe scheint definitiv übertrieben zu sein...

Der Vermieter wollte gerade meine Kleidung greifen. Ich runzelte leicht die Stirn, aber da ich ein paar Polizisten in der Nähe sah, schob ich seine Hand einfach weg und seufzte: „Okay, keine Sorge, ich werde meine Schulden nicht begleichen. Ich werde den Brandschaden ersetzen.“

Ich weiß, dass dieser Kerl gierig und geizig ist; er hat ganz bestimmt keine Hausversicherung abgeschlossen.

Außerdem sind die Leute, die hier oben und unten wohnen, nicht wohlhabend. Wenn mein Haus Feuer fängt, wird das definitiv auch meine Nachbarn betreffen. Ich bin vielleicht kein guter Mensch, aber auch kein Schurke, und ich möchte nicht, dass diese unschuldigen Nachbarn Verluste erleiden.

Als der Vermieter hörte, dass ich bereit sei, eine Entschädigung zu zahlen, legte er endlich sein "chaotisches" Verhalten ab und atmete erleichtert auf.

Nach einigem Hin und Her willigte ich ein, 50.000 Yuan Entschädigung zu zahlen und gab dem Nachbarn zusätzlich 20.000 Yuan. Danach ging der Vermieter mit der Polizei zurück, um eine Aussage zu machen.

Eine Menschenmenge hatte sich versammelt, und Yan Di und ich trennten uns, um nach oben zu gehen und nach Hause zu fahren.

Die Haustür war von den Feuerwehrleuten, die den Brand bekämpften, aufgebrochen worden. Als ich hineinging, bot sich mir ein verwüstetes Bild. Der Boden war unter Wasser, und die meisten Wände waren verkohlt. Die Küche war völlig zerstört. Alles, einschließlich Kühlschrank und Mikrowelle, war kaputt. Auf dem Boden lag eine dicke Schicht Löschschaum.

Alle Fliesen an der Wand sind zerstört.

Die beiden Schlafzimmer im Haus, darunter mein Hauptschlafzimmer, das näher an der Küche liegt, wurden vollständig zerstört. Das Feuer griff auf das Schlafzimmer über, die Hälfte der Möbel verbrannte, das Bettgestell war nur noch ein Gestell, und die Laken und Decken waren zu einem Haufen zerfetzter Fetzen geworden.

Zum Glück war nur mein kleines Zimmer leicht beschädigt. Es enthielt nicht viel außer einem Fernseher, einem Computer und ein paar Fitnessgeräten. Das Zimmer lag in der Nähe des Balkons, aber auch die Balkontüren und -fenster waren zerstört.

Es war offensichtlich, dass die Feuerwehrleute, die den Brand an der Vorderseite des Gebäudes löschten, von der anderen Seite des Gebäudes, also von meinem Balkon, in den Raum kletterten, um den Brand zu bekämpfen.

Die Sachen hier wurden nicht stark beschädigt, aber die großen Wassermengen, die beim Löschen versprüht wurden, haben den Raum überflutet und den Boden in eine riesige Wasserfläche verwandelt. Meine beiden Standlautsprecher sind wohl hinüber; seufz, die waren fast zehntausend Yuan wert.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel