Ich lachte wütend: „Warum sollte ich dich dann wollen?“
Ni Duoduo senkte den Kopf und wagte es nicht, mich anzusehen. Nach kurzem Zögern schüttelte sie den Kopf: „Ich weiß nicht … Ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht und spüre, dass es mir nur so ein bisschen besser gehen kann … Ich weiß es nicht. Mein Kopf ist voller Gedanken, aber eines weiß ich ganz sicher … nämlich, dass ich mich dir hingeben will!“
Ich holte tief Luft und stellte mich ans Bett. Ich starrte sie an und fragte: „Warum?“
„Einfach nur, weil ich es dir geben wollte.“ Das Mädchen sah mich trotzig an.
Ich spottete: „Was soll das? Eine Dankesschuld begleichen? Oder Schuldgefühle haben? Wiedergutmachung leisten?“
„Nichts …“, schluchzte Ni Duoduo. Sie weinte bitterlich, als sie diese wunderschöne junge Frau ansah und dabei wie ein Kind weinte. Sie wischte sich die Tränen und den Rotz ab und schluchzte: „Ich wollte es dir nur geben … Ich habe einfach gespürt, wie gut du zu mir warst … Nur dadurch konnte ich mich ein bisschen besser fühlen … nur dann konnte ich mich ein bisschen besser fühlen!“ In diesem Moment blickte Ni Duoduo plötzlich auf, biss sich auf die Lippe und starrte mich an, als sie abrupt herausplatzte: „Chen Yang, ich liebe dich!“
Ich lachte, ein Lachen voller Hilflosigkeit. Ein bitteres Lachen: „Weißt du überhaupt, was Liebe ist? Du bist zu jung; benutze dieses Wort nicht so leichtfertig!“
Dann senkte ich den Ton und setzte mich langsam ans Fußende des Bettes: „Du musst das wirklich nicht tun … Ich weiß, wie du dich jetzt fühlst. Du hast Schuldgefühle, weil du denkst, du hättest mich verletzt und mich mit reingezogen. Du willst es wiedergutmachen … Andererseits hast du Angst. Du fürchtest dich vor diesem großen Ärger und bist sehr abhängig von mir … Ich verstehe das alles. Okay … Hör auf, dir so viele Gedanken zu machen. Was du da gerade tust, ist absurd. Hör auf, so einen Unsinn zu machen.“
Ni Duoduo wischte sich die Tränen ab, sah mich direkt an und sagte leise: „Ekelst du dich vor mir...? Ich bin noch Jungfrau, das ist mein erstes Mal... Ich lüge dich nicht an, es ist die Wahrheit... Glaubst du mir denn nicht?!“
„Ich glaube dir! Ich glaube dir, okay?“ Ich lächelte und sagte sanft: „Ob du Jungfrau bist oder nicht, geht mich nichts an. Ich sage dir nur, dass du das nicht tun musst!“
Ich zögerte einen Moment, dann streckte ich vorsichtig die Hand aus und legte ihr sanft den Arm um die Schulter. Mit tiefer Stimme sagte ich: „Ich weiß, dass du jetzt Angst hast und verwirrt bist, unsicher, was du als Nächstes tun sollst… Ich verstehe das alles. Aber was du gerade tust, ist unnötig.“
"Aber...aber ich liebe dich..." Das Mädchen weinte erneut und sah sehr betrübt aus.
Ich schüttelte den Kopf und lachte: „Okay, das ist keine Liebe, das ist Abhängigkeit.“ Dann seufzte ich: „Eigentlich ging es mir auch nicht gut. Nach dem ganzen Drama gestern war ich schlecht gelaunt und nicht besonders nett zu dir … Du musst dich furchtbar gefühlt haben. Aber ich wollte dir trotzdem sagen, dass du das nicht hättest tun müssen!“
Ich stand auf, ging ins Badezimmer und schnappte mir alle Kleider, die Ni Duoduo zurückgelassen hatte, und warf sie auf ihren Nachttisch. Sanft sagte ich: „Ich gehe jetzt eine rauchen. Wenn ich zurückkomme, hoffe ich, dass du angezogen bist, und dann können wir so tun, als wäre nichts davon passiert, okay?“
Nach alldem sagte ich nichts mehr, drehte mich um und verließ den Raum.
Die ganze Nacht über schwieg Ni Duoduo, ihr Blick ruhte lange auf mir. Wohin ich auch ging, folgte mir dieser Blick. Ob ich saß oder lag, es fühlte sich an, als beobachteten mich ihre Augen von der anderen Seite. Selbst wenn ich nachts das Licht ausmachte, spürte ich, wie Ni Duoduo mich von einem anderen Bett aus beobachtete.
Am nächsten Morgen, als ich aufstand, hatte Ni Duoduo auch die Augen geöffnet. Ihre Augen waren rot und geschwollen, wie Pfirsiche. Ich wusste nicht, ob sie die ganze Nacht nicht geschlafen hatte oder was los war.
Ich habe nichts gesagt, bin einfach aufgestanden und habe mich gestreckt. Ich habe die letzten zwei Nächte komplett angezogen geschlafen, und mein Körper fühlt sich etwas eingeengt und unbequem an. Eigentlich ist es sehr unangenehm, ohne Kleidung zu schlafen.
Dann wartete ich geduldig bis zu dem Zeitpunkt, den wir gestern vereinbart hatten, bevor ich die Nummer erneut wählte. Ni Duoduo schwieg und beobachtete mich nur ruhig von der Seite.
Das Telefon klingelte dreimal, bevor jemand abnahm.
Es war wieder diese tiefe, männliche Stimme: „Chen Yang?“
"Da ich bin."
„Hören Sie, Sie haben bereits alles vorbereitet… Tun Sie einfach, was ich sage…“
Teil 1: Ein Mann im Jianghu, nicht in seinen eigenen Händen Kapitel 108: Viele Betrüger ziehen nach Süden
Der Zug holperte über die Gleise, und als ich aus dem Fenster schaute, rasten die Felder, Bäume und Hügel zu beiden Seiten an mir vorbei.
Es war etwas stickig im Waggon, besonders zwischen den beiden Männern mir gegenüber. Einer von ihnen hatte seine Schuhe ausgezogen und saß barfuß da, die Beine übereinandergeschlagen. Der Geruch von Füßen hing in der Luft. Er hielt eine Zeitung in der einen Hand und knibbelte mit der anderen an seinen Zehen, wobei er ab und zu nach seiner Teetasse griff, um einen Schluck Wasser zu trinken – natürlich mit derselben Hand.
Ni Duoduo lehnte sich an mich, ihr Gesicht vor Ekel verzerrt. Sie starrte die Person ihr gegenüber einige Augenblicke an, bevor sie schließlich angewidert die Augen schloss. Ich hingegen blickte weiter aus dem Autofenster…
Die Sonne ging fast unter, und ihr letzter Schatten fiel auf mein Gesicht. Ich zog beiläufig die Vorhänge zu. Genau in diesem Moment fuhr ein Imbisswagen vorbei, und ich hielt an und kaufte eine Flasche Mineralwasser … die doppelt so viel kostete wie sonst.
Ich weckte Ni Duoduo auf und ließ sie etwas Brot mit Wasser essen.
Ni Duoduo sieht jetzt etwas lächerlich aus... Ich habe sie vor der Zugfahrt zu einem kleinen Friseursalon in einer Seitenstraße geschleppt, um ihre mittellangen Haare abschneiden zu lassen, und jetzt hat sie einen Kurzhaarschnitt, der sie etwas jungenhaft aussehen lässt. Das Mädchen war beim Haareschneiden etwas unglücklich und hat danach lange geschmollt.
Man muss jedoch zugeben, dass sich das Aussehen nach einem Haarschnitt und einem Kleiderwechsel auf den ersten Blick tatsächlich komplett verändert. Es ist eine gute Möglichkeit, etwas zu kaschieren.
Ich trug diese altmodische Baseballkappe. Meine Jacke war etwas schmutzig, und mein Kinn war vom zweitägigen Nichtrasieren mit Stoppeln bedeckt, die sich rau anfühlten. Ich wusste, ich musste ziemlich heruntergekommen, abgekämpft und unrasiert aussehen, wie ich da auf einem harten Sitz in einem langsamen Zug saß, mir der Hintern vom Sitzen weh tat und ich Brot mit kaltem Wasser aß.
Ich bin heute Mittag in diesen Zug eingestiegen. Mein Ziel ist Guangzhou, Guangdong.
Im Telefonat heute Morgen sagte mir mein Gesprächspartner kurz, ich solle innerhalb von zwei Tagen einen Weg finden, nach Guangzhou in der Provinz Guangdong zu gelangen, und er habe eine Möglichkeit, uns bei der Flucht von dort zu helfen.
Er hat es sehr einfach ausgedrückt, und ich habe nicht einmal verstanden, was er mit „wegkommen“ meinte.
Suchen Sie nach einer Möglichkeit, uns bei der Flucht ins Ausland zu helfen?
Jedenfalls erwarte ich nicht, dass Huan Ge in der Lage sein wird, diese Angelegenheit zu regeln.
Die andere Person sprach sehr schnell und legte genauso schnell wieder auf; ich hatte nicht einmal Zeit, eine einzige Frage zu stellen, bevor die Verbindung abbrach.
Ich konnte mir nur ein gequältes Lächeln abringen… War er sich so sicher, dass ich unversehrt nach Guangzhou gelangen würde?
Aber wenn man es anders betrachtet, können wir nichts dagegen tun.
Der Zug rumpelte noch immer dahin. Ich saß in einem dieser langsamen Züge mit grünen Waggons. In den Waggons mit den harten Sitzen war sogar der Gang voll mit Leuten, die Stehplätze gekauft hatten. Manche konnten nicht mehr stehen, also nahmen sie ihr Gepäck und setzten sich aufs Dach oder an die Tür.
Nachts war es im Zugwaggon dunkel. Der Zug würde erst morgen früh in Guangzhou ankommen. Ich spürte, wie mein Körper hin und her schwankte, und ein Gefühl der Ungewissheit überkam mich. Ich hatte in den letzten zwei Tagen über so vieles nachgedacht und war zu müde, um mich weiter mit diesen quälenden Problemen zu beschäftigen.
Ich stupste Ni Duoduo sanft neben mich. Das Mädchen, das eine Weile gedöst hatte, öffnete verschlafen die Augen. Ich flüsterte: „Ich gehe nach vorne, um eine zu rauchen. Pass du auf die Sitze und das Gepäck auf.“
Ich stand auf und ging durch den überfüllten Gang. Ich traute mich nicht, weit zu gehen, also stellte ich mich in den Verbindungsraum zwischen den beiden Waggons und zündete mir eine Zigarette an.
Hier standen noch ein paar andere Leute und rauchten. Sie kamen aus dem ganzen Land... das konnte ich an den Zigarettenmarken erkennen, die sie rauchten.
„Hey Kumpel, hast du die vom Militär?“ Ich hatte mir gerade eine Zigarette angezündet, als jemand neben mir ein Gespräch begann. Ich warf ihm einen Blick zu; ein junger Mann, Mitte dreißig, mit einem sehr... zwielichtigen Blick. Und ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Er deutete auf die Zigarettenschachtel in meiner Hand.
Das ist meine letzte Packung „God of War“-Zigaretten. Die hat mir Wu Gang geschenkt. Das ist die letzte Packung, die mir geblieben ist.
Der Mann kam mit einem schüchternen Lächeln auf ihn zu, eine unangezündete Zigarette baumelte in seinem Mund.
"Hey Kumpel, kann ich mir eine Lampe leihen?"
Ich warf ihm einen Blick zu und warf ihm beiläufig ein Feuerzeug zu.
Nachdem er sie angezündet hatte, nahm er einen genüsslichen Zug. Angesichts seines seligen Gesichtsausdrucks beim Rauchen hätte ich fast gedacht, er rauche Heroin statt einer Zigarette.
Aus irgendeinem Grund empfand ich seinen Blick als äußerst anzüglich – anders ausgedrückt, er erinnerte mich an den Blick eines Straßenhändlers, der Leute anhält, um ihnen CDs zu verkaufen.
„Was guckst du so?“, fragte ich stirnrunzelnd und sagte streng: „Ich will keine CDs!“
„Wer verkauft denn DVDs?“ Der Mann kicherte mit verstohlenem Gesichtsausdruck. Er blickte sich um und senkte die Stimme: „Bruder, fährst du nach Süden, um Arbeit zu suchen?“
Ich sagte nichts. Da ich nicht reagierte, kam er einfach auf mich zu, lehnte sich an die Wand und fragte: „Wo gehst du hin?“
„Guangdong“, antwortete ich kurz und deutlich, wobei ich durch meinen Tonfall und meine Mimik mein Interesse an einem Gespräch mit ihm zum Ausdruck brachte.
Dieser Kerl schien sich jedoch überhaupt nicht an meiner Kühle zu stören, lächelte sofort freundlich und sagte: „Ich fahre auch nach Guangzhou! Bruder, was machst du denn in Guangzhou? Arbeitest du dort oder machst du Geschäfte?“ Ich sagte nur Guangdong, aber er nutzte die Gelegenheit sofort und nahm an, dass ich nach Guangzhou fahren würde.
Ich sagte nichts, ich hob nur die Augenlider und sah ihn kalt an.
Er zuckte leicht unter meinem Blick zusammen, setzte aber schnell wieder ein Lächeln auf und sah mich an: „Bruder, sei nicht so misstrauisch, ich bin kein schlechter Kerl…“
Dann zog er sein Handy heraus und gab es mir: „Hier ist meine Nummer in Guangzhou. Interesse an einem gut bezahlten Job mit geringem Investitionsaufwand? Ich bin kein Vermittler! Wie wär’s? Ich habe hier wirklich einen guten Job. Wenn Sie mir vertrauen, kommen Sie mit. Ich verlange keinen Cent!“
Ich habe ihn mir genauer angesehen – ich muss zugeben, er ist so ein Typ, der immer widerlicher wird, je länger man ihn ansieht. Sein selbstgefälliges Grinsen ist zum Schreien komisch. Wäre er etwas dicker und hätte einen Schnurrbart, sähe er Ng Man-tat zum Verwechseln ähnlich.
Ich nahm sie und überflog sie; die Visitenkarte war recht gut verarbeitet. Die Goldfolienprägung wirkte allerdings etwas kitschig. Sie enthielt den Firmennamen in großen englischen Buchstaben, gefolgt von der Berufsbezeichnung „Verkaufsberater“.
Ich war fassungslos.
„WECAN“, lachte er schnell, „das ist die englische Bezeichnung für ‚We’re good‘, abgekürzt WC Company.“ Der zwielichtige Mann sprach mit ernster Miene.
"Oh... WC Company... Was für ein Geschäft betreiben Sie? Sie verkaufen doch nicht etwa Toilettenartikel?" Ich musste wirklich lachen.
Warum sollte eine Firma so einen Namen haben? Stimmt mit dem Inhaber irgendetwas nicht?
„Natürlich nicht!“, sagte der lüsterne Mann ernst. „Unser Unternehmen genießt einen guten Ruf, verfügt über ein riesiges Vertriebsnetz, ist auf den Wikingerinseln registriert, profitiert von allen Vorzugsregelungen für ausländisch investierte Unternehmen im Land und bietet die besten und angemessensten Vergütungs- und Beförderungsmechanismen!“
Ich war etwas verblüfft, solche Sätze aus dem Mund einer Person zu hören, die wie ein Wanderarbeiter gekleidet war.
„Hey Kumpel, du scheinst ganz schön clever zu sein. Ich hab da eine Verdienstmöglichkeit für dich. Unsere Firma sucht Vertriebsmitarbeiter, Interesse? Viel Geld, geringe Investition, hohe Rendite!“
Ich lachte; dieser Typ scheint ein Betrüger zu sein.
Ich schüttelte den Kopf: „Ich bin nicht interessiert.“ Ich drehte mich um und wollte gehen, aber er hielt mich auf: „Dräng mich nicht, ich bin kein schlechter Mensch! Wirklich nicht!“
Dann warf er einen verstohlenen Blick nach links und rechts, holte einen kleinen, bunten Beutel – etwa so groß wie ein Pflaster – hervor und stellte ihn vor mich hin: „Das verkauft unsere Firma.“
Ich habe es mehrmals sorgfältig von oben bis unten und von vorne bis hinten betrachtet, bevor mir endlich klar wurde, dass ich das nur allzu gut kannte...
Kondom!
"Das……"
„Das sind unsere Hauptprodukte!“, verkündete der lüsterne Mann selbstgefällig. „Jedes Kondom kostet zehn Yuan! Für jedes verkaufte Kondom erhalten Sie einen Yuan …“
„Moment mal! Zehn Yuan für ein Kondom? Bitte, Durex kostet in der Apotheke nur sechzehn Yuan die Packung! Fünf Stück! Und Sie verlangen hier zehn Yuan für eins?“
„Natürlich …“, lächelte der lüsterne Mann freundlich. „Jedes neue Mitglied unserer Firma stellt diese Frage. Ich kann Ihnen ehrlich sagen, dass ein einzelnes Kondom wirklich nicht so viel wert ist. Aber wir verkaufen nicht nur Kondome, sondern bieten ein Mitgliedschaftssystem an! Wenn Sie 100 Kondome kaufen, werden Sie Bronze-Mitglied bei WC Company! Bei 300 werden Sie Silber-Mitglied! Bei 500 werden Sie Kristall-Mitglied! Bei 1000 werden Sie Diamant-Mitglied! Auf jeder Stufe genießen Sie die entsprechenden Vorteile! Ich bin zum Beispiel Kristall-Mitglied und genieße die Vorteile! So erhalte ich beispielsweise jeden Monat verschiedene nationale und internationale Erotikmagazine, die uns über spezielle Kanäle zur Verfügung gestellt werden! Außerdem gibt es das aktuell führende Erotik-E-Magazin, echte Erotik-DVDs usw. Das gilt natürlich nur für die Kristall-Stufe! Die echte Diamant-Stufe bietet ultimativen Luxus! Diamant-Mitglieder erhalten nicht nur diese kostenlosen monatlichen Informationsmagazine und …“ E-Entertainment, aber auch eine zehntägige jährliche Reise nach Japan für Erwachsenen-AV! Wir können Sie zu echten AV-Drehorten mitnehmen, und Sie können es sogar hautnah erleben...
Ich unterbrach ihn etwas genervt: „Warum sollte ich so viele Kondome kaufen? Bist du verrückt?“
„Seufz, ich rate dir nicht, es für dich selbst zu kaufen. Ich meine, nachdem du es hier gekauft hast, verkaufst du es weiter! Du verkaufst es an andere, und die verkaufen es weiter, und all diese Verkäufe werden dir gutgeschrieben. Das nennt man den Aufbau einer Downline! Du baust eine Downline auf, und deine Downline baut wiederum eine eigene Downline auf … Rechne es dir aus: Du verkaufst an drei Personen, das ist das Schneeballsystem! Es ist die wissenschaftlichste Wirtschaftstheorie der Welt! … So Schicht für Schicht – rechne es dir selbst aus! Wie viel Geld kannst du damit verdienen?!“
Aufbau von Downline-Netzwerken... Pyramidentheorie...
Mir ist klar geworden... ich bin einem Betrüger auf den Leim gegangen, der mit einem Schneeballsystem arbeitet!
Teil Eins: In der Welt der Kampfkünste, nicht in der Kontrolle des eigenen Schicksals, Kapitel 109: Die Häutung der Zikade
Ich nahm einen Zug von meiner Zigarette, wedelte, um den Rauch zu vertreiben, und antwortete ihm nur zum Spaß: „Du meinst, wenn man reich werden will, muss man andere anwerben? Wenn ich der Firma beitrete, bekomme ich umso mehr Provision, je mehr Produkte meine Vertriebspartner kaufen?“
„Genau, genau!“, rief der Typ. Seine Augen leuchteten auf, und er streckte die Hand aus, als wollte er mir freundlich auf die Schulter klopfen. Doch als er meinen gleichgültigen Blick sah, zog er sie zurück. „Super! Bruder, du bist echt clever, du hast es sofort kapiert! Ich habe diese Kondome für neun Yuan das Stück von meinem Lieferanten gekauft! Wenn sie zu dir kommen, kosten sie natürlich zehn Yuan. Aber keine Sorge, du kannst sie an deine Vertriebspartner für elf Yuan das Stück weiterverkaufen! Ich finde dich ziemlich clever, du wirst in diesem Geschäft bestimmt viel Geld verdienen! Sieh mich an, ich mache das erst seit zwei Jahren und komme noch nicht so gut voran!“
Nach diesen Worten zog er eine zerknitterte Packung Zhonghua-Zigaretten aus der Tasche und reichte mir eine. Ich warf einen Blick darauf und erkannte an der Schachtel, dass es sich um eine Fälschung handelte, die sechzig Yuan pro Stange kostete.
Dieser Typ fing an, endlos über Fälle aus dem wirklichen Leben zu schwadronieren, nichts weiter als darüber, wer in diesem Metier ein Vermögen gemacht, Villen gekauft, BMWs und Mercedes-Benz gefahren und mehrere Studentinnen von Kunsthochschulen als Geliebte gehalten habe und so weiter.
„Ich bin nicht interessiert, such dir jemand anderen.“ Ich drückte die Lokomotive in meiner Hand aus und drehte mich um, um zurückzugehen, aber er folgte mir und flüsterte mir dabei zu: „Bruder, geh nicht! Lass uns noch reden! Keine Sorge, das ist kein illegales Schneeballsystem! Das ist Direktvertrieb! Ganz legaler Direktvertrieb!“
Ich ignorierte ihn und ging in den Waggon zu meinem Platz. Dieser Kerl folgte mir und versuchte unaufhörlich, mich zu überreden, ihm zuzustimmen. Als ich zu meinem Platz zurückkam, war er bereits besetzt. Ein stämmiger Mann saß dort, und Ni Duoduo neben mir war wütend, ihr Gesicht kreidebleich. Als sie mich zurückkommen sah, rief sie sofort: „Dieser Kerl hat uns den Platz weggeschnappt! Wie unverschämt!“
Ich nickte, fand es nicht sonderlich seltsam. So etwas passiert ständig in Zügen. Manche Leute kaufen sich Stehplätze, um Geld zu sparen, und versuchen, die Fahrt durchzustehen. Dieser junge Mann konnte es wohl nicht mehr aushalten, als er den freien Platz sah. Ohne nachzudenken, setzte er sich als Erster hin. Als Ni Duoduo neben ihm ihn aufforderte aufzustehen, schloss er einfach die Augen und tat so, als höre er nichts.
Kurz gesagt … es gibt viele unvernünftige Menschen da draußen. Wenn alle Menschen auf der Welt vernünftig wären, gäbe es schon längst Weltfrieden.
Ich sah den Mann an und sagte mit leiser, ruhiger Stimme: „Bitte stehen Sie auf, das ist mein Platz.“ Der Kerl hatte einen arroganten Gesichtsausdruck. Er verdrehte die Augen und sagte in einem steifen, überheblichen Ton: „Was, soll ich hier noch kurz sitzen bleiben? Du bist ja schließlich gegangen, und ich setze mich hier hin, weil der Platz frei ist, damit du ihn nicht einfach blockierst.“
Stattdessen lachte ich.
Ich war schon öfter unterwegs und weiß, dass solche Leute häufig vorkommen. Besonders in Zügen schikanieren sie oft andere, weil sie stark und mächtig sind. In solchen Situationen ist man als Schwächerer praktisch machtlos.
Du findest eine Flugbegleiterin, die kommt herüber und sagt ein paar Worte. Vielleicht bietet sie dir gleich ihren Sitzplatz an, aber beim nächsten Mal würde sie dir wahrscheinlich eine verpassen!
Suchen Sie einen Bahnpolizisten?