In jener Nacht wurden wir plötzlich aus unserem Zimmer gerufen und in das Lagerhaus hinter der Reparaturwerkstatt gebracht!
Ich bemerkte ein hier geparktes Auto, und Xiluo wurde zusammen mit etwa einem Dutzend anderer Arbeiter angewiesen, mit der Arbeit zu beginnen.
Das ist ein roter Mustang SUV. Das Kennzeichen fehlt, und ich kann deutlich mehrere Einschusslöcher in der Windschutzscheibe erkennen! Außerdem ist Blut an den Türen und Reifen!
Das erinnerte mich an die Nachrichten von heute, und ich verstand fast sofort etwas!
Wir waren etwa ein Dutzend Arbeiter, ausgerüstet mit allerlei Werkzeugen, darunter Punktschweißpistolen, Schneidgeräte und einige erfahrene Mechaniker... Wir öffneten die Motorhaube des Wagens und zerlegten schnell alle verschiedenen mechanischen Teile im Inneren!
Reifen, Hauptwelle und so weiter... alle Autoteile wurden ausgebaut. Dahinter warteten Leute, die die Seriennummern und Markierungen am Motor entfernten, durch neue ersetzten und dann noch weitere Bearbeitungsschritte durchführten.
Nachdem gestern Abend alles erledigt war, war das Auto nur noch eine leere Hülle... nicht einmal die Reifen waren noch da, und die Sitze waren ausgebaut worden...
Dann nahmen wir die Spritzpistole und begannen mit der Arbeit an der Außenlackierung des Autos.
Zuerst haben wir die Lackierung des Wagens geändert, dann haben wir eine vierreihige Scheinwerferanlage individuell angepasst und einige Modifikationen an den Türen und am Heck vorgenommen...
Abschließend die Demontage fortsetzen...
Ein einst vollständiges Auto wurde in fast einer Nacht in unzählige Teile zerlegt.
Ich weiß, dass diese Teile – Motor, Zündkerzen, Kraftstoffleitungen usw. – später in der Werkstatt wiederverwendet werden, wenn dort Autos anderer Kunden repariert werden. Sollten Teile ausgetauscht werden müssen, werden sie sofort verwendet.
Und die umgebauten Autodächer werden nicht verschwendet. Kunden fahren oft mit ihren eigenen Autos und fragen nach individuellen Anpassungen, wie zum Beispiel dem Anbringen einer Lichtleiste auf dem Dach oder dem Anheben des Hecks für einen einzigartigeren Look…
Wir waren die ganze Nacht bis zum Morgengrauen beschäftigt!
Wenn der Morgen graut, kann ich mit absoluter Gewissheit sagen...
Das Auto. Es ist komplett weg!
Ich bin mir fast sicher, dass es praktisch niemandem aufgefallen wäre! Denn das Auto ist komplett verschwunden!
Es wurde in unzählige Teile zerlegt und dann zu unzähligen Autos zusammengebaut... Ich glaube, selbst ein Gott könnte das wahrscheinlich nicht herausfinden!
Ich weiß, dass es notwendig ist, dies zu tun.
Die Polizei sucht normalerweise auf dem Schwarzmarkt nach gestohlenen Fahrzeugen, aber wie sollen sie das nun tun, da dieses Auto in Einzelteile zerlegt wurde?
Wir Arbeiter hatten die ganze Nacht durchgearbeitet. Alle waren erschöpft und hatten gerötete Augen. Dann durften wir einen Tag frei nehmen, und einige der älteren Vorarbeiter schickten uns nach Hause, um uns auszuruhen.
Ich wusch mir die Hände, um das Motoröl zu entfernen, und wollte gerade mit Xiluo zurück ins Zimmer gehen, als mich jemand zurückrief.
"Chen Yang".
Ich drehte mich um und sah einen von Achtem Meisters Männern. Ich glaube, ich habe ihn schon einmal zuvor im Zimmer des Achten Meisters gesehen.
Mein Herz setzte einen Schlag aus, und dann hörte ich ihn zu mir sagen: „Komm einen Moment mit mir. Der achte Meister möchte dich sehen.“
Ich warf Xiluo instinktiv einen Blick zu. Ein Hauch von Neid lag in seinen Augen, aber er sagte nichts. Er lächelte mich an und ging allein weg.
Ich folgte dem Mann nach draußen und kam zu einer anderen Lagerhalle, die als große Autowerkstatt diente. Obwohl es schon spät war, sah ich, dass noch viele Arbeiter eifrig bei der Arbeit waren. Sie schienen Autos umzubauen. Das blendende Licht der Schweißarbeiten veranlasste mich unbewusst, sie nicht anzusehen.
Ich ging die Treppe in den zweiten Stock hinauf und stellte mich auf das Geländer, um hinunterzuschauen. Mir fielen zwei Männer auf, die dort standen, beide in einfachen Jacken… Sie trugen nicht die hier ausgegebenen Uniformen, was mich überraschte.
Weil ich schon seit einer Woche hier bin, und außer man gehört zu uns, darf niemand von außerhalb in den hinteren Bereich kommen!
Ich sagte jedoch nichts, sondern folgte den Männern des Achten Meisters bis zu einer Tür.
„Geh hinein.“ Der Mann warf mir einen Blick zu.
Als ich die Tür aufstieß, sah ich den Achten Meister auf einem Stuhl sitzen, das Kinn auf eine Hand gestützt, und er schien in tiefe Gedanken versunken zu sein.
"Achter Meister." Ich ging auf ihn zu, blieb stehen und rief leise.
Er erwachte aus seiner Benommenheit, blickte zu mir auf und deutete dann auf ein langes Sofa an der Wand: „Setz dich.“
Das Sofa stand direkt an der Wand. Ich setzte mich, und hinter mir war das Fenster. Draußen im Erdgeschoss waren die Arbeiter damit beschäftigt, Autos umzubauen.
Der achte Meister reichte mir zuerst eine Zigarette, lächelte dann und sagte: „Wie haben Sie sich hier in der letzten Woche gefühlt?“
"...Sehr gut." Ich antwortete offen: "Es ist toll hier, und alle sind sehr nett zu mir."
"Hmm." Der achte Meister lächelte, nahm dann beiläufig einen großen Kraftpapierumschlag vom Tisch und warf ihn mir sanft zu: "Das ist für dich."
Ich hielt kurz inne, öffnete es und warf einen Blick hinein. Es waren alles Dokumente. Ich konnte nicht anders, als zu Eighth Master aufzusehen.
„Ihr Aufenthaltsstatus.“ Der achte Meister lächelte. Sein Lächeln besaß einen einzigartigen Charme, wirkte sehr friedlich und zugänglich: „Von nun an sind Sie kein illegaler Einwanderer mehr. Selbst wenn Sie auf der Straße der Polizei begegnen, brauchen Sie keine Angst mehr zu haben. Da Sie nun einen Pass und ein Visum besitzen, brauchen Sie die Einwanderungsbeamten nicht mehr zu fürchten. Ihr Visum ist jedoch nur befristet und gilt nur für drei Monate. Nach Ablauf dieser drei Monate werde ich Ihnen helfen, einen dauerhaften Aufenthaltsstatus zu erlangen.“
"Danke, Achter Meister!" Ich blickte ihn ernst an.
„Du wurdest von Dickerchen hierhergebracht, also werde ich mich um dich kümmern, egal was passiert.“ Der Achte Meister sagte ruhig: „Ich habe gehört, du scheinst heute Nachmittag einige emotionale Probleme zu haben?“
Ich war einen Moment lang fassungslos, aber dann wurde mir klar, dass der Leiter des Fitnessstudios Meister Ba informiert haben musste.
Ich zögerte einen Moment, entschied mich dann aber für Offenheit.
„Ich bin etwas niedergeschlagen.“ Ich sah den Achten Meister an, mein Blick blieb unverwandt. „Achter Meister, ich bin ins Meer gesprungen und habe nur knapp mein Leben gerettet. Endlich bin ich hier und ich will etwas tun! Auf keinen Fall will ich mein ganzes Leben als einfacher Autowäscher verbringen! Die letzte Woche habe ich hier nur gearbeitet und fühle mich …“
„Hast du das Gefühl, dass es keine Zukunft gibt?“ Der Achte Meister lachte mit einem wissenden Funkeln in den Augen. „Hast du das Gefühl, dass das Leben elend ist?“
Ich habe nichts gesagt, sondern einfach zugestimmt.
„Junger Mann“, sagte er und rieb sich die Schläfen. Dann sah er mich eindringlich an, stand plötzlich auf und ging zum Fenster.
Er hatte mir den Rücken zugewandt und blickte aus dem Fenster auf die emsigen Arbeiter unten: „Können Sie sie sehen?“
"Ich habe es gesehen."
„Das sind alles meine Männer! Viele von ihnen sind hochqualifiziert, kampfbereit und bereit, ihr Leben zu riskieren! Und viele sind wie ihr. Sie alle sind ins Meer gesprungen, um hierher zu kommen! Sie alle haben ihre eigene Leidenschaft und wollen Großes vollbringen! Sie alle sind jetzt für ihren Lebensunterhalt auf mich angewiesen. Sie arbeiten für mich … Warum gelingt es mir, dem Achten Master, in Kanada Fuß zu fassen? Weil ich viele Brüder habe! Die Männer unter meinem Kommando respektieren mich zutiefst! Jeder einzelne von ihnen ist bereit, sein Leben für mich zu riskieren!“
Er drehte sich abrupt um, und ein eisiger Ausdruck erschien auf seinem zuvor ruhigen Gesicht: „Tut Großes! Jeder will Großes tun! Aber wo auf der Welt gibt es so viele großartige Dinge, die ihr tun könnt? Jeder will vorankommen, jeder will ganz nach oben! Aber die Möglichkeiten sind immer sehr, sehr begrenzt! Glaubt ihr, wir sind die US-Regierung? Die jeden Tag um die Welt reist, um Kriege zu führen? Nach Afghanistan kämpfen wir gegen den Irak, nach dem Irak gegen den Iran? Wo gibt es denn so viele großartige Dinge, die ihr tun könnt?“
Er seufzte plötzlich und schüttelte den Kopf. Leise sagte er: „Ich werde alt … Im Laufe der Jahre sind unzählige Menschen hier gekommen und gegangen, viele von ihnen leidenschaftliche junge Männer wie du, außergewöhnlich begabt, jeder mit hochfliegenden Ambitionen, die hierherkamen, um Großes zu leisten, sich einen Namen zu machen … Aber wie viele von ihnen überleben tatsächlich? Ich habe zu viele gesehen und zu viele in den Tod geschickt … Allesamt gute junge Männer! Und du? Alle wollen, dass ich dir eine Chance gebe, aber glaubst du, ich genieße es, dich in den Tod zu schicken?“
Sein Tonfall änderte sich erneut, und er sah mich an: „Du bist neu … schließlich bist du neu! Vergiss das nicht. Ich, der Achte Meister, habe viele, viele Brüder zu versorgen. Manche warten hier schon zwei oder drei Jahre, ohne die Chance zu haben, etwas zu unternehmen! Wie lange bist du schon hier? Eine Woche! Und du wirst schon ungeduldig und unruhig? Kannst du dich nicht mehr zurückhalten? Niemand ist dem anderen unterlegen! Hier sind alle Brüder gleich! Ich werde dich nicht anders behandeln, nur weil Dicker dich hierhergebracht hat! Wenn ich dir alle Möglichkeiten geben würde, was würden meine anderen Brüder von mir denken! Was würden sie von dir denken! Dicker hat dich hierhergebracht, und ich habe dir geholfen, eine Identität zu finden – das ist ein Gefallen. Aber wenn es darum geht, etwas zu unternehmen, darfst du dich nicht von persönlichen Beziehungen beeinflussen lassen!“
Ich verstummte.
Ich verstehe; was der Achte Meister gesagt hat, ergibt absolut Sinn. Er hat völlig richtig gehandelt.
Ja, andere warten hier schon so lange, warum sollte ich gleich nach meiner Ankunft eine herausragende Position erhalten?
Als der Achte Meister meinen niedergeschlagenen Gesichtsausdruck sah, kicherte er plötzlich, klopfte mir tröstend auf die Schulter und sagte: „Aber du bist tatsächlich sehr fähig, das sehe ich. Du bist ein guter Kämpfer, sehr geschickt. Das kann ich nicht übersehen. Ich habe es schon gesagt: Persönliche Beziehungen spielen für mich keine Rolle. Ich achte nur auf die Fähigkeiten! Wenn du wirklich fähig bist, werde ich dein Talent nicht ungenutzt lassen! Hmm … Ich habe dich heute hauptsächlich aus zwei Gründen hierher gebeten. Erstens, um deine Ausweispapiere vorzubereiten, und zweitens …“
Er lächelte geheimnisvoll, sah mich an und sagte sanft: „Ich gebe dir jetzt eine Chance.“
Ich fühlte mich sofort wieder voller Energie!
In den frühen Morgenstunden hatte ich bereits ein paar Kleidungsstücke gepackt und war dann in ein Auto gestiegen, dasselbe Auto, das die Arbeiter letzte Nacht unterhalb des Büros des Achten Meisters umgebaut hatten.
Ich saß auf dem Beifahrersitz. Der Fahrer war einer von den Männern des Achten Masters.
Auf dem Rücksitz des Wagens saßen zwei Männer, dieselben beiden Männer in Mänteln, die ich gestern Abend in der Reparaturwerkstatt von Eighth Master gesehen hatte.
Die beiden hatten sehr kalte Gesichtsausdrücke; der eine lächelte nicht gern, der andere hatte immer ein leichtes Lächeln im Gesicht... aber ich hatte trotzdem das Gefühl, dass er sehr kalt war.
Selbst wenn er lächelt, haben seine Augen einen scharfen Blick!
Beide waren über vierzig, eindeutig Chinesen, mit den Händen in den Hosentaschen. Sie stiegen in den Bus und schliefen sofort ein, ohne ein Wort mit mir zu wechseln.
Das Auto fuhr schnell aus Vancouver hinaus und Richtung Norden.
Teil Eins: Im Jianghu, nicht in Kontrolle über das eigene Schicksal, Kapitel 138: Mordtraining
„Ich komme alle paar Tage vorbei. Falls Sie etwas brauchen, können Sie mich unter dieser Nummer anrufen.“
Nachdem ich aus dem Auto gestiegen war, reichte mir einer von Eighth Masters Männern ein Handy mit einer gespeicherten Nummer. Dann drehte er sich um, stieg ins Auto und fuhr schnell davon.
Ich schaute die beiden Männer neben mir an und wusste nicht, was ich fühlen sollte.
Das ist ein Bauernhof. Ich bin mir nicht sicher, wo genau die Straße ist, aber ich weiß, dass er ziemlich weit von Vancouver entfernt sein muss, da wir fast den ganzen Tag, von morgens bis nachmittags, gefahren sind. Der Umgebung nach zu urteilen, liegt dieser Ort weit außerhalb der Stadt und muss auf dem Land sein.
Es war etwas kühl, und der Wind war etwas kühl. Die beiden Männer mittleren Alters neben mir wirkten gleichgültig; sie hatten die ganze Fahrt über geschlafen und sahen ziemlich müde aus. Jetzt, wo sie aus dem Bus gestiegen waren, standen sie gähnend da.
Der Bauernhof vor mir muss ziemlich groß sein. Der Zaun drumherum ist sehr niedrig, kaum hoch genug, um Leute fernzuhalten. Draußen steht jedoch ein Holzpfahl mit einem daran hängenden Brett. Darauf ist eine Zeile geschrieben, in Chinesisch, Englisch und sogar Französisch.
Die Nachricht lautet: Dies ist Privatgrundstück. Unbefugtes Betreten trägt die alleinige Verantwortung für alle Folgen!
Ich weiß, das ist eine Warnung. In Nordamerika, in der kapitalistischen Welt, lautet der erste Artikel der Verfassung der kapitalistischen Welt: Privateigentum ist heilig und unverletzlich!
Hier darf niemand fremdes Privatgrundstück betreten. Selbst wenn Sie Polizist sind und versuchen, ohne Genehmigung in ein Haus einzubrechen, kann der Hausbesitzer Sie sogar erschießen, und Sie werden dafür nicht rechtlich belangt!
Der Bauernhof wirkte etwas verlassen. Aufgrund des Klimas liegt Kanada weit nördlich des Breitengrades, und je weiter nördlich man kommt, desto kälter wird es. Ich hatte das Gefühl, der Boden unter meinen Füßen sei etwas hart.
Die beiden Männer mittleren Alters neben mir warfen mir einen Blick zu, nahmen dann ihre Taschen, warfen sie sich lässig über die Schulter und gingen in Richtung Bauernhof.
Übrigens ist es meine Mission hier, eine Weile mit diesen beiden Leuten mittleren Alters auf diesem Bauernhof zu bleiben!
Meine Aufgabe ist es, mich um sie zu kümmern.
Die Bedeutung von „sich kümmern um“ ist ganz klar: Ich werde für Kochen, Putzen und andere notwendige Arbeiten auf dem Bauernhof zuständig sein. Kurz gesagt, ich werde vorübergehend als Laufbursche für diese beiden Männer mittleren Alters fungieren!
Als der Achte Meister mir das erzählte, dachte ich erst, ich hätte mich verhört! Nachdem ich es überprüft hatte, wurde mir klar, dass der Achte Meister es ernst meinte... Er wollte tatsächlich, dass ich komme und diesen beiden als „Dienstsoldat“ diene!
Gilt das als „mir eine Chance geben“?
Doch dann erklärte mir der Achte Meister kühl, dass er, falls ich nicht einwilligen würde, die Gelegenheit jemand anderem geben könne. Sein Blick in diesem Moment war, als sähe er einen Idioten.
Natürlich bin ich kein Idiot und habe es sofort verstanden. Diesen beiden zu folgen war offensichtlich nicht so einfach, wie es aussah.
...
Das Hoftor war unverschlossen; eigentlich war es auch überflüssig, es abzuschließen, da jeder erwachsene Mann problemlos über den Zaun klettern konnte. Das Tor war im Grunde nutzlos.
Im Inneren kann ich erkennen, dass sich hier früher eine Weide befand, denn ich sah einen Holzzaun, der wahrscheinlich zur Viehhaltung diente, aber jetzt ist er leer. Er wurde verlassen.
Das ist ein sehr trostloser Ort. In der Ferne erstreckt sich eine Hügelkette, nicht hoch, aber sehr lang. Die nächste Straße ist etwa zwei Kilometer entfernt; man muss hinausgehen und einen kleinen Pfad entlanglaufen, um sie zu sehen. Auf dem Gelände des Bauernhofs stehen ein paar kleine Holzhütten… Gott sei Dank! Wenigstens gibt es hier Strom!
Ich fühlte mich wie in einem Western. Da standen mehrere Futterkrippen und ein verlassener Bewässerungsgraben. Ich sah sogar einen Brunnen – einen künstlich angelegten, in den Boden gebohrten Brunnen. Der Brunnenkopf war nur etwa so groß wie ein Waschbecken, und daneben stand eine Pumpe; man musste nur ein paar Mal den Hebel betätigen, um Wasser zu bekommen.
Diese Holzhäuser sehen alt aus, sind aber sehr stabil. Die Tür war verschlossen, aber die Männer des Achten Meisters hatten mir den Schlüssel bereits gegeben.
Als Soldat hatte ich natürlich ein Gespür für solche Situationen, also ergriff ich die Initiative und öffnete die Tür.
Beim Betreten des Lokals schlug mir sofort ein muffiger, fauliger Geruch entgegen, der darauf hindeutete, dass es schon lange unbewohnt gewesen war. Die Staubschicht auf dem Boden und den Tischen bestätigte meine Vermutung.
Die beiden Männer mittleren Alters wirkten ruhig, als sie nacheinander den Raum betraten. Sie warfen ihre Taschen auf den Boden, zogen Stühle heran, nahmen ein schmutziges Tuch von der Wand, klopften es ab und setzten sich dann.
"Lass uns erst einmal etwas essen gehen."
Das war das Erste, was sie zu mir sagten, seit wir uns kennengelernt hatten, und es war derjenige, der freundlicher wirkte, mit einem Lächeln im Gesicht, der es sagte.
Ohne viele Worte verließ ich die Hütte. Links daneben, angebaut, befand sich ein Keller. Ich öffnete die Schiebetür im Boden, und der Staub ließ mich kurz husten. Dann stand ich eine Weile draußen und wartete, bis sich die Luft etwas beruhigt hatte, bevor ich beiläufig eine Taschenlampe von der Kellertür nahm und hinunterging.