Ich beschleunigte meine Schritte, reinigte ihre Wunde weiter und verband sie anschließend neu. Dann half ich ihr, sich aufzusetzen und etwas zu essen.
„Du musst deine Energie und Kraft wieder auffüllen.“ Ich wusste, dass die Verletzte Schwierigkeiten beim Essen hatte, und schließlich wurde ich ungeduldig und funkelte sie an: „Wenn du nicht isst, glaub mir, dann zwinge ich dich dazu!“ Erst dann versuchte sie ihr Bestes zu schlucken.
Ich habe die Wunde notdürftig versorgt. Mit einem festen Verband hörte die Blutung auf. Aber so konnte es nicht weitergehen…
Ich lehnte mich an die Wand und ruhte mich eine Weile aus; ich war ziemlich müde. Schließlich hatte ich die ganze Nacht am Flughafen auf meinen Flug gewartet und kaum geschlafen. Außerdem hatte es in letzter Zeit so viele Höhen und Tiefen gegeben.
Ich zündete mir eine Zigarette an, dachte einen Moment nach und blickte die Frau an: „Die Leute, die uns vorhin verfolgt haben, diese drei Männer, und die Leute, die uns später im Auto verfolgt haben … die gehörten doch alle zur vietnamesischen Bande, oder?“
Die Frau summte zustimmend, runzelte dann aber die Stirn: „Sind Sie sicher?“
„Unsinn.“ Ich schüttelte den Kopf. „Die vietnamesische Gang weiß ganz sicher, dass Tiger tot ist. Ich habe ihn vorgestern Abend umgebracht. Sobald die Nachricht von dem Mord die Runde machte, wusste die Gang Bescheid – schließlich sind wir hier in Vietnam! Tiger ist tot, und die Polizei sucht überall nach dir. Also sucht die vietnamesische Gang bestimmt auch nach dir. Wie sie uns gerade eben gefunden haben? Ich schätze, es liegt hauptsächlich daran, dass die Nachricht von unserer Auseinandersetzung am Flughafen durchgesickert ist … Hmpf, ich hätte nicht gedacht, dass die Gangster so viel schneller und effizienter sind als die Polizei.“
Das ist völlig normal; wir sind vom Flughafen mit dem Taxi zurück in die Stadt gefahren. Die Fahrt hat mindestens eine Stunde gedauert. Die vietnamesischen Gangs sind lokale Schläger; sie haben den schnellsten Zugang zu Informationen, und ich bin mir ziemlich sicher, dass es innerhalb des Taxiunternehmens definitiv Verbindungen zur Unterwelt gibt!
Sie müssen uns so schnell gefunden haben, indem sie das Taxi, das wir am Flughafen genommen haben, zurückverfolgt haben!
„Das war mein Fehler.“ Ich seufzte. „Wir hätten das Gebiet sofort nach dem Aussteigen aus dem Taxi verlassen sollen. Ich habe in dem Moment an so viele Details nicht gedacht.“
Die Frau zwang sich zu einem Lächeln, dachte dann aufmerksam über meine Worte nach und nickte: „Stimmt… Außerdem denke ich, dass sie unseren ungefähren Standort ausfindig gemacht haben müssen, bevor sie eilig Leute zusammengetrommelt haben. Die Bewaffneten, denen wir begegneten, waren allesamt einfache Leute mit mittelmäßigen Fähigkeiten; sie wurden offensichtlich hastig aus der Nähe herbeigerufen… Hätten sie mehr Zeit gehabt und ein paar erfahrenere Kämpfer geschickt, wären wir definitiv nicht entkommen können.“
Ich warf ihr einen Blick zu und sagte: „Ihre Analyse ist ganz klar.“
Ich hielt inne und erinnerte mich dann plötzlich an etwas. Ich kniff die Augen zusammen und sah die Frau an: „Sie sagten, Tiger habe etwas Geld zurückgelassen … dieses Geld befand sich in einem kleinen Safe bei der Bank, und der Schlüssel lag immer auf Tigers Brust … aber woher wussten Sie von so einer privaten Angelegenheit? Sie …“
Ich hatte da so meine Zweifel. Schließlich, wenn sie nur eine von Tigers Untergebenen war, gab es keinen Grund, warum sie so viel wissen sollte!
Die Frau hob die Augenlider, warf mir einen Blick zu und antwortete dann beiläufig: „Oh, das hat er mir im Bett erzählt.“
Ich hielt einen Moment inne... auf dem Bett?
Die Frau lächelte müde und sah mich spöttisch an: „Was ist los? Überrascht?“
"Ähm...nein...", murmelte ich als Antwort.
„Keine Sorge, ich bin nicht seine Freundin. Ich habe nur ein paar Mal mit ihm geschlafen.“ Die Frau sagte ruhig: „Tatsächlich hat Tiger keine feste Freundin. Meine Beziehung zu ihm war rein unverbindlich. Ich habe nur ein paar Mal mit ihm geschlafen. Er hat mir solche Dinge nur gelegentlich erzählt.“
In diesem Moment warf sie mir einen Blick zu und sagte: „Mach dir nicht so viele Gedanken. Ich bin nicht seine Freundin und habe auch keine enge Beziehung zu ihm. Ich bin nicht so dumm, auch nur in Erwägung zu ziehen, ihm bei seiner Rache zu helfen.“
„Aber Tiger war ganz vernarrt in mich …“ Die Frau lächelte kokett. „Er sagte sogar, wenn diesmal alles glattliefe, würde er mich nach unserer Rückkehr aus Vietnam und dem Abschluss des Geschäfts mitnehmen. Schade nur, dass er in Vietnam gestorben ist, und jetzt bin ich wie ein streunender Hund! Vietnam … Seufz, werde ich Vietnam überhaupt lebend verlassen?“
Ich fluchte: „Was zum Teufel soll diese vietnamesische Bande, dass sie uns so verfolgt? Tiger ist tot, na und? Warum jagen sie uns?“
Ich weiß aber auch, dass das nur im Zorn gesagt wurde.
Die vietnamesische Gang wird uns ganz sicher verhaften. Schließlich ist Tiger tot, und die Gang wartet darauf, Hong Da zu kontaktieren, um einen Deal auszuhandeln. Doch auch Hong Da ist verschwunden. Die Gang wird mit Sicherheit vermuten, dass Hong Das Verschwinden mit Tiger zusammenhängt! Da es um einen Deal geht, werden sie alles daransetzen, jeden aus Tigers Umfeld aufzuspüren! Und diese Frau... leider tauchte sie am Tatort auf, wo ich Tiger getötet habe, und posierte sogar mit der Polizei für ein Foto. Sie wird ganz sicher das Hauptziel der vietnamesischen Gang sein.
Nach einer Weile des Gesprächs wirkte die Frau sichtlich erschöpft, lehnte sich an die Wand und schloss die Augen, um sich auszuruhen; ich konnte nicht erkennen, ob sie eingeschlafen war. Ich störte sie nicht, sondern ging langsam zur Treppe und setzte mich hin, um zu rauchen.
Die Lage wird immer komplizierter. Gäbe es nur darum, der Polizei zu entkommen, gäbe es noch viele Möglichkeiten; zumindest reagiert die vietnamesische Polizei relativ langsam. Ich könnte versuchen, Hanoi zu verlassen, bevor sie etwas bemerken.
Doch jetzt, wo uns die vietnamesische Bande gefunden hat, ist die Sache viel komplizierter.
Wenn eine örtliche Gang unbedingt gegen dich ermitteln will, kann sie sogar mehr Ressourcen mobilisieren als die Polizei! Viele dieser Gangs unterhalten enge Verbindungen zu Transportunternehmen, Logistikfirmen, Taxiunternehmen usw.! Mit anderen Worten: Ich sollte jetzt besser keine Taxis mehr nehmen! Da sie mich über das Taxi, das uns vom Flughafen in die Stadt gebracht hat, ausfindig machen konnten, ist es definitiv nicht sicher, danach noch andere Taxis zu nehmen! Ich vermute sogar, dass die Taxiunternehmen selbst Verbindungen zum organisierten Verbrechen haben!
Ich finde es mittlerweile sogar schwierig, Hanoi zu verlassen. Taxis sind tabu, und auch andere öffentliche Verkehrsmittel sind nicht unbedingt sicher! Bahnhöfe und Bushaltestellen sind gesperrt. Dort werden die Orte ganz offensichtlich schon seit Längerem überwacht!
Mir wurde plötzlich bewusst, wie ähnlich meine jetzige Situation der Zeit war, als ich in China auf der Flucht war! Ich wurde von lokalen Gangstern gejagt, und hier war mir sogar die Polizei auf den Fersen!
Damals in China hatte ich das kleine Mädchen Ni Duoduo an meiner Seite... aber jetzt habe ich eine Attentäterin an meiner Seite, und sie ist verletzt.
Ich hätte sie einfach im Stich lassen und sie ihrem Schicksal überlassen können, aber ich hege keinen Groll gegen sie, und es ist so weit gekommen, weil ich eine Teilschuld trage. Außerdem ist sie Tigers Frau… seufz… Tiger…
Als wir dann von drei Männern mit vorgehaltener Waffe bedroht wurden, gelang uns die Flucht nur durch Zusammenarbeit – schließlich hätte ich die drei Bewaffneten ohne ihre Hilfe nicht allein ausschalten können.
Jetzt, wo sie außer Gefahr sind, lassen sie diese verletzte Frau einfach im Stich... Egal was passiert, selbst in der Unterwelt ist das eine höchst skrupellose Vorgehensweise! Um es mit einem alten Sprichwort aus der Unterwelt zu sagen: „Das ist so gar nicht gangsterhaft!“
Gegen Mittag ließ ich sie wieder allein und ging kurz hinaus, aber diesmal ließ ich die Waffe bei ihr. Es ist zu gefährlich für sie, hier allein zu liegen; falls etwas passiert, kann sie sich überhaupt nicht verteidigen.
Diesmal ging ich noch einen Schritt weiter und fand schließlich eine Apotheke.
Vietnam ist ein Land mit vielen Drogen. Spritzen und Nadeln kann man überall in Apotheken kaufen. Ich habe mir Verbandwatte, Gaze, Antibiotika und Traubenzucker besorgt und bin dann zurückgegangen.
Meine Handtasche war vollgestopft mit den Sachen, die ich gerade gekauft hatte, Bargeld und meinem Ausweis. Mein Handy hingegen hatte ich irgendwo weggeworfen.
Es war fast Mittag. Ich bog um die Ecke und ging in Richtung der Gasse. Plötzlich überkam mich ein vages Unbehagen…
Ich sah mich um, konnte aber nichts Verdächtiges entdecken. Gerade als ich die Straße überqueren wollte, befand sich die Gasse direkt gegenüber...
Plötzlich hörte ich einen Schuss aus der Gasse auf der anderen Straßenseite!
Knall!
Dann zwei weitere Geräusche... Peng Peng!
Ich blieb plötzlich wie angewurzelt stehen!
Teil Eins: Ein Mann in der Welt der Kampfkünste, nicht in seinen eigenen Händen Kapitel 180: Der Flug des Wolfes
Mein Herz setzte einen Schlag aus, und plötzlich sah ich eine Gestalt aus der Gasse stürmen! Zerzaustes Haar, zerknitterte Kleidung und schwache Blutspuren – wer sonst konnte es sein als diese Frau?!
Sie taumelte mit verzweifeltem Gesichtsausdruck hinaus. Da sah ich, wie die beiden Fahrer der dreirädrigen Motorräder, die beidseitig auf Fahrgäste gewartet hatten, plötzlich absprangen und sie umringten. Unmittelbar danach stürmten mehrere weitere Männer aus der Gasse hinter ihr. Es waren eindeutig Einheimische; einige trugen Waffen, die wie Schusswaffen aussahen, andere Dolche oder Ähnliches.
Ich blieb wie angewurzelt stehen… Die Frau war von den Männern hinter ihr eingeholt worden. Sie warfen sie zu Boden, und die Pistole, die sie hielt, fiel zu Boden. Sie schrie ein paar Mal, aber die Passanten wichen schnell zurück, und niemand wagte es, sich ihr zu nähern. Die bewaffneten Männer sahen alle grimmig aus; wer würde es wagen, ihnen nahe zu kommen?
Die Frau wurde vom Boden hochgezerrt, der Mann packte sie an den Haaren und schrie sie mit Fragen an. Die Frau biss nur die Zähne zusammen und schwieg. In diesem Moment kamen mehrere weitere Personen aus der Gasse, einer von ihnen war verletzt und hatte Blut am Arm.
Genau in diesem Moment sah mich die Frau plötzlich auf der anderen Straßenseite stehen...
"Lauf! Lauf!"
Plötzlich raffte sie all ihre Kraft zusammen und stieß einen lauten Schrei aus!
Bei diesem Ausruf drehten sich die Leute um mich herum zu mir um, und die Gruppe auf der anderen Straßenseite entdeckte mich sofort... Ich bemerkte, dass viele Fußgänger am Straßenrand in verschiedene Richtungen verstreut gestanden hatten, als sie plötzlich herbeieilten!
fangen!
Dieser Gedanke schoss mir sofort in den Kopf!
Das ist eine Falle!
Sie haben uns gefunden! Anscheinend versuchen sie, die Kontrolle über diesen Ort zu übernehmen und haben Truppen darum postiert. Sie werden uns alle erwischen, wenn ich zurückkomme!
Als sie die Menschen sahen, die aus verschiedenen Richtungen auf sie zustürmten, war klar, dass auch diese Menschen ihre Komplizen waren, die sich aber eben noch in der Menge versteckt hatten.
Ich taumelte rückwärts, meine Augen huschten umher, auf der Suche nach einem Ausweg... Unter den Menschen, die auf mich zustürmten, hatten einige bereits Waffen aus ihren Hosentaschen gezogen – Pistolen, Messer, alles Mögliche...
Ich wich zurück. Die Frau auf der anderen Straßenseite war bereits zurückgezerrt worden, und dann rannten auch andere Leute schnell über die Straße. Ich glaubte, den letzten Anflug von Verzweiflung in den Augen der Frau zu sehen …
Die Zeit ließ mir keine Zeit zum Zögern! Ich kniff die Augen zusammen, um das Ende der Straße zu erspähen, und stürmte los! Zwei bewaffnete Männer standen vor mir. Ich stürmte vorwärts, und sie blickten mich sofort mit mörderischer Absicht an…
Ich stürzte mich kopfüber in die Klinge. Gerade als ich den ersten Mann treffen wollte, drehte ich mich blitzschnell um und sprang an einer Straßenlaterne neben ihm vorbei. Hastig konterte er mit einem Hieb der Rückhand – einem scharfen Hieb!
Das Messer traf die Straßenlaterne, Funken sprühten! Ich trat den Mann zu Boden und stürmte ohne zu zögern in die Menge! Ich hatte keine Wahl! Ich konnte nur in die Menge rennen, denn die andere Seite hatte eine Waffe! Wäre ich in eine weniger belebte Gegend gerannt, wäre das Selbstmord gewesen! Ich konnte nur die Menge als Deckung nutzen.
Und tatsächlich, meine Strategie ging auf. Die Leute hinter mir wagten es nicht zu schießen. Schließlich, so arrogant sie auch sein mochten, würden sie es nicht wagen, am helllichten Tag auf eine Gruppe Passanten zu schießen! Ich stürmte in die Menge, rempelte zuerst zwei Männer an, die mir entgegenkamen, stolperte dann und fiel zu Boden. Unter Geschrei und Flüchen stieg ich über andere hinweg, um aufzustehen, und stürmte weiter vorwärts, während die Fußgänger sich drängten, mir Platz zu machen…
Ich weiß nicht, wie viele mich verfolgten. Ich kämpfte mich durch die Menge und riss dabei unzählige Leute um. Die Straße war kurz, nur ein paar Hundert Meter. Ich rannte los, und vor mir war ein Geländer an der Kreuzung. Ich sprang hinüber, und von links raste ein Auto auf mich zu. Ich streifte es, aber der Mann hinter mir krachte frontal in den Wagen, und einer der beiden wurde herausgeschleudert. Ich sprang immer wieder über Geländer und Mülltonnen und rannte dann in eine Seitenstraße, an der Straßenhändler ihre Stände hatten. Ich schrie immer wieder, und die Fußgänger vor mir sahen mich erstaunt an. Ich rannte unaufhörlich, und genau in diesem Moment fuhr ein Müllwagen vorbei. Ich stürmte hin und trat die Mülltonne auf dem Wagen um. Die Metalltonne zerschellte auf dem Boden und ihr Inhalt verteilte sich überall. Einer der Männer, die mich verfolgten, traf die Tonne und stürzte schreiend herunter. Ich zerrte immer wieder an den Straßenständen auf beiden Seiten – dort wurden Bambuskörbe, kleine Holzmöbel, Obst verkauft… Menschen wurden hin und her geschleudert, und Schreie und Rufe erfüllten die Luft!
Ich fühlte mich, als würden meine Lungen brennen, und ein stechender, reißender Schmerz durchfuhr meinen ganzen Körper, aber ich wagte es nicht, auch nur einen Moment innezuhalten, und rannte, als hinge mein Leben davon ab...
Wir konnten der Gasse endlich entkommen, aber die Kerle waren uns immer noch dicht auf den Fersen...
Knall!
Das waren Kugeln! Sie konnten sich schließlich nicht mehr zurückhalten und eröffneten das Feuer! Die Kugeln trafen mich nicht, sondern schlugen in einen am Straßenrand geparkten Zug ein, und mir brach der kalte Schweiß aus!
Es waren deutlich weniger Fußgänger unterwegs, und ich hatte kaum noch Deckung. Während ich rannte, überflog ich schnell die Umgebung. Plötzlich sah ich rechts von mir zwei uniformierte Polizisten – Streifenbeamte! Die beiden kamen aus einiger Entfernung auf mich zu, scheinbar ahnungslos, was um mich herum vorging.
Obwohl ich auch versuchte, der Polizei zu entkommen, war die Situation dringlich, und ich hatte das Gefühl, einen Rettungsanker gefunden zu haben. In diesem Moment war mir alles andere egal, und ich stürmte in einem Atemzug hinüber und rief auf Englisch:
"HILFE!!! HILFE!!!"
Der Streifenpolizist sah mich auf ihn zustürmen und schien mich aufhalten zu wollen. Dann rannte auch die Gruppe hinter mir aus der Straßenecke und stürmte auf mich zu. Ich sah deutlich die Panik in den Gesichtern der beiden jungen Polizisten…
Tatsächlich zählten die mit Pistolen und Messern bewaffneten Schläger hinter ihnen mindestens ein Dutzend! Die beiden jungen Polizisten schienen einen Moment zu zögern…
Ich rannte auf die Polizisten zu, und sie schienen reflexartig zur Seite auszuweichen! Die Leute, die mich verfolgten, riefen im Laufen etwas auf Vietnamesisch. Als ich an zwei der Beamten vorbeirannte, reagierten sie nicht einmal!
Ich rannte hinüber, und nachdem ich ein Dutzend Schritte gelaufen war, musste ich mich umdrehen. Ich klammerte mich an meinen letzten Hoffnungsschimmer und hoffte, dass diese beiden Polizisten die Verfolger hinter mir wenigstens für einen Moment aufhalten könnten, selbst wenn es nur für ein paar Sekunden wäre. Das wäre eine große Hilfe für mich!
Leider wurde ich enttäuscht... Die beiden Polizisten sahen etwa ein Dutzend einheimische Schläger, die etwas riefen... Die beiden Polizisten traten tatsächlich vor die Gruppe!
Heiliger Strohsack!
Ich fluchte, während ich rannte.
Ich schlängelte mich durch Straßen und Gassen, aus Angst, sie würden mich mit Fahrzeugen verfolgen, und wagte es deshalb nicht, die Hauptstraßen zu benutzen. Ich versuchte, so schnell wie möglich in die Gassen zu fliehen und alles zu nutzen, was sich dort bot…
Mülltonnen, verlassene Kisten, geparkte Fahrräder... Ich warf alles um, was mir in den Weg kam, um die Leute hinter mir aufzuhalten. Schließlich rannte ich in eine kleine Gasse – die in einer Sackgasse endete!
Vor mir ist eine Wand!
„Verdammt!“, fluchte ich. Die Schritte hinter mir wurden deutlicher. Ich wich ein paar Schritte zurück, holte tief Luft und stieß mich mit voller Wucht gegen die Wand. Meine Füße prallten gegen die Wand, und ich stieß mich mit den Beinen ab, nutzte den Schwung, um mich nach oben zu katapultieren, während ich gleichzeitig mit den Armen kletterte …
Ich kletterte in einem Atemzug die Wand hoch und sprang dann hinunter. Obwohl mir der Aufprall nach dem Überschlag höllisch weh tat, war mir das in dem Moment egal. Ich rappelte mich auf, ohne mir auch nur den Dreck abzuklopfen, und rannte so schnell ich konnte weiter!
Zum Glück betreibe ich seit meiner Kindheit Kampfsport und bin recht geschickt. Ich sprang mit einem Satz über die Mauer, während die Gruppe hinter mir das offensichtlich nicht konnte. Hinter der Mauer drang ein ohrenbetäubendes Geschrei und Flüche hervor. Da sie aber so zahlreich waren, lugten sie schnell wieder hervor!
Ich rannte etwa zwölf Schritte, als ich hinter mir einen Schrei hörte, und dann feuerte die Person auf der Mauer in einem Anflug von Panik auf mich!
Peng peng peng peng...
Ich rannte in S-Form, um den Kugeln auszuweichen, doch ich spürte trotzdem einen stechenden Schmerz in meinem linken Arm! Dann spritzte Blut heraus. Ich biss die Zähne zusammen und umklammerte meinen Arm…
Hinter der Mauer lag ein leerer Hof, der wie eine kleine Fabrik aussah. Vor mir stand ein großes Eisentor … Ich hatte Glück; seitlich war eine kleine Tür offen. Blitzschnell stürmte ich hinüber. Neben mir stand jemand, der offenbar in der Fabrik arbeitete. Er schien überrascht, mich zu sehen, und wollte mich gerade anschreien, als ich ihn beiseite schob.
Als ich aus der Fabrik rannte, war ich überrascht, draußen einen großen Fluss vorzufinden! Offenbar wurde diese kleine Fabrik direkt neben dem Fluss gebaut (viele Fabriken in Vietnam werden entlang von Flüssen errichtet, um die Ableitung von Industrieabwässern zu erleichtern).
In diesem Moment klangen die Schritte hinter mir erneut wie ein Todesglockenschlag. Ich blickte schnell nach links und rechts, doch das Gelände war sehr offen, was mir die weitere Flucht erschwerte.
Ich warf einen Blick auf den trüben Fluss vor mir, knirschte mit den Zähnen und sprang kopfüber hinein!
normal!
Ich stürzte wie eine Bombe in den Fluss. Das Wasser, das einen schwachen, stechenden Geruch verströmte, umspülte meinen Kopf. Mein Körper fühlte sich schwer an, und trotz der unerträglichen Schmerzen in meinem linken Arm, verursacht durch die Schusswunde, schwamm ich verzweifelt mit aller Kraft... zum gegenüberliegenden Ufer...
Die Gruppe hinter mir war bereits ans Ufer gestürmt. Dort schrien und fluchten sie. Einige griffen nach Dolchen und anderen Waffen und warfen sie nach mir ins Wasser. Andere hoben Steine vom Boden auf, und manche zogen sogar Pistolen und feuerten wild ins Wasser!
Ich holte sofort Luft und stürzte mich ins Wasser...