„Das liegt daran, dass ich nicht auf deiner Seite stehe.“
„Oh, jetzt stehen er und ich wenigstens nicht mehr auf gegnerischen Seiten.“
Kaum hatte ich ausgeredet, öffneten sich die Aufzugtüren. Ich stieg als Erste aus, Yang Wei folgte mir, während Hansen und Hammer hinterhergingen. Zu meiner Überraschung sah ich draußen einen alten Bekannten.
Ja, erinnerst du dich, als ich das letzte Mal zur Polizeiwache gebracht wurde und von einem weißen Polizisten geschlagen wurde? Dieser Kerl, sein fettes Gesicht wirkte noch aufgedunsener, sein Haar wurde dünner, er sah abgemagert aus, und seine Augen waren finster, wie die eines wilden Tieres, das jeden Moment bereit war, jemanden zu verschlingen.
Was mich am meisten überraschte, war... dass er einen düsteren Gesichtsausdruck hatte, als er einen Mann begleitete, der wie ein Schläger aussah und dessen Schultern und Arme mit Tätowierungen übersät waren, aber er wirkte deutlich etwas abgelenkt.
Er war nicht weit von mir entfernt, aber als ich ihn sah, schien es ihn nicht zu kümmern... oder vielmehr, er war in Gedanken versunken, sein düsterer Blick wirkte deutlich unkonzentriert...
Das ist zweifellos eine sehr gefährliche Situation, zumal er immer noch einen Kriminellen begleitet!
Er war abgelenkt und ahnte nichts von der drohenden Gefahr. Sein Pistolenholster steckte unter seinem Arm, war aber durch seine offene Jacke versehentlich sichtbar. Gerade als er den Schläger vor sich sanft anstieß, blitzte ein wilder Blick in dessen Augen auf!
Völlig überrascht wurde der weiße Polizist zu Boden gestoßen, wobei zwei Stühle umfielen und zwei weitere Personen mitgerissen wurden. In diesem Moment griff der Schläger blitzschnell in das Holster unter dem Arm des Beamten und zog eine Pistole heraus!
Der Schläger war sichtlich verzweifelt, seine Augen huschten hin und her. Sein Gesicht war von Wut und Mordlust verzerrt! Er wurde gefesselt, die Waffe in der Hand, und stürmte sofort auf den weißen Polizisten zu!
Völlig überrascht packte ihn der Verbrecher mit einem Arm, drückte ihm dann den Ellbogen um den Hals und presste ihm gleichzeitig eine Pistole fest an die Schläfe!
Schreie, Rufe und Keuchen hallten fast gleichzeitig durch den Korridor und erfüllten ihn mit Chaos. Mehrere Polizisten hatten bereits ihre Waffen gezogen und eilten herbei, doch der Verbrecher rief noch ein paar Worte, hob seine Waffe hoch und drückte sie dem weißen Polizisten, der als Geisel genommen worden war, fest an die Schläfe. Dann zerrte er den Beamten, der gestürzt und wankend auf den Beinen war, wieder auf die Beine.
Die Kriminellen und die entführten Polizisten waren schnell umzingelt; mindestens ein Dutzend Polizisten näherten sich ihnen im Korridor.
Leider spielte sich diese Szene direkt vor meinen Augen ab, als ich aus dem Aufzug trat. Noch schlimmer war, dass wir uns direkt hinter dem Angreifer befanden und, da wir umzingelt waren, in eine Ecke an der Wand neben dem Aufzug gedrängt wurden.
Der Angreifer rief ein paar Worte... Die umstehenden Polizisten wirkten sichtlich angespannt. Ich erinnere mich, dass dieser weiße Beamte einen recht hohen Rang zu haben schien, vermutlich keinen niedrigen. Die Beamten zögerten, einzugreifen, schienen Angst zu haben, voreilig einzugreifen, und reagierten nicht besonders schnell.
„Zurück! Zurück!! Sonst bringe ich ihn um!!“ Der Schläger war außer sich. Vorsichtig versteckte er seinen Kopf hinter dem weißen Polizisten, nur seine Augen waren zu sehen. Dann wich er Schritt für Schritt in die Ecke des Aufzugs zurück. Ich stand neben ihm. Sofort packte ich Yang Wei an der Taille und zog sie schnell hinter mich, wobei ich ihr den Weg versperrte.
Das geschah sehr plötzlich, aber Hansen und Hammer reagierten schnell; sie traten sofort vor und versperrten mir den Weg.
Ich spürte eine Wärme in meiner Hand, als sich eine zarte, kleine Hand in meine schmiegte. Selbstverständlich nahm ich ihre Hand in meine und erkannte erst jetzt, dass es Yang Wei war. Sie sah mich mit einem entspannten Lächeln an, doch in ihren Augen lag etwas anderes, als sie mir zuzwinkerte.
„Leg deine Waffe weg, Junge!“, rief ein Polizist.
Ich konnte nicht anders, als den Polizisten innerlich für seine Dummheit zu verfluchen... Wäre die Person immer noch ein Krimineller, wenn sie bereit gewesen wäre, ihre Waffe niederzulegen?
Der Angreifer stand etwa sieben oder acht Schritte von mir entfernt und blickte zur Seite. Zufälligerweise stand er aber zwischen mir und der Polizei und versperrte mir somit den Weg in den Bereich.
Der Schläger hatte einen mörderischen Gesichtsausdruck, aber es war offensichtlich, dass er nicht in Panik geriet. Seine Haltung im Umgang mit der Waffe war ebenfalls sehr gekonnt, ja geradezu professionell!
„Zurück!“, schrie er erneut, als der Polizist im Begriff war, vorzutreten. Er presste die Mündung seiner Pistole an die Schläfe des weißen Polizisten und legte ihm die Hand um den Hals. Er war sehr stark, und das Gesicht des weißen Polizisten lief rot an, als er gewürgt wurde; seine Gesichtszüge waren verzerrt.
„Sie! Drücken Sie den Aufzugknopf für mich!“, schrie er plötzlich, richtete seine Pistole auf uns und richtete sie auf uns.
Hansen und Hammer versperrten mir den Weg, und Hammer flüsterte: „Bruder Wu, sollten wir etwas dagegen unternehmen?“
„Das ist mir egal.“ Ich sagte nichts. Yang Wei sprach, und ihr Gesichtsausdruck war sehr ruhig.
Der weiße Polizist wirkte frustriert und nervös. Schließlich bemerkte er mich, mit einem seltsamen Ausdruck in den Augen. Da wir uns nicht rührten, brüllte der Schläger: „Schnell! Drückt den Aufzugknopf!“
Ich lächelte, trennte Hansen und Hammer sanft voneinander und drückte dann den Knopf am Aufzug.
Knall!!
Plötzlich ertönte ein Schuss! Ich sah, wie das Gesicht eines der Polizisten ganz vorne totenbleich wurde und er schnell einen Schritt zurücktrat!
Der Schläger brüllte bedrohlich: „Nicht vorwärts! Sonst weiß ich nicht, wo mein nächster Schuss landen wird!“
Es stellte sich heraus, dass ein Polizist versucht hatte, den Beamten zu zwingen, doch der Angreifer reagierte geistesgegenwärtig und feuerte einen Schuss ab, der vor dem Beamten auf dem Boden landete!
beißen!
Mit einem scharfen Klingeln hielt der Aufzug endlich, und der Angreifer zerrte den weißen Polizisten rückwärts zu den Aufzugtüren. Mir fiel auf, wie professionell er sich bewegte! Und er war äußerst geschickt darin, sich zu verbergen! Er versteckte seinen Körper beinahe vollständig hinter dem weißen Polizisten, sodass die umstehenden Beamten keine Gelegenheit hatten, zu schießen!
Er hatte sich in meine Nähe zurückgezogen, während Hansen fest vor Yang Wei stand und ihr vorsichtig zurückhalf. Obwohl Hammer keine Erfahrung als Leibwächter hatte, tat er es ihm gleich und versuchte, mich zu beschützen.
„Du kannst nicht entkommen… Das ist das Innere der Polizeistation… Du hast keine Möglichkeit zu fliehen!“, stammelte der weiße Polizist und versuchte, den Willen des Verbrechers mit Worten zu brechen, doch der Verbrecher blickte ihn verächtlich an und kümmerte sich überhaupt nicht darum.
Er wich langsam zur Aufzugstür zurück, sein halber Körper bereits im Aufzug, hob dann die Hand und schoss, wobei er die Kamera in der Ecke des Aufzugs zerstörte!
Dieser Schuss war schnell und präzise!
Mir kam ein Gedanke... Dieser Typ ist definitiv kein gewöhnlicher Gangster!
Ich sah einen Anflug von Klugheit in Hansens Augen aufblitzen, und seine Hand war unwillkürlich zu seiner Taille gewandert.
Obwohl keiner von uns Schusswaffen mit auf die Polizeiwache brachte, bin ich mir sicher, dass ein Typ wie Hansen irgendwelche anderen Waffen bei sich trug.
Als die Polizisten sahen, wie der Angreifer in den Aufzug flüchtete, hatten sie sich bereits aufgeteilt und waren nach oben gerannt. Die übrigen Beamten versuchten, sich ihm zu nähern, doch in den Augen des Angreifers blitzte ein mörderischer Glanz auf. Ohne zu zögern hob er die Hand und schoss dem weißen Polizisten in den Oberschenkel! Der Beamte schrie vor Schmerzen auf. Blut strömte in Strömen, und sein halber Körper erschlaffte.
Knall!
Gerade als sich die Aufzugtüren schließen wollten, huschte ein selbstgefälliges Grinsen über das Gesicht des Angreifers. Dann feuerte er plötzlich einen Schuss ab, der den Feuersprinkler an der Decke des äußeren Korridors traf! Mit einem Knall spritzte das Wasser überall hin!
Und mit dieser Bewegung leuchteten meine Augen plötzlich auf!
Im selben Augenblick verkrampften sich die Muskeln in meinem Gesicht, und aus den Tiefen meines Herzens brach eine Welle heftigen Zorns und mörderischer Absicht hervor!
Denn genau in dem Moment, als er seinen Arm hob, konnte ich aus meinem Blickwinkel das Tattoo auf seiner Schulter sehen!
Das war eine... Kobra!!!
Ich stieß ein leises Knurren aus, schob den Hammer beiseite und stürmte hinaus, aber die Aufzugtüren hatten sich bereits geschlossen!
Ich stürmte wie ein Wahnsinniger hinüber, trat zweimal gegen die geschlossenen Aufzugtüren und schrie: „Packt ihn! Packt ihn!!“
Die Polizisten waren in heller Aufregung; einige waren bereits ins Treppenhaus gestürmt und rannten die Treppe hinauf, während andere telefonierten und Funkgeräte benutzten. Ich stürmte auf einen Polizisten zu, packte ihn und rief: „Schnell! In welches Stockwerk fährt der Aufzug? Sag es mir!“
Ich packte den Polizisten am Hals. Angesichts meines grimmigen Aussehens geriet er kurz in Panik. Dann versuchte ein Polizist neben ihm, mich wegzuziehen, aber ich schlug ihn weg.
"Halt... angehalten! Der Aufzug steht!", rief der Polizist, dem vom Rütteln ganz schwindlig war.
Es blieb stehen? Er muss den Notknopf im Aufzug gedrückt haben!
Yang Wei, Hanlin und Hammer kamen herüber und zogen mich weg. Yang Wei wollte mich etwas fragen, aber ich hatte keine Zeit, es zu erklären. Ich rannte zu einem anderen Aufzug und rief: „Schnell! Haltet die Aufzüge an! Haltet alle Aufzüge in diesem Gebäude an!“
Dann war es mir egal, ob die Polizei mich beachtete oder nicht. Ich packte mit beiden Händen den Spalt zwischen den sich schließenden Aufzugtüren und stemmte mich mit den Armen dagegen … Ich spürte, wie meine Gelenke knackten!
Endlich gelang es mir, die Aufzugstür aufzuhebeln! Die Stahlseile im Inneren lagen frei!
„Chen Yang!“, rief Yang Wei mir überrascht von hinten zu. Ich drehte mich um und schrie: „Keine Zeit für Erklärungen! Schnappt euch den Kerl! Bringt den Aufzug im Gebäude zum Stehen!“
Ich riss mir schnell den Mantel vom Leib, wickelte ihn in meine Hände, sprang dann in den engen Aufzugsschacht, packte das Stahlseil und mühte mich ab, nach oben zu klettern!
Hinter mir hörte ich Yang Wei vor Entsetzen schreien.
Ich wusste, dass sie die Polizei rief, um den Aufzug anzuhalten, und genau das brauchte ich!
Ich bin durch eine andere Aufzugstür in den Aufzugsschacht gestiegen. Wenn die Aufzüge des Gebäudes nicht anhalten und einer von oben herunterkommt, werde ich zerquetscht!
Im Aufzugsschacht umklammerte ich das Stahlseil und kämpfte mich nach oben. Er war sehr eng, und die Luft war erfüllt vom stechenden Geruch von Motoröl. Ich blickte im Dämmerlicht nach oben und sah eine Aufzugskabine, die etwa fünf oder sechs Meter über mir und links von mir stand. Offenbar hatte der Angreifer nach dem Betreten des Aufzugs den Notknopf gedrückt und ihn so gewaltsam in der Luft gestoppt!
Diese blöden Polizisten warten bestimmt schon an den Aufzugsausgängen auf jeder Etage! Aber ich hab's gesehen, in dem Aufzug, der mitten in der Luft stand... undeutlich, eine Gestalt, genau wie ich, kletterte am Stahlseil hoch, schnell wie ein Affe... Seine Bewegungen waren unglaublich flink, fast wie bei Spider-Man!
Verdammt!
Ich zog den Dolch aus meinem Hosenbein, biss ihn mir in den Mund und packte dann schnell mit beiden Händen das Stahlseil und kletterte hoch, um aufzuholen.
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel Sechsunddreißig: Fahr zur Hölle!
Ich setzte fast meine ganze Kraft ein, kletterte aber viel langsamer als der Mann über mir und konnte mich nur mit Mühe weit unten halten. Als ich sah, wie er immer schneller wurde, wuchs meine Angst.
Inzwischen war ich in die Aufzugskabine geklettert, die in der Luft schwebte. Ich stand oben und holte tief Luft. Unter meinen Füßen klaffte ein großes Loch. Der Kerl musste wohl von innen durch das Schloss der Kabinenabdeckung geschossen und dann herausgeklettert sein.
Als er hinunterblickte, saß der arme weiße Polizist zusammengesunken im Aufzug, aber er schien noch zu atmen, also hatte der andere offenbar nicht versucht, ihn zu töten.
Ich zögerte einen Moment, zog dann mein Handy aus der Tasche und warf es ihm zu. Ohne seine Reaktion abzuwarten, rief ich: „Schnell! Ruf die Leute draußen an und sag ihnen, er ist aufs Dach gegangen!“
Der weiße Polizist nahm mitleidig den Hörer ab und warf mir einen etwas ausdruckslosen Blick zu. Ich hatte keine Zeit mehr, ihm Beachtung zu schenken. Ich holte tief Luft und kletterte weiter das Stahlseil hinauf.
Das Polizeigebäude ist ein altmodisches Gebäude mit nur etwa sieben oder acht Stockwerken... Zum Glück ist es so, denn hätte es siebenundzwanzig oder achtundzwanzig Stockwerke, wäre ich wahrscheinlich völlig erschöpft gewesen.
Meine Stimme ließ den Mann oben zusammenzucken. Er blickte zu mir herunter, und ich konnte den bedrohlichen Glanz in seinen Augen erahnen. Dann sah ich, wie er plötzlich stehen blieb und seine Waffe zog…
Instinktiv wich ich aus und sprang links vom Stahlseil ab. Neben mir knallten zwei Schüsse; die Kugeln schlugen genau dort ein, wo ich gestanden hatte, prallten gegen die Metallplatte und sprühten Funken! Ich landete kopfüber in einer Mulde links, die kaum meinen Körper bedeckte.
Der Mann da oben merkte, dass seine beiden Schüsse mich verfehlt hatten, zögerte nicht und kletterte weiter nach oben.
Meine Arme schmerzen, besonders meine Schultern, wo die Muskeln durch die Überanstrengung reißen, aber ich zwinge mich, es auszuhalten... und zwar nur wegen des Tattoos auf der Schulter dieses Kerls!
Diese Kobra!
Es war ein sieben- oder achtstöckiges Gebäude. Ich weiß nicht, wie lange ich zum Hochklettern brauchte, aber als ich oben ankam, standen schon Polizisten im Aufzugsbereich im fünften Stock und leuchteten mit Taschenlampen hinein. Sie schrien, und ich schrie zurück: „Idioten! Er ist da oben! Auf dem Dach!! Auf dem Dach!!“
Es war mir egal, ob die Polizei es verstand oder nicht, und ich ging weiter nach oben. Der Mann dort oben war aus meinem Blickfeld verschwunden. Das beunruhigte mich etwas. Als ich endlich oben ankam, stellte ich fest, dass ich mich im obersten Stockwerk des Aufzugsschachts befand, umgeben von einem Ring aus Stahlseilen, riesigen Maschinen … und einer kleinen Eisentür daneben – dem Wartungsausgang! Sie war sehr eng. Gerade breit genug, dass eine Person sich mit Mühe hindurchzwängen konnte. Die Tür stand offen, das Schloss war kaputt. Helles Licht schien von draußen herein.
Ich rückte zur Seite und stützte mich mit den Händen ab. Dann stieß ich mich mit beiden Beinen ab und glitt mit diesem Schub durch die kleine Tür. Doch noch bevor meine Füße den Boden berührten, spürte ich einen Windstoß von der Seite … und dann einen stechenden Schmerz in der Taille. Mein Körper zuckte zusammen, und ich flog seitwärts und stürzte zu Boden.
Meine ungeschützte Haut rieb am Boden, blutete, und ich spürte einen stechenden Schmerz im Bereich meiner linken Rippen! Bevor ich überhaupt aufstehen konnte, sah ich einen Fuß vor mir auftauchen, der im Begriff war, mir auf den Kopf zu treten. Ich rollte mich schnell weg und versuchte, so weit wie möglich von ihm wegzukommen. Dann, die Zähne zusammenbeißend und den Schmerz ertragend, sprang ich auf die Füße und sah diesen Kerl, der mich hämisch angrinste.
Ich blickte hinunter und sah einen Schuhabdruck auf meiner Kleidung, im Bereich meiner linken unteren Rippen. Es war klar, dass dieser Kerl zuerst herausgekommen war, mich dann von der Seite überfallen und mich, sobald ich herauskam, heftig getreten hatte!
Ich holte tief Luft; halb mein Körper war vor Schmerz taub! Der Fuß dieses Kerls war unglaublich hart! Ich vermute, der Tritt hat mir die Rippen gebrochen! Oder zumindest einen Bruch verursacht!
Zwischen uns lagen etwa drei bis fünf Schritte. Meine Hände waren leer, seine gefesselt, doch die Ketten waren gebrochen – er hatte sich wohl dabei selbst erschossen. Zum Glück war seine Waffe offensichtlich leer; hätte er sie sonst benutzt, anstatt auf mich zu treten, wäre ich jetzt wahrscheinlich tot.
Wir musterten uns einen Moment lang, dann schweifte mein Blick beiläufig über den Boden. Mein Dolch war zu Boden gefallen; er hatte dort gelegen, als ich vorhin ausgerutscht und gestürzt war.
Vorsichtig näherte er sich mir einige Schritte, sein Gang war fest und seine Bewegungen flink. Ich hatte mir die linken Rippen verletzt, was es mir schwer machte, meinen linken Arm zu bewegen; ihn zu heben, verursachte mir unerträgliche Schmerzen in den Rippen.
Plötzlich, gerade als ich leicht taumelte, bewegte er sich! Er nutzte die Gelegenheit perfekt und beobachtete, wie ich nach links auswich. Sein Körper neigte sich vor Schmerz unwillkürlich zur Seite, und im nächsten Augenblick presste er die Hände zusammen und schlug mir die eisernen Handschellen aufs Gesicht…
Ich wich blitzschnell mit den Füßen aus und konnte seinen Handbewegungen entgehen, doch im selben Moment holte er mit einem Tritt aus und traf mich voll am Oberschenkel. Meine Beine gaben nach, aber zum Glück war meine Beinmuskulatur recht stabil, sodass ich zwar taumelte, aber nicht hinfiel. Doch dieser Kerl war nicht nur wendig, seine Bewegungen waren auch giftiger und bösartiger als die einer Schlange! Fast ohne zu zögern drehte er sich um, stand hinter mir und versetzte mir einen Ellbogenstoß mit der Rückhand, der mich mit voller Wucht auf den Rücken traf!
Sofort wurde mir schwarz vor Augen! Ich wurde nach vorn geschleudert und hätte beinahe Blut gespuckt! In meiner Eile stemmte ich mich mit den Händen gegen den Boden, um einen Aufprall mit dem Gesicht nach unten zu vermeiden, und versuchte, auf dem Rücken zu landen. Bevor ich wieder zu Atem kommen konnte, stürzte es sich erneut auf mich!
Ich stemmte mich sofort mit beiden Händen am Boden ab, und als er näher kam, machte ich plötzlich einen Salto, stand vom Boden auf und trat ihm mit beiden Beinen kräftig gegen das Kinn!
Er stolperte sofort und fiel hin, drehte dann seinen Körper und schaffte es, wieder aufzustehen, aber sein Kinn und sein Mundwinkel waren bereits mit Blut bedeckt.
Wir wurden beide hart getroffen. Keuchend starrten wir uns an, wichen ein paar Schritte zurück und stürzten uns dann erneut aufeinander! Sein Angriff war blitzschnell. Er hob die Hand und schlug mir an die Kehle. Ich drehte den Kopf, um auszuweichen, konnte es aber nicht und traf mich an der Schulter. Seine Schläge waren wie der Wind. Nachdem er mich einmal getroffen hatte, prasselte es wie ein Sturm auf mich ein, jeder Schlag brutaler als der vorherige!
Ich konnte ein paar Mal abwehren, aber seine Fäuste waren wirklich hart. Er durchbrach meine Verteidigung schnell und traf mich mitten in die Brust, sodass ich fast bewusstlos wurde. Aber auch er hatte es nicht leicht. Ich trat ihm in den Magen, woraufhin er vor Schmerz aufschrie und zwei Schritte zurücktaumelte.
Ich hatte mich inzwischen beruhigt und stürzte mich mit einem Brüllen auf ihn. Wir rangen kurz miteinander. Er verdrehte mir den Hals, und ich presste ihm die Hände auf die Augen!
Wir wälzten uns auf dem Boden. Er war sehr brutal. Er befreite absichtlich seine Hand und schlug mir zweimal in die verletzte Rippengegend links unten. Diese beiden Schläge brachten mich fast dazu, Blut zu erbrechen, aber ich ertrug es und wehrte mich nicht. Ich packte ihn mit einer Hand fest am Hals und schlug ihm mit der anderen zweimal in die Brust.
flattern!
Er spuckte einen Mundvoll Blut aus, wehrte sich dann plötzlich und sprang zurück, wobei er zu Boden rollte. Ich nutzte die Gelegenheit, sprang hinüber und schnappte mir den Dolch vom Boden.