Verdammt, ich bin in dieser Zwickmühle! Er ist es, der seine Macht nutzt, um mich zur Unterwerfung zu zwingen, und ich muss so tun, als ob ich ihn zum Spiel "einladen" würde.
Ich schwor mir insgeheim, dass ich in Zukunft definitiv eine Gelegenheit finden würde, mich für diese Demütigung zu rächen!
Obwohl ich das dachte, ließ ich es mir jedoch überhaupt nicht anmerken.
Da ich so gut vorankam, warf Sorin Yang Wei sofort einen vielsagenden Blick zu. Er war wohl recht zufrieden mit Yang Weis Arbeit als Überredungskünstler.
Dieser Kerl war jedoch jemand, der selbst als Stricher ein tugendhaftes Image wahren wollte. In diesem Moment setzte er absichtlich ein etwas besorgtes Gesicht auf, neigte den Kopf, um einen Moment nachzudenken, und sagte dann langsam: „Oh. Ich finde deinen Vorschlag sehr interessant. Nun ja, obwohl ich in letzter Zeit etwas knapp bei Kasse bin, da wir Verbündete sind und ich jungen Leuten immer gerne geholfen habe … Gut, Chen Yang, dein Vorschlag interessiert mich sehr. Wollen wir uns nicht einen ruhigeren Platz im Hinterhof suchen und uns in Ruhe unterhalten?“
Verdammt, du bist wirklich an meinem Vorschlag interessiert? Hätte ich diesen „Vorschlag“ nicht gemacht, hättest du wahrscheinlich ein Messer gezückt!
Mein Herz war voller Wut, aber mein Lächeln wurde noch gefasster: „Gut, das mache ich sehr gerne.“
„Na schön, Weiwei. Sieht so aus, als müsste ich mir deinen männlichen Begleiter für eine Weile ausleihen“, sagte Thorin mit einem fröhlichen Lächeln zu Yang Wei.
Yang Wei nickte sofort: „Okay, ich kann einen kleinen Spaziergang machen und mich umschauen, Onkel Thorin. Die Rennbahn hinter euch interessiert mich sehr. Oh, ich vermisse Garros so sehr … Ich weiß, es ist schon spät, aber wenn es euch nichts ausmacht, würde ich mir das Pferd gern ansehen.“
Sorin würde eine so kleine Bitte natürlich nicht ablehnen, zumal Yang Wei ihm gerade einen großen Dienst erwiesen und mich erfolgreich „überredet“ hatte. Sorin winkte ab und ließ Yang Wei sofort zur Rennbahn im hinteren Bereich bringen.
Thorin lächelte mich an: „Komm schon, junger Mann, ich zeige dir etwas Interessantes.“
Ich folgte Thorin um die linke Seite der Burg herum. Der Kopfsteinpflasterweg und die sorgfältig gestutzten Hecken zu beiden Seiten unterstrichen die prachtvolle Erscheinung und den feierlichen Adel der Burg.
„Gefällt es dir hier?“ Wir gingen langsam weiter und ließen den geschäftigen Festsaal hinter uns; hier waren kaum noch Menschen. Thorin lächelte im Gehen: „Was hältst du von meiner Burg?“
„Dieser Ort ist praktisch ein Palast“, seufzte ich, sichtlich beeindruckt.
„Hehe, der Weg, auf dem Sie jetzt gehen, ist den Blumengärten des französischen Königspalastes nachempfunden. Sogar die Gärtner, die ich engagiert habe, sind Franzosen; ihre Familien sind seit elf Generationen Gärtner. Sie waren alle früher königliche Bedienstete der französischen Königsfamilie.“
Thorin sprach diese Worte mit einem Anflug von Stolz.
Unterhalb einer Ecke der Burgmauern befinden sich auf einem großen Sockel aus weißem Marmor verschiedene exquisite Schnitzereien, und in mehreren raffiniert gestalteten Winkeln leuchten riesige Suchscheinwerfer nach oben und verleihen der Burg nachts ein blendendes Farbenspiel.
Wir gingen diese Straße entlang bis ganz nach hinten, vorbei an einem umzäunten Bereich, der von einigen von Thorins Leibwächtern bewacht wurde.
„Das hier ist ein Bereich abseits der Touristenpfade.“ Thorin lächelte und deutete auf sich. „Denn hier habe ich ein paar besondere kleine Spielsachen aufgebaut, die ich normalerweise meinen Gästen nicht zeige. Sehen Sie, auch wenn ich alt bin, habe ich noch ein paar kleine Geheimnisse, nicht wahr?“
Ich ging zur linken Seite des Schlosses und folgte dem Weg weiter. Obwohl auf beiden Seiten noch üppig grüne Bäume standen, konnte ich den Eisenzaun dahinter schemenhaft erkennen, aber er war nicht so deutlich zu sehen, da er von den Bäumen verdeckt wurde.
Ich hatte das Gefühl, dass dieser Ort zunehmend düsterer wurde. Er hatte längst die prunkvolle Atmosphäre des Schlosses verloren und stattdessen eine todesähnliche Stimmung angenommen... Hm, wie ein Gefängnis!
Da war noch ein Tor, und ich folgte Thorin hindurch. Sofort schloss einer von Thorins Männern das Tor hinter mir. Vor mir lag ein großer Hof, umgeben von einer Baumreihe. Obwohl alles noch grün war, lag ein Hauch von Blutvergießen in diesem Grün.
Im Hof stand eine Reihe niedriger Steinhäuser. Zu meiner Überraschung waren diese Häuser sehr niedrig. Offensichtlich ragte nur ein Teil der Gebäude aus dem Boden, während ein anderer Teil unterirdisch lag.
Mitten im Garten stand ein Becken, vier- oder fünfmal so groß wie mein Pool zu Hause! Aber es war eindeutig kein richtiges Schwimmbecken mehr. Obwohl ich das Plätschern des Wassers hörte, reichte mir die Betonplattform, die das Becken umgab, nur bis zur Brust und war von einem hohen Eisenzaun umgeben!
„Schau mal, das ist mein kleines Spielzeug“, sagte Thorin lächelnd und zog mich zu einer Seite des Pools.
Links vom Beckenrand, an der Außenseite der Betonplattform, befand sich ein etwa zehn Meter hoher, drei Meter hoher Aufsatz, zu dem eine Treppe hinaufführte. Wir stiegen die Treppe hinauf, blickten hinunter und konnten das gesamte Becken überblicken.
Das unten abgebildete Becken, fünfmal so groß wie mein Schwimmbecken, hat einen abfallenden Boden und ist nur halb mit Wasser gefüllt. Dadurch ist Folgendes möglich...
Etwa ein Drittel der Fläche bestand aus trockenem, dem Wasser ausgesetztem Boden, auf dem Haufen verstreuter Steine und einige seltsame Pflanzen lagen, unter denen ich sogar ein paar entdeckte...
Ich war fassungslos!
Seine zähe, ledrige Haut, sein schmaler, aber langer Körper lagen regungslos wie ein Gespenst am Boden. Scharfe, lange Krokodile, stämmig und robust, selbst die kleinsten von ihnen waren mindestens drei Meter lang…
„Das menschenfressende Krokodil aus dem Amazonas.“ Thorins Augen blitzten mit einem fast grausamen Glanz auf, und sein Lächeln wirkte nicht mehr so freundlich: „Schaut her, das ist mein kleines Spielzeug – mein liebstes kleines Spielzeug.“
Er schien von seinen „Spielzeugen“ ganz begeistert zu sein, und seine Rede beschleunigte sich merklich: „Sehen Sie, hier sind vier … nun ja, ursprünglich hatte ich sechs. Aber wissen Sie, das ist Nordamerika, Toronto, Kanada. Diese kleinen Wesen, die in den Tropen leben, sind das hier nicht so ganz gewohnt. Obwohl ich viel Geld für ihre Pflege ausgegeben und alle notwendigen Geräte installiert habe, sind zwei von ihnen trotzdem gestorben. Zum Glück gedeihen diese vier prächtig.“
Ich zählte leise nach; es waren nur drei am Boden. Dann sah ich eine leichte Welle auf der Wasseroberfläche, und ein riesiger schwarzer Schatten tauchte aus dem Wasser auf und gab einen kleinen Teil seines Körpers preis, bevor er sich dem Ufer näherte … Ein fast vier Meter langes Krokodil kroch langsam heran, sein massiger Körper erhob sich wie der eines Ungeheuers aus dem Wasser.
„Oh, das ist Jamie. Schau, Jamie, so habe ich sie genannt … Oh, du hast richtig gehört, ich sagte ‚sie‘. Sie ist eine meiner Lieblingsmädchen, weil sie so viel essen kann, wirklich viel.“ Thorin lächelte, winkte dann mit der Hand, und der Mann neben ihm reichte ihm sofort zwei Zigarren. Thorin nahm eine für sich und reichte mir gleichzeitig eine.
Ich zündete mir wortlos eine Zigarre an und warf einen Blick auf den dunklen Pool unter mir.
In diesem Moment schalteten sich mit einem Knall vier Hochleistungsscheinwerfer an den vier Geländern rund um den Pool ein! Das intensive Licht schien in den Pool, und plötzlich war alles kristallklar!
Thorin zog genüsslich an seiner Zigarre, ein deutliches Lächeln lag in seinen Augen, und dann kicherte er: „Ich komme immer hierher, wenn ich schlecht oder gut gelaunt bin.“ Er warf mir einen vielsagenden Blick zu: „Übrigens, ich möchte Ihnen noch etwas Interessantes zeigen.“
Er schnippte mit den Fingern...
Da zogen Thorins zwei Männer sogleich einen Sack aus den niedrigen Häusern hinter ihnen! Anhand der Größe des Sacks und seiner sich ständig windenden Form schloss ich, dass sich eine Person darin befand!
Und tatsächlich, als der Sack geöffnet wurde, kam ein zerlumpter, weißer Mann mit blutüberströmtem Gesicht zum Vorschein. Er war zusammengebrochen und die Treppe hinuntergeworfen worden, auf der wir standen. Seine Hände und Füße waren gefesselt. Sobald er Thorin erblickte, schrie er laut auf und versuchte, sich an Thorins Beine zu klammern, doch einer von Thorins Männern trat ihn im selben Moment weg.
„Lieber Mr. Larry“, sagte Thorin ruhig, „Sie sind ein alter Freund von mir … Als alter Freund sollten Sie verstehen, wie schmerzlich Verrat ist … Sehen Sie, wie gut es Ihnen ging, als Sie mein Freund waren, aber warum haben Sie mich verraten? Seit dem Tag Ihres Verrats haben Sie sich auf die Seite meines Feindes gestellt. Sie sollten wissen, dass ich ein Mann bin, der seinen Feinden gegenüber kein Mitleid kennt.“
Der Mann namens Larry kämpfte wie ein Wahnsinniger, stammelte und flehte um etwas, aber ich konnte nicht verstehen, was er sagte... Dann sah ich, dass ihm alle Zähne ausgeschlagen worden waren und sogar ein Stück seiner Zunge abgeschnitten war!
Thorins Gesichtsausdruck war kalt. Er wandte den Blick von dem Mann vor ihm ab und sagte gleichgültig: „Werft ihn runter … Jaime muss hungrig sein. Gebt ihr etwas zu essen.“
Dann, zu meinem Erstaunen, hoben zwei von Thorins Männern ohne mit der Wimper zu zucken den noch immer kämpfenden Mann hoch, trugen ihn zu den Stufen, und einer von ihnen zog einen Dolch hervor, durchtrennte schnell die Seile, die seine Füße fesselten, und warf ihn in den Krokodilteich!
Anhand ihrer ruhigen Gesichtsausdrücke zu urteilen, war dies ganz offensichtlich nicht das erste Mal, dass sie so etwas getan hatten.
Knall!
Mit einem dumpfen Aufprall wurde der Mann von der drei Meter hohen Plattform geschleudert und landete im Pool. Er schrie vor Schmerz auf, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Schrei! Bei dem Schrei tat er mir fast leid!
Er schrie, als ob sein Herz brach, seine Stimme zitterte unkontrolliert. Im Scheinwerferlicht war alles, was unten geschah, für mich deutlich zu sehen:
Der Mann namens Larry fiel zu Boden und zog sofort die Aufmerksamkeit der vier Krokodile auf sich, die ihn umringten. Sie schienen sich langsam zu nähern, doch keines wagte es, ihn anzugreifen. Larry kämpfte einen Moment am Boden und versuchte, nachdem er die Lage um sich herum erfasst hatte, verzweifelt aufzustehen. Da bemerkte ich, dass eines seiner Beine offensichtlich gebrochen war.
Sein Überlebenswille in dieser Notlage ist erstaunlich! Trotz eines gebrochenen Beins und gefesselter Hände rappelte er sich tatsächlich auf, obwohl sein Gesicht vor Schmerzen verzerrt war! Ich konnte nicht sagen, ob es vor Schmerzen oder vor Angst war.
Er ertrug die unerträglichen Schmerzen seines gebrochenen Beins und rappelte sich mühsam auf. Verzweifelt stürzte er sich zum Beckenrand und versuchte, hochzuklettern, doch die hohe Betonwand war vollkommen glatt, ohne die geringste Lücke. Sein Bein war gebrochen, ein Springen war ihm unmöglich, und so schaffte er es nach langem Kampf nicht, aufzustehen. Thorin stand derweil mit einem Lächeln neben mir und beobachtete das alles…
Die vier Krokodile hatten sich in Bewegung gesetzt. Das größte Krokodil, Jamie, wirkte ungeduldig und war das schnellste. Es war bereits nahe an Larry dran, der in seiner Panik plötzlich einen Hoffnungsschimmer sah…
Direkt gegenüber auf der anderen Seite des Pools schien die Betonplattform dort etwas niedriger zu sein als hier; dem Anschein nach war sie wahrscheinlich hoch genug, dass jemand hinaufklettern konnte.
Larry drehte sich zu den vier Krokodilen um, die ihn umzingelten, stieß einen verzweifelten Schrei aus und rannte dann blitzschnell zum Beckenrand. Unglaublich, dass ein Mann mit einem gebrochenen Bein in solch einer verzweifelten Lage noch rennen konnte! Obwohl er nur humpelte, war er erstaunlich schnell! Schließlich brach er im Wasser zusammen und kämpfte verzweifelt darum, ans andere Beckenufer zu schwimmen.
Doch trotz all seiner Bemühungen hatte er sich ein Bein gebrochen und seine Hände waren gefesselt! Dadurch konnte er überhaupt nicht schwimmen. Inzwischen war das größte Krokodil, Jamie, bereits wie ein Pfeil ins Wasser gestürzt … wie ein Raubtier …
Larry war schon mit aller Kraft mehrere Meter geschwommen, aber im Scheinwerferlicht konnte ich deutlich unter Wasser sehen. Hinter ihm holte ihn der furchterregende, riesige Schatten unter der Wasseroberfläche fast augenblicklich ein … und dann …
Ich glaube, diesen Schrei werde ich nie vergessen! Unter der Wasseroberfläche öffnete das Krokodil seinen massiven Vorderarm und biss Larry dann in die Taille!
Die ungeheure Beißkraft eines Krokodilkiefers ist erstaunlich! Larry schrie so laut, dass ihm fast die Kehle brach; er kämpfte verzweifelt, Wasser spritzte überall hin, leicht rötlich gefärbt...
Plötzlich erschien ein schwarzer Schatten auf der Wasseroberfläche und zog Larry unter Wasser... Das Wasser färbte sich rasch rot, und ich konnte nur noch einige Blasen an die Oberfläche steigen sehen...
Eine halbe Minute später kroch das riesige Krokodil, das einen Kadaver im Maul hinter sich herzog, langsam aus dem Wasser zurück ans Ufer. Larry war tot; die Hälfte seines Körpers steckte blutüberströmt im riesigen Maul des Tieres fest, und noch immer floss Blut heraus.
Dann näherten sich drei weitere Krokodile und rissen sich um die Beute. Das große Krokodil namens Jamie war eindeutig wild und dominant; es kämpfte sogar mit den anderen dreien, bevor es ein wenig Beute preisgab … Larrys Oberkörper!
Was Larrys Unterkörper betrifft, so musste ich fast hilflos zusehen, wie er Stück für Stück in das Maul des Krokodils "verschluckt" wurde.
"Verdammt!", fluchte ich leise vor mich hin und verspürte dann plötzlich den Drang, mich an die Wand zu lehnen und mich zu übergeben.
Ich wandte den Kopf ab, da ich nicht länger zusehen wollte, wie die Krokodile eine menschliche Leiche verschlangen, während Thorin, die Zigarre in der Hand, immer noch zufrieden lächelte und das Ganze schweigend beobachtete...
Mein Gott, ich kann das heisere Zähneklappern da unten fast hören... Mir wird davon ganz übel!
Endlich war alles vorbei. Thorin lachte herzlich, winkte dann mit der Hand, und die Lichter gingen aus.
Ich spürte, wie meine Beine schwach wurden...
Es ist nicht so, dass ich keine Menschen getötet oder meine Feinde und Widersacher nicht gequält hätte... aber eine Szene wie diese, bei der mehrere Krokodile direkt vor meiner Nase grausam einen Menschen meiner eigenen Art jagen... wer das nicht selbst erlebt hat, kann sich unmöglich vorstellen, wie "schrecklich" das ist!
Als Thorin die Stufen hinabstieg, blieb sein Gesichtsausdruck ruhig … er lächelte sogar. Dieses Lächeln, das mein Herz berührte, erfüllte mich mit tiefer Ehrfurcht vor dem alten Mann.
Dieser Typ ist ein absoluter Irrer! Er ist ein Wahnsinniger! Er ist verrückt!!!
Sorin schien mit meinem Gesichtsausdruck und meiner Reaktion sehr zufrieden zu sein. Er klopfte mir lächelnd auf die Schulter und fragte: „Wie war’s, Chen Yang? War deine Vorstellung gut?“
Ich holte ein paar Mal tief Luft und zwang mich zu einem Lächeln, aber ich wusste, dass mein Lächeln furchtbar aussehen musste.
„Wunderbar… Ich würde dieses Wort nicht verwenden, um das zu beschreiben, was gerade passiert ist“, sagte ich zwischen zusammengebissenen Zähnen.
„Was ist los? Herr Chen Yang, der berüchtigte Untergrund-Paten von Vancouver. Haben Sie etwa Angst vor Blut?“ Thorin zuckte übertrieben mit den Achseln.
Ich versuchte, die Augen zu schließen und verzweifelt die Szene, die ich gerade gesehen hatte, aus meinem Gedächtnis zu verbannen, nicht mehr daran denken zu müssen. Dann holte ich tief Luft: „Tut mir leid, ich bin solche Szenen einfach nicht gewohnt … solche Bilder bereiten mir Albträume. Und … verdammt, zum Glück habe ich heute Abend nichts gegessen.“
"Haha..." Thorin lachte ein paar Mal. Er zog mich mit sich und wir setzten uns auf einen der Stühle neben uns.
„Vielleicht haltet ihr mich für grausam, für verrückt …“ Thorin presste die Lippen zusammen, ein ernster Ausdruck lag auf seinem gealterten Gesicht. „Aber ich glaube das nicht. In meinem Wortschatz gibt es nur Freund oder Feind. Meinen Feinden werde ich weder Gnade noch Milde zeigen. Ich werde alle, die meine Feinde sind, ohne zu zögern töten … Das ist meine Lebensphilosophie.“
"..."
Was für eine Überraschung!
Früher dachte ich, Thorin sei zwar berühmt, der Pate der Vancouverer Unterwelt, aber ich fand ihn zwar imposant, aber nicht wirklich furchteinflößend. Ich hatte sogar das Gefühl, der alte Mann hätte seine Schärfe längst verloren. Wie ein alter Löwe, dem die Zähne fehlen und dessen Mähne verschwunden ist. Obwohl er noch immer voller Tatendrang war, empfand ich ihn nicht als beängstigend.
Darüber hinaus hat er stets ein sauberes Image angestrebt. Das vermittelt mir auch die Illusion, dass er mittlerweile keine große Bedrohung mehr darstellt.
Aber heute Abend haben sich alle meine Sinne verändert!
Thorin ist eben Thorin! Er ist dieser skrupellose, grausame, kaltblütige und verdorbene Abschaum der kanadischen Unterwelt – das größte Stück Dreck auf der ganzen Welt!
"Oh, mein Freund, es tut mir leid, wenn dich die Szene eben erschreckt hat..." Thorin lächelte, aber seine Augen strahlten nicht mehr diesen Frieden aus... oder besser gesagt, seine Augen waren immer noch friedlich, aber ich hatte ihr wahres Wesen bereits durchschaut!
Erbarmungslos! Bösartig! Wie eine Klapperschlange!
Ich sagte sofort: „Oh, nein, Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Ich habe vor nichts Angst, es ist nur … ich bin solche Situationen nicht gewohnt.“
Thorin hob eine Augenbraue und sagte: „Ach, ist das so? Dann bin ich erleichtert. Aber wo wir gerade davon sprechen, gefallen dir meine kleinen Spielzeuge? Natürlich sind diese kleinen Spielzeuge nur ein Mittel, um meine Feinde zu bestrafen.“
Thorin hielt an dieser Stelle behutsam inne und sah mich eindringlich an: „Ich mag meinen Feinden gegenüber rücksichtslos sein, aber meinen Freunden gegenüber bin ich voller Wohlwollen.“
Suche
Seine Augen leuchteten hell. Plötzlich erinnerte ich mich an Yang Weis Worte...
...Er hat nur zwei Methoden: Zwang oder Bestechung... Solange du durchhältst... wagt er es im Moment wirklich nicht, dir etwas anzutun...
Ich fasste mich und plötzlich beruhigte sich mein Herz. Ich schaffte es sogar, ein gelassenes Lächeln aufzusetzen.
Thorin runzelte leicht die Stirn über mein Lächeln, verbarg es aber schnell wieder.
„Herr Thorin“, sagte ich lächelnd und fügte scherzhaft hinzu: „Ich schätze mich glücklich, Ihr Freund zu sein. Nicht wahr? Und mir ist plötzlich klar geworden, dass wir sehr ähnliche Ansichten vertreten. Im Allgemeinen geht es meinen Freunden sehr gut … während meine Feinde bereits ihren Preis bezahlt haben.“
Sorin sah mich an, leckte sich über die Lippen und lächelte. „Wir sind tatsächlich Freunde. Gut … junger Mann, die Show ist vorbei. Jetzt … reden wir über das Geschäftliche.“
Er schnippte mit den Fingern, und sogleich brachten seine Männer einen einfachen Tisch herbei und stellten ihn zusammen mit einigen Dokumenten vor uns auf.
„Hören Sie, Chen Yang, wie gesagt, ich bin meinen Freunden gegenüber immer großzügig. Was Ihren Vorschlag betrifft, dass ich ins Schifffahrtsgeschäft einsteige … Ich glaube, meine aktuelle Liquidität ist nicht sehr gut, daher kann ich Ihnen leider nicht viel helfen … Als Freund möchte ich Ihnen aber dennoch meinen guten Willen zeigen … Deshalb biete ich Ihnen zehn Millionen US-Dollar an, und der Preis ist natürlich sehr gering. Ich benötige lediglich zehn Prozent der Firmenanteile.“
Nachdem er ausgeredet hatte, sah er mich an.
Mein Herz setzte einen Schlag aus. Ich holte tief Luft und sah ihn an, mein Lächeln verschwand langsam. Dann sagte ich mit ruhiger, fast kalter Stimme langsam und leise: „Herr Thorin, ich muss sagen, Ihr Witz war wirklich sehr lustig … sehr, sehr lustig.“