Im Zimmer stand ich einem Mann mittleren Alters gegenüber!
Er war noch immer derselbe, wie ich ihn in Erinnerung hatte, voller blitzschneller Kraft wie ein Leopard, sein Gesicht ruhig und von ewiger Gleichgültigkeit! Das Licht fiel auf sein Gesicht, und die Schatten darauf waren so hart und kalt wie Granit!
Er hielt eine Pistole in der Hand, die Mündung an meine Schläfe gepresst. Mit nur einem leichten Druck auf den Abzug konnte er mich töten!
Und ich, mit der Klinge des Dolches in meiner Hand fest gegen die Halsschlagader unter seinem Hals gepresst, konnte sein Blutgefäß mit einer einzigen Handbewegung durchtrennen!
Wir standen uns gegenüber und starrten uns eine Weile an. Dann sah er mich an und sagte ruhig: „Xiao Wu, du hast dich verbessert. Deine Fähigkeiten sind viel besser als vorher.“
Ich lächelte nur, sah ihn dann an und sagte langsam: „Lange nicht gesehen … Danke für das Kompliment, aber das alles verdanke ich euch allen … Jinhe!!“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 109: Erbitterter Kampf
Trotz der kalten Mündung einer Pistole an meiner Schläfe geriet ich nicht in Panik. Es war nur so, dass diese plötzliche Begegnung mit Jinhe hier einen heftigen… Schock in meinem Herzen auslöste!
In diesem Augenblick kam mir ein seltsamer Gedanke: Könnte es sein, dass Ni Duoduo mich absichtlich hierher gelockt hat, damit Jin He mich überfallen kann?
Ich verdrängte den Gedanken jedoch schnell. Denn ich sah den Ausdruck des blanken Entsetzens auf Ni Duoduos Gesicht, und der war definitiv nicht gespielt.
Das Mädchen presste sich die Hand fest auf den Mund und starrte ungläubig auf Jinhe und mich, die wir in dieser seltsamen Pattsituation gefangen waren und uns gegenseitig an den lebenswichtigen Stellen festhielten … Schließlich stieß Ni Duoduo einen Schrei aus. Sie wagte es nicht, vorzustürmen, sondern zeigte auf Jinhe und schrie: „Was tust du da! Lass ihn los! Leg deine Waffe weg!!“
Jin He ignorierte Ni Duoduo und starrte mich an. Er schien zu seufzen: „Xiao Wu, warum bist du hier... Du solltest nicht hier sein.“
„So groß ist die Welt gar nicht“, sagte ich ruhig. „Eines Tages werden wir uns alle nicht mehr aus dem Weg gehen können … Glaubst du wirklich, ich werde mich wie eine Ratte in einem Loch verkriechen und mein ganzes Leben so verbringen?“
Jinhe schwieg einen Moment: „Du hast dich verändert.“
Ich zwang mir ein Lächeln ab: „Wie ich schon sagte … das alles verdanke ich euch.“
„Aber hast du vergessen … an dem Tag, als wir uns das letzte Mal trafen … sagte ich dir, dass ich dich nur dieses eine Mal gehen lassen würde und dass ich dich beim nächsten Mal töten würde.“ Jin Hes Stimme war eiskalt.
„Mich töten? Hier?“, spottete ich.
„Geht getrennt voneinander! Geht getrennt voneinander! Legt eure Waffen weg!!“ Ni Duoduo war den Tränen nahe. Hätten wir nicht beide unsere Waffen auf die lebenswichtigen Organe des anderen gerichtet, wäre dieses Mädchen schon längst herbeigeeilt. Jin He runzelte die Stirn, und in diesem kurzen Moment der Ablenkung drehte ich mich blitzschnell um, hob die linke Hand und schlug ihm mit einem kräftigen Schlag gegen den Arm mit der Waffe! Gleichzeitig duckte ich mich sofort.
Knall!
Die Kugel streifte meine Kopfhaut wie nie zuvor!
Jinhes Reaktion war unglaublich schnell! Kaum hatte ich mich geduckt, schnellte sein Knie hoch und zielte direkt auf mein Gesicht! Hilflos konnte ich nur meinen Dolch zurückziehen und ihm mit dem Ellbogen gegen das Knie stoßen…
Wir taumelten beide rückwärts. Ich fiel zu Boden, stand dann aber wieder auf, während Jinhe zwei Schritte zurücktrat und seine Waffe erneut hob, um nach mir zu suchen. Ich hatte mich bereits hinter dem Sofa versteckt.
„Nein!“, rief Ni Duoduo und stürmte wie eine Wahnsinnige auf Jin He zu. Sie breitete die Arme aus, um ihn am Schießen zu hindern. Jin He blieb ausdruckslos. Als Ni Duoduo nahe genug herangekommen war, schlug er ihr beiläufig in den Nacken, und sie sank leblos zu Boden. Jin He half ihr auf und sah mich dann kalt hinter dem Sofa an: „Chen Yang. Wie lange willst du dich noch hinter dem Schrank verstecken?“
Ich lehnte mich mit einem Dolch in der Hand an den Schrank und sagte laut: „Wenn du ungeduldig wirst, kannst du herüberkommen.“
Ich holte tief Luft. Aus meinem Blickwinkel konnte ich Jinhes Schatten durch das Glas neben mir schemenhaft erkennen. Obwohl er keine Schritte oder Geräusche von sich gab, hatte ich einfach Glück. Neben dem Schrank, in dem ich mich versteckt hatte, stand ein Glasbehälter!
„Weißt du was? Jinhe, wolltest du dich etwa umbringen, als du hier im Zimmer rumgeschossen hast? Oder wolltest du Duoduo umbringen? Pff …“ Ich provozierte ihn absichtlich. Doch meine Worte brachten Jinhe für einen Moment zum Schweigen.
Tatsächlich. Schießereien in Filmen, besonders in geschlossenen Räumen, sind meist stark übertrieben. In der Realität prallen Kugeln in der Stadt oft ab und werden abgelenkt, was zu völlig unberechenbaren Querschlägern führt! Solange Jinhe nicht absolut sicher ist, mich mit einem einzigen Schuss zu treffen, ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Querschläger mich, ihn oder Ni Duoduo tötet, tatsächlich gleich hoch!
Deshalb wagen es in Wirklichkeit nur sehr wenige echte Experten, in Innenräumen eine Waffe abzufeuern.
In der Dunkelheit packte ich geschickt das Glasgefäß, zerdrückte es mit einem kräftigen Druck in mehrere Stücke, nahm eines der Stücke, das sich am angenehmsten in meiner Hand anfühlte, holte tief Luft und rollte mich plötzlich weg, wobei ich blitzschnell zur Seite sprang!
Jinhe reagierte prompt, zögerte aber im Gebäude einen Moment, bevor er schoss. Obwohl er abdrückte, streifte die Kugel nur meine Füße. Glücklicherweise durchschlug sie die Holztür hinter mir und prallte nicht ab.
Ich sprang in die Luft, war bestens vorbereitet und schleuderte die Glasscherbe! Jin He reagierte blitzschnell und wich zur Seite aus … aber genau das hatte ich mir gewünscht! Meine erste Glasscherbe war nur ein Täuschungsmanöver; während er auswich, schleuderte ich gleichzeitig den Dolch aus meiner anderen Hand!
Klirr!
Funken sprühten! Mein Dolch traf seine Pistole und schleuderte sie weg. Jinhe verlor den Halt an der Waffe, doch anstatt in Panik zu geraten und sich zurückzuziehen, um sie zu holen, schnaubte er verächtlich und stürzte sich auf mich!
Ich landete mit dem Gesicht voran auf dem Boden, mein Rücken schlug hart auf. Doch ich hatte keine Zeit, Luft zu holen. Blitzschnell rollte ich mich zur Seite, und Jinhe war schon neben mir, seine Hand griff wütend nach meiner Kehle! Seine Bewegung war schnell und rücksichtslos; wäre er auf mir gelandet, wäre mein Kehlkopf wahrscheinlich zertrümmert gewesen!
Ich hob den Arm, um meinen Hals zu schützen, und rollte mich gleichzeitig ab, wobei ich mich mit den Knien hochdrückte. Doch Jinhe war mir immer noch überlegen. Bevor ich mich überhaupt mit der Kraft meiner Knie aufrichten konnte, war Jinhe schon vom Boden aufgesprungen und hatte mich mit voller Wucht getreten!
Ich flog fast über den Boden, mein Körper streifte den Boden gut drei oder vier Meter lang, bevor ich heftig gegen die Wand krachte.
Mit einem kalten Lachen zog Jinhe lässig seinen Mantel aus, knackte mit dem Nacken und kam langsam auf mich zu. Gleichgültig sagte er: „Xiao Wu, obwohl du viel stärker bist als früher, bist du mir immer noch nicht gewachsen. Du bist gut im Messerwerfen, aber selbst ohne meine Pistole kann ich dich mit bloßen Händen töten.“
Er trat mir in die Rippen. Zum Glück sprang Jinhe schnell auf und trat nicht mit voller Wucht zu, sodass meine Rippen nicht gebrochen waren. Trotzdem hatte ich unerträgliche Schmerzen in den Rippen, besonders nach dem Tritt. Für ein paar Sekunden rang ich nach Luft und konnte kaum atmen.
Ich hustete ein paar Mal, bevor ich spürte, wie meine Lungen wieder zu atmen begannen. Ich rappelte mich mühsam auf, biss die Zähne zusammen und starrte Jinhe an: „Na schön! Warum versuchst du es nicht einfach?“
Jinhe lächelte... Früher fand ich Jinhes Lächeln immer total cool, aber jetzt habe ich das Gefühl, dass sein Lächeln von mörderischer Absicht durchdrungen ist!
Ich ballte die Fäuste, stieß einen leisen Schrei aus und stürmte vorwärts. Dann stieß ich mich mit beiden Füßen vom Boden ab, sprang in die Luft und trat ihm mit voller Wucht in die Brust! Jinhe schützte seine Brust mit den Armen, und mein Tritt traf seinen Arm. Er schwankte nur und taumelte zwei, drei Schritte zurück!
Mein voller Tritt verfehlte sein Ziel, was mich überraschte. Doch ich reagierte blitzschnell und nutzte seinen Rückzug, um einen weiteren Sprungtritt auszuführen. Diesmal blitzte ein wilder Glanz in Jinhes Augen auf …
Ich konnte sogar spüren, wie meine Fußsohlen Jinhes Brust berührten, aber in diesem Moment schmerzte mein Knöchel, und er hatte ihn mit einem Arm fest umklammert, sodass ich mich keinen Zentimeter bewegen konnte!
„Hat dir dein Meister nicht beigebracht, dass blindes Springen und Treten Selbstmord ist?“, spottete Jin He.
Ich schnaubte und sprang einfach hoch. Obwohl er ein Bein um meinen Arm geschlungen hatte, nutzte ich mein anderes Bein, um hochzuschwingen und es waagerecht auf seinen Kopf zu schleudern! Jinhe hob blitzschnell die andere Hand, um zur Seite abzuwehren, und wehrte sich. Mein Bein fegte über seinen Arm, und er schwankte nur leicht.
Ich verlor mit beiden Beinen den Boden unter den Füßen, das Gleichgewicht und stürzte. Jinhe nutzte die Gelegenheit, hob sein Bein und trat mir mit der Zehe mitten in die Oberschenkelrückseite, dann schleuderte er mich weg.
Boom!
Ich flog drei Meter durch die Luft und krachte mit voller Wucht gegen den Fernseher vor der Wand. Der teure LCD-Fernseher zersplitterte sofort, und mein Körper bohrte sich in den Standfuß. Glassplitter des Bildschirms schnitten mir in die Haut, und Blut strömte in Strömen.
Ich mühte mich aufzustehen und ignorierte das Blut, das aus den Schnitten an meinen Handflächen floss. Doch dann stolperte ich, und Jinhe trat mir in die Rückseite meines rechten Oberschenkels, was mir unerträgliche Schmerzen bereitete und mein ganzes Bein taub werden ließ!
Ich konnte mich gerade noch so im Gleichgewicht halten, als Jinhe schon vor mir stand und mir einen Schlag ins Gesicht versetzte. Ich hob die Hand, um ihn abzuwehren, doch sein nächster Schlag traf mich mitten ins Gesicht. Ich taumelte und fiel einige Schritte zur Seite, beinahe hin. Ich stützte mich mit den Händen am Boden ab und sah aus dem Augenwinkel, wie Jinhe näher kam. Verzweifelt hob ich das Bein und trat aus, traf Jinhe in die Hüfte. Jinhe stöhnte schließlich auf und wich zurück.
Ich atmete schwer. Ich hatte einen Schlag ins Gesicht bekommen, und meine Ohren klingelten. Die Hälfte meines Gesichts war taub und deutlich geschwollen. Nachdem Jinhe sein Gleichgewicht wiedergefunden hatte, warf er mir einen Blick zu und lächelte: „Hmpf, gar nicht so schlecht, der letzte Tritt war gar nicht so übel.“
Kapitel 110 des zweiten Teils: Der Weg zum Erfolg ist hier!
Ich fluchte innerlich.
Jinhe ist wirklich ein beeindruckender Gegner! Obwohl ich noch nie gegen ihn gekämpft und nur von seiner Stärke gehört hatte, war ich ihm nach dem heutigen Kampf fast nicht gewachsen!
Unglaublich! Und nicht nur gewöhnlich unglaublich!
Von allen Meistern, denen ich begegnet bin, abgesehen von meinem älteren Bruder, hat mich noch nie jemand so vernichtend geschlagen, dass ich mich praktisch nicht wehren konnte! Meiner Einschätzung nach ist er sogar stärker als Sha Hu, der beste Meister des Doppelblumen-Rotstocks der Hua-Gang, den ich getötet habe! Man muss verstehen, dass Sha Hus Fähigkeiten meinen ursprünglich weit überlegen waren; ich konnte ihn nur durch einen Hinterhalt besiegen.
Ich presste eine Hand an meine Taille, keuchte schwer und starrte Jinhe intensiv an. Als ich sah, wie er wieder näher kam, wirbelte ich plötzlich herum und riss gleichzeitig heftig an meiner Taille!
Rauschen!
Ein dunkler Schatten huschte durch die Luft und schnellte auf Jinhes Kopf zu. Jinhe hob den Arm, um ihn abzuwehren, doch der Schatten bog sich ab und traf ihn mit voller Wucht ins Gesicht! Er schnaubte, wich zwei Schritte zurück und vergrub das Gesicht in den Händen.
Als er Jinhes Gesicht erneut betrachtete, war dort eine blutige Spur von den Peitschenhieben zu sehen, und sogar Blut floss von seiner Stirn.
„Nicht schlecht, eine sehr kluge Reaktion.“ Jinhe schnaubte und starrte mich an.
Ich hielt den Gürtel in der Hand, den ich von meiner Hose gerissen hatte … er schien ein recht guter Dunhill-Gürtel zu sein. Aber so etwas als Waffe zu benutzen, fühlte sich einfach nicht richtig an.
Jinhe sah mich an und lachte spöttisch: „Glaubst du wirklich, du bist Bruce Lee? Glaubst du, du kannst einen Gürtel als Nunchaku benutzen?“
Er lächelte und kam näher. Diesmal schwang ich meinen Gürtel, doch er packte ihn blitzschnell und riss kräftig daran… Er war viel stärker als ich, und ich konnte seiner Kraft nichts entgegensetzen. Plötzlich kam mir ein Gedanke. Ich stürzte mich auf ihn! Ein Blitz huschte über Jinhes Augen. Er spürte meine Absicht, diese Gelegenheit zu nutzen, um näherzukommen, und holte zum Schlag aus. Diesmal senkte ich nur leicht die Schulter, sodass der Schlag, der eigentlich auf meine Brust gezielt war, meine Schulter traf. Obwohl mir der Schmerz die Sicht verschwamm, schaffte ich es dennoch, ihm nahe zu kommen!
Jinhe erkannte die Gefahr, aber seine andere Hand hatte sich in meinem Gürtel verheddert! Er konnte seine Hand nicht befreien!
Ich fing den Schlag an der Schulter ab, aber mein rechter Arm war bereits gebeugt...
Knall!!
Mit einem dumpfen Knall traf mein Ellbogen Jinhes Brust mit voller Wucht! Ich hatte all meine Kraft in diesen Schlag gesteckt! Und es war mein Markenzeichen – ein kraftvoller, schwerer Schlag!
Jinhe bekam einen heftigen Schlag gegen die Brust, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich! Gleichzeitig spürte ich eine gewaltige Wucht, die mich durch die Luft schleuderte. Ich flog tatsächlich nach oben! Dann krachte ich mit voller Wucht gegen die Wand!
Diese furchtbare Wucht! Ich weiß gar nicht, mit welcher Bewegung Jinhe mich weggeschleudert hat! Und in seiner Verzweiflung setzte er all seine Kraft ein! Mein Körper krachte gegen die Wand und riss sogar einen Krater in den Kalkputz!
Als ich zu Boden stürzte, durchfuhr mich ein unerträglicher Schmerz am ganzen Körper; ich vermutete sogar, dass mir mehrere Knochen gebrochen waren… Gerade als mir die Sicht verschwamm und ich ohnmächtig wurde, durchbohrten mich Glassplitter vom Boden. Der stechende Schmerz riss mich sofort zurück in die Realität, doch ich hustete unaufhörlich. Mein Mund war voller Blut!
Jinhe taumelte einige Schritte zurück, sein Körper gegen die Wand gepresst, eine Hand an die Brust gepresst, sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, als er mich eindringlich anstarrte. Schließlich öffnete er den Mund und spuckte einen Mundvoll Blut aus.
„Gut. Brav, Junge! Diesmal hast du wirklich dein Können gezeigt.“ Jin He holte tief Luft, sein Atem ging unregelmäßig, Blut rann ihm aus dem Mundwinkel. Obwohl mein heftiger Schlag ihm beträchtlichen Schaden zugefügt hatte, war er offensichtlich nicht kampfunfähig. Ich hingegen war fast am Ende.
Jinhes Augen waren eiskalt. Er kam mit großen Schritten auf mich zu, und ich sah nur noch, wie er sein Bein hob. In Panik kippte ich den Couchtisch neben mir um, um ihn aufzuhalten.
Peng! Sein Tritt durchschlug tatsächlich den Couchtisch, aber seine Zehe landete trotzdem in meinem Bauch. Ich schrie auf und taumelte zurück, mir war, als ob sich meine Gedärme verheddert hätten.
Jinhe trat den Couchtisch ein, doch sein Bein blieb im Loch stecken. Ich wusste, ich hatte keine Chance gegen ihn und zog mich zum Fenster zurück. Zähneknirschend schlug ich mit dem Ellbogen gegen die Scheibe. Mit einem Knall flogen Glassplitter umher. Ich schnappte mir zwei Stücke, hob die Hand und warf sie nach Jinhe. Dann sprang ich, ohne ihn anzusehen, aus dem Fenster…
Knall!
Als ich auf dem Boden aufschlug, spürte ich nur den Aufprall. Mir wurde schwarz vor Augen, und ich biss mir fest auf die Zunge, um inmitten der unerträglichen Schmerzen etwas Klarheit zu gewinnen.
Zum Glück befindet sich Ni Duoduos Wohnung im zweiten Stock. Wäre sie höher gelegen, wäre ich verloren gewesen.
Ich wusste, dass die beiden Glassplitter, die ich zuletzt weggeschossen hatte, Jinhe wahrscheinlich nicht verletzen würden. Ich rappelte mich mühsam auf und taumelte auf die Straße.
Ich hatte Glück, noch am Leben zu sein. Ich war gerade aus dem Haus gerannt, als ich ein Taxi kommen sah. Ich stürmte auf die Straße, und das Taxi bremste abrupt und verfehlte mich nur knapp. Ich ignorierte die Flüche und die Überraschung des Taxifahrers, riss die Tür auf und warf mich hinein.
Der Fahrer erschrak, als er meine zerfetzten Kleider, meinen blutüberströmten Körper und mein geschwollenes Gesicht sah. Ich schrie ihn an: „Fahr! Fahr!“
Ich holte tief Luft, sammelte kurz meine Gedanken und schrie ihn an: „Fahr los! Ich bin kein Bösewicht! Ich bin reich! Ich wurde ausgeraubt! Wenn Sie mich zurück zum XX Hotel bringen, gebe ich Ihnen tausend Dollar!“
Ich weiß nicht, ob es meine Erklärung oder die „tausend Dollar“ waren, die den Ausschlag gaben, aber der Fahrer verstummte schließlich, obwohl er immer noch verlegen wirkte. Dann gab er schnell Gas.
Als der Wagen davonraste, sah ich Jinhe aus dem Gebäude stürmen, aber der Wagen war schon in Bewegung. Er konnte mich nicht mehr einholen.
Als ich jedoch beobachtete, wie die Gestalt hinter mir allmählich in der Ferne verschwand, stieg in mir ein Gefühl des Ärgers auf!
Für die Angestellten der Lobby des Le Royal Méridien King Edward Hotels sollte der heutige Tag unvergesslich werden. Das Fünf-Sterne-Luxushotel, normalerweise von tadellos gekleideten Gästen frequentiert, bot nun ein blutgetränktes, verwüstetes Bild. Ich sprang aus einem Taxi und rannte dabei den Portier um, der mir gerade die Tür öffnen wollte. Dann stolperte ich über einen Gepäckwagen, überschlug mich und landete auf dem Boden.
Zwei Angestellte der Lobby kamen sofort herbei und halfen mir auf. Der Lobbymanager hatte bereits die Polizei verständigt. Auch die Sicherheitsleute des Hotels eilten herbei und versuchten, mich festzuhalten.
Mir war schon fast schwindlig. Ich packte einfach den Mann vor mir, ohne zu wissen, ob er ein Wachmann oder ein Hotelangestellter war, und brachte nur noch hervor: „Ich bin Gast in Zimmer XX… Ich wurde ausgeraubt…“
„Oh mein Gott! Rufen Sie die Polizei! Und dann einen Arzt! Wir brauchen einen Krankenwagen!!“ Der Lobby-Manager erkannte mich endlich. Schließlich bin ich ein VIP-Gast und wohne hier in einer Luxussuite! Und der Kellner, der mir aufhalf … wenn ich mich recht erinnere, hatte er mir schon beim Einchecken mit dem Gepäck geholfen. Ich gab ihm sogar hundert Dollar Trinkgeld! Das reichte wohl, damit er sich an mich erinnerte.
Mein ganzer Körper war wie gelähmt, und ich hatte keine Kraft mehr. Die Schmerzen meiner Verletzungen machten es mir unmöglich, die Augen zu öffnen. Im Dämmerlicht meinte ich, Hammer und Hansen aus der Halle kommen zu sehen. Plötzlich erblickten sie mich, erschraken und eilten herbei.
Ich verspürte Erleichterung, schloss die Augen und fiel in Ohnmacht.
Als ich aufwachte, lag ich in einem Hotelzimmer. Neben mir saß ein Arzt, und es waren sogar zwei medizinische Geräte angeschlossen. Ich war mit einer dünnen Decke zugedeckt, spürte aber, dass mein Oberkörper darunter nackt war. Mein Kopf fühlte sich schwer und taub an; dieses Gefühl von Kopfschwere und Benommenheit war wie betrunken zu sein. Später begriff ich, dass dies daran lag, dass mein Kopf eingewickelt gewesen war.
Zu meiner Überraschung verspürte ich keinerlei Schmerzen... Ich bin wohl gefühllos geworden.
Ein weißer Arzt mittleren Alters hob meine Augenlider an, um mich zu untersuchen, und fragte mich dann mit leiser Stimme: „Wie fühlen Sie sich?“
„Schon gut.“ Ich bewegte meine Lippen leicht. „Ich habe nur das Gefühl, dass ich etwas langsam bin.“