Zu meiner größten Überraschung zeigte die Frau jedoch nur einen kurzen Anflug von extremer Überraschung in den Augen, bevor ihr Gesichtsausdruck sofort wieder normal wurde!
Es gab keine Schreie oder Aufschreie, wie ich erwartet hatte. Sie stand einfach ruhig auf, und ich hörte ihre feste Stimme sagen: „Okay, gehen wir hinein und fangen wir an zu arbeiten.“
Wofür ich ihr noch viel dankbarer war, war, dass sie tatsächlich so tat, als ob sie es absichtlich täte, und mir dann ganz beiläufig die Kabinentür schloss!
Knall!
Als sich die Kabinentür schloss, kehrte erneut Stille in die Kabine ein.
Die Piloten der vorausfliegenden Hubschrauber befanden sich nicht mehr im Cockpit. Sie waren bereits ausgestiegen und wurden von Jacks Männern in einer Ecke des Daches bewacht.
Ich atmete endlich erleichtert auf. Meine Stirn war bereits schweißbedeckt, und auch mein Rücken war klatschnass.
Ich rutschte langsam unter dem Sitz hervor, wagte es aber nicht, mich aufzurichten, und blieb auf dem Kabinenboden liegen. Dann zog ich meine Segeltuchtasche unter dem Sitz hervor.
Ich lugte vorsichtig hinaus, sodass nur noch meine Augen über dem Kabinenfenster zu sehen waren und ich nach draußen spähte.
Es befanden sich nur drei Personen auf dem Dach: Jack und ihre beiden Handlanger.
Der Reporter Phil und seine Gruppe hatten bereits den Dachzugang erreicht, wo Lamouchis bewaffnete Männer sie hineinführten. Anschließend schloss sich das eiserne Tor zum Dachzugang.
Zu meiner Linken wurden zwei Piloten angewiesen, sich neben einem riesigen Lüftungsschacht des zentralen Gebäudes auf den Boden zu setzen. Zwei weiße Schläger standen drei oder vier Meter von ihnen entfernt und sahen sich um.
Jack hingegen lehnte gelangweilt am eisernen Eingangstor. Er hielt eine Pistole in der einen und eine Zigarette zwischen den Fingern, und sein Gesichtsausdruck wirkte ziemlich düster.
Ich begann, mich etwas hin- und hergerissen zu fühlen.
Weil die Positionen, in denen diese drei Männer stehen, für mich sehr ungünstig sind! Jack steht auf der linken Seite des Hubschraubers, während seine beiden Handlanger auf der rechten Seite stehen.
Diese drei Personen befinden sich zu beiden Seiten von mir, sodass ich, egal von welcher Seite ich angreife, unweigerlich in eine Zangenbewegung geraten werde...
Mein Plan ist es, nicht so bald für allzu viel Aufsehen zu sorgen!
Ich holte tief Luft, meine Gedanken rasten, und schließlich biss ich die Zähne zusammen. Ich öffnete meinen Segeltuchsack und zog eine Handgranate heraus. Dann öffnete ich vorsichtig die Kabinentür – die Seite, die den beiden Banditen und den beiden Piloten zugewandt war.
Ich fixierte sie mit den Augen, und während die beiden Ganoven sich umsahen und nicht in meine Richtung blickten, warf ich schnell eine Granate nach ihnen, die den Boden streifte...
Rollt, rollt, rollt...
Die Granate rollte schnell über den Boden, während die beiden Ganoven sich vorsichtig umsahen. Plötzlich hörten sie ein Geräusch vom Boden… und dann, zu ihrem entsetzten Erstaunen, sahen sie eine Granate direkt vor sich rollen…
„Granate!!!“ Mit einem Schrei rannten die beiden Ganoven fast gleichzeitig auf entgegengesetzte Seiten und brachen gleichzeitig zu Boden zusammen!
Jack, der am Gang lehnte, reagierte blitzschnell! Er warf seine Zigarette weg, schnappte sich seine Waffe und stürmte los! Ich hingegen hatte die Kabinentür bereits blitzschnell aufgerissen und war aus dem Flugzeug gesprungen, während die beiden Ganoven noch am Boden lagen. Dann huschte ich schnell um die Flugzeugnase herum…
Die beiden Ganoven, die hinter mir am Boden lagen, entdeckten mich sofort! Einer von ihnen rief: „Da ist jemand im Flugzeug!“
Ich hatte Jack bereits erreicht und sprang ihn an, sodass er zu Boden gerissen wurde! Wir rollten und rangen einige Augenblicke am Boden... Kein Wunder, dass er ein berüchtigter, extrem skrupelloser Kerl war, nach dem in über einem Dutzend Bundesstaaten gefahndet wurde; dieser Mann war riesig und unglaublich agil.
Schließlich versetzte ich ihm einen harten Schlag in die Achselhöhle, und Jack stöhnte vor Schmerz auf, als meine Pistole gegen seine Stirn gedrückt wurde.
„Rühr dich nicht, Jack, sonst schieß ich dir den Kopf weg!“, sagte ich kalt.
Jack gab den Widerstand sofort auf; er entschied sich klugerweise dafür, ihn aufzugeben.
„Steh langsam auf, langsam!“ Ich drückte ihm die Mündung meiner Pistole fest gegen die Stirn, und dann standen wir beide auf. Sofort schob ich Jack vor mich.
Jacks zwei Männer reagierten blitzschnell. Sie stürmten nicht einfach hin, sondern eilten zu den beiden Hubschrauberpiloten und drückten ihnen die Pistolen an den Kopf.
Jack atmete erleichtert auf und lachte dann kalt: „He, Junge, wer bist du? Ein Polizist? Oder ein Geheimagent? Ich habe zwei Geiseln! Du solltest mich besser zuerst freilassen! Sonst … kannst du nicht einfach zusehen, wie deine Geiseln direkt vor deinen Augen umgebracht werden, oder?“
Ich lachte noch kälter und sagte ohne zu zögern: „Was für ein Unsinn redest du da! Lass deine Männer schießen! Mir ist das Leben oder der Tod anderer völlig egal. Jack, du irrst dich, ich bin kein Polizist oder Geheimagent! Junge, wenn du den Mut hast, schieß. Wir schießen alle zusammen, traust du dich?“
"..." Jack erschrak vor mir und sagte nichts.
Ich wurde noch aggressiver und schrie: „Na los! Du glaubst wohl, du bist so stark? Junge, na los! Ich zähle bis drei, und dann schießen wir zusammen!! Mit einem Schuss kann ich dir den Kopf wegpusten!! Los! Eins!! Zwei!!...“ Gleichzeitig drückte ich ihm die Mündung meiner Pistole fest gegen die Schläfe.
„Halt! Warte, warte mal!“ Jack gab schließlich nach!
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 153: Unterwerfung
Er spürte meine mörderische Absicht! Hätte er nicht den Befehl zum Stopp gegeben, hätte ich wirklich geschossen! Ich bin sowieso kein guter Mensch! Ehrlich gesagt kenne ich die beiden Hubschrauberpiloten nicht und es ist mir auch völlig egal, ob sie leben oder sterben!
"Oh...", spottete ich, "Du hast also Angst?"
Ich hielt einen Moment inne und sagte dann streng: „Sagen Sie Ihren Männern, sie sollen ihre Gewehre niederlegen und sich dann mit den Händen hinter dem Kopf auf den Boden stellen!! Sofort!!“
Jack zögerte noch immer, als ich kalt und laut sagte: „Na schön, du willst nicht? Dann lass es uns versuchen!“
Nachdem ich das gesagt hatte, hob ich schnell die Hand und feuerte einen Schuss in den Boden neben seine Füße!
aufbieten, ausrufen, zurufen!!!
Unter dem Schalldämpfer war der Knall der Kugel nur noch sehr leise, aber beim Aufprall auf den Boden sprühten trotzdem Funken!
Jack war wirklich entsetzt! Er hatte nicht erwartet, dass ich so skrupellos sein und ohne zu zögern das Feuer eröffnen würde – noch herzloser als diese brutalen Schläger! Ich habe keinerlei Rücksicht auf die Geiseln genommen, die sie gefangen hielten!
„Ah!“, schrie Jack entsetzt auf. Doch dann, nachdem er aufgehört hatte zu schreien, begriff er, dass die Kugel nur neben seinen Füßen auf dem Boden aufgeschlagen war – sie hatte seinen Fußrücken fast gestreift, ihn aber nicht getroffen. Wütend knurrte er: „Verdammt! Verdammt! Du hast mich bedroht! Du hast mich eingeschüchtert!“
Mein Ton war völlig emotionslos: „Der letzte Schuss war nur eine Drohung. Der nächste Schuss zielt direkt auf Ihr Knie, glauben Sie mir!“
"..." Jack war sprachlos. Ich sah, wie ihm langsam ein bohnenförmiger Schweißtropfen die Schläfe hinunterrollte.
Ich weiß, dass er wirklich Angst hatte. Solch ein skrupelloser Bandit fürchtet den Tod nicht wirklich.
„Sie … Sie sind wirklich kein Polizist?“, fragte Jack mit sanfterer Stimme, und seine imposante Art ließ nach.
„Ich habe keine Zeit, mich mit euch zu vergnügen. Ich frage euch noch einmal: Leute, legt ihr jetzt eure Waffen nieder oder nicht?“ Ich sagte zu mir selbst: „Eins, zwei … drei!“
Gerade als mein Finger am Abzug war, brach Jack schließlich zusammen und schrie: „Leg die Waffe weg! Leg sie weg!“
Seine beiden Handlanger zögerten einen Moment, während Jack wie von Sinnen brüllte: „Verdammt noch mal, wie oft muss ich es dir noch sagen! Leg deine Waffe weg!! Rubens, du Mistkerl, wagst du es, mir nicht zu gehorchen?!“
Seine beiden Handlanger wechselten einen Blick, und wahrscheinlich eingeschüchtert von Jacks üblicher Tyrannei, legten sie tatsächlich ihre Waffen nieder!
Die beiden Hubschrauberpiloten in der Nähe reagierten ebenfalls geistesgegenwärtig; sie rannten hinüber, hoben die Waffen vom Boden auf und nahmen Jacks zwei Männer als Geiseln.
„Na gut, jetzt kannst du deine Waffe weglegen! Du hast gewonnen!“ Jack fluchte hilflos: „VERDAMMT!“
Ich trat langsam zwei Schritte zurück. Ich ließ Jack los; sein Hals war rot von der Stelle, wo ich ihn gewürgt hatte. Er erschlaffte sofort, stützte sich mit den Händen auf die Knie und rang nach Luft. Als er sich umdrehte, sah ich ihn an: „Nein, Jack, das reicht nicht! Hör zu, ich brauche deine Mithilfe … verstehst du?“
„Kooperieren? Was soll das denn? Wie soll ich denn kooperieren?“ Jack knirschte mit den Zähnen. „Junge, werd nicht übermütig. Ich weiß nicht, ob das Polizisten sind oder jemand anderes, aber dein Ziel ist wahrscheinlich, jemanden zu retten … aber das wirst du nicht schaffen. Hmpf …“
„Jack, Jack, Jack …“ Ich fuchtelte mit der Pistole in meiner Hand herum und tat so, als würde ich sie lässig auf ihn richten, mein Finger blieb jedoch am Abzug. Diese Geste ließ Jacks Stirn erneut schwitzen. Langsam sagte ich: „Du Idiot, glaubst du, mir sind die Geiseln da drinnen etwas ans Herz gewachsen? Ich wiederhole es noch einmal: Ich bin kein Polizist. Niemals!“
„Also, wer genau sind Sie? Was machen Sie hier?“ Jack funkelte mich an. Ich wusste, dass er Angst hatte, aber er benutzte seine Wut nur, um seine Angst zu verbergen.
„Zuallererst muss ich sagen, dass Sie ein Vollidiot sind.“ Ich ignorierte seine Frage und fuhr fort: „Hören Sie, ich weiß, warum Sie hier sind. Sie sind wegen der Diamanten und Juwelen hier, die zig oder sogar hunderte Millionen wert sind. Sie und dieser Lamucci sind Partner, richtig? … Aber es scheint, als hätten Sie sich den falschen Partner ausgesucht, nicht wahr?“
Jack war sprachlos.
„Hör zu, du bist jetzt entwaffnet. Ich könnte dich mit einem einzigen Schuss töten, jetzt, hier und jetzt.“ Ich schüchterte ihn weiter ein und atmete erleichtert auf, als ich die Anspannung in seinen Augen sah. „Doch ich will das nicht. Denn du bist mir immer noch wichtig. Wenn ich mit deiner Leistung zufrieden bin, könnte ich in Erwägung ziehen, dein Leben und das deiner Männer zu verschonen.“
Jack blickte mich ungläubig an, was normal war; ich hatte nicht erwartet, ihn mit einem so einfachen Satz überzeugen zu können.
„Hör zu, Jack, ich habe keine Zeit für Unsinn, also sage ich es nur einmal!“ Ich starrte ihn an und sagte mit tiefer Stimme: „Mein Name ist Chen Yang, und ich vertrete die größte Untergrundorganisation an der Westküste Kanadas sowie die Clover-Familie aus Amerika. Ich möchte mit Ihnen über eine Zusammenarbeit sprechen! Ich kann Ihnen direkt sagen: Mir ist das Leben oder der Tod der Menschen hier völlig egal, auch Ihr Leben und das der Geiseln unten! Aber es gibt hier eine Person, die nicht sterben darf! Diese Person steht in Verbindung mit den beiden Gruppierungen, die ich eben erwähnt habe! Haben Sie das verstanden? Ich bin zwar hier, um Menschen zu retten, aber ich bin weder Polizist noch Regierungsbeamter… Deshalb werde ich nicht so vorsichtig vorgehen wie die Polizei! Ich bin skrupellos! Erwarten Sie also nicht, dass ich irgendjemandem Gnade zeige, und erwarten Sie auch nicht…“ Was für ein Unsinn! Und Sie, Jack, ich kenne Ihren Namen. Sie sind einer der berüchtigtsten Flüchtigen Amerikas, einer der geschicktesten Räuber. Ich weiß sogar, dass die Weltbank heimlich ein Kopfgeld auf dich ausgesetzt hat. Du hast schließlich schon zu viele Banken ausgeraubt! Diesmal wolltest du die Diamanten stehlen, aber dein Komplize, dieser Ramouche, hat dich ganz offensichtlich hinters Licht geführt. Du hast es ja selbst gesehen; er hat absolut kein Interesse an den Juwelen! Er ist ein Terrorist … er ist nicht in deinem Metier! Mit anderen Worten: Er ist bereit, dafür zu sterben … und du, du willst doch nicht hier sterben, oder? Dein Ziel ist es, zu bekommen, was du willst, und lebend davonzukommen, nicht wahr?
Jack sagte nichts.
Ich fuhr fort: „Aber … wenn das so weitergeht, glaubst du, du hast dann noch eine Chance, hier wegzukommen? Sieh mal, er zieht dich nur mit runter!“
Jack hatte nichts zu sagen, denn ich sagte die Wahrheit! Ich sah, wie sein Blick nach und nach weicher wurde.
„Ohne mich hast du im Grunde keine Hoffnung … Kurz gesagt, du bist verloren! Du hattest ursprünglich nur zwei Möglichkeiten: Erstens, weiter mit Lamouchi zusammenzuarbeiten, letztendlich sein Kanonenfutter zu werden und dann mit ihm zu sterben! Denn hier gibt es kein Entkommen! Du bist bereits an seinen Streitwagen gefesselt und hast keine Chance, abzusteigen! Zweitens, dich der Polizei zu ergeben und den Spieß gegen diesen Mistkerl Lamouchi umzudrehen! Aber das ist sehr gefährlich. Denn wie viele Steckbriefe hängen an dir?“ „Du kannst wahrscheinlich nicht einmal zählen, wie viele Leben und Fälle du auf dem Gewissen hast, oder? Selbst wenn du im letzten Moment die Seiten wechselst und der Polizei hilfst, wirst du nach deiner Kapitulation trotzdem verhaftet und vor Gericht gestellt!“ Ich sah ihn spöttisch an. „Jack, lass uns mal überlegen, was mit dir passiert, wenn du vor Gericht stehst … Hm. Kalifornien hat zwar keine Todesstrafe, aber wie viele Jahre wirst du für deine Verbrechen bekommen? Dreihundert oder fünfhundert? Verdammt! Nach Hunderten von Jahren im Gefängnis kommst du wahrscheinlich erst im nächsten Leben wieder raus!“
Jacks Gesicht war aschfahl geworden.
Ich beobachtete seinen Gesichtsausdruck genau. Ich fuhr fort: „Aber jetzt kann ich Ihnen einen dritten Weg anbieten! Sehen Sie, ich gehöre nicht zu Lamouchis Bande und bin auch kein Polizist! Ich vertrete eine Untergrundorganisation, und wir werden Sie nicht verhaften und vor Gericht stellen. Das würde mir nichts nützen. Was ich jetzt brauche, ist Ihre Kooperation. Wenn Sie mir helfen, kann ich Sie anschließend hier rausholen und Ihnen sogar eine große Summe Geld geben, damit Sie weiterhin frei herumlaufen können.“
In diesem Moment zog ich den Verschluss zurück und fuchtelte demonstrativ mit der Waffe vor ihm herum: „Ich habe jetzt keine Zeit mit dir zu verschwenden. Entweder du stimmst meinen Bedingungen jetzt zu, oder ich erschieße dich sofort. Siehst du, Ja oder Nein! Eine ganz einfache Entscheidung!“
Jack atmete schwer. Er stand vor der wohl schwierigsten Entscheidung seines Lebens. Ich hatte ihm einen klaren Weg aufgezeigt: Wenn er nicht einwilligte, würde ich ihn sofort töten! Daran gab es keinen Zweifel!
In diesem Moment ertönte ein Rauschen aus Jacks Funkgerät, gefolgt von Lamuchs Stimme: „Jack, melde die Lage von oben…“
Dann wiederholte sich die innere Stimme.
Ich richtete meine Waffe auf ihn, und Jacks Gesichtsmuskeln verzerrten sich. Schließlich gab er mir ein Zeichen, mit dem Schießen aufzuhören, drückte mit der anderen Hand einen Knopf am Funkgerät, holte tief Luft und sagte langsam ins Mikrofon: „Alles normal.“ Dann beendete er das Gespräch.
Ich senkte meine Waffe und sah Jack an. Sein Gesichtsausdruck war vielsagend. „Na gut, ich mach’s! Aber kannst du mir garantieren, dass ich … und meine Leute hier sicher rauskommen?“
Ich ging hinüber und sah plötzlich einen weiteren Medienhubschrauber aus der Ferne am Himmel herankommen, und ich sah auch eine Kamera, die auf das Dach gerichtet war.
Plötzlich sank mir das Herz. Mir fiel etwas ein und ich rief: „Alle zurück! Hinter die Mauer!“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 154: Mehrere Beziehungen
Gleichzeitig hob ich schnell die Pistole auf, die Jack fallen gelassen hatte, entfernte rasch das Magazin, gab ihm die Pistole zurück und rief: „Halt die Pistole ruhig und tu so, als wäre nichts passiert!“
Ich stürmte auf die beiden Piloten zu, packte sie an den Händen und drückte sie gegen die Wand. Gleichzeitig rief ich Jacks beiden Männern zu: „Ihr beiden, schnell! Ab unter den Hubschrauber! Schnell!“
Mit der Pistole in meiner Hand taten die beiden Männer, was ich ihnen gesagt hatte.
Am Himmel näherte sich der Hubschrauber etwas, kreiste einen Moment, filmte eine Weile das Dach und flog dann wieder weg.
Gott sei Dank... Ich atmete erleichtert auf. Gott sei Dank hatte der Hubschrauber nicht die Szene gefilmt, in der ich eine Waffe auf Jack richtete!
Sehen Sie, der Hubschrauber am Himmel transportierte Medienvertreter! Diesen Medien ist alles egal! Wenn sie das Material zurückschicken... und es ausgestrahlt wird...
Vergesst nicht, Ramouchi hat noch Komplizen draußen. Er hat ein Fernsehinterview verlangt, also lauern da definitiv welche in der Stadt und schauen zu! Wenn seine Komplizen sehen, dass ich Jack und seine Männer auf dem Dach dieses Gebäudes bereits unter Kontrolle habe … dann ist alles vorbei! Meine Pläne sind ruiniert!
Nachdem der Medienhubschrauber abgeflogen war, seufzte ich und warf Jack einen Blick zu.
Zum Glück war er sehr gehorsam; es schien, als hätte er sich mir wirklich ergeben. Ich dachte einen Moment nach und blickte dann zu einem der Piloten neben mir: „Der Hubschrauber hat doch ein Funkgerät, oder? Bringen Sie mich dorthin. Ich muss das Funkgerät benutzen.“
Der Pilot warf mir einen Blick zu. Er tat, was ich ihm gesagt hatte. Doch als wir am Hubschrauber ankamen, blieb er plötzlich stehen, drehte sich zu mir um und fragte sehr ernst: „Wer genau sind Sie?!“
Nachdem er das gesagt hatte, zog er plötzlich eine Pistole unter dem Hubschraubersitz hervor und richtete sie auf mich!
Das war völlig unerwartet!
„Hören Sie, ich habe doch gerade gesagt, ich bin kein Polizist!“ Ich schaute auf die Pistole in seiner Hand.
„Mir ist egal, wer Sie sind! Aber ich werde Ihnen hier nichts erlauben! Das würde unsere Operation ruinieren!“ Der Pilot starrte mich eindringlich an: „Ich bin vom FBI!“
Oh?
Ich hob die Augenbraue. Das FBI wusste tatsächlich, dass man Informanten unter die Vernehmer einschleusen musste. Scheinbar sind diese Leute doch nicht so nutzlos.
„Na und?“, fragte ich achselzuckend.