Dieser Hieb stammte eindeutig von einem Meister; die Klinge hatte meine Haut noch nicht einmal berührt, doch die eisige Aura brannte bereits in mir! Als ich es begriff, war es zu spät zum Ausweichen! In diesem Moment zahlten sich endlich die Ergebnisse meines jahrelangen Kampfsporttrainings und die Unterweisung meines älteren Bruders in den letzten Jahren aus! Ich atmete tief aus, hielt meinen Unterkörper still und drehte dann mit einem Ruck meine Hüfte um, wobei meine Schulter einsank! Die Klinge streifte schließlich meinen Hals, ein Blutfleck! Ich hatte dem Hieb noch nicht vollständig ausweichen können; meine Schulter wurde aufgeschlitzt, und ein Stück Kleidung, zusammen mit Fleisch und Blut, flog davon.
Ich schnaubte. Da ich nach Rückschlägen immer stärker werde, ignorierte ich den stechenden Schmerz und brüllte, als ich den Mann mit dem Messer, der direkt neben mir stand, trat!
Ich konnte das Gesicht des anderen durch den dichten Rauch nicht erkennen. Doch der kalte Glanz der Klinge gab mir einen Hinweis! Die Person schien ein Zischen auszustoßen, und dann, mit einem erstickten Stöhnen, trat ich ihr gegen das Handgelenk. Dann nutzte ich meinen Vorteil und stürzte mich auf sie. Mein Ellbogen traf ihre Brust, gefolgt von drei schnellen, kraftvollen Schlägen!
flattern!
Der Mann, der mich mit dem Messer angegriffen hatte, spuckte Blut, und aus seiner Brust drang ein Knacken; offensichtlich hatte ich ihm mehrere Rippen gebrochen! Aber auch er war nicht schwach; im Eifer des Gefechts schlug er mir in den unteren Rücken, sodass ich vor Schmerzen das Bewusstsein verlor. Nachdem wir uns schnell voneinander gelöst hatten, konnte ich sein Gesicht kaum noch erkennen!
Er war von mittlerer Statur, aber seine Gesichtszüge waren nicht zu erkennen, da er eine Gasmaske trug!
Der Mann rappelte sich auf, doch sein Blick blieb auf mich gerichtet. Obwohl er eine Gasmaske trug und ich seine Augen nicht sehen konnte, spürte ich beinahe den giftigen Glanz in seinen Augen!
Obwohl ich ihn schwer verletzt hatte, war er eindeutig ein starker Mann. Mit einer blitzschnellen Handbewegung zog er irgendwo ein kurzes Messer hervor!
Dieser Mann ist wirklich geschickt! Unter normalen Umständen hätte ich sicher keine Angst vor ihm. Doch jetzt befinden wir uns in einer gefährlichen Lage, umgeben von dichtem Rauch, und ich kann meine Augen kaum öffnen, weshalb ich sehr leide. Und aus dem dichten Rauch heraus kann ich nur schemenhaft erkennen, wie viele ihrer Männer sich an uns herangeschlichen haben!
„Nicht kämpfen! Lauf!“, rief der dicke Mann, und ich erwachte augenblicklich aus meiner Benommenheit. Dann hörte ich ein paar gedämpfte Stöhnlaute, gefolgt von Schlägen.
Im Chaos waren meine Männer und der Feind bereits aufeinandergetroffen. Ich knirschte mit den Zähnen, wich schnell zwei Schritte zurück und sprang zur Seite. Ich sah, wie einer meiner Männer gewürgt wurde; er hielt sich den blutüberströmten Bauch. Wutentbrannt stürzte ich hin, packte ihn am Handgelenk, hob ihn hoch, warf ihn zu Boden und brach ihm mit einer Hand das Genick.
„Lauft! Sie haben Gasmasken! Wir sind hier im Nachteil!“, schrie ich und riss dem Leichnam die Maske vom Gesicht. Da sah ich, dass mein Untergebener daneben bereits tot war. Mir stockte der Atem, und plötzlich hörte ich Fatty stöhnen …
Durch den Rauch war nicht zu erkennen, wie viele Feinde eingetroffen waren. Das Handgemenge dauerte etwa eine halbe Minute, wobei meine Männer immer wieder Verluste erlitten. Als ich das Stöhnen des dicken Mannes hörte, wusste ich, dass er in Gefahr war. Ich eilte dem Geräusch nach und sah, wie der Vietnamese jemanden von hinten umarmte. Der Dicke lag bereits am Boden, und der Umarmte wurde vom Vietnamesen immer wieder mit den Ellbogen in die Brust geschlagen. Der Vietnamese spuckte Blut, ließ aber nicht los. Ich stürzte hin und schlug dem Mann in die Brust. Er schrie vor Schmerz auf und konnte sich endlich losreißen. Ich wollte ihn gerade erneut treten, als der Mann mit ungewöhnlicher Wendigkeit auswich und es inmitten des Chaos sogar schaffte, mein Handgelenk zu packen!
Ich war schockiert und wütend. Wütend darüber, dass meine Männer geblutet hatten, und schockiert darüber, dass die Gegenseite heute so viele hochqualifizierte Leute in ihren Reihen hatte!
Der Typ, der auf das Dach des Autos gesprungen ist, um uns zu überfallen, der Typ, der mich im Nebel mit einem Messer angegriffen hat, und dieser Typ jetzt – sie alle sind hochqualifizierte Kämpfer!
Die Situation war kritisch, und ich wollte mich unbedingt wehren. Obwohl die andere Person mein Handgelenk packte, stieß ich sie von mir und zog mit der anderen Hand blitzschnell einen Dolch aus meinem Körper!
Der Mann packte mein Handgelenk, sichtlich überrascht, und wollte es gerade verdrehen, um mir den Arm auszurenken, als er plötzlich einen Schauer im Herzen verspürte!
Der Dolch wurde ihm bis zum Griff ins Herz gerammt. Er stöhnte, schwankte und brach schließlich verzweifelt zusammen!
Das war unglaublich gefährlich! Ich riskierte, dass der dichte Rauch es ihm unmöglich machen würde, den Dolch in meiner Hand zu sehen! Andernfalls, angesichts seiner Fähigkeiten, wäre mein Angriff vielleicht nicht erfolgreich gewesen, wenn er auch nur minimal ausgewichen wäre! Und er hatte mein Handgelenk bereits in seiner Hand; wenn er meinem Dolch ausgewichen und ihn dann verdreht hätte, wäre mein Arm wahrscheinlich abgerissen gewesen!
Dieser Kerl ist wirklich talentiert. Unter normalen Umständen könnte ich ihn zwar besiegen, aber es wäre ein harter Kampf, und ich hätte definitiv nicht so leicht gewonnen!
Ich ging schnell hinüber und zog den dicken Mann hoch. Er war aschfahl im Gesicht und hustete unaufhörlich. Ich warf einen weiteren Blick auf den Vietnamesen. Dieser dunkelhäutige, hagere Mann öffnete den Mund, Blut strömte heraus; er lag im Sterben.
Als ich ihm in die Augen sah, verstand ich, was er meinte. Ich flüsterte: „Keine Sorge! Ich hole Fatty hier raus!“
Der Vietnamese schloss endlich die Augen. Ich drehte mich um, packte den Dicken, warf ihn mir über die Schulter und schrie: „Lauf! Lauf!!“
Der dicke Mann, der auf mir lag, sagte plötzlich mit schwacher Stimme: „Spring...spring in den Fluss, spring in den Fluss!“
Die Erinnerung des dicken Mannes hat mich sofort aufgerüttelt!
Auch wenn der Weg durch Straßensperren blockiert ist, die die Durchfahrt von Autos verhindern, und die andere Seite Rauchgranaten aufgestellt und zahlreiche geschickte Hinterhalte gelegt hat, vergessen Sie nicht, dass dieser Weg direkt am Flussufer entlangführt!
Im dichten Rauch waren uns die Feinde zahlenmäßig überlegen und in deutlich besserer Verfassung; sie trugen sogar Gasmasken. Wir befanden uns in einer viel schwierigeren Lage; uns einen Weg zu bahnen, war nahezu unmöglich. Unsere einzige Überlebenschance bestand darin, in den Fluss zu springen!
Ich rief: „Springt in den Fluss! Alle im großen Kreis, springt in den Fluss!!“
Im Chaos trug ich den dicken Kerl und orientierte mich, indem ich zum Fluss rannte. Unterwegs trat ich einen Kerl beiseite, der mir den Weg versperrte, und erledigte ihn.
Auf der kurzen Strecke von weniger als zehn Metern, als ich wieder auftauchte, hatte ich zwei weitere Stichwunden. Zum Glück hatte der Feind eine Rauchwolke errichtet und fürchtete daher, seine eigenen Männer im Nebel mit Gewehren zu verletzen. Die Angreifer benutzten deshalb alle Nahkampfwaffen. Ich schrie den ganzen Weg bis zum Flussufer, nur um festzustellen, dass mir lediglich drei meiner Männer in großen Kreisen gefolgt waren, alle verwundet, während die anderen…
Ich widerstand dem Drang, mich umzudrehen, und rief: „Spring!“
Mit ein paar Spritzern spritzte das Wasser überall hin, als ich Fatty hochnahm und in den Fluss sprang! Das starke Tränengas hatte mir schon Mund, Nase und Rachen in die Augen gereizt, und ich bekam kaum Luft. Aber das kühle Wasser tat gut. Obwohl ich mehrere Schlucke hinunterstürzte, fühlte ich mich danach tatsächlich viel besser.
Ich trug Fatty auf dem Rücken, als ich sprang, und wäre beinahe im Fluss untergegangen. Ich strampelte kräftig mit den Füßen und klammerte mich verzweifelt an Fatty, während ich wie wild zum anderen Ufer schwamm.
Die andere Seite holte uns vom Ufer hinter uns ein. Unter Geschrei zog jemand eine Pistole und begann, auf den Fluss zu schießen. Ich zog Fatty schnell ins Wasser und schwamm eine Weile. Meine Lungen schmerzten fast vor Sauerstoffmangel, bevor ich wieder auftauchte. Ich sah mich um und bemerkte, dass einer meiner drei Männer angeschossen worden war, aber zum Glück hielten die anderen beiden ihn auf.
Der Fluss war nur etwa 20 oder 30 Meter breit. Nachdem ich hinübergeschwommen war, hörte ich Leute am anderen Ufer rufen, aber sie sprangen nicht sofort ins Wasser, um mich zu verfolgen. Obwohl ich etwas überrascht war, atmete ich auch erleichtert auf.
Der dicke Mann verschluckte sich an einer großen Menge Wasser. Nachdem ich mehrmals fest auf seinen Bauch gedrückt hatte, hustete er das Wasser aus. Angesichts seiner bereits schweren Verletzungen verlor er schnell das Bewusstsein.
Ich warf den drei Brüdern noch einen Blick zu. Es wäre besser gewesen, ich hätte nicht hingesehen. Ihr Anblick ließ mir schwarz vor Augen werden und mein Herz schmerzen.
Einer meiner Brüder war im Fluss erschossen worden. Obwohl die anderen beiden ihn ans Ufer zogen, war er bereits tot. Die beiden anderen Brüder sahen verzweifelt aus. Wütend stand ich auf, trotz meiner Wunden und meines unsicheren Gangs, und brüllte zum gegenüberliegenden Ufer: „Hört mich an! Wenn ich hier lebend rauskomme, werde ich diese Blutschuld zehnfach begleichen! Wenn mir das nicht gelingt, schwöre ich, ich bin kein Mensch mehr!“
Zwei meiner Männer packten mich von hinten und riefen ängstlich: „Fünfter Bruder! Los! Los!“
Der andere war bereits in Tränen aufgelöst: „Fünfter Bruder, nur wenn wir lebend herauskommen, können wir unsere Brüder rächen!“
Ich war so wütend, dass ich das Gefühl hatte, meine Brust würde explodieren, und mein ganzer Körper zitterte...
Meine treuen, langjährigen Untergebenen! Sie sind schon seit Jahren an meiner Seite, seit ich in der großen Szene Fuß gefasst habe! Aber als wir eben noch loszogen, waren sie noch zu siebt... doch jetzt sind nur noch diese zwei übrig!
Diese Brüder, die normalerweise zusammen tranken, spielten und boxten, verloren fünf davon auf nur wenigen hundert Metern!
Mein Blut kochte vor Wut, doch überraschenderweise beruhigte ich mich. Ein Schauer lief mir über den Rücken, trotzdem biss ich mir auf die Lippe, die bereits blutüberströmt war…
„Los geht’s!“, sagte ich energisch.
Doch genau in diesem Moment ertönte von der Seite eine unheilvolle Stimme: „Gehen? Ich fürchte, Sie werden nicht gehen können.“
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel Fünfundachtzig: Der Weg zurück zum Jianghu
Mein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig! Ich war voller Schock und Wut. Ich blickte nach links und sah einen Mann am Flussufer an einem Baum stehen. Er hatte ein finsteres Lächeln im Gesicht und hielt einen dreieckigen Militärdolch in der Hand. Seine Augen glichen denen eines wilden Tieres im Dschungel; sie starrten uns an, als wolle er uns jeden Moment verschlingen!
Als ich in seinen kalten, finsteren Blick blickte, erkannte ich ihn sofort als den Experten, der vorhin auf das Autodach gesprungen war, um uns zu überfallen! Aber dieser Kerl war plötzlich hier aufgetaucht, und selbst mit meinem Können bemerkte ich nicht, als er näher kam!
Bei näherer Betrachtung fällt auf, dass dieser Mann kurze Haare und eine stämmige Statur hat und eine Tarnweste trägt, die seine beeindruckenden Muskeln betont. Außerdem prangt eine lange Narbe in seinem Gesicht, die sich von seinem linken Auge bis zum rechten Mundwinkel zieht und sein Gesicht beinahe in zwei Hälften teilt!
Wenn Feinde aufeinandertreffen, wird es zwangsläufig zu heftigen Auseinandersetzungen kommen! Ich habe gerade miterlebt, wie seine geisterhafte Fähigkeit zwei meiner Männer im Nu getötet hat, also werde ich auf diese kurze Distanz sicherlich nicht länger zögern!
Ohne Umschweife stürmte ich vorwärts, sprang in die Luft und hielt den Dolch bereits fest in der Hand!
Als er sah, wie ich mich auf ihn stürzte, verhärtete sich sein Gesichtsausdruck, und er stieß seinen Militärdolch auf meine Brust zu! Ich verlagerte nur leicht mein Gewicht, wich der empfindlichen Stelle in meiner Brust aus und ließ seinen Dolch meine Schulter durchbohren. Ich runzelte nur leicht die Stirn, als mein Dolch bereits seine Kehle durchschnitt!
Dieser Mann war wirklich außergewöhnlich geschickt. Als er mich so verzweifelt kämpfen sah, erschrak er und rief: „Was für ein skrupelloser Bengel!“ Er duckte sich, sein Militärdolch blitzte waagerecht auf. *Klirr!* Mein Dolch traf das Bajonett, Funken sprühten!
Das zeigt, wie kraftvoll mein Ausfall war! Der Mann blockte ihn und wich dann hinter einem Baum zurück. Schnell gerieten wir in einen Nahkampf. Seine Waffe war länger, und er war körperlich und insgesamt überlegen, da ich verletzt war. Mehrere meiner verzweifelten Stöße verfehlten ihn. Dieser Kerl war gerissen wie ein Aal, weigerte sich aber, mich direkt anzugreifen, und startete stattdessen einige überraschende Gegenangriffe, die mir beinahe neue Wunden zugefügt hätten.
Zwei meiner Männer wollten mir zu Hilfe kommen, aber ich wusste, dass dieser Mann unglaublich geschickt war, und meine Männer wären nutzlos, wenn sie sich auf mich einließen. Sie würden mir nur im Weg stehen. Also rief ich schnell: „Beschützt den Dicken! Ich kümmere mich selbst um ihn!“
Je mehr ich kämpfte, desto ängstlicher wurde ich. In einem Moment der Verzweiflung, als ich das Bajonett des Feindes auf mich zuschwingen sah, riskierte ich stattdessen meinen linken Arm, um es abzufangen!
flattern!
Das Bajonett bohrte sich tief in meinen Arm. Der Schmerz ließ mich schwarz vor Augen werden, doch ich biss mir fest auf die Zunge. Der stechende Schmerz in meiner Zunge holte mich sofort wieder zu mir, und dann, mit einem wilden Grinsen, presste ich meinen linken Arm fest zusammen. Das Bajonett steckte tief in meinem Arm und schien bis auf den Knochen vorzudringen … Der Kerl wehrte sich, aber das Bajonett saß fest, und ich konnte es nicht herausziehen.
Mein Gesicht verzerrte sich, meine Augen waren blutunterlaufen, der Dolch steckte bereits tief in seinem Körper. Er schrie vor Schmerz auf, taumelte zurück und ließ sein Bajonett fallen. In seiner Eile blieb mein Dolch in seiner Brust stecken. Ich hob den Fuß und trat ihm gegen das Knie. Der Mann schwankte, taumelte zurück, fiel aber wie durch ein Wunder nicht. Seine Stirn war mit kaltem Schweiß bedeckt, und er knirschte mit den Zähnen und sagte: „Gut! Was für ein tapferer Kerl!“
Er griff sich fest an die Brust, drehte sich dann plötzlich um und rannte los, umrundete einen großen Baum und verschwand. Ich wollte ihm gerade nachlaufen, als meine Beine versagten und ich schließlich keine Kraft mehr aufbringen konnte.
Mein Körper wurde schlaff, und ich setzte mich beinahe hin. Einer meiner Handlanger stürzte sich von hinten auf mich und packte mich. Blut strömte aus meinem linken Arm. Ich biss die Zähne zusammen, schrie auf und riss mit aller Kraft daran. Sofort wurde alles schwarz, und ich verlor das Bewusstsein.
Als ich aufwachte, sah ich Fatty neben mir sitzen...
Um genau zu sein, wachte ich mit Schmerzen auf. Der dicke Mann hielt eine Nadel und nähte sorgfältig die Wunde an meinem Arm zu, wo mich ein Militärdolch durchbohrt hatte.
Ich öffnete die Augen. Der dicke Mann, keuchend und mit schweißbedecktem, rundem Gesicht, flüsterte: „Junge, halt durch. Ich weiß, es tut weh, aber du bist zu leichtsinnig. Das ist nicht irgendein Messer! Das ist ein Militärdolch! Ein dreieckiger Militärdolch! Verdammt, weißt du, dass Wunden von einer dreieckigen Klinge am schwersten zu nähen sind …“
Ich schaffte es, den Kopf zu heben, und fand mich unter einem großen Baum liegend wieder, dessen Äste und Blätter üppig grün waren und der vom feuchten Geruch der Erde umgeben war.
„Wo sind wir?“ Ich schluckte schwer und spürte, wie mein Hals brannte. „Wie lange war ich bewusstlos?“
„Nicht mehr lange, nur noch eine Stunde.“ Der dicke Mann sah krank aus, sein Atem war schwach und seine Stimme deutlich kraftlos. Seine Finger waren dick wie Karotten, doch er führte die dünne Nadel mit bemerkenswerter Geschicklichkeit. Sorgfältig nähte er meine Wunde zu: „Fertig!“
Er seufzte, sichtlich erschöpft: „Fürs Erste musst du dich damit abfinden. Du hast Glück, dass diese Stichwunde nicht allzu schwerwiegend ist, aber du bist wirklich rücksichtslos … Diese Wunde ist nicht nur schwer zu nähen, sondern auch schwer zu stillen. Die Blutung an deinem Arm war vorhin furchterregend.“
Nachdem er das gesagt hatte, hob er vorsichtig ein Blatt auf, auf dem sich etwas Salbe befand: „Hier, das ist die Medizin. Ich werde sie dir auftragen. Es wird ein bisschen weh tun, aber halte es aus.“
Nachdem er das gesagt hatte, drückte er das Blatt auf meine Wunde. Ich zuckte vor Schmerz zusammen und holte tief Luft: „Wo … wo haben Sie dieses Medikament her?“
„Das ist aus meiner Wunde.“ Das Gesicht des dicken Mannes war etwas blass, aber er lachte. „Der Vietnamese hat mir heute Morgen Medizin auf die Wunde aufgetragen. Da deine Verletzung nun schwerwiegender ist, bleibt mir nichts anderes übrig, als etwas von meiner Wunde abzukratzen und es mit dir zu teilen … Haha. Du hast doch keine Angst, dass dieser Dicke dir so was wie AIDS einfängt, oder? Haha …“
Als ich das gezwungene Lächeln des dicken Mannes sah, bemerkte ich einen Hauch von Trauer in seinen Augen, als er vorhin von einem „vietnamesischen Jungen“ gesprochen hatte.
Ich wollte ihm ein paar tröstende Worte sagen, aber als ich an die Brüder dachte, die heute vor meinen Augen gestorben waren, fühlte es sich plötzlich an, als ob mir etwas die Kehle zuschnürte.
Von meinen Gefühlen überwältigt, hustete ich heftig und spuckte einen Mundvoll Blut aus. Der dicke Mann sah das, drückte mich hastig zu Boden und sagte: „Reg dich nicht auf! Denk dran: Wenn du stirbst, hast du keine Chance auf Rache! Wenn du Rache willst, musst du am Leben bleiben!“
Nachdem ich unsere Lage erfasst hatte, wurde mir klar, dass wir, nachdem wir den Fluss durchschwommen hatten, uns auf einem kleinen Hügel neben der Stadt befanden.
In der hügeligen Region Jiangnan sind solche kleinen Hügel keine Seltenheit; sie sind nicht groß, nur etwa ein Dutzend Quadratmeilen im Umfang. Glücklicherweise gab es genau so ein kleines Hügelgebiet. Wir drangen in den Wald ein und fanden, dank Fattys Erfahrung aus seiner Zeit auf dem Schlachtfeld, ein abgelegenes Versteck.
„Sie suchen ganz bestimmt nach uns“, keuchte der dicke Mann, seine Stimme wurde immer schwächer. Er flüsterte: „Aber wir sind nur noch zu viert, zwei schwer verletzt, und die beiden Männer unter deinem Kommando können sich kaum noch bewegen. Sie sind aber nicht geschickt genug. Wenn wir uns darauf verlassen, dass sie uns heraustragen … fürchte ich, wir sind alle verloren.“
Plötzlich überkam mich ein Schauer, und ich fuhr kerzengerade hoch und sah mich um. Meine beiden Männer waren nicht da. Ein vager Gedanke schoss mir durch den Kopf, und ich starrte dem dicken Mann ins Gesicht: „Dicker! Sag mir, wo sind meine beiden Brüder?“
Der dicke Mann seufzte mit einem gequälten Gesichtsausdruck und wandte den Kopf ab.
Wütend rappelte ich mich auf, packte die Kleider des dicken Mannes und schrie: „Sprich! Sprich!!“
Das Gesicht des dicken Mannes wurde noch aschfahler, nachdem ich ihn geschüttelt hatte, und er konnte sich ein kaltes Kichern nicht verkneifen: „Kleiner Wu, du hast es doch schon erraten, warum fragst du mich dann?!“
Aber ich weigerte mich weiterhin aufzugeben. Ich knirschte mit den Zähnen und starrte ihn an: „Nein! Ich will, dass du es mir selbst sagst!“
„Seufzer…“ Der dicke Mann warf mir einen Blick zu, ein Hauch von Wärme huschte über seine Augen: „Immer noch derselbe wie vorher, ein störrischer Bengel…“
Er schüttelte den Kopf, sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und er sagte ruhig: „Ja, du hast es erraten! Als du bewusstlos warst, fragte ich sie, ob sie wollten, dass du lebend entkommst! Sie sagten ja! Dann sagte ich ihnen, dass es vielleicht nötig sein könnte, sich zu opfern. Sie sagten wieder ja … Also …“ Der dicke Mann sah mir ruhig in die Augen: „Ich sagte ihnen, dass sie, wenn alle jetzt zusammen gingen, definitiv nicht entkommen würden. Der einzige Ausweg war, dass die beiden zusammen flohen und unterwegs so viel Lärm wie möglich machten, um die Aufmerksamkeit der Suchmannschaft zu erregen! Um uns Zeit zu verschaffen!“ Der dicke Mann hatte eiskalte Augen... ohne jede Regung: „Diese Kerle können hier nicht ewig suchen! Selbst wenn sie es schaffen, mit den Einheimischen etwas zu arrangieren, Straßensperren zu errichten und mit wahllosen Schüssen ein großes Spektakel zu inszenieren, können sie die Sache nicht ewig vertuschen! Außerdem, habt ihr nicht Leute losgeschickt? Und eure Leute in Shanghai werden, nachdem sie so lange nichts von euch gehört haben, ebenfalls Leute schicken. Wir können jetzt nicht fliehen; unsere einzige Überlebenschance ist, uns zu verstecken! Versteckt euch, bis eure Leute euch retten! Bis dahin ist es der Auftrag, den ich euren beiden Männern gegeben habe, sich zu opfern, um die Aufmerksamkeit des Feindes auf sich zu ziehen und euch Zeit zu verschaffen!“
"Du..." Ich war sprachlos und starrte den dicken Mann an, da ich nie erwartet hätte, dass er so etwas tun würde!
„Ich will es ganz deutlich sagen.“ Der dicke Mann blieb ausdruckslos: „Ich habe sie als ‚Opferfiguren‘ geschickt! Verstehst du? Wenn ich mich nicht irre, schweben sie jetzt wahrscheinlich in großer Gefahr.“
"Fang...Fang Dahai!" Ich knirschte mit den Zähnen, meine Augen brannten vor Wut, Blut rann mir aus dem Mund: "Du...du Bastard..."
Schnapp!
Bevor ich ausreden konnte, hob der dicke Mann plötzlich die Hand und gab mir eine Ohrfeige!
Ich war einen Moment lang wie betäubt, nachdem ich die Ohrfeige bekommen hatte, aber sie tat überhaupt nicht weh. Der dicke Mann schien völlig kraftlos zu sein. Nach der Ohrfeige legte er sich neben mich, atmete schwach und murmelte: „Kindchen, Kindchen! Dachtest du etwa, ich versuche nur, mein Leben zu retten? Heh! Heh heh!! Du sturer Bengel … Seufz, immer noch so stur wie damals … Damals … so stur.“
Er hustete noch ein paar Mal, doch was etwas beunruhigend war: Er hatte nicht einmal mehr die Kraft zum Husten. Er gab ein paar gurgelnde Geräusche von sich, aber er hatte nicht einmal mehr genug Kraft zum Einatmen.
Fang Pangzis Stirn war von kaltem Schweiß bedeckt, doch er lachte schwach und blickte zum Himmel: „Junge! Ich … kenne meine Verletzungen … hat dein schwarz gekleideter Handlanger nicht gesagt … ich … ohne einen Krankenwagen in der Nähe … bin ich tot. Hehe … Verdammt, ich weiß, ich habe wahrscheinlich nicht mehr viel Luft … Ich tue das nicht für mich. Es … es ist für dein Leben!“
Ich war sprachlos, als ich den dicken Mann daliegen sah, der schwach keuchte. Plötzlich fiel es mir schwer, Hass für ihn zu empfinden … aber der Zorn in meinem Herzen richtete sich einzig und allein gegen mich selbst!
„Junge … mach dir keine Vorwürfe.“ Der dicke Mann lachte schwach. „Du warst noch nie auf einem Schlachtfeld … Auf dem Schlachtfeld geht es viel grausamer zu als hier … Ich bin verloren, aber du musst überleben … Sonst, wer zum Teufel soll uns rächen … uns rächen …“
Fatty Fang ist erledigt!
Der Gedanke schoss mir durch den Kopf, und ich wurde sofort von tiefer Trauer überwältigt. Ich sah den dicken Mann daliegen, aus dessen Mundwinkel schwach Blut rann, und doch versuchte er verzweifelt zu lachen.
Ich spürte etwas Nasses über mein Gesicht rinnen. In diesem Moment verschwand all mein Hass auf ihn. Schnell bückte ich mich und versuchte, das Blut aus seinem Mundwinkel zu wischen, aber es half nichts. Das Blut floss weiter. Kaum hatte ich es abgewischt, strömte schon wieder neues heraus!