„Das Abendessen dieses alten Fuchses wird nicht angenehm werden.“ Ich tippte mir an die Stirn, lächelte gequält, legte dann den Hörer auf und sah Yang Wei an: „Rate mal, worüber er mit mir reden wird?“
„Ich weiß es nicht, aber es hängt höchstwahrscheinlich mit dem Qinghong zusammen.“ Yang lächelte verschmitzt. „Egal, was er sagt, wir sollten ihm nicht ins Gesicht zustimmen. Wir sollten ihm aber auch nicht direkt widersprechen. Gehen wir lieber auf Nummer sicher und bleiben wir ruhig, während sich die Dinge entwickeln.“ Dann runzelte sie die Stirn. „Der alte Herr Qiao hat schon einmal gegen dich intrigiert. Sei lieber vorsichtig.“
Ich lächelte schief und sagte nichts.
Als Yang Wei „Intrigen“ sagte, bezog sie sich tatsächlich auf den Deal, bei dem Qiaoqiaos Vater mir den Club verkaufte.
Oberflächlich betrachtet schien ich mit diesem Geschäft Gewinn gemacht zu haben. Ich hatte ein so wichtiges Gebiet erobert und konnte die Gelegenheit nutzen, mein Netzwerk auszubauen, in die oberen Kreise der chinesischen Gesellschaft vorzudringen und viele wohlhabende und einflussreiche Persönlichkeiten kennenzulernen… Anfangs empfand ich dieses Geschäft auch als sehr vorteilhaft für mich.
Später half mir Yang Wei jedoch bei der Analyse, und mir wurde klar, dass ich, obwohl ich sehr vorsichtig war, von diesem alten Fuchs dennoch überlistet wurde... Hehe!
Faires Wirtschaften bedeutet, dass beide Seiten gleichermaßen gewinnen und verlieren.
Was habe ich also bei diesem Geschäft gewonnen und was habe ich verloren?
Die Rechnung ist ganz einfach: Ich habe Hunderte Millionen RMB in bar verloren, aber dafür einen exklusiven Club gewonnen, der es mir ermöglichte, mein Netzwerk an Kontakten aufzubauen, sowie eine vollständige Liste wohlhabender Personen und ihrer Informationen!
Scheint fair zu sein?
Falsch, falsch!
Was waren also die Gewinne und Verluste des alten Fuchses?
Er erhielt Hunderte Millionen RMB in bar! Unterschätzen Sie diese Summe nicht; auch wenn sie im Vergleich zum Gesamtvermögen vieler wohlhabender Privatpersonen gering erscheinen mag, bedenken Sie bitte, dass es sich um Bargeld handelt! Tatsächlich verfügen viele Reiche über Milliardenvermögen, doch diese setzen sich aus verschiedenen Vermögenswerten zusammen: Immobilien, Sachanlagen, Aktien und so weiter. Ein großes Unternehmen oder ein Konglomerat mit einem Vermögen von Hunderten Millionen RMB hält in der Regel nur einige zehn Millionen RMB an liquiden Mitteln bereit. Sie beschaffen sich nur dann größere Summen an liquiden Mitteln, wenn sich eine bedeutende Geschäftsmöglichkeit bietet.
Deshalb gilt in der Geschäftswelt der Grundsatz: Um die Stärke eines Unternehmens zu messen, sollte man nicht auf sein gesamtes Buchvermögen schauen, sondern auf sein Betriebskapital!
Der alte Fuchs hat echtes Geld geholt, das wertvollste liquide Kapital! Was hat er also verloren?
Diesen Club verloren? Das ist doch lächerlich! Er hat damals nur 300 Millionen Yuan in die Gründung investiert und verkauft ihn mir jetzt für mehr als das Doppelte. Er hat also schon Gewinn gemacht. Außerdem hat er mit dem Club in den letzten Jahren jedes Jahr Gewinn erwirtschaftet!
Hat er seine Kontakte verloren? Die hatte er sich doch längst aufgebaut. Selbst wenn er nicht mehr der Besitzer des Clubs war, waren diese wohlhabenden Leute immer noch seine guten Freunde! Er gehörte ja schließlich immer noch zu diesem Kreis!
Was die vollständigen Geheimdienstinformationen angeht ... der alte Fuchs hat doch sicher keine Kopie für sich behalten? Es sei denn, er ist ein Idiot!
„Mit anderen Worten, dieser Club ist für Herrn Qiao nun bedeutungslos. Er hat sein Ziel, ihn zu nutzen, bereits erreicht. Er war nur noch ein Werkzeug, eine entbehrliche Last für ihn. Und diese Last nutzte er, um sich ein enormes Betriebskapital anzueignen – für jeden Geschäftsmann wichtiger als das Leben selbst … Gibt es ein raffinierteres Geschäft als dieses?“ Nachdem Yang Wei mir dies erläutert hatte, seufzte er: „Leider war unser Verhältnis damals etwas angespannt, und ich wusste nichts von Ihrem Geschäft mit ihm. Sonst hätte ich Ihnen vielleicht ein paar Ratschläge geben können.“ „Nun ja … wenn ich das gewusst hätte, hätten Sie sich damals absichtlich wichtig tun können. Ich wette, Herr Qiao hätte am liebsten mit diesem nutzlosen Ding Geld verdient. Aber Hunderte von Millionen in bar – das ist richtiges Geld! Wie viele Reiche in ganz China können so etwas schon so einfach auftreiben? Nur Sie, dieser Neureiche, der gerade im Ausland ein Vermögen gemacht hat. Seufz … eigentlich waren Sie angesichts der damaligen Marktlage der einzige Käufer. Wenn Sie sich wichtiger getan hätten, hätte der alte Fuchs vielleicht nicht widerstehen können und den Preis selbst gesenkt … Hmpf, ich glaube, an Ihrer Stelle hätte ich das Anwesen für maximal 200 Millionen bekommen, und selbst dann nur in Raten!“
Nach dem, was er gesagt hatte, war ich sprachlos.
Der alte Fuchs hat mich zwar nicht direkt betrogen, aber er hat mich doch ein wenig überlistet. Ich habe zwar etwas Nützliches gewonnen, aber er hat weitaus mehr gewonnen und fast nichts verloren!
Also……
„Alter Ingwer ist schärfer!“, schloss Yang Wei.
Meine Schlussfolgerung unterschied sich deutlich von der von Yang Wei, und natürlich konnte ich das nur für mich selbst loswerden.
Pff, du alter Fuchs, du verdienst so verzweifelt Geld, glaubst du, du kannst es mit ins Grab nehmen? Später wird alles meinem Sohn zugutekommen!
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel 132: Die Gedanken der Reichen
Der Ort, an dem uns der alte Fuchs zum Abendessen eingeladen hatte, lag nicht im Stadtzentrum, sondern an einem ganz besonderen Ort.
Nachdem das Auto angehalten hatte, blickte ich überrascht auf das Gebäude vor mir: „Tu, bist du sicher, dass die Adresse stimmt?“
„Vertrauen Sie bitte Ihrer Expertise, Chef“, sagte Tu ruhig. „Ich habe mir die Karte angesehen. Jede Straße in Shanghai, die auf der Karte eingezeichnet ist, kenne ich aus dem Kopf.“
XX Kulinarische Ausbildungsschule!
Hmm, dieser Name klingt eher nach einem Kochlehrgang.
Als wir eines der Gebäude betraten, wurden wir sofort herzlich begrüßt und in einen großen Klassenraum geführt... Ja, genau, es war eindeutig ein Klassenraum! Und es schien, als ob meine Vermutung von außen richtig gewesen wäre; es war offensichtlich ein Klassenraum für die Ausbildung von Köchen.
Hier hängt jedoch deutlich ein Schild: XX Buffet Restaurant Club.
In diesem riesigen Raum standen Dutzende von Herden und Töpfen! Alles, was man in einer Küche finden konnte, war vorhanden, und alles war von höchster Qualität. Ich würde sogar behaupten, dass selbst die Küche eines Fünf-Sterne-Hotels wahrscheinlich nicht so viele Utensilien hat.
Der hell erleuchtete Raum war bereits gut besucht. Dank dutzender hochwertiger Dunstabzugshauben im europäischen Stil war kein Hauch von Kochdünsten im Klassenzimmer zu spüren. Stattdessen erfüllten der Duft verschiedener Speisen, das Klirren von Pfannenwendern am Topfboden und das Klappern von Töpfen und Pfannen den Raum.
Was mich etwas überraschte, war, dass viele der Leute, die mit hochgekrempelten Ärmeln und großen Löffeln vor dem Herd standen, tadellos gekleidet waren. Ihre Hemden, Anzüge oder Kleider waren offensichtlich allesamt teure Designermarken. Diese Leute, die normalerweise Luxusautos fahren und in großen Häusern wohnen, trugen nun alle Schürzen und spielten die Rolle von Köchen.
„He! Hierher!“, rief der alte Fuchs von der Seite. Wir blickten in die Richtung, aus der das Geräusch kam, und sahen den alten Fuchs keine zwanzig Schritte von uns entfernt. Er hatte die Ärmel hochgekrempelt, hielt ein Küchenmesser in der Hand, schnitt eine Kohlroulade und lächelte.
„Mein Gott, Alter, was treibst du denn hier? Ist das der Ort, wo du uns zum Abendessen eingeladen hast?“ Ich ging hinüber, sah ihn verwundert an und blickte mich dann um.
„Sei nicht überrascht, das ist Vergnügen. Vergnügen, verstanden? Junge.“ Der alte Fuchs Qiao, dem eine Zigarette im Mundwinkel hing und Schweißperlen auf der Stirn standen, legte lässig sein Hackmesser beiseite und sagte: „Findest du diesen Ort nicht interessant?“
Während er sprach, reichte er mir das Hackmesser: „Hilf mir kurz beim Hacken, ich geh mir eine rauchen.“
Ich nahm das Hackmesser, warf einen Blick auf Yang Wei und sah, dass sie zu lächeln schien und offensichtlich verstand, was vor sich ging.
„Was glotzt du so? Mach schon, schneide es ab; du schneidest uns gerade das Abendessen ab.“ Der alte Fuchs trat beiseite. Ich war immer noch etwas verwirrt, krempelte aber die Ärmel hoch und fing an zu schneiden.
„Chen Yang, du musst verstehen, dass ein beträchtlicher Teil der Reichen ein ziemlich langweiliges Leben führt. Und wenn Menschen extrem gelangweilt sind, suchen sie unweigerlich nach etwas Ungewöhnlichem.“ Der alte Fuchs nahm gemächlich einen Zug von seiner Zigarette und kicherte: „Sieh dich um …“
„Ich beobachte dich, und ich bin sehr neugierig.“ Fleißig schnitt ich den Kohl. Ich muss sagen, meine Bewegungen waren viel flinker als die des alten Fuchses; ich frage mich, ob es daran liegt, dass ich früher so oft Leute mit einem Messer zerstückelt habe.
„Eigentlich bedauern viele Reiche am meisten, dass sie nach ihrem Erfolg einen Teil der Freuden des einfachen Lebens verlieren“, murmelte der alte Fuchs. „Im Ausland haben die Reichen, die Adligen, alle ihre eigenen Traditionen und Lebensstile. Aber China ist anders … China hat keinen Adel und keine sogenannten Adelsfamilien. Während der zehnjährigen Krise des letzten Jahrhunderts gab es in China fast keine Reichen. Viele der heutigen Reichen sind erst nach der Reform und Öffnung reich geworden, und die allermeisten haben ihr Vermögen selbst erwirtschaftet. Unsere Reichen haben noch nicht die sogenannten aristokratischen Traditionen, sie haben nicht diese europäische …“ Dieses Restaurant bietet diesen einst einfachen Bürgern die Möglichkeit, nach Reichtum, Macht und Geld gelegentlich ein einfacheres, gewöhnlicheres Leben zu genießen. Was tun normale Menschen jeden Tag? Sie kochen selbst! Haben Sie jemals einen Milliardär zu Hause kochen sehen? Welche Milliardärsgattin kocht schon zu Hause? Wohl kaum eine! Deshalb bietet dieses Restaurant diesen wohlhabenden Menschen die Möglichkeit, ein Stück der einfachen Freuden wiederzuentdecken, die sie vor ihrem Reichtum genossen haben. In diesem Restaurant müssen die Gäste ihre Mahlzeiten selbst zubereiten, verstanden?
Ich fange an zu verstehen: „Das ist eine geniale Idee, aber …“ Ich bin immer noch etwas verwirrt: „Wenn sie kochen wollen, können sie das doch zu Hause tun, oder? Ich glaube nicht, dass diese reichen Leute nicht einmal eine Küche zu Hause haben?“
"Hahahaha..." Der alte Fuchs lachte übertrieben. Dann blickte er die geschäftigen Menschen um sich herum an, senkte die Stimme und kicherte leise: „Das ist das Absurde an Reichen … Einerseits langweilen sie sich manchmal und suchen nach Möglichkeiten, diese Leere zu füllen. Verstehen Sie, sie tun diese Dinge nur aus Langeweile. Sie genießen einfach das Kochen … aber sie wollen nicht diese lästigen, mühsamen Dinge tun. Wenn man zum Beispiel zu Hause kochen will, muss man in den Supermarkt gehen und alle möglichen Gemüsesorten und Zutaten kaufen, Öl, Salz, Sojasauce, Essig usw., und man muss sich auch überlegen, was und wie man es kocht. Dann kommt noch das Abwaschen, Tischwischen, anschließende Putzen der Küche dazu … und so weiter. Wenn man das alles zu Hause macht, ist es unglaublich mühsam. Aber diese Leute vermissen einerseits …“ Diese Art von Genuss hat ihren Preis: entweder zu wenig Zeit oder zu viel Zeit und Energie für die mühsame Vorbereitung aufzuwenden. Wie wunderbar ist dieser Ort also? Hier findet man alles, was man braucht, sogar die Zutaten für jedes gewünschte Gericht – die Auswahl ist größer als in Restaurants! Es gibt sogar professionelle Rezepte und Köche, die einem mit Rat und Tat zur Seite stehen. Obwohl es etwas mehr kostet, spart es ihnen Zeit und ermöglicht es ihnen, das Erlebnis in vollen Zügen zu genießen. Diesen wohlhabenden Menschen mangelt es nicht an Geld, aber Zeit ist ihnen kostbarer als Geld. Und… da ist auch noch der psychologische Aspekt: Wenn sie zu Hause kochen und es misslingt, müssen sie essen gehen; wenn es hier schiefgeht, können sie trotzdem noch köstliches Essen genießen.
„Verstehe. Mit anderen Worten: Die Gäste hier bezahlen fürs Essen, müssen aber selbst kochen.“ Ich lachte und sagte: „Tolle Idee. Die Preise hier müssen ziemlich hoch sein.“
„Hmm, etwas günstiger als das Peace Hotel (eines der teuersten Hotels in Shanghai).“ Der alte Fuchs zwinkerte.
Yang Wei lächelte plötzlich und sagte: „Herr Qiao, dieser Ort muss Ihnen doch auch gehören, oder?“
„Stimmt.“ Der alte Fuchs Qiao warf den halb aufgegessenen Zigarettenstummel weg. „So, ist dein Kohl geschnitten? Und wer hilft mir jetzt beim Eischneeschlagen?“ Während er sprach, warf er Yang Wei einen vielsagenden Blick zu.
Yang Wei lächelte freundlich und krempelte bereitwillig ihre Ärmel hoch.
Bald stellte ich fest, dass dieser Ort auch zu einem gesellschaftlichen Treffpunkt für die Reichen geworden war.
Die Gäste an den nahegelegenen Kochstellen kamen nach der Zubereitung ihrer Speisen gelegentlich herüber und luden uns höflich ein, ihre Kreationen zu probieren. Obwohl der Geschmack unterschiedlich war, muss ich sagen: Solche Erlebnisse sind weitaus befriedigender, als jemanden in einem schicken Restaurant zum Essen einzuladen.
Überlegen Sie mal: Was ist der Unterschied, wenn ein Multimillionär Sie zum Essen einlädt oder wenn er selbst für Sie kocht?
Eine sehr clevere Idee!
Wenn man Essen isst, das von anderen zubereitet wurde, spürt man, dass deren Mühe geschätzt wird, und freut sich mit ihnen. All das zusammen schafft eine außergewöhnlich angenehme Atmosphäre. Ich sehe es. Jeder Gast um mich herum ist zufrieden.
Ich seufzte... Der alte Mann ist wirklich clever!
„Da ihr nun schon mal hier seid, müsst ihr alle euer Können unter Beweis stellen. Glaubt ihr etwa, die Jungen warten nur darauf, dass die Alten für sie kochen?“ Der alte Fuchs Qiao kicherte.
Yang Wei und ich haben also beide gekocht. Ich habe ein ganz einfaches Gericht zubereitet; ich bin ja nicht gerade eine begnadete Köchin, also habe ich nur ein Spiegelei gemacht, ein paar gehackte Frühlingszwiebeln darüber gestreut, und das war's. Yang Wei hat zu meiner Überraschung sogar zwei Gerichte gekocht, eins mit Fleisch und eins mit Gemüse: Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsauce und gebratenen Brokkoli. Sie sahen ziemlich professionell aus und haben auch sehr gut geschmeckt.
Ich nahm zwei Bissen und konnte nicht anders, als sie überrascht anzusehen.
„Ich habe es gelernt.“ Yang Wei lächelte.
Natürlich verstand ich, was sie meinte, und ich war tief berührt: „Du... du musst das wirklich nicht tun.“
Yang Wei blinzelte: „Es kann doch nicht sein, dass nur Yan Di kochen kann, oder?“
Am meisten überrascht hat mich Old Fox Joe! Er hat tatsächlich drei Gerichte und eine Suppe zubereitet! Und der Geschmack war wirklich bemerkenswert! Es war genauso gut wie in vielen Restaurants, in denen ich gegessen habe! Ich wusste gar nicht, dass dieser alte Mann so ein Talent hat!
Neben jedem Herd stand ein Esstisch. Nachdem alles fertig war, setzten sich alle und genossen ihre Kreationen. Gelegentlich kamen andere Gäste herüber und boten uns ihre Gerichte an. Diese Atmosphäre erinnerte mich an eine öffentliche Kantine aus alten Zeiten.
Ich stieß leise mit meinem Glas an, und der alte Fuchs und ich teilten uns ein Glas Baijiu. Dann lachte ich und sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass du so gut kochen kannst, alter Mann … aber Qiao Qiao …“
„Ha! Was sie da bastelt, taugt höchstens als Rattengift.“ Der alte Fuchs machte sich über die Schwäche seiner Tochter keine Sorgen. Nachdem er eine Weile gelacht hatte, fasste er sich wieder und sagte: „Na gut, kommen wir zur Sache … Hast du die Zeitungen der letzten zwei Tage gelesen?“
„Ich schaue jeden Tag nach.“ Ich seufzte. „Es war in letzter Zeit nicht gerade friedlich.“
„Weißt du was? Ich hatte eigentlich vor, heute Abend Bridge zu spielen. Aber tagsüber kamen zwei Gruppen auf mich zu und baten mich, als Vermittler auf dich einzuwirken, also blieb mir nichts anderes übrig, als heute Abend persönlich einzugreifen … Seufz, du weißt doch, welche beiden Gruppen das waren, oder?“
Yang Wei und ich wechselten einen Blick und flüsterten dann: „Sind es die Schriftzeichen für ‚Himmel‘ und ‚Erde‘ des Qinghong?“
„Das stimmt. Der Anführer der Himmlischen Division hat mich angerufen, und Ouyang von der Irdischen Division ist bereits in Shanghai eingetroffen. Die Qinghong-Fraktion ist in den letzten Tagen ziemlich aufgebracht gewesen. Ye Huan hat zwei erfolgreiche Manöver durchgeführt und Ouyang und seine Gruppe völlig überrascht. Sie hatten nicht erwartet, dass Ye Huan so entschlossen handeln würde … Nun ja, für ihn geht es um Leben und Tod, es ist ein riskantes Manöver. Wie man so schön sagt: Wer nichts zu verlieren hat, ist furchtlos. In dieser Situation zögert auch die Qinghong-Fraktion, überstürzt zu handeln.“
Ich sagte beiläufig: „Sie wurden also als mein Vermittler hinzugezogen? Hm, was kann ich denn schon tun?“
„Stell dich nicht dumm. Das brauchst du nicht, wenn du mit mir redest.“ Der alte Fuchs schnaubte. „Natürlich weiß ich, was die beiden Banden aus Qinghong treiben. Beide wollen Ye Huans Territorium erobern. Aber sie misstrauen einander, deshalb hat keiner einen großen Schritt gewagt, weshalb sie so lange gewartet haben. Schließlich konnten sie sich nicht länger zurückhalten und griffen an, doch der alte Mann der Ren-Bande verlor die Geduld und schlug zuerst zu. Die Folge war der Brand im Nachtclub in Wuxi. Pff, Ye Huan ist wirklich skrupellos. Ein Geschäft im Wert von zig Millionen wurde mit einem Schlag vernichtet. Meinen Informationen zufolge verlor die Ren-Bande an diesem Tag mehr als ein Dutzend Leute, ging leer aus, und mehr als ein Dutzend Menschen starben. Auch Ye Huan scheint Verluste erlitten zu haben, aber die Ren-Bande verlor einen hochrangigen Roten-Stab-Schläger. Ich vermute, es war Jin He, einer von Ye Huans Männern. Aber am Brandort wurden keine Leichen gefunden, also scheinen beide nach dem Kampf …“ Die Parteien räumten den Tatort auf, bevor sie das Feuer legten. Das bedeutet, Ye Huan hat gewonnen. Denn hätte die Ren-Gang gewonnen, hätten sie das Feuer nicht gelegt!
„Was ist mit den beiden Fällen in Suzhou? Die Polizei hat den Drogenhandel in Suzhou vollständig zerschlagen. Und dieser Yachtclub …“, sagte ich ruhig.
„Erwähne bloß nicht Suzhou … Die Qinghong-Bande ist außer sich vor Wut über das, was in Suzhou passiert ist. Nur ein paar von ihnen streiten sich, und schon ist ein riesiges Chaos entstanden … Weißt du was? Was in Suzhou passiert ist, hat absolut nichts mit Qinghong zu tun. Niemand von Qinghong hat jemals einen Fuß nach Suzhou gesetzt! Es war Ye Huan, der sie bei der Polizei angezeigt hat! Und das hat ihr Geschäft ruiniert!“
"Oh?" Ich hob eine Augenbraue.
„Ganz genau“, kicherte der alte Fuchs Qiao. „Er ist gerissen genug, der Polizei ein paar Sündenböcke vorzuwerfen, aber vorher hatte er das ganze Geld aus seinen Firmen abgezweigt! Nehmen wir zum Beispiel diesen Yachtclub. Der ist jetzt geschlossen, nicht wahr? Die Leute aus Qinghong haben die Behörden kontaktiert und nachgeforscht … Und was soll ich sagen? Ein Club mit sechzig Yachten und Hunderten von registrierten VIP-Mitgliedern hatte nur noch sechzehn Dollar und fünfzig Cent auf dem Konto! Ye Huan hatte das ganze Geld vorher abgezweigt!“
Ich war einen Moment lang fassungslos, dann konnte ich mir ein Lachen nicht verkneifen: „Großartige Taktik! Großartige Taktik!!“
Nach kurzem Nachdenken flüsterte ich erneut: „Ye Huan ist mit dem ganzen Geld abgehauen und hat Qing Hong mit einem verfallenen und leeren Haufen zurückgelassen. Gleichzeitig war es auch eine Drohung an die andere Seite: Wenn ihr mich weiter bedrängt, zerstöre ich alles! Dann bekommt niemand mehr etwas, oder?“
Der alte Fuchs nickte wiederholt: „Genau das meine ich. Qing Hong war so verzweifelt, dass er sogar auf die Idee eines Kopfgeldangriffs kam. Er wollte zuerst jemanden nach Nanjing schicken, um Ye Huan zu töten, aber am Ende verlor er umsonst mehrere gute Männer.“
„Na und?“, spottete ich.
„Also … sie wollen, dass du handelst.“ Der alte Fuchs seufzte. „Qinghong zögert, denn wenn sie etwas unternehmen, verliert Ye Huan alles, sogar all seine Geschäfte! Deshalb kann Qinghong nichts tun. Selbst wenn der alte Mann in der Ren-Filiale es wagen sollte, etwas zu unternehmen, würden die anderen beiden Filialen es nicht zulassen. Nur du, Chen Yang, kannst handeln. Du stehst nicht zu Qinghong und hegst einen Groll gegen Ye Huan. Wenn du jetzt handelst, werden Ye Huans Drohungen gegen Qinghong bei dir wirkungslos bleiben. Gib alles …“
„Das stimmt nicht unbedingt.“ Ich schüttelte den Kopf: „Was, wenn Ye Huan keine andere Wahl mehr hat und einfach alle seine Geschäfte aufgibt … dann wird es dasselbe sein!“
„Das ist etwas ganz anderes … ein gewaltiger Unterschied!“, lachte der alte Fuchs. „Du kennst Ye Huans Charakter am besten. Er greift nur im äußersten Notfall zu solchen Mitteln. Glaubst du, er wäre bereit, mit jemand anderem zusammen zu sterben? Das ist eine Taktik, die er gegen Qing Hong anwendet! Wenn du etwas unternimmst, wird er es vielleicht nicht wagen, diese Taktik gegen dich einzusetzen. Außerdem ist es wirklich der letzte Ausweg. Schließlich gehörst du nicht zu Qing Hongs Leuten. Würde es dich kümmern, wenn Ye Huan eine Taktik anwenden würde, die sein Geschäft ruinieren könnte?“
„Natürlich nicht. Was geht es mich an, ob Qinghongs Geschäft scheitert oder nicht?“, sagte ich und presste die Lippen zusammen.
„Genau das ist es. Sogar du denkst das, verstehst du es denn nicht, Ye Huan? Du hast also eine Chance. Und wenn du schon eine Chance hast, warum lade ich dich nicht ein, es zu versuchen? Das ist wahrscheinlich Qing Hongs Idee.“
Ich spottete: „Ich fürchte, es ist mehr als das.“
Der alte Fuchs kicherte: „Natürlich gibt es noch andere Gründe … Vor allem vermuten wir alle, dass Ye Huan einen Plan B hat! Wenn du ihn dazu bringen kannst, ihn preiszugeben, ist das genau das, was Qing Hong will. Je früher du Ye Huans Trumpfkarte kennst, desto besser bist du vorbereitet. Ich persönlich tippe darauf, dass Ye Huan plant, mit dem Geld ins Ausland zu verschwinden. Das ist der einzige Weg, der mir einfällt … Aber ich bin nicht Ye Huan, also kann ich nicht erraten, welche anderen Tricks er noch in petto hat. Die gesamte Provinz Jiangsu mit ihren vielen Geschäften ist jedoch keine Kleinigkeit! Qing Hong wagt es nicht, so viel Geld zu riskieren! Dich um Hilfe zu bitten, ist sein letzter Ausweg. Du solltest jetzt besser ein paar Bedingungen stellen. Im Moment kannst du das Unmögliche verlangen, einen exorbitanten Preis fordern und dann warten, bis Qing Hongs Leute kommen und verhandeln.“
Ich warf Yang Wei einen Blick zu, und sie wusste, dass ich ihr damit ein Zeichen gab, zu sprechen.
„Herr Qiao, meiner Meinung nach gibt es kaum einen Unterschied zwischen Chen Yangs und Qing Hongs Handlungen… Wenn Ye Huan wirklich entschlossen ist, dann könnte er, selbst wenn Xiao Wu ihn besiegt, sein Geschäft ruinieren und alles durchsetzen! Sie verstehen, diese Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch!“
Yang kniff die Augen zusammen, dachte einen Moment nach, lachte dann und sagte: „Herr Qiao, wollen Sie Chen Yang etwa auf dem heißen Herd braten?“
"Wie so?"
„Ist das überhaupt eine Frage?“, fragte Yang mit einem leichten Lächeln. „Zwar baten wir Chen Yang um Hilfe, weil wir Ye Huans Drohung der gegenseitigen Vernichtung fürchteten, doch der eigentliche Grund dürfte der interne Streit innerhalb der Grünen Bande um die Verteilung der Beute sein! Die Kernfrage ist, wem das eroberte Gebiet zusteht! Die Menschenfraktion ist machtlos, es zu halten, daher wollen sowohl die Himmels- als auch die Erdfraktion ein Stück vom Kuchen. Doch keine will die Beziehungen zur anderen abbrechen, also überlassen sie es lieber erst einmal Chen Yang. Und dann …“ Yang kniff die Augen zusammen, ihr Gesichtsausdruck wurde ernst. „Es scheint, als hätte Chen Yang ein gutes Geschäft gemacht, doch in Wirklichkeit hat er sich ein riesiges Problem eingehandelt!“ Nachdem Chen Yang Ye Huans Gebiet eingenommen hat, können die Himmels- und die Erdfraktion sich ohne große Mühe heraushalten … aber was ist mit der Menschenfraktion? Zwischen der Menschenfraktion und Chen Yang herrscht ein tiefsitzender Groll! Die Menschenfraktion wird mit Sicherheit als Erste gegen Chen Yang kämpfen! Ob es nun um Rache geht oder darum, das Gebiet von Chen Yang zurückzuerobern … Hm, so können sie Chen Yang auch gegen die Menschenfraktion einsetzen! Wie dem auch sei, die Himmels- und die Erdenfraktion planen, die Menschenfraktion nach Abschluss dieser Angelegenheit zu verschlingen! Habe ich Recht? Kurz gesagt, diese Angelegenheit … dieses Stück Fleisch ist nicht leicht zu verspeisen!
Der alte Fuchs breitete die Hände aus: „He! Fräulein Yang, regen Sie sich doch nicht so auf. Ich bin nur ein Bote, ein Bote. Sie können die Tragweite selbst einschätzen. Ich bin lediglich für die Überbringung der Nachricht zuständig. Sie können die Sache später noch einmal besprechen, wenn Sie sich entschieden haben, ob Sie es tun wollen oder nicht.“
"Tun oder nicht?"
Als wir das besondere Restaurant verließen, fragte mich Yang Wei sofort im Auto etwas.
„Mach es!“, seufzte ich. „Warum nicht?“