Wu Gang, der hinter ihnen stand, schien zu ahnen, dass etwas nicht stimmte. Er drängte sich dazwischen: „Chen Yang, was führst du da?“
Ich hielt mich am Geländer fest, sah ihn an und lächelte: „Wu Gang, es tut mir leid.“
„Wofür soll ich mich entschuldigen? Was wollen Sie damit sagen...?“
Ich zwinkerte ihm zu und lächelte: „Hoffentlich ist der Fluss heute nicht zu kalt … Ach, übrigens, außer Yang Wei, meinst du nicht, dass ich heute noch jemanden vermisse? Auf Wiedersehen.“
Wu Gangs Gesichtsausdruck veränderte sich: „Verdammt! Tu! Wo ist dein schwarzer Leibwächter hin?!“
Bevor er ausreden konnte, machte ich einen Salto und sprang vom Deck in den Fluss!
Schlag!
Verdammt! Meine Gebete waren wohl umsonst. Das Flusswasser ist im Winter eiskalt!
Ich schwamm mit aller Kraft und hörte bald Wu Gangs wütende Rufe von hinten. Doch ich war noch nicht weit gekommen, als mich zwei starke Arme packten und auf ein anderes Boot zogen!
Es handelte sich um ein kleines Schnellboot, das genau zur richtigen Zeit und am richtigen Ort an dem Kreuzfahrtschiff vorbeifuhr, auf dem ich mich kurz zuvor befunden hatte!
Nachdem Tu mich auf das Schnellboot gezogen hatte, wickelte er mich sofort in eine Decke, startete dann schnell den Motor und raste davon, wobei Wu Gangs wütendes Gebrüll zurückblieb.
„Chefin, Sie sollten sich schnell umziehen. Es ist so kalt bei diesem Wetter und das Wasser ist so kalt, Sie werden krank“, sagte Tu Jingjing, während sie das Schnellboot steuerte.
„Hatschi!“, nieste ich heftig und fluchte: „Die Kälte macht mir nichts aus … aber verdammt noch mal, dieser Fluss stinkt! Mann, ich werde mich bei der Stadtverwaltung von Shanghai beschweren; die gehen so verantwortungslos mit dem Verschmutzungsproblem des Huangpu-Flusses um!“
„Niemand außer dir würde von allein in den Fluss springen“, sagte Tu ruhig.
"Hatschi!" Ich nieste wiederholt und murmelte: "Okay, beeilt euch, lasst uns Yang Wei und die anderen treffen, und dann... und dann verdammt noch mal, muss ich duschen! Dieses Flusswasser riecht nach Motoröl!"
Ich saß auf dem Schnellboot, kauerte mich unter die Decke, zitterte und sah zu, wie das Kreuzfahrtschiff hinter mir in der Ferne verschwand.
Mein Telefon klingelte erneut. Es scheint, dass das Spitzenmodell für über 300.000 Yuan tatsächlich gut ist; zumindest ist es wasserdicht.
„Chen Yang! Du Mistkerl!“, brüllte Wu Gang wütend, sobald die Verbindung hergestellt war. Ich sagte nichts, sondern hörte nur still zu.
Dann verstummte Wu Gangs Stimme und er seufzte: „...Komm lebend zurück!“
Ich legte auf und warf den Hörer in den Fluss.
Meine letzten Worte an meine Frauen waren: „Ich reise jetzt ab, bin aber in höchstens drei Tagen zurück. Dann fliegen wir gemeinsam in die Karibik, um die Inseln zu besichtigen.“
*****************************
Das Schnellboot raste den Huangpu-Fluss flussabwärts und legte an einer abgelegenen Stelle an. Ein großer Container-Lkw wartete bereits auf uns, als wir ausstiegen. Als Yang Wei Tu und mich kommen sah, sprang er erleichtert aus dem Lkw. „Ist alles in Ordnung? Du siehst verfroren aus.“
Sie schien mich umarmen zu wollen, aber ich wich zurück und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Nein, ich bin schmutzig. Das können Sie riechen …“
Yang Wei schien das überhaupt nicht zu kümmern und umarmte mich fest: „Wir werden es schaffen, oder?“
„Natürlich. Ich habe die kleine Insel in der Karibik schon gekauft. Dorthin fahren wir nachher, um das Frühlingsfest zu feiern. Im Moment sind es dort 30 Grad Celsius!“ Ich lächelte.
Yang Wei ließ mich daraufhin los, runzelte die Stirn und lächelte: „…Stimmt, du stinkst wirklich.“
Die über hundert Mitglieder der „Geschäftsdelegation der African Huaxing Company nach China“ standen vor dem Fahrzeug. Diese schwarzen Männer waren allesamt kräftig und muskulös, und ihre imposante Erscheinung war unübersehbar.
Zwei Personen öffneten die Tür des Container-Lkw. Im Inneren befanden sich Reihen von Kisten, die deutlich beschriftet waren:
Produziert von der Billy Hill Company, Filmrequisite.
Nach dem Öffnen mehrerer Kisten stellte sich heraus, dass diese tatsächlich voller Requisiten waren.
Ich lüge nicht! Alle Waffen da drin sind nur Deko! Die sind alle unbrauchbar!
Aber... in jeder Requisitenpistole steckt ein echtes Teil! Wenn man die vier Requisitenpistolen auseinandernimmt, von jeder ein Teil entfernt und diese Teile dann wieder zusammensetzt... dann hat man eine echte Pistole!
„An die Arbeit, Jungs!“, lachte ich laut. „Ihr wart doch alle beim Militär! Der Zusammenbau von Schusswaffen gehört für euch zur Grundausbildung! Sucht euch schnell eure Lieblingswaffen aus. Wir haben hier genug auf Lager, genug für euch.“
Doch nachdem ich ausgeredet hatte, rührte sich keiner dieser Leute.
Verdammt, fast hätte ich es vergessen, viele dieser afrikanischen Söldner sprechen ja gar kein Englisch. Ich warf Tu einen Blick zu, der leise mit der Hand winkte und dann einen einzigen, gebrochenen Ton von sich gab.
Schon bald stürzten sich mehr als hundert gut ausgebildete Söldner in den Kampf!
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel 134: Die Nacht des Blutvergießens
Die sogenannte dunkle und windige Nacht ist eine Nacht des Mordes.
Die Nacht war stockdunkel, und ein kalter Wind wehte. Unsere Gruppe von über hundert Personen teilte sich auf zwei große Busse auf, die jeweils das Logo eines bestimmten Reiseveranstalters trugen, und fuhr langsam am Fuße des Purpurbergs in Nanjing vorbei, bevor sie auf einer kleinen Straße anhielt.
Näher kommen wir nicht. Nach zwei weiteren Abzweigungen sehen wir Ye Huans Hauptsitz, dieses erstklassige Clubhotel in den östlichen Vororten, in dem sich auch ein ziemlich großes Casino befindet!
„Sollen wir anfangen?“ Ich fragte Yang Wei.
„Du bist der Boss, du hast das Sagen“, lächelte Yang.
Ich nahm den Hörer ab und wählte schnell eine Nummer... Sie hatte nur drei Ziffern.
Ich habe die Polizei angerufen!
„Hallo, hier spricht …“ Die Polizeibeamtin meldete sich mit professioneller und klarer Stimme. Doch bevor sie ausreden konnte, änderte ich sofort meinen Tonfall und platzte heraus: „In den östlichen Vororten hat sich ein blutiger Vorfall ereignet! Jemand hat geschossen, und jemand ist tot! Schicken Sie sofort die Polizei!“
Nachdem ich das gesagt hatte, legte ich auf. Dann zündete ich mir eine Zigarette an und wartete schweigend.
Man muss sagen, dass die heimische Polizei im Vergleich zu ausländischen Polizeikräften in Bezug auf elektronische Kommunikations- und Ortungstechnologien deutlich hinterherhinkt, vor allem aufgrund begrenzter finanzieller und technischer Ressourcen. Grundsätzlich mache ich mir keine Sorgen darüber, dass die Polizei meine Telefonate überwacht, da die derzeit von der heimischen Polizei verwendete Technologie so beschaffen ist, dass sie mich nicht orten kann, solange meine Anrufe nicht länger als eine Minute dauern.
Ich nahm unauffällig ein paar Züge von meiner Zigarette, bemerkte dann aber die Blicke der schwarzen Männer neben mir. Ich lächelte, nahm eine Zigarette heraus und warf sie ihnen zu.
Obwohl wir uns diesmal nicht verbal verständigen konnten, verstand jeder, was ich meinte, und jeder holte Zigaretten heraus. Eine Schachtel war zwar schnell leer und nicht ausreichend, aber angesichts der bevorstehenden Operation war es üblich, dass drei oder vier abwechselnd rauchten. Außerdem ging es beim Rauchen diesmal nicht darum, ein Verlangen zu befriedigen, sondern vielmehr darum, die Soldaten zu entspannen.
Sogar Tu hielt mich nicht davon ab, dies zu tun und den Bus, bei dem alle Fenster geschlossen waren, mit dem rauchigen Geruch von Zigaretten zu füllen.
Bald schon hallte das durchdringende Heulen von Polizeisirenen über die Straße, und dann rasten Polizeiwagen an uns vorbei in Richtung Ye Huans Hauptquartier. Die Polizei arbeitet ziemlich effizient...
„Diese Polizisten sind umsonst gekommen.“ Yang lächelte und sagte: „Ye Huan wird die Polizei nicht in sein Gebiet lassen, und er hat auch lokale Machthaber als Unterstützer.“
Und tatsächlich, etwa eine halbe Stunde später, kam die Polizei aus Ye Huans Club. Diesmal ertönten keine Sirenen, und sie fuhren zügig in Richtung Stadt.
Wie zu erwarten, hatten diese Polizisten wohl eine Auseinandersetzung mit Ye Huans Leuten vor seinem Club. Ich hatte eine falsche Anzeige erstattet, und da es sich um Ye Huans Territorium handelte, wollten seine Leute natürlich nicht, dass die Polizei dort hineinging und nachsah. Letztendlich hat Ye Huan die Polizisten wahrscheinlich irgendwie zum Gehen bewegt.
Nach einem Moment der Stille schaute ich auf die Uhr; es war wieder etwa eine Stunde vergangen. Dann wählte ich die Nummer erneut, diesmal die der Polizei.
"Hallo……"
„Hallo, in den östlichen Vororten von XXXXXXXXX ist eine Massenschlägerei ausgebrochen! Dutzende Menschen kämpfen mit Messern und Schusswaffen! Bitte kommen Sie schnell!“
Schnapp!
Ich legte wieder auf.
Infolgedessen fuhren weniger als zwanzig Minuten später erneut zahlreiche Polizeiwagen vor und steuerten Ye Huans Basislager an.
Diesmal jedoch brachen sie schnell auf und kehrten noch schneller zurück.
Während mehrere Polizeiwagen langsam an uns vorbeifuhren, flog aus einem von ihnen beim Vorbeifahren an unserer Straße eine Zigarettenkippe heraus.
Yang Wei nahm den Hörer ab, wählte die Nummer, sagte ein paar Worte und dann: „Okay, Hansen meinte, es sei in Ordnung. Die Polizei ist schon weg.“ Sie warf mir einen Blick zu und seufzte: „Das war ein ziemlich hinterhältiger Schachzug von dir; das ist ein schwerer Gesetzesverstoß und eine Verschwendung von Polizeikräften!“
„Das Ergebnis ist jedoch, dass die Polizei festgestellt hat, dass es sich um eine Falschmeldung handelte. Solange wir heute Abend hier nicht zu viel Lärm machen, wird die Polizei wahrscheinlich nicht kommen, selbst wenn jemand sie noch einmal ruft.“ Ich sagte ruhig: „Lasst uns gehen.“
Alle Schwarzen trugen Tarnkleidung und hatten ihre Gesichter mit Schminke bemalt. Für diese Operation galten zwei Regeln: Erstens: Feuer frei! Ihr dürft jeden erschießen, der eine Bedrohung darstellen könnte! Zweitens: Lasst eure Kameraden nicht im Stich; selbst tote Kameraden dürfen nicht zurückgelassen werden!
Ich erteilte die beiden Befehle mit völlig emotionsloser Stimme, und Tu war dafür zuständig, meine Worte für diese Leute zu übersetzen. Diese afrikanischen Killer waren in Afrika an solche Blutorgien gewöhnt; es war üblich, dass sie sogar ganze Stämme und Dörfer massakrierten. Daher erschien ihnen der Befehl, „wahllos das Feuer zu eröffnen“, überhaupt nicht befremdlich.
Der einzige Unterschied besteht in dem Befehl, dass „Kameraden nicht im Stich gelassen werden dürfen, nicht einmal ihre Leichen“.
**************************************************
Mit Einbruch der Dunkelheit zeichnete sich der Umriss des gewaltigen Zijin-Berges nur schemenhaft ab. Im umliegenden dichten Wald näherten sich langsam lauernde Schatten. Hinter einer abgeschiedenen grünen Rasenfläche erstreckte sich ein weitläufiger Steinplatz mit Parkplatz, Brunnen und mehreren niedrigen Gebäuden. Das höchste von ihnen war lediglich ein zehnstöckiges Gebäude, in dem sich Ye Huans Casino und Büro befanden.
Der leere Parkplatz war ein deutliches Zeichen dafür. Ye Huans Club hatte seinen Betrieb eingestellt. Offenbar hatten auch die von der wohlhabenden Gesellschaft frequentierten Clubs und Casinos vorübergehend geschlossen. Angesichts der Umstände blieb Ye Huan keine andere Wahl.
Das erleichtert uns den Einstieg.
Im Inneren, im offenen Raum, gingen gelegentlich zwei Männer in Mänteln vorbei, Männer von Ye Huans Rang, die mit Taschenlampen die Umgebung ausleuchteten. Der Lage nach zu urteilen, waren mehrere versteckte Aussichtspunkte in der Nähe mit Überwachungskameras ausgestattet. Tu hatte jedoch vorgesorgt.
Der hochbegabte Tu bewegte sich wie ein Geist, deaktivierte blitzschnell mehrere nahegelegene Überwachungskameras und fror deren Bilder ein, damit das Überwachungspersonal im Gebäude nichts Verdächtiges bemerkte.
Yang Wei und ich versteckten uns hinter einem kleinen Hügel und organisierten uns dann rasch. Von den über hundert Personen wurden dreißig als Verstärkung für den äußeren Sicherheitsbereich ausgewählt. Die übrigen siebzig schlichen sich vorsichtig hinein.
Tu kümmerte sich um die Außenkameras und kam dann leise zu mir: „Chef, die sind furchtbar. In dieser komplizierten Umgebung ist die Installation dieser elektronischen Geräte weit weniger effektiv als die Haltung von zwei Hunden. Wenigstens kann ich nicht einfach ein paar Hunde auf einmal töten, ohne ein Geräusch zu machen.“
„Tu. Meine Feinde sind nur eine Bande von Schlägern. Obwohl sie die mächtigsten Banden hier sind, sind sie weder die Armee noch die Söldnerlager, denen ihr begegnet seid. Glaubt ihr sonst, ich würde es wagen, nur hundert Mann mitzubringen? Meiner Einschätzung nach dürften sie hier etwa zweihundert Mann haben.“
Pust, puff, puff, puff...
Eine Salve von Schüssen zerriss die Stille aus allen Richtungen! Doch dank der Schalldämpfer waren die gedämpften Schüsse kaum zu hören; das einzige Geräusch war das rasche Fallen der Leibwächter draußen, und das lauteste Geräusch war das Zersplittern einer Taschenlampe, die zu Boden fiel.
Diese afrikanischen Söldner bewegten sich blitzschnell, und die beiden Leibwächter, die an der elektronischen Tür standen, wurden mit einem Genickbruch getötet, bevor sie auch nur einen Laut von sich geben konnten; ihre Körper wurden in den Raum geschleift.
„Schickt eine Gruppe los, um auf dem Platz Wache zu halten, der Rest von euch geht ins Gebäude… Außerdem soll Hansen in Bereitschaft bleiben und jederzeit feuern können. Er ist momentan unser einziger Scharfschütze.“ Den ersten Teil sagte ich zu Tu, den zweiten zu Yang Wei.
Die gezielte Räumung des Platzes war beendet. Als die Menschen im Gebäude bemerkten, dass jemand eingebrochen war, war es bereits zu spät!
Zwei Leibwächter verließen gerade das Gebäude und zündeten sich Zigaretten an, als sie zwei schwarze Männer an sich vorbeirennen sahen. Sie erstarrten einen Moment, wollten gerade etwas sagen, als plötzlich ein Kugelhagel auf sie niederging. Der Einschlag der Kugeln warf sie zu Boden, doch diesmal zeigten Tus Worte Wirkung…
Diese beiden Bodyguards halten einen Hund an der Leine!
Der Hund schaffte es nur zweimal zu bellen, aber diese zwei Belllaute reichten aus, um die Aufmerksamkeit der Leute im Inneren zu erregen!
"Jemand ist eingebrochen!"
In der Dunkelheit ertönte ein Schrei, und schon bald stürmten zahlreiche Leibwächter gleichzeitig aus mehreren Gebäuden!
Tu war schon hinausgestürmt. In seinen Augen waren diese Leibwächter, die blindlings aus dem Gebäude rannten, nichts als leichte Beute! Völlig unorganisiert! Sie stürmten einfach in chaotischer Raserei hinaus, wie ein Schwarm kopfloser Fliegen. Keine Formation, keine Taktik … nur ein Haufen!
Im Hof draußen hatten meine Männer bereits mehrere vorteilhafte Stellungen eingenommen. Diese Berufssoldaten hatten sogar in kleinen Gruppen ein Kreuzfeuernetz gebildet! Wie sollte dieser Banden von Gangstern da mithalten können?
In der stockfinsteren Nacht pfiffen die Kugeln durch die Luft, Funken sprühten. Der dichte Kugelhagel zerschmetterte mehrere Glasschiebetüren im ersten Stock und schleuderte Splitter umher. Die Leibwächter, die hinausstürmten, wurden umhergeschleudert und erlitten schwere Verluste. Die übrigen Leibwächter schrien und zogen sich ins Gebäude zurück.
Der Knall der Kugeln durchbrach die Stille der Nacht, aber wir waren weit vom Stadtzentrum entfernt, also würde es keine Aufregung geben, solange niemand die Polizei rief... solange wir keine großen Explosionen verursachten!
Was die Polizei angeht … ich glaube nicht, dass sie sich nach zwei falschen Anzeigen noch darum kümmern wird. Außerdem wurden die Beamten, die die ersten beiden Male da waren, wahrscheinlich von ihren Beziehungen gerügt … schließlich hat Ye Huan einflussreiche Unterstützer.
Der Platz draußen war menschenleer; Ye Huans Leibwächter hatten sich alle zurückgezogen, und Tu winkte mit der Hand. Nach kurzer Vorbereitung formierten sich fünf Männer und stürmten in voller Geschwindigkeit im Schlangenlinienangriff auf das Gebäude zu. Die Fenster im zweiten Stock wurden aufgestoßen, und die Leute im Inneren eröffneten das Feuer! Die Kugeln pfiffen, und die beiden vordersten Schwarzen wurden sofort von den Geschossen getroffen und stürzten nach hinten, während die drei dahinter keine Zeit mehr zum Ausweichen hatten. Einige wurden ebenfalls getroffen, rollten sich aber zur Seite.
Der Überraschungsangriff war im Grunde erfolgreich gewesen; es fehlte nur noch der Frontalangriff. Ich war nicht allzu besorgt, denn ich vertraute Tus Fähigkeiten.
Tu befahl den schwarzen Männern sofort, auf die Fenster im zweiten Stock zu schießen, doch unser Feuer war unregelmäßig, kein zufälliges, wahlloses Sperrfeuer. Es schien, als hielten wir uns zurück.
Aber Ye Huans Leibwächter im Obergeschoss sind anders!
Sie wirkten wie verängstigte Kaninchen, die wie wild Kugeln nach unten feuerten! Aus Angst, jemand könnte ins Gebäude stürmen, konnten sie nur feuern, feuern und immer wieder feuern!
„Diese dummen Bastarde, sie verstehen nicht einmal das grundlegendste Prinzip der gestaffelten Feuerabwehr! Wenn alle gleichzeitig feuern, bedeutet das, dass alle gleichzeitig ihre Magazine leeren! Dann entsteht eine Zeitlücke bei der Feuerabwehr!“, spottete Tu.