Guía sobre viento y humo

Capítulo 21

Reflexioné un momento y dije: "Es lo más lógico. Verás, eres nuestro líder. Si te matamos, aunque logremos cruzar el río sanos y salvos, no escaparemos del próximo ataque".

“La intención del enemigo es desgastarnos poco a poco.” Xiao Zuo se estiró perezosamente, sacó una pequeña botella de su bolsillo y rió: “En ese caso, primero les quitaré algo de fuerza.”

Mientras hablaba, se acercó sigilosamente al costado del barco y descorchó la botella...

"¡Oye! ¿Qué estás haciendo?"

Lo miré con recelo, o mejor dicho, ¡miré la pequeña botella que tenía en la mano!

¿Cuántas cosas extrañas llevaba consigo? Sé de al menos tres: la medicina que solía aplicarme en la cara, la caja de medicamentos hemostáticos y regeneradores de tejidos para Baili Chenfeng, y este pequeño frasco ahora mismo.

“Ya que les gusta tanto ser fantasmas del agua, haré que se conviertan en fantasmas de verdad”. Xiao Zuo se dio la vuelta y me miró con una mueca, diciendo: “Es una lástima para los peces del río, lo siento por ellos”.

Su aspecto cómico me hizo reír al instante. ¡Este tipo sí que sabe cómo hacer que la gente se relaje, sin importar cuándo ni dónde!

Sin embargo, en este momento tenemos la ventaja, así que ¿por qué no divertirnos un poco?

Por un impulso, lo saludé con la mano, conteniendo la risa, y dije: "Un momento, yo también me uno...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, un rugido ensordecedor provino de muy cerca, casi destrozándome los oídos. Al mismo tiempo, el enorme casco del barco se sacudió violentamente y se partió instantáneamente por la mitad.

"Xiao Zuo—"

Impactada repentinamente por este cambio drástico, en medio de un pánico sin precedentes y en ese momento aterrador, las primeras palabras que pronuncié fueron estas dos: Xiao Zuo.

Estas dos palabras están cargadas de mi inexplicable confianza y vulnerabilidad oculta, cosas que nunca le he entregado a nadie en los últimos diecisiete años.

Sin embargo, sé que Xiao Zuo no me defraudará.

"No tengas miedo, estoy aquí."

Su voz suave y baja llegó a mis oídos, tan tranquila y serena.

Mientras el turbio río Amarillo rugía, me protegió con su pecho, me abrazó con fuerza y saltó del costado del bote, aterrizando de lleno sobre una balsa.

Giré la cabeza entre sus brazos y vi cómo el barco se partía por la mitad y se hundía lentamente.

Un par de espinas Emei que dividen el agua emergieron repentinamente del agua. Sin pensarlo, las señalé. Tras un grito, los atacantes se sumergieron de nuevo en el agua y desaparecieron sin dejar rastro.

«¡Fantasmas de agua! ¡De verdad hay fantasmas de agua!» Levanté la vista, mi mirada ansiosa recorriendo el costado de Xiao Zuo. «¿Cuántos fantasmas de agua hay? ¿Y si rompen la balsa? No sé nadar, yo... ¡me ahogaré!»

—No te ahogarás —dijo Xiao Zuo, tirando de mis manos, que estaban fuertemente apretadas alrededor de su cuello, pero no lo consiguió. Al ver el miedo en mi rostro, un atisbo de compasión brilló en sus ojos y suavizó su voz, diciendo: —Conmigo aquí, ¿cómo podría dejar que te ahogaras? Escúchame, suelta mis manos.

—¡No! —Negué con la cabeza rápidamente. La balsa de piel de oveja se balanceaba sin control y ni siquiera tenía borde. Parecía que iba a volcar en cualquier momento. No iba a soltarla.

Xiao Zuo suspiró con impotencia. Justo en ese momento, dos fantasmas acuáticos más atacaron. Liberó una mano y los hizo retroceder con un solo golpe de palma.

En ese momento, los jinetes bien entrenados también saltaron al agua y comenzaron a luchar contra los fantasmas acuáticos bajo el agua.

—La caballería es más que suficiente. Te llevaré primero —dijo Xiao Zuo, extendiendo el brazo para agarrar un trozo de tablón roto que flotaba en el agua y usarlo como remo para empezar a impulsar la balsa. En el camino, se enfrentaron a muchos más fantasmas acuáticos que los habían seguido. Al cabo de un rato, me asomé disimuladamente por encima de sus brazos y pregunté: —¿Adónde vamos?

"El bote acaba de pasar un oasis, y ahora estoy remando de vuelta. Si me sueltas, deberíamos poder llegar en media hora."

Me quedé paralizada, y entonces me di cuenta de que estaba aferrada al pecho de Xiao Zuo. Me sonrojé al instante, y rápidamente lo solté y retrocedí. Pero mi movimiento fue tan brusco que casi me caigo hacia atrás...

"¡Ah! Xiao—"

¡Ni que decir tiene que fue otro caso de Xiao Zuo!

Xiao Zuo sonrió con ironía, extendió la mano y me rodeó la cintura con el brazo, tirando de mí hacia atrás.

La balsa se balanceó violentamente y volví a palidecer de miedo. No puedo hacer nada; pierdo los estribos cuando estoy en el agua, solo siento miedo.

Después de un rato, la balsa seguía temblando violentamente, y no pude evitar gemir: "Xiao Zuo, ¿se te ocurre alguna manera de evitar que la balsa se mueva tanto?".

—No puedo evitarlo —rió Xiao Zuo—. Porque no es la balsa la que se mueve, eres tú.

"¿Soy... yo?"

"Sí, eres tú."

"¿Entonces la balsa está bien?"

"Sí, no hay problema. No te preocupes."

Un momento de silencio.

"Xiao Zuo, háblame... Esta corriente de agua me inquieta."

"De acuerdo. Siéntate y hablaré contigo."

"¡No, no! ¡Hay agua por todas partes y me mareo solo de mirarla!"

"Si no te sientas correctamente, te garantizo que no solo te marearás, sino que también se te pondrá la cara roja."

"¿Por qué?"

"Porque ya he visto a Chenfeng y a su mayordomo principal."

"¿Dónde?" Inmediatamente levanté la vista y vi a Feng Qiansu y Baili Chenfeng.

Volumen 1, Capítulo 4: Una conmoción repentina (3)