Guía sobre viento y humo

Capítulo 63

Fuera del sencillo patio de la granja, los sauces aún estaban verdes, y un joven vestido de blanco permanecía apoyado en su caballo, con una leve sonrisa en el rostro y ojos profundos.

La chica vestida con ropa colorida lo miró en silencio durante un buen rato antes de decir: "Lo adivinaste bien, realmente se fue así, sin hacer ruido".

“Simplemente ha aprendido a dejar ir. Si yo fuera ella, habría hecho lo mismo…” El joven de blanco dio un paso al frente y le tomó la mano con delicadeza, para luego soltarla repentinamente. Con los ojos brillantes, preguntó: “¿Qué escondes en tu mano?”.

La chica vestida con ropas coloridas abrió la palma de la mano, revelando una pequeña botella de jade blanco que sostenía en ella, y parpadeó diciendo: "¡Adivina!".

El chico de blanco le echó un vistazo rápido antes de decir con indiferencia: "Tienes el antídoto, pero no te lo tomaste; lo único que haces es jugar. De verdad que eres un niño".

—¡Tú eres el niño! —La niña vestida con ropa colorida le espetó levemente, y luego sonrió—. Sí, es el antídoto. Dejó una carta diciendo que, como no podía matarme, bien podría concederme mi deseo.

"Oh, ¿qué más dijo?"

"También dijo que la ambición era algo con lo que había nacido y que no podía deshacerse de ella. Por lo tanto, no podía regresar conmigo a la familia Gong."

"Tiene miedo de no poder controlar su creciente ambición y de intentar matarte de nuevo, ¿es cierto?"

"Tal vez..." Antes de que pudiera terminar de hablar, la chica vestida con ropa colorida dejó escapar un largo suspiro.

—¿Por qué suspiras? —preguntó con calma el joven vestido de blanco—. Ha aprendido a soltar, lo cual es bueno.

“Lo sé. Simplemente no lo entiendo, ¿tanta gente murió en el camino solo por la ‘ambición’?”

«Estas dos palabras pueden parecer sencillas, pero su significado es probablemente el más complejo del mundo». El joven de blanco sonrió con amargura. «Por no hablar de que no las entendemos, tememos que nuestra próxima generación y la siguiente jamás las comprendan».

La chica vestida con ropa colorida lo miró de reojo, dudó un buen rato y luego preguntó entre dientes: "¿Crees que hizo algo malo?".

En cuanto a ambición, no se equivocaba. Es la mujer más inteligente y serena que he conocido, y se merece una vida mejor y más plena de la que ya tiene. Sin embargo, está mal lastimar a otros por su propia ambición...

El joven de blanco hizo una pausa, con una expresión más seria que nunca, y dijo, palabra por palabra: "Nadie tiene derecho a dañar a otros, especialmente a sus vidas".

—¿Eso significa que no la perdonarás? —preguntó la chica vestida con ropa colorida, con un tono aún más cauteloso.

El joven de blanco bajó la cabeza, mirando el hermoso rostro que tenía delante, el cual no podía ocultar la ansiedad. Su mirada se tornó intrigada. "¿Qué te preocupa?", preguntó de repente con una sonrisa. "Si de verdad quisiera vengar a Chen Feng, ¿cómo podría haberla dejado irse sin despedirme?".

—¿Así que la has perdonado? ¿No enviarás discípulos de la ciudad de Baili a buscarla? —La chica de ropa colorida suspiró aliviada y sonrió radiante—. ¡Así es! Si yo te perdono, ¿qué no puedes perdonarle a ella?

El joven de blanco esbozó otra sonrisa amarga: "¿Me perdonas? ¿Qué he hecho para ofenderte que requiera tu perdón?"

«¿No lo hiciste? ¡¿Te atreves a decir que no lo hiciste?!» La chica de ropa colorida me miró fijamente, se puso las manos en las caderas y gritó: «¡Claramente conocías todos los secretos de la guarida de los fantasmas en las montañas, pero no me dijiste ni una palabra, causándome tanto sufrimiento, y todavía te atreves a decirlo!»

Mientras hablaba, alzó los puños, a punto de golpear al joven vestido de blanco en el pecho, pero entonces lo oyó suspirar y decir en voz baja: «Es culpa mía. Debería habértelo dicho antes, pero temía que fueras demasiado inocente y se te escapara. Quién iba a pensar que casi te haría daño... Si ese mocoso te hubiera hecho daño anoche, me temo que jamás me lo perdonaría en toda mi vida».

—Tú… —La chica de ropa colorida lo miró a los ojos, llenos de culpa y arrepentimiento, y de repente sintió una punzada de lástima. Tartamudeó—: En realidad, no es nada. ¿No llegaste justo a tiempo? Además, es cierto que estabas de guardia… Sin mencionarte, yo también tengo mis secretos…

—¡Un secreto! —exclamó de repente el joven vestido de blanco—. ¿Tienes un secreto? ¿Uno que yo desconozco?

Al verla asentir, él inmediatamente puso cara de sospecha y preguntó en voz baja: "¿No estarás ya comprometida con alguien, verdad?".

—¡Tonterías! —gritó la chica de ropa colorida—. ¿Que ya estaba comprometida? Si ya estaba comprometida, ¿por qué estaría contigo... contigo...?

El sonido se fue debilitando cada vez más hasta que apenas era audible, casi como el murmullo de un mosquito.

El chico de blanco se acercó deliberadamente y gritó: "¿De qué estás hablando? ¿De qué estás hablando?"

—¡Me he enredado contigo, cabrón! —La chica de ropa colorida levantó la mano y le dio un puñetazo con fuerza, pero luego no pudo evitar soltar una carcajada. Después lo agarró de la manga y lo atrajo hacia sí, diciéndole: —¿Todavía quieres saber este secreto? Si es así, no puedes interrumpir más. Ven aquí…

Mientras hablaba, se inclinó hacia su oído y comenzó a susurrar.

El rostro del joven vestido de blanco se tornó cada vez más sorprendido e incrédulo. Para cuando la chica de ropa colorida terminó de hablar, él estaba completamente atónito, sin palabras.

La muchacha vestida con ropas coloridas lo ignoró, se dio la vuelta, montó su caballo triunfalmente y luego le dio un ligero latigazo, riendo entre dientes: "¿Qué te parece? Joven Maestro Xiao, no eres el único en este mundo que puede fingir, ¿verdad?".

Tras hablar, alzó la mano, chasqueó el látigo y espoleó a su caballo para que galopara.

El joven vestido de blanco salió de su trance mientras espoleaba apresuradamente a su caballo, gritando: "¿Qué dijiste? ¡¿Cómo puede ser falso el Candado de Transformación?!"

¡Tonto! ¿Ni se te ocurre pensarlo? ¿Cómo puede existir un tesoro tan mágico en el mundo?

"Pero lo usaste para curar el veneno de la criada en la exposición, todo el mundo lo vio, ¿no?"

"Eso se debe a que apliqué el antídoto al candado Hualin con antelación. Una vez que el antídoto se disuelve en la sangre, ¡el veneno queda neutralizado!"

¿De dónde sacaste el antídoto?

“La hermana Qiansu lleva muchos años practicando con venenos. ¿Cómo no iba a desconfiar mi padre de ella? Preparó el antídoto hace mucho tiempo. Antes de morir, me dijo que siempre hay que ser precavido. Por eso se me ocurrió esa cadena, para que la hermana Qiansu lo pensara dos veces.”

"¡Dios mío! ¿Una cadena falsa y te atreves a pedir 100.000? ¡Ahora por fin sé cómo tu familia Gong hizo su fortuna!"

"¿No te impresiona?"

—¡Sí, claro! —El joven vestido de blanco apretó los dientes con rabia—. ¡Mocoso, me has ocultado esto durante tanto tiempo! ¡Espera a que te atrape y te daré una lección!

Al oír esto, la chica vestida con ropa colorida se dio la vuelta y sonrió: "¡Hablaremos de ello cuando me alcances!"

"¡Muy bien! Eso es exactamente lo que tengo que hacer primero, ¡alcanzarte!"

"¡Entonces vámonos!"

"conducir--"

"conducir--"

Dos personas y dos caballos, vestidos con coloridas ropas como mariposas y ropas blancas como relámpagos, galoparon uno tras otro a través de la vasta llanura de Qin Chuan.

A lo lejos, se divisan tenuemente las verdes montañas, las nubes blancas se desplazan perezosamente y el humo y el polvo se han disipado.