Figuras fantasmales en el ático

Capítulo 22

Kou Yun s'assit tranquillement à côté de lui, sans dire un mot.

Ce satané ancêtre !

J'ai soudain repensé au Bi'an. On a fait un truc en douce, juste sous le nez de cette bête mythique chargée des châtiments

; on pourrait appeler ça de l'art performance.

Il n'était pas pratique d'interroger Kou Yun dans le taxi, alors je me suis remémoré en silence ce qui venait de se passer.

Tout d'abord, il s'agit d'un événement que la science actuelle ne peut expliquer

; on le qualifie généralement de phénomène surnaturel. Kou Yun, de loin, pensa cela en prenant la boule de cristal dans ses bras. Sa dernière requête de visiter le Nouvel Espoir une ultime fois n'était manifestement qu'une préparation au vol de la boule de cristal.

Kou Yun possède effectivement cette capacité, que l'on pourrait qualifier de spéciale. En réalité, c'est le même pouvoir que celui de faire sortir une pilule d'un flacon

: déplacer un objet d'un endroit à un autre sans tenir compte de la distance, mais la difficulté est incomparable.

Le talent extraordinaire de Kou Yun était comme un fil conducteur, reliant de nombreuses choses en un clin d'œil.

Pour une raison inconnue, la première chose qui m'est venue à l'esprit a été une lampe.

La lampe qui tomba soudainement au sol dans le centre de détention, provoquant une évasion désespérée, fut inexplicablement détachée de sa chaîne. Les deux anneaux étroitement liés furent séparés par le magicien. Kou Yun n'était-elle pas en train d'observer par la fenêtre à ce moment-là ? Plus tôt, lors de son interrogatoire, les gardes l'avaient réprimandée pour sa lenteur au retour. Que regardait-elle donc ? Elle devait sans doute contempler cette lampe.

9. Le voleur le plus fort (4)

Si je ne me trompe pas, l'utilisation de cette capacité requiert une certaine connaissance de l'objet transféré. À tout le moins, il faut savoir à quoi il ressemble.

La deuxième chose qui m'est venue à l'esprit, c'est une arme à feu.

Avant, je croyais que Kou Yun avait reçu un entraînement rigoureux, capable de ramasser une arme au sol en courant. Plus tard, en apprenant à la connaître, j'ai réalisé qu'elle n'avait pas l'air d'une fille ayant suivi un tel entraînement. Cette arme est devenue un mystère enfoui au plus profond de mon cœur.

Le mystère est désormais résolu. Kou Yun n'a plus besoin de lever le petit doigt ni de bouger le pied

; elle peut s'emparer de l'arme par la seule force de sa pensée.

Et puis il y a ses dés invaincus, le pauvre homme qui a été touché par une bouteille de bière tombée du plafond… oh, et la raison pour laquelle elle a été arrêtée

: pour vol de pain.

Mon Dieu, c'est une voleuse hors pair, mais elle n'a que son talent et elle est trop bête, c'est pour ça qu'elle s'est fait prendre.

Et puis il y a Kou Feng, cet incroyable magicien.

Voilà un tour de magie que même le magicien le plus habile n'aurait pas pu déjouer. Car il ne s'agissait pas de magie du tout !

J'ai posé ma mallette sur le canapé. Ce sac bien rempli vaut maintenant des millions, mais je ne suis pas pressé de l'ouvrir.

« À part toi et ton frère, y a-t-il quelqu'un d'autre qui possède ce don ? » ai-je demandé à Kou Yun.

Son visage était un peu pâle, soit parce qu'elle avait épuisé trop d'« énergie » et ne s'en était pas encore remise, soit parce qu'elle se sentait mal à l'aise.

Elle était assise à l'autre bout du canapé, telle une petite brebis apeurée.

« Je ne sais pas pour les autres, mais tout le monde au village sait comment faire », répondit-elle doucement.

On dirait que c'est héréditaire. Une capacité mutée transmise de génération en génération.

« Alors, quand tu m'as entendu raconter mon calvaire au centre de détention, tu as deviné que cela pouvait avoir un lien avec ton frère. D'autres pourraient penser que c'est une plaisanterie

: comment un couteau planté dans la poitrine d'un mort aurait-il pu se retrouver entre mes mains

? Mais tu sais que c'est possible. Parce que tu en es capable, ton frère en est capable, et même tous les habitants de ton village Koujia en sont capables. »

Kou Yun éclata en sanglots et me dit : « Frère… j’y ai pensé… Je voulais venir avec toi, peut-être que je pourrais trouver… trouver… mais, mais, frère, je ne voulais pas te servir de moi, vraiment pas… »

Elle est devenue très émue, et ses paroles sont devenues de plus en plus incohérentes à mesure qu'elle pleurait.

Je me suis levée, je suis allée à la salle de bain et j'ai essoré une serviette pour elle. À mon retour, la petite fille a cru que je l'ignorais, alors elle s'est recroquevillée en boule et s'est mise à pleurer, appelant de temps en temps «

Frère

! Frère

!

».

« Arrête de pleurer, arrête de pleurer. Si tu continues, les voisins vont venir frapper à la porte. Les gens qui ne connaissent pas la situation vont croire qu'il est arrivé quelque chose de grave à cette famille. Tiens, essuie-toi le visage toi-même. » Je lui ai tendu une serviette.

« Je tiens à être clair dès le départ : vous devrez laver ces vêtements vous-même. Ils sont couverts de larmes et de morve, ils sont immondes. »

« Frère, tu ne vas pas me mettre à la porte ? » me demanda Kou Yun en sanglotant, levant les yeux vers moi avec son visage peint.

« Qui a dit qu'ils allaient te mettre à la porte ? Tu ne fais que pleurer à chaudes larmes. »

En réalité, je l'ai regardée pleurer intentionnellement, espérant qu'elle se méprenne pour pouvoir laisser libre cours à ma colère. Au départ, cette fille s'accrochait à moi parce qu'elle voulait absolument retrouver son frère ; sinon, elle est trop perspicace pour se laisser si facilement influencer par l'aide d'un inconnu. Mais plus nous passions de temps ensemble, plus elle commençait à me considérer comme un frère, un membre de la famille. C'est pourquoi elle était si anxieuse et craintive aujourd'hui, comme si elle avait peur de perdre ma confiance après m'avoir révélé ce lourd secret.

Alors, même si j'ai décidé de ne pas me disputer avec elle, je vais quand même la laisser pleurer pour qu'elle comprenne la leçon et qu'elle arrête d'essayer de me jouer des tours.

C'est une occasion rare de s'occuper de la petite sorcière ; comment pourrions-nous la laisser passer ?

Après s'être essuyée le visage, Kou Yun, avec ses deux yeux en forme de pêche, était plus obéissante que jamais, reniflant de temps à autre et répondant à chaque question.

La famille Kou, issue d'un clan dont l'origine reste inconnue, possédait le pouvoir de manipuler les objets par la pensée. Par la suite, la plupart des membres de sang pur naissaient avec cette capacité. Cependant, un tel don était si extraordinaire qu'aujourd'hui encore, personne n'y croirait

; on les considérerait probablement comme des imposteurs pseudo-scientifiques, ou bien ils seraient secrètement protégés et étudiés par des institutions compétentes. Dans l'Antiquité, un tel pouvoir se terminait rarement bien. Après avoir enduré de nombreuses épreuves et plusieurs tragédies, au milieu de la dynastie Qing, plusieurs anciens de la famille Kou décidèrent de se retirer du monde, s'exilant pour trouver la paix.

À partir de ce moment, la famille Kou devint une lignée à part, n'interagissant plus avec les étrangers, et établit une règle : à moins que quelqu'un ne parvienne à soumettre tout le clan à la capacité de récupérer des objets à distance, l'isolement du clan ne pourrait être rompu.

Les ancêtres de la famille Kou, qui ont instauré cette règle, étaient versés en psychologie. Une interdiction rigide et inflexible inciterait à la transgression, et finirait par être enfreinte. En ménageant une exception, en offrant aux membres du clan un espoir, la validité de l'interdiction pouvait être considérablement prolongée.

Mais en dehors de la famille Kou, il est déjà difficile de trouver quelqu'un capable de faire sortir les pilules d'une bouteille en verre, alors comment pourrait-il exister quelqu'un qui surpasse tous les membres de la famille Kou ?

La lignée familiale s'est transmise de génération en génération, chaque génération pratiquant le mariage consanguin. Étonnamment, il est extrêmement rare qu'un enfant soit atteint de handicap mental ou de déficience intellectuelle. Cependant, la famille n'a jamais prospéré et compte toujours une centaine de membres.

D'après Kou Yun, la récupération d'objets à distance est plus difficile pour deux raisons

: d'une part, plus l'objet est lourd ou volumineux, plus la tâche est ardue

; d'autre part, plus la distance est grande, plus la tâche est ardue. La visibilité de l'objet est également un facteur important.

S'il s'agit d'un objet visible, et tant qu'il ne pèse pas des dizaines ou des centaines de kilos, Kou Yun peut le récupérer sans trop d'efforts. En revanche, s'il s'agit d'un objet invisible, hors de votre vue, vous devez le connaître parfaitement. Cependant, qu'il soit caché dans un coffre-fort ou fermement tenu dans la main de quelqu'un d'autre, cela n'a aucune importance. Le récupérer à distance par la pensée est un jeu d'enfant.

Concernant la distance, Kou Yun et son frère Kou Feng, très joueurs étant enfants, ont mené une expérience. Ils ont constaté que le taux de réussite chutait considérablement au-delà de 300 mètres, et qu'ils n'ont jamais réussi à dépasser les 500 mètres. D'autres villageois ont peut-être réussi à franchir cette distance, mais de peu.

« Tu vois ce couteau ? Essaie de me le mettre dans la main », dis-je en désignant le couteau à pastèque à long manche posé sur la table à manger.

Kou Yun regarda le couteau, puis ma main, et visa longuement.

« Fais attention à ne pas me piquer. » Son regard m'inquiétait un peu.

À peine avais-je fini de parler que ma main gauche fut légèrement effleurée, suivie d'un bruit métallique lorsque le couteau tomba au sol.

« Oh, j'ai échoué. C'est trop précis de tourner le manche dans la paume de la main. Ce serait plus facile si c'était moi qui le tenais. » dit Kou Yun, et sans même fermer les yeux pour se concentrer, le couteau à pastèque qui se trouvait au sol était dans sa main.

« Frère, et si j'essayais encore quelques fois ? Après quelques essais de plus, je saurai comment m'y prendre. »

« Laisse tomber, laisse tomber », dis-je rapidement en agitant la main. Et si elle avait accidentellement glissé la lame dans ma main… ?

Ce que Kou Yun peut faire après seulement quelques séances d'entraînement, Kou Feng pourra certainement le faire sans effort ; après tout, il a travaillé comme magicien pendant deux ans, un métier qui exige un haut degré de précision.

9. Le voleur le plus fort (5)

D'un point de vue scientifique, c'est tout simplement inexplicable. Un objet qui ignore l'espace et se déplace d'un point à un autre sans contrainte spatiale ne peut s'expliquer, même par la théorie des trous de ver dans le cadre de l'hypothèse du repliement de l'espace. Créer un trou de ver en courbant l'espace exigerait une quantité astronomique d'énergie concentrée en un point minuscule et libérée instantanément. Prenez l'exemple de Kou Yun

: outre la sueur qu'elle a transpirée en obtenant la boule de cristal, elle a déplacé des objets devant elle avec une facilité déconcertante. Se pourrait-il que l'énergie qu'elle possède soit plus puissante que l'hélium-3

?

Cependant, le fait que la science ne puisse expliquer quelque chose ne signifie pas que cette chose n'existe pas. Au contraire, il existe de nombreuses choses que la science ne peut appréhender, et j'en ai un exemple sous les yeux.

En fin de compte, c'est parce que les sciences humaines en sont encore à un stade assez rudimentaire.

Après avoir empêché Kou Yun de poursuivre ses expériences avec le couteau, une autre question très importante m'est venue à l'esprit et j'ai rapidement demandé : « Avez-vous déjà essayé de déplacer des êtres vivants, comme des personnes ? »

De tels voyages spatiaux extraordinaires rendent les couteaux et les boules de cristal insensibles, mais qu'adviendrait-il d'une personne

? Tout deviendrait-il noir et serait-elle transportée ailleurs, ou serait-elle témoin de magnifiques merveilles spatiales

?

Ou... se transformer en un tas de viande hachée...

J'attendais la réponse de Kou Yun, mais elle secoua la tête et répondit : « J'ai essayé de déplacer de petits coléoptères, mais les plus gros, comme les lapins sauvages des montagnes, ne fonctionnent pas, sans parler des humains. »

Quelle est la logique derrière tout ça ? me suis-je demandé.

Pourquoi un lapin ne peut-il pas manipuler un objet aussi lourd, alors qu'un bloc de fer le peut

? Si un être vivant ne le peut pas, alors un coléoptère le peut. Et même un couteau abrite des millions de micro-organismes

; n'est-ce pas aussi une forme de vie

?

J'ai rencontré beaucoup de gens dotés de capacités spéciales, alors même si les pouvoirs cachés de Kou Yun sont incroyables, ils ne m'ont pas vraiment effrayée. Après un moment de réflexion, j'ai ouvert mon sac et j'en ai sorti la boule de cristal.

Un peu hésitant, il décida de ne pas ouvrir la boule de cristal et de laisser la «

pile

» à l’intérieur. Bien que le Groupe Drapeau Noir affirmât qu’elle était sans danger, qui pouvait en être sûr

? Sa vie était en jeu

; si la boule de cristal possédait des propriétés de protection contre les radiations, l’ouvrir serait suicidaire.

« Il semblerait que cela contienne de l'hélium-3. Je n'aurais jamais imaginé qu'on puisse extraire du minerai de la Lune de cette façon. Le coût est négligeable. »

« Ah, mon frère, tu veux dire que tu veux utiliser ce pouvoir pour extraire du minerai de la lune ? Impossible ! » déclara Kou Yun d'un ton catégorique.

« Quoi ? Tout semble indiquer ça. Ce rover lunaire pointe sa caméra vers le minerai d'hélium-3 et le retourne de temps en temps. Ton frère est forcément à la base du Groupe Black Flag et il observe. Une fois qu'il connaîtra suffisamment la roche, il pourra la retourner. Même si ton frère n'y arrive pas, il y a certainement quelqu'un de plus compétent que lui qui le pourra. »

« Quelle est la distance entre la Terre et la Lune ? Comment une telle personne pourrait-elle exister ? Même s'il y en avait mille ou dix mille, et que toutes leurs compétences étaient réunies en une seule personne, elles ne pourraient toujours pas y parvenir. »

J'ai été surpris par les propos de Kou Yun.

Les deux aspects les plus troublants de cet incident pourraient être liés par le pouvoir de Kou Yun de manipuler des objets à distance. Premièrement, comment le couteau s'est-il retrouvé entre mes mains ce soir-là

? La réponse est évidente et indiscutable. Deuxièmement, pourquoi le Groupe Drapeau Noir s'est-il donné tant de mal pour envoyer le rover lunaire dans l'espace, pour ensuite se contenter de pointer une caméra vers un morceau de minerai, en changeant régulièrement l'angle de vue

? Ce deuxième point avait également une explication parfaite à mes yeux

: une personne dotée de ce pouvoir ne peut déplacer un objet qu'après l'avoir parfaitement appréhendé. Le minerai avait un certain volume et un certain poids, et sa surface était inégale et irrégulière

; il était donc naturel qu'il lui faille beaucoup de temps pour s'y familiariser, et la lenteur de la progression était prévisible.

Mais j'avais oublié quelque chose, et je ne m'en suis rendu compte qu'après que Kou Yun me l'ait rappelé.

Autrement dit, les ressources humaines sont parfois limitées.

J'ai rencontré de nombreuses personnes extraordinaires, dont certaines sont devenues mes amies. Leurs capacités sont incroyablement étranges. Par exemple, Lu Yun, adepte des méthodes de cultivation ancestrales, maîtrise la magie de l'illusion, et Xiahou Ying possède un pouvoir de suggestion surpuissant, capable de faire perdre à une personne sa véritable nature. Shui Sheng, dont le sang est celui d'une créature marine, peut rester sous l'eau pendant de longues périodes sans avoir besoin de respirer. Liu Er, grâce à sa mutation génétique, possède une force extraordinaire et peut même changer de forme, faire apparaître des ailes et voler dans les airs. Chacun d'eux possède des capacités remarquables, mais aucun n'a véritablement le pouvoir de terrasser des montagnes et des mers.

La force nécessaire pour extraire l'hélium-3 de la Lune et le ramener sur Terre serait indescriptible, même si on la qualifiait d'écrasante.

Cela nécessite la puissance nécessaire pour vaincre l'attraction gravitationnelle de la Terre et de la Lune, et pour traverser le vide spatial à 380 000 kilomètres de distance.

Seul un dieu pourrait peut-être faire cela.

J'avais l'impression d'avoir résolu tous les mystères, avant d'être brutalement ramené à la réalité. Le contraste entre ce moment et le présent m'a laissé un sentiment de frustration.

Cependant, cette frustration ne m'a traversé l'esprit qu'un instant, tandis qu'une autre émotion commençait lentement à grandir.

« Frère, de quoi ris-tu ? » demanda Kou Yun, curieux.

Avant même de m'en rendre compte, un sourire s'était dessiné sur mes lèvres.

« Je crois que ça commence à devenir intéressant. Il semble que la réponse se trouve quelque part au-delà de mon imagination actuelle », ai-je dit.

Cette satanée curiosité, telle une petite bête sauvage, a sorti son derrière et s'est mise à gigoter.

Quatrième partie de «

Les ombres des 380

000

»

10. Verrouillage de la pensée et expériences à longue distance (1)

10. Verrouillage de la pensée et expériences à longue distance

Je me souviens encore de la réaction de Guo Dong quand je le lui ai annoncé.

«

Tu étais au courant de la catastrophe de New Hope

?

» lui ai-je demandé.

« Je viens de découvrir comment c'est possible... »

Avant qu'il ait pu finir de s'émerveiller de l'étrangeté de la situation, je l'ai interrompu en disant : « Nous l'avons fait. »

Puis j'ai retiré le microphone, et je pouvais encore clairement entendre ses cris puissants parcourir des milliers de kilomètres de lignes téléphoniques et un mètre d'air pour atteindre mes oreilles.

Au bout de quelques secondes, j'ai rapproché le microphone et je lui ai demandé : « Voulez-vous me le rendre ? »

« Le rendre ? Tu l'as déjà créé et tu veux encore le rendre ? Bon, tu dois quand même le rendre, mais il n'y a pas d'urgence. Toi, oh non, je viens immédiatement à Shanghai pour escorter ce trésor. Garde-le précieusement et n'y touche pas. »