Han Liang dit respectueusement : « Quatrième Madame, les objets et les personnes ont été livrés. Ils seront désormais à la disposition de la Quatrième Madame et de la Troisième Mademoiselle. Je dois m'occuper d'autres affaires et je prends congé. »
Du Caiyue acquiesça, et l'intendant Han Liang la conduisit dehors, emmenant deux personnes avec lui à l'avant pour faire son rapport.
Du Caiyue fixa les sept ou huit serviteurs qui se tenaient dans le hall, un instant stupéfaite, sans savoir quoi dire. Ils n'avaient jamais eu l'habitude d'être servis, et même Hailing s'occupait de tout elle-même. Maintenant que tant de personnes étaient apparues soudainement, cela les déstabilisait.
Rouge jeta un coup d'œil à la Quatrième Madame, puis se dirigea vers le centre de la salle, son regard glacial balayant l'assemblée. Tous savaient qu'il ne fallait pas se frotter à Rouge. Ils avaient entendu dire qu'elle avait déjà roué de coups les personnes amenées par la Seconde Mademoiselle, preuve de sa cruauté. À présent, face à son expression encore plus sévère, personne n'osa parler et tous baissèrent la tête.
La voix glaciale de Rouge retentit : « Maintenant que vous êtes à la Cour Qinfang, vous êtes à son service. Cessez de vous préoccuper de tel ou tel maître et de semer le trouble inutilement. Si je découvre quoi que ce soit, vous serez tous punis. Ne croyez pas que parce que vous êtes maîtres, nous sommes faciles à manipuler. Souvenez-vous, vous êtes désormais à la service de la Cour Qinfang. Madame et Mademoiselle sont vos maîtresses. Si vous trahissez, vous serez sévèrement punis. »
Après que Rouge eut fini de parler d'une manière froide et impitoyable, certaines personnes dans la salle tremblèrent de peur, mais n'osèrent pas tarder et répondirent rapidement : « Oui, sœur Rouge (Mlle Rouge). »
"Très bien, vous pouvez tous y aller maintenant."
Rouge fit un geste de la main, et le groupe poussa un soupir de soulagement avant de se retirer rapidement, ramenant le silence dans le hall.
Quatrième Madame Du Caiyue regarda Yanzhi et dit avec inquiétude : « Yanzhi, c'est étrange, quel que soit l'angle sous lequel on l'envisage. Pourquoi l'Empereur aurait-il fiancé Ling'er au Prince héritier ? Si quelqu'un devait être fiancé, ce serait la fille aînée. »
"Très bien, Madame, ne vous inquiétez pas, Mademoiselle prendra ses propres décisions."
Rouge réconforta Du Caiyue, et depuis l'arrière-salle, on pouvait faiblement entendre la voix de Hailing qui appelait : « Rouge, Rouge. »
« Madame, Mademoiselle m'appelle. Je vais y aller un instant. »
Rouge salua Du Caiyue, qui acquiesça d'un signe de tête avant de s'inquiéter à nouveau. Comment aurait-elle pu ne pas s'inquiéter ? Ling'er était sa précieuse fille, et elle ne voulait pas qu'il lui arrive quoi que ce soit. Mais voilà qu'elle était inexplicablement fiancée. Sans parler des autres, elle n'arrivait même pas à se débarrasser de la plus âgée des jeunes filles. Elle ne laisserait certainement pas Ling'er s'en tirer comme ça. Que faire maintenant ?
Dans la chambre d'Hailin.
Une femme aux cernes prononcés était assise sur le lit, le regard noir fixé sur la fenêtre jusqu'à ce que Rouge entre, après quoi elle détourna les yeux.
« Pff, pff, c'est odieux ! Elle ne sait pas que je n'ai pas dormi de la nuit ? Je suis tellement fatiguée, qu'est-ce qui se passe ? »
Hailin commença à se plaindre. Malgré la fine couette qui lui couvrait la tête, elle entendait encore faiblement le bruit. Finalement, n'y tenant plus, elle se leva, les yeux cernés.
« Le général a envoyé des gens pour réparer la maison, et les légumes de la cour ont été rangés et remplacés par des fleurs et des plantes à la mode. Il a également envoyé beaucoup de choses, ainsi que quelques domestiques. »
Rouge rapporta que ces agissements déplaisaient fortement à Hailing. Au contraire, son regard était empli de dédain. Cet homme était si pragmatique ! Il agissait ainsi uniquement pour éviter que les rumeurs n'affectent la famille Jiang. La princesse héritière du royaume de Grand Zhou résidait dans un tel endroit. Si la nouvelle se répandait, il perdrait la face. C'est pourquoi il avait dépêché des gens. La nuit précédente, il avait voulu modifier leur cour, mais elle avait refusé, alors il avait envoyé des ouvriers rénover la cour de Qinfang…
Chapitre 013 Elle est une pièce d'échecs
Dans la chambre, Rouge aida Hailing à se relever. Soudain, elle remarqua qu'une autre perle de verre s'était illuminée sur le bras clair et délicat de Hailing, blanc comme une racine de lotus. Elle ne put retenir un cri de joie.
"Mademoiselle, un autre de vos joyaux s'est illuminé."
Hai Ling fut d'abord surprise, mais après avoir entendu ses paroles, elle sut qu'elle était heureuse. Elle prit aussitôt la main de Yan Zhi et lui chuchota ce que contenait la perle de verre rouge.
Tandis que Rouge écoutait les paroles de Hailing, son beau visage exprima d'abord de la surprise, puis de l'excitation, et enfin ses yeux pétillèrent.
« Mademoiselle, c'est merveilleux ! Si c'est vrai, alors nous n'aurons plus peur d'eux. »
«
D’accord, aidez-moi à me relever.
» Hai Ling acquiesça. Oui, si elle maîtrisait les Dix-huit Styles de la Fleur d’Or, Jiang Feixue et Jiang Feiyu ne pourraient probablement plus l’intimider.
Yan Zhi était satisfaite, et ses subordonnés s'empressèrent de les aider. Ils aidèrent rapidement Hai Ling à se lever, lui lavèrent le visage et la coiffèrent. Une fois le rangement terminé, elles quittèrent la pièce.
La cour Qinfang, fraîchement rénovée, est flambant neuve. Sous le soleil, les fleurs et les plantes sont éclatantes de fraîcheur et les arbres luxuriants. Les piliers des couloirs et des pavillons, fraîchement peints, sont encore humides et leurs couleurs vives éblouissent.
Dans le jardin, le jardinier remet en état les fleurs et les plantes. Ces dernières viennent d'être transplantées et doivent donc être manipulées avec soin, sous peine de tout perdre.
En regardant en bas des marches de pierre devant la porte de la cour, on aperçut plusieurs serviteurs. Devant eux se tenaient quatre jolies jeunes filles, et derrière elles, quatre vieilles femmes. Tous inclinaient respectueusement la tête, n'osant pas regarder Hailing, assis en bout de table.
Cette troisième jeune femme n'est pas une personne ordinaire. Tout le monde l'a constaté hier soir. Elle a osé s'en prendre à la deuxième jeune femme et a même osé utiliser l'édit impérial pour faire fouetter l'aînée. Et elles, que dire
? Bien qu'envoyées par la première dame pour surveiller la troisième et la quatrième jeune femme, elles n'ont pas osé se montrer imprudentes en présence de la troisième.
"Bonjour, Mademoiselle."
Sous la lumière du soleil, le visage rond d'Hai Ling rayonnait d'une douce lueur. Elle plissa légèrement les yeux, hocha la tête en souriant et parut aimable, donnant l'impression d'une femme douce. Cependant, tous les serviteurs de la cour de Qin Fang savaient que lorsqu'elle se montrait impitoyable, elle l'était absolument, et ils ne pouvaient se permettre de lui causer des ennuis et d'être renvoyés. S'ils étaient chassés, ils n'auraient aucune explication à donner à la Maîtresse.
Hailin ne leur compliqua pas la tâche et se tourna vers Rouge pour le former en secret.
«
On verra ça plus tard. À partir de maintenant, vous êtes responsable de ces gens. Formez-les correctement. Utilisez-les s’ils sont utiles, et débarrassez-vous d’eux s’ils ne le sont pas.
»
Sa voix restait calme et posée, mais la froideur de ses paroles fit frissonner tout le monde, surtout le dernier mot, qui fit trembler chacun et baisser encore plus la tête, sans oser prononcer un seul mot.
Rouge accepta sans hésiter : « Oui, Mademoiselle, je m'en occupe. Si quelqu'un a des arrière-pensées, j'appellerai les domestiques et je les vendrai une par une. Je suis sûre qu'elles trouveront de bons foyers. »
Quel bon endroit pourrait bien accueillir une femme vendue à un bordel
? Un lieu sordide, tout simplement.
En réalité, Rouge ne souhaitait pas compliquer la tâche de ces domestiques, car ils y étaient contraints. Toutefois, s'ils nourrissaient réellement des pensées indécentes, ils ne devaient pas lui reprocher son impolitesse.
Dès que Rouge eut fini de parler, les personnes présentes dans la cour répondirent rapidement.
"Oui, Mademoiselle Rouge."
Cette garce est la confidente de la Troisième Demoiselle
; elles doivent donc s'attirer ses faveurs et surtout ne pas l'offenser, sous peine d'avoir de sérieux ennuis si elles sont vendues à une servante. Rien que d'y penser, elles en frémissent.
Hai Ling jeta un coup d'œil aux personnes présentes dans la cour. Elle savait pertinemment qu'il s'agissait de personnes influentes, placées par des individus aux intentions cachées. Se croyaient-ils dupes
? Bien qu'elle ne dise rien pour l'instant, au moindre défaut, elle les mettrait tous à la porte.
Tandis que Hailing réfléchissait à cela, elle conduisit Yanzhi en haut des marches et dans le hall principal.
Dès que Du Caiyue aperçut sa fille arriver dans le hall principal, elle dissimula aussitôt ses inquiétudes, lui sourit et lui fit signe de la rejoindre.
Hailing a dit à Yanzhi : « Va installer ces gens. Je vais parler à Mère un moment. »
« Oui, Mademoiselle », répondit Rouge en se retirant, et Hailing s'assit près de Du Caiyue. Du Caiyue sourit d'abord et regarda sa fille avec affection, mais fronça bientôt les sourcils et fixa la moitié du visage de Hailing. Bien que les marques de doigts sur son visage se soient beaucoup estompées, elle voyait encore que sa fille avait été battue.
« Ling'er, qu'est-il arrivé à ton visage ? »
Du Caiyue insista pour obtenir des réponses, mais Hailing, se souvenant que Jiang Feixue l'avait giflée la veille au soir, ne voulait pas que sa mère sache qu'elle était contrariée, alors elle secoua rapidement la tête : « Ce n'est rien, j'ai probablement heurté un pilier hier soir. »
Malgré ses paroles, Du Caiyue était encore capable de faire la différence entre recevoir un coup et heurter un pilier. Elle ne dit rien, mais elle savait déjà au fond d'elle que c'était forcément la jeune fille aînée qui avait frappé Ling'er. Furieuse du mariage arrangé par l'empereur, cette dernière avait frappé Ling'er dans un accès de colère. Du Caiyue était profondément triste à cette pensée, mais impuissante face à la situation, elle ne put rien dire.