«Si tu ouvres la bouche, tu ruineras ta réputation.»
Hai Ling y réfléchit et comprit que c'était logique. Si Agu savait qu'il y avait quelqu'un dans sa chambre, et que c'était le général Bai Ye, la situation se compliquerait. Si l'information venait à se répandre, qui sait quelles rumeurs circuleraient dans la capitale ? Elle ne pouvait donc pas laisser Agu se douter de la présence de quelqu'un dans sa chambre. Forte de cette réflexion, elle lui lança un regard, lui signifiant qu'elle ne dirait rien.
Baiye savait qu'elle était intelligente, alors il lâcha rapidement sa main et s'écarta pour s'asseoir.
Hailin s'adressa à la fenêtre : « Agu, ce n'est rien. Je récitais de la poésie tout à l'heure, et je vais dormir maintenant. »
Dehors, Agu répondit, sauta sur le toit et contempla le ciel nocturne, muette de stupeur. Au lieu de dormir, elle récitait de la poésie. Cette princesse héritière était vraiment différente des autres.
À l'intérieur de la pièce, Hailin regarda Baiye.
Sous la lueur du lampadaire, les traits de Bai Ye étaient saisissants
: des sourcils fins et des yeux brillants. Ses pupilles sombres étaient profondes comme un étang bleu, et ses traits étaient forts et beaux. Assis nonchalamment, tel un brin d’herbe résistant sur une falaise, il dégageait une impression de ténacité et de persévérance. Baigné dans la pénombre, il la regarda avec un demi-sourire.
« Parlez, que voulez-vous exactement de moi ? »
Dès que Hailin eut pris la parole, Baiye modéra son attitude frivole habituelle, et son beau visage devint sérieux et solennel.
« Tu ferais mieux d'être plus prudent à l'avenir. Tu te trouves dans une situation dangereuse. Ne pense pas systématiquement à laisser libre cours à ta colère ; cela ne fera qu'empirer les choses. »
Bai Ye était parfaitement conscient de la situation. La famille Jiang était devenue trop puissante et une véritable épine dans le pied de la famille royale. Il fallait l'éliminer. Malheureusement, Hai Ling était devenue un pion dans cette lutte. À vrai dire, il n'avait aucune envie de s'impliquer, mais la pensée qu'elle puisse y perdre la vie le troublait profondément. Bien qu'elle fût la sœur de Fei Yu, elle était différente de cette dernière. Forte et résiliente, elle lui ressemblait et il éprouvait souvent de la compassion pour elle.
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Hai Ling voulut aussitôt refuser son attention, mais elle comprit rapidement que Bai Ye se souciait réellement d'elle. Elle était un peu déconcertée. Elle avait toujours cru qu'il ne l'aimait pas. Se souciait-il vraiment d'elle maintenant
?
Hailin cligna des yeux, la petite bouche grande ouverte, l'air très mignon.
Le regard de Shiro s'assombrit, et pendant un instant mon cœur s'adoucit, mais une remarque très désagréable retentit alors.
« Tu t’inquiètes pour moi ? La lune s’est levée à l’ouest. »
Soudain, cette sensation délicate et douce disparut. Bai Ye lança un regard froid à la femme, qui ne manifestait aucune féminité. Il ne voulut rien dire de plus. Il relâcha les points de pression sur le corps de Hai Ling, se leva pour partir, mais hésita et se retourna vers elle.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez me contacter. »
Après avoir fini de parler, il s'est éclipsé, craignant que Hai Ling ne dise ensuite quelque chose de blessant.
Dans la pièce, Hailin fixait la fenêtre ouverte et murmura étrangement : « Pourquoi es-tu parti si vite ? Tu te souciais au moins de moi. Ça te tuerait de me laisser te remercier ? »
Bien qu'elle parlât à voix basse, Bai Ye l'entendit et, inconsciemment, esquissa un sourire. Cette jeune fille avait encore un peu de conscience.
Cependant, Hailing n'eut pas le temps de penser à autre chose. Rouge était toujours allongée sur le sol. Elle l'aida rapidement à se relever et la déposa sur le canapé. Elle lui caressa les joues, et Rouge finit par se réveiller. Dès qu'elle ouvrit les yeux, ses paupières roulèrent. Puis elle prit une inspiration, regarda Hailing et parla nerveusement.
« Mademoiselle, tout va bien ? Que veut faire le général Bai ? »
« Qu'a-t-il fait ? Il n'a rien fait. »
Voyant que Yan Zhi allait bien, Hai Ling fut enfin soulagée et secoua la tête avec amusement.
Que pourrait-il bien se passer entre eux ? Bai Ye est l'amant de la seconde jeune fille, Jiang Feiyu. Celle-ci préfère éviter tout contact avec lui. Déjà une épine dans le pied de Jiang Feixue, elle risquerait de se faire encore plus d'ennemis si elle provoquait Bai Ye.
Elle fut cependant surprise que Bai Ye soit venu la voir ce soir. Elle avait d'abord cru qu'il voulait lui causer des ennuis, mais elle avait fini par comprendre qu'il tenait réellement à elle. Il lui avait même dit de le contacter en cas de besoin. Mais n'avaient-ils pas toujours été en conflit
? Quand avait-il recommencé à s'intéresser à elle
?
Hai Ling y réfléchit sérieusement. Ces trois dernières années, elle avait rencontré Bai Ye à plusieurs reprises, et chaque rencontre avait été marquée par l'hostilité. Elle n'aurait jamais imaginé qu'il puisse se soucier d'elle.
Le général Bai Ye est bien connu de la dynastie Zhou. Il a un caractère froid et n'est pas du genre à se soucier facilement des autres.
Peut-être se souvenait-il qu'elle était la sœur de Jiang Feiyu, pensa Hailing, comprenant enfin les intentions de l'homme et cessant de penser à lui.
Perdue dans ses pensées, Hailing sentit Rouge, qui se tenait à ses côtés, pousser un soupir de soulagement, plisser les yeux vers sa maîtresse, la dévisagea de haut en bas, puis lâcha une phrase choquante qui donna à Hailing l'envie de la gifler à mort…
Chapitre 34 Le jour du mariage
Rouge parlait sans cesse, ses paroles n'étant jamais surprenantes.
«Se pourrait-il que le jeune général apprécie notre jeune femme ?»
Hai Ling, sans voix, eut envie de la gifler, mais elle réalisa son geste et donna une pichenette sur le front de Rouge : « Va-t'en, petite peste, qu'est-ce que tu racontes ? Tu crois vraiment que quelqu'un pourrait m'aimer ? »
Cette déclaration est un véritable plaidoyer pour la vérité, sans la moindre trace d'infériorité, de ressentiment ou d'amertume.
Rouge contesta les propos de Hailing et, se frottant le front, elle rétorqua
: «
Pourquoi personne n’aime Mademoiselle
? Même si elle n’est pas aussi jolie ou charmante que les autres, elle est très mignonne. Tu t’en rendras compte en passant du temps avec elle. Le général Baiye doit être attiré par Mademoiselle, sinon pourquoi serait-il venu la chercher
?
»
« Pourquoi est-il venu me voir ? Il a dû se coincer la tête dans une porte. Il peut lui arriver d'avoir un moment d'égarement. »
Hai Ling répondit avec un sourire, sans se soucier des paroles de Yan Zhi. Après tout, Jiang Feiyu était la bien-aimée de Bai Ye, alors pourquoi y penser ? Elle se souvint plutôt des paroles de Yan Zhi.
«Rouge, sais-tu ce qu'est la mignonnerie ?»
Ses grands yeux étincelaient, brillant comme de magnifiques perles sous un ciel étoilé.
Rouge la fixait, hébétée. Elle trouvait vraiment sa maîtresse très mignonne. Ses rondeurs étaient rosées, pas charnues. Alors, après l'avoir appréciée sans réserve au premier abord, elle l'observa de plus près et la trouva vraiment adorable. Cependant, elle ne comprenait pas ce que sa maîtresse voulait dire et regarda Hailing d'un air absent.
Hailin a ri et a dit : «
Mignon est le dernier mot qui reste après avoir oublié joli, beau, séduisant, charmant, attirant et délicat. C'est pourquoi on l'appelle mignon.
»
Rouge était presque déconcertée par les paroles de sa maîtresse, mais elle comprenait tout de même ce qu'elle voulait dire et ne put s'empêcher de crier : « Mademoiselle ? »
"dormir."
Hai Ling bâilla. Épuisée, elle ne voulait pas s'attarder sur le côté mignon ou non de la situation. Sa priorité était de survivre
: «
Je vais dormir. Demain matin, je m'entraînerai aux Dix-huit Formes de la Fleur d'Or. Désormais, je m'entraînerai tous les matins et je dois les maîtriser au plus vite.
»
"Oui, Mademoiselle."
Rouge se tut et le silence revint dans la pièce. Hailing ferma les yeux et s'endormit lentement lorsqu'elle entendit soudain Rouge murmurer : « Peut-être que le général Bai apprécie Mademoiselle ? »
Hébété, Hailin se retourna, ignorant la femme, et s'endormit.
Le lendemain, avant que le jour ne soit complètement levé, le maître et le serviteur se levèrent.