« D’accord, je comprends. Au fait, Agu, parle-moi des choses intéressantes, insolites ou amusantes qui se passent dans la capitale ces derniers temps. »
En tant que garde de première classe à la résidence du prince héritier, Agu était naturellement le mieux informé.
Cependant, dès que Hailing eut fini de parler, Agu fut stupéfait. Les propos de la princesse héritière avaient changé trop rapidement, et il fut un peu déconcerté un instant, mais il fit son rapport avec diligence.
«
Ce qui se passe de plus étrange et de plus intéressant dans la capitale ces derniers temps, c’est que quelqu’un a installé le jeu d’échecs Zhenlong au pavillon Lanxin, défiant tous les joueurs d’échecs du monde et affirmant que si quelqu’un parvient à résoudre le jeu d’échecs Zhenlong, il lui offrira le jeu d’échecs Zhenlong, qui vaut mille pièces d’or.
»
«Pavillon Lanxin ? Le précieux jeu d'échecs ?»
Hai Ling haussa un sourcil. Elle connaissait le Pavillon Lanxin, le meilleur bordel de la capitale. Cependant, les femmes y vendaient leur art, mais pas leur corps. Elles buvaient, riaient et se produisaient, mais pas leurs corps. Malgré cela, les affaires étaient florissantes car les femmes du Pavillon Lanxin étaient toutes talentueuses et belles, et très recherchées par les jeunes hommes de la haute société prêts à dépenser des fortunes.
Pourtant, elle n'avait jamais entendu parler de ce jeu d'échecs rare. Elle était pourtant très douée au go à l'époque moderne, mais elle ignorait tout d'un jeu d'échecs aussi rare.
En entendant le murmure d'Hailing, Agu rapporta aussitôt
: «
Ce jeu d'échecs Zhenlong est unique en son genre. Il ne comporte que deux cents pièces noires et blanches, plus un roi. Cent soixante-huit pièces blanches sont chargées de protéger le roi, tandis que trente-deux pièces noires sont les attaquantes. Dans ce jeu d'échecs Zhenlong, il faut utiliser les trente-deux pièces noires pour tuer le roi et remporter la partie. De plus, les pièces ne peuvent être déplacées que vers les étoiles, les coins et les bords
; les attaques depuis le centre sont interdites.
»
Après qu'Agu eut fini de parler, Hailin resta sans voix, stupéfaite…
Chapitre 54 Briser les échecs
Il n'est pas facile pour 32 pierres noires de percer 168 pierres blanches et de tuer le roi des échecs.
Quelqu'un a-t-il déjà réussi à sortir de cette impasse ?
« Non, elle a été engloutie avant même d'avoir pu passer les trois épreuves. »
Elle n'avait même pas franchi les trois niveaux, preuve de la difficulté de la situation. Cependant, Hailin avait la personnalité telle que plus une chose était difficile, plus elle s'y intéressait, et un sourire se dessina sur ses lèvres.
« Agu, si je parviens à résoudre ce précieux jeu d'échecs et à obtenir ce jeu inestimable pour l'offrir au prince héritier, crois-tu que le prince héritier sera content ? »
Sous la lueur de la lampe, la voix de Hai Ling semblait presque éthérée, son visage plongé dans l'obscurité, rendant ses traits difficiles à distinguer. Agu fut légèrement surpris. La princesse héritière avait-elle révélé le secret du Jeu d'échecs complexe
? Était-ce possible
? Il ne l'avait jamais entendue jouer aux échecs.
Cependant, se souvenant des paroles de la princesse héritière, elle l'interrompit aussitôt
: «
Si Votre Altesse la princesse héritière parvient réellement à se procurer ce précieux jeu d'échecs, je vous en prie, ne le donnez pas au prince héritier, car…
»
Le prince héritier détestait recevoir des cadeaux de femmes. Il pensait que seuls les hommes offraient des cadeaux aux femmes qu'ils aimaient, et que les femmes qui en offraient aux hommes étaient impudiques.
Hailin cessa de parler, leva lentement la tête et un sourire apparut sur son visage, tel une fleur qui s'épanouit dans la nuit noire, ce qui était à couper le souffle.
Agu pensait vaguement que si la princesse héritière n'était pas si grosse, elle serait peut-être une femme magnifique.
Rouge entra par l'extérieur. Quand Hailing la vit sortir, elle se leva et dit en souriant : « Rouge, allons au pavillon Lanxin. »
« Pavillon Lanxin ?
L'expression de Rouge changea, et elle dit rapidement : « Mademoiselle, avez-vous oublié que le pavillon Lanxin est un bordel ? Comment pouvons-nous y aller ? »
« J'ai entendu dire que quelqu'un a organisé une partie d'échecs rare quelque part. Mademoiselle, aimeriez-vous essayer ? »
Rouge avait également entendu parler de cette affaire ; elle avait entendu dire que quelqu'un avait organisé le jeu d'échecs Zhenlong au pavillon Lanxin, et que c'était aujourd'hui le troisième jour.
Je n'aurais jamais imaginé que Mlle veuille casser le jeu d'échecs ; je n'ai jamais entendu dire qu'elle savait jouer aux échecs.
"Manquer."
« Allons-y », dit Hai Ling en sortant la première. Yan Zhi ne put s'empêcher de lancer un regard noir à A Gu derrière elle. Ce dernier, légèrement agacé, n'osa cependant pas se montrer imprudent. Il suivit rapidement Hai Ling et ordonna à tous les gardes postés dans l'ombre de la suivre pour assurer la sécurité de la princesse héritière.
Le pavillon Lanxin se trouve sur la rue la plus animée et prospère de la capitale. Cette rue regorge de restaurants et de salons de thé, et la nuit, elle s'illumine de mille feux et s'anime d'une énergie incroyable.
Les voix et les cris venant de toutes parts convergeaient en un long flot sous le ciel nocturne.
La zone située devant le pavillon Lanxin était animée par une circulation dense et une foule importante.
La calèche du général était garée sur l'esplanade devant le portail, et de nombreuses personnes passaient en discutant : « Personne n'a encore résolu ce casse-tête d'échecs complexe ? »
« Non, vous croyez vraiment que personne ne peut y arriver ? »
« J'ai bien peur que ce soit tout simplement impossible. Réfléchissez : trente-deux assassins doivent éliminer cent soixante-huit gardes, puis tuer le roi des échecs. C'est impossible, quoi qu'il arrive. De plus, celui qui a conçu ce plan est un joueur d'échecs de très haut niveau. Nombreux sont ceux qui ont été vaincus en trois manches. »
En descendant de la calèche, Hailing entendit les gens autour d'elle discuter de la question, puis elle se dirigea avec enthousiasme vers le pavillon Lanxin.
Le hall du premier étage du pavillon Lanxin était bondé, un espace sombre et surpeuplé où l'intérieur était difficilement visible.
Cependant, à en juger par les discussions incessantes entre ceux qui les entourent, on peut supposer que quelqu'un essaie de résoudre le jeu d'échecs Zhenlong.
Hai Ling se tenait à l'extérieur, sans se presser, observant tranquillement la décoration du pavillon Lanxin. Luxueuse et grandiose, elle se caractérisait par un fond vermillon rehaussé de touches de vert et de jaune vif. Au premier coup d'œil, elle paraissait à la fois luxueuse et élégante. Dans le hall du rez-de-chaussée, tables et chaises avaient été déplacées à l'intérieur, et un groupe de personnes était rassemblé au centre. Quant au premier étage, seules quelques fenêtres ajourées laissaient entrevoir ce qui se passait à l'intérieur.
Hai Ling était absorbée par ses observations lorsqu'elle entendit soudain plusieurs voix déçues, ce qui perturba ses pensées.
« Encore trois niveaux et nous n'avons toujours pas réussi. Il semblerait que personne ne puisse résoudre ce casse-tête d'échecs complexe ? »
« Oui, oui, regardez comme ce jeu d'échecs Zhenlong est précieux. Même avec de l'argent, vous ne pourriez pas l'acheter, et vous ne pourriez tout simplement pas l'obtenir. »
Chacun parlait de son truc, et le perdant s'est éclipsé, l'air abattu et honteux.
La foule se détendit un peu, et bientôt quelqu'un aperçut Hailin. Extrêmement surpris, les gens reculèrent pour lui laisser le passage.
Plusieurs voix chuchotaient entre elles.
« N'est-ce pas Mlle Jiang, la future princesse héritière ? Que fait-elle ici ? »
« J'ai entendu dire que la princesse héritière est très talentueuse et même la femme la plus talentueuse de la dynastie Zhou. Pensez-vous qu'elle soit venue ici pour résoudre ce casse-tête complexe ? »
« Impossible ! Même si elle est très talentueuse, de nombreux maîtres n'ont pas réussi à résoudre ce jeu d'échecs Zhenlong. En est-elle vraiment capable ? »
Tous les regards se tournèrent vers Hailing, qui ne laissait transparaître aucune timidité. Elle sourit généreusement et salua d'un signe de tête toutes les personnes présentes, avec élégance et politesse, avant de se diriger vers le centre de la salle.
Puisque nous sommes ici aujourd'hui, pourquoi ne pas jeter un coup d'œil à cette exquise partie d'échecs ?
Au centre même de la salle se tenait une silhouette élégante. La lumière illuminait son visage, soulignant ses traits sculptés, comme taillés au couteau. Sa peau était lisse et luisante comme l'eau qui ruisselle, et ses pupilles sombres, profondes et insondables, telles un vaste océan d'obscurité, rendaient impossible de deviner sa force. Il portait une simple robe bleue qui accentuait sa silhouette haute et élancée, et son dos droit était aussi robuste qu'un pic montagneux. Une énergie latente émanait de son corps, révélant sa force extraordinaire.