You Ran fand den Kurs wenig zielführend. Schließlich, heutzutage, wo man sich doch einfach in seinem Wohnheimzimmer einschließt und eine Stunde lang Pornos schaut, was weiß man schon nicht über Sex? Warum sollte man sich also die Mühe machen, jede Woche zwei Stunden lang zum Unterricht zu kommen?
Gerade als ich wieder einschlafen wollte, wurde es plötzlich still im lauten Klassenzimmer. Dafür gab es nur eine Erklärung – die Lehrerin war angekommen.
You Ran hob ihre müden, tränenfeuchten Augen und blinzelte zum Podium.
So betrachtet, quollen die beiden Augäpfel fast heraus.
Dieser Lehrer war niemand Geringeres als Qu Yun!
Obwohl You Ran glaubte, ihre Streitigkeiten mit ihm beigelegt zu haben, fühlte sie sich dennoch etwas unglücklich, wann immer sie diesen Mann sah.
Deshalb verkleinerte You Ran unbewusst ihren Körper, um nicht von Qu Yun entdeckt zu werden.
Qu Yunyi stellte sich kurz vor und begann dann mit dem Unterricht.
You Ran verkroch sich halb unter dem Tisch, in der Absicht, in dieser Position zu bleiben und den Unterricht zu verschlafen, doch das Geflüster um sie herum machte es ihr unmöglich, einzuschlafen.
Diese raschelnden Geräusche waren nichts anderes als ein Loblied auf Qu Yuns jämmerliches Aussehen.
You Ran öffnete ein Auge und warf einen Blick auf Qu Yun auf dem Podium.
Ehrlich gesagt, sieht es von außen gut aus, aber was sich darin verbirgt, ist weniger beeindruckend.
Mitten in seiner Rede holte Qu Yun eine Anwesenheitsliste hervor und sagte, er werde nun einige Leute aufrufen, um Fragen zu beantworten.
You Ran konnte es deutlich sehen: Qu Yuns Blick streifte das Buch nur vorgeblich, und dann...
„Li Youran.“ Qu Yun blickte in die Richtung, in der Youran saß, seine dunklen, ruhigen Augen auf sie gerichtet.
You Ran war sehr verwirrt darüber, warum Qu Yun, dieser verdammte Mann, immer genau wusste, wo sie sich befand.
Es gab keinen anderen Weg; im Klassenzimmer war der Lehrer die mächtigste Person, also blieb You Ran nichts anderes übrig, als sich mit stoischer Haltung zu behaupten.
Das war jedoch nicht, was Qu Yun wollte: „Bitte lassen Sie diesen Schüler auf dem Podium stehen.“
In You Rans Augen unterschied sich das Podium in diesem Moment nicht von einer Drachenhöhle oder einem Tigerbau, denn dort befand sich Qu Yun, dieses stumme Biest.
Aber – You Ran hatte keine andere Wahl.
Schritt für Schritt näherte sie sich gemächlich dem Tier.
Das Biest lächelte und enthüllte seine strahlend weißen Zähne, über die ein elegantes Licht strömte: „Zum Schluss bitte ich Sie, sich umzudrehen und dem Podium zuzuwenden.“
Kalter Schweiß rann ihr über die Stirn; es fühlte sich kühl und erfrischend an. Vor Angst zitternd, tat sie, wie ihr befohlen wurde.
Dann begann das Biest, es an ihr als menschlichem Modell zu erklären: „Männer- und Frauenspo unterscheiden sich. Im Allgemeinen ist der weibliche Po voll und rund, der Winkel zwischen den beiden oberen hinteren Darmbeinstacheln beträgt 90 Grad; der männliche Po ist kleiner, eher quadratisch mit ausgeprägten Rändern… Die Fülle des Pos war in der Antike ein wichtiges Schönheitsideal. Der weibliche Po war nicht nur eine Frage der sexuellen Anziehungskraft, sondern vor allem auch der Fruchtbarkeit. Wie man so schön sagt: Ein großer Po bedeutet gute Fruchtbarkeit… Und unsere Klassenkameradin Li Youran ist ganz sicher die erste Wahl für eine Schwiegertochter – zumindest in den Augen aller Schwiegermütter, die sich nichts sehnlicher wünschen, als ihre Enkelkinder bald in den Armen zu halten…“
Qu Yun fuhr mit ihrer Erklärung fort, während die Schüler unten kicherten, und You Ran war zutiefst beschämt.
Erst da wurde ihr klar, dass ihre Rechnung mit Qu Yun noch lange nicht beglichen war.
Erst in diesem Moment wurde You Ran klar, dass sie jemanden beleidigt hatte, den sie nicht hätte beleidigen sollen.
Dies war die zweite Lektion, die Qu Yun ihr beibrachte – dass man nicht so leicht Groll hegen sollte.
[Lektion 3] Rache ist endlos.
You Ran war der Ansicht, dass es angemessen sei, Zinsen auf Kredite zu zahlen, die zu hohen Zinssätzen aufgenommen wurden, und verstand daher Qu Yuns Rache.
Schließlich ist eine Ohrfeige in der Öffentlichkeit ein doppelter Schlag für Körper und Seele.
Unter diesen Umständen ist es für You Ran akzeptabel, wenn Qu Yun erneut Vergeltung an ihr übt.
Leider blieb es nicht bei dieser einen Vergeltungsaktion.
In jedem Wahlfach danach wurde You Ran unweigerlich hineingezogen und zu seinem exklusiven Modell. Vor dem riesigen Hörsaal, der mit Studenten aller Jahrgänge und Fachrichtungen gefüllt war, wurde sie von Qu Yun nackt und bloßgestellt, was ihr körperliche und seelische Qualen einbrachte.
Von da an wurde You Ran zu einer Berühmtheit in der ganzen Schule, und wann immer sie über den Campus ging, sorgte sie für Getuschel.
Das Getuschel ging ungefähr so: „Dicker Hintern...flache Brust...wie erbärmlich.“
You Ran glaubte, dass zwar kein einzelnes Körperteil von ihr herausragend war, die Gesamtheit ihrer Körperteile aber dennoch als vorbildlich galt. Aufgrund von Qu Yuns hinterhältigen Absichten wurde ihre Figur jedoch vollständig entstellt.
Unter dem immensen Druck von Qu Yun begann You Ran sich seltsam zu verhalten.
Meine Mitbewohnerin findet sie oft mitten in der Nacht mit dem Gesicht zur Wand, die Augen mit einem seltsamen grünen Leuchten, wie von Sinnen, während sie mit einem Messer auf das Gesicht in Qu Yuns Foto einschlägt. Während sie zuschlägt, steht sie plötzlich auf, starrt leer auf das Messer und ist bereit, auf Qu Yun loszustürmen und ihn bis zum Tod zu bekämpfen.
Meine Mitbewohnerin hatte panische Angst und musste das Messer jeden Abend vor dem Schlafengehen verstecken.
Unerwarteterweise konnte You Ran, die schlafwandelte, das Messer nicht finden, schnappte sich stattdessen einen Besen, rannte in den Flur und stieß direkt mit einer Klassenkameradin zusammen, die durch Harndrang aufgewacht war, was eine Reihe schriller Schreie auslöste.
Am nächsten Tag machten im Mädchenschlafsaal Gerüchte die Runde, Harry Potter sei in der Nacht zuvor auf einem Besen durch den Flur geritten und habe die Herzen unzähliger junger Mädchen höherschlagen lassen. In dieser Woche war es besonders beliebt, mitten in der Nacht kleine Hocker mit in den Flur zu nehmen, Sonnenblumenkerne zu essen und auf Harry zu warten, der sich versehentlich in ein sozialistisches Land verirrt hatte.
Nicht nur das Mädchen, das mit You Ran zusammenlebte, wurde mit hineingezogen, sondern auch Ye Xiaomi, die an ihrer Seite war.
Ye Xiaomi lobte gerade ganz beiläufig Qu Yuns gutes Aussehen, als You Ran, die den Verstand verloren hatte und völlig verrückt war, sie in die Blumenbüsche stieß, woraufhin sie stürzte und in Tränen ausbrach.
Von da an wagte es aus Gründen der eigenen Sicherheit und des Schutzes ihres Eigentums niemand mehr, den Namen Qu Yun oder das Wort „Brille“ in You Rans Gegenwart zu erwähnen.
Nachdem sich die Erde viele Male um ihre Achse gedreht hatte, erlangte You Ran endlich einen Teil ihrer Sinne zurück, gerade rechtzeitig zum jährlichen Sportfest.
Das College hat bekannt gegeben, dass jeder, der an diesem Sportwettkampf teilnimmt, unabhängig davon, ob er eine Medaille gewinnt oder nicht, Bonuspunkte bei der Bewerbung um Stipendien erhält.
Aufgrund dieser Regelung waren alle sehr begeistert und meldeten sich eiligst an.
You Ran war ein braves Mädchen, das Geld mochte und mit der Masse schwamm, aber sie war nicht schnell genug. Als sie ankam, gab es nur noch die legendären, unmenschlichen Startplätze im 800-Meter-Lauf der Frauen.
Als das Mitglied des Sportkomitees You Rans Stirnrunzeln sah, tröstete es sie: „Schon gut, wir erwarten ja nicht, dass du irgendwelche Preise gewinnst, mach einfach einen Spaziergang.“
You Ran fand das sinnvoll und reichte deshalb ihr Anmeldeformular ein.
Da dieses Sportfest mit dem 50. Jahrestag der Schulgründung zusammenfiel, wurde es mit besonderer Feierlichkeit begangen.
Man läuft so lange über den Platz, bis einem schwindlig wird, dann die dreißigminütige Rede des Schulleiters, eine nach der anderen, gefolgt von einer Rede irgendeines Regisseurs, noch einer mit einem dumpfen Schlag, dann noch einer vom Parteisekretär, noch einer mit einem dumpfen Geräusch...
You Ran, die frühmorgens geweckt worden war, war bereits schläfrig. Ihre Augenlider glichen denen von Bai Suzhen und Xu Xian vor der Leifeng-Pagode, die verzweifelt versuchten, sich zu schließen.
In diesem Moment spürte You Ran plötzlich eine vertraute, leicht kühle Aura von ihrer rechten Seite ausgehen, die fast ihren ganzen Körper durchdrang.
You Ran erschrak und blickte unbewusst auf.
Sie sah ein helles, weißes Licht.
Qu...Yun.
You Rans ganzer Körper spannte sich an, und ihre Atmung passte sich automatisch auf einmal alle 30 Sekunden an.
Auf der Bühne erzählte ein unbekannter VIP mitreißend von der glorreichen Geschichte der Schule, während sich unten in You Ran ein chaotisches inneres Universum abspielte.
Angreifen, verteidigen oder fliehen?
You Ran bewegte den Cursor ständig in ihrer Optionsleiste.
Schließlich ergriff Qu Yun die Initiative: „Ich habe gehört, Sie haben am 800-Meter-Lauf der Frauen teilgenommen?“
Die Stimme war weder zu schnell noch zu langsam, genau wie der Tonfall von „Das Wetter ist heute so schön“.
You Ran brauchte eine Weile, um zu begreifen, dass er mit ihr sprach.
Nach einer gemächlichen zehnsekündigen Pause antwortete sie ruhig und selbstsicher: „Ja, und weiter?“
Ein leises Lachen drang an You Rans rechtes Ohr. Sie warf Qu Yun keinen verstohlenen Blick zu, doch der kleine Wirbel in seinem Mundwinkel erschien ihr dennoch vor Augen.
Dann ging Qu Yun wortlos fort.
Tatsächlich war dies ihr erstes richtiges Gespräch.
Während des gesamten Wortwechsels richteten beide Männer ihre Blicke auf den Anführer auf der Bühne, und niemand um sie herum bemerkte, dass zwischen ihnen bereits ein stiller Kampf stattgefunden hatte.
Die Luft war dick vom Rauch, doch es war kein Laut zu hören.
Ob dies nun ein Test war oder nicht, die Temperaturen stiegen während der Sporttage plötzlich stark an, und selbst im Schatten war es unerträglich heiß.
Hin und wieder wehte eine Brise, die sich wie ein dicker Schleier über die Haut legte und jede Pore mit Schweiß durchtränkte – schwer und unangenehm.
Sie hielt gemächlich ein Eis in der linken und einen kleinen Fächer in der rechten Hand und schwitzte dennoch in der Hitze.
Es lag nicht nur an der Hitze; You Ran war auch sehr gereizt.
Denn auf der Stufe unter ihr sitzt Qu Yun, das geheimnisvolle Wesen, das unversehrt bleibt, selbst wenn alles Leben auf Erden erloschen ist.
Die Klassenlehrerin You Ran ist mit ihrer Promotion beschäftigt und hat daher die Klasse der Schulberaterin Qu Yun zur Betreuung anvertraut.
You Ran war schon beim bloßen Anblick einer einzigen Haarsträhne von Qu Yun gereizt.
You Ran mag es nicht, lange über Dinge nachzudenken, deshalb wandte sie ihre Aufmerksamkeit bewusst dem Sportplatz zu, um sich abzulenken.
Auf dem glühend heißen Feld, auf das kochendes Wasser gegossen worden war, fand ein Kugelstoßwettbewerb für Männer und Frauen statt. Ein kräftiges Mädchen stieß die Kugel mit geringer Anstrengung in den Himmel, wo sie sich in einen blendend schwarzen Stern verwandelte.
Einen genüsslichen Bissen Eiscreme zu nehmen – das bewundere ich.
Unterdessen hob ein schlanker Junge mit japanisch-koreanischem Aussehen zitternd die Bleikugel, die ihm wie ein Gewicht von tausend Pfund vorkam, und machte sich mit aller Kraft bereit, sie zu werfen. Doch als er die Hälfte der Strecke in der Luft zurückgelegt hatte, hörte er ein Knacken, und sein dünnes, sprossenartiges Handgelenk kugelte sich aus.
Er wedelte gemächlich mit seinem Fächer – ein Zeichen der Anteilnahme.
In diesem Moment warf sich die Kriegerin, die den Wettkampf gewonnen hatte, weinend und schreiend auf die muskulöse Brust des japanisch-koreanischen Jungen.
Ein Schluchzen entfuhr ihren Lippen – in der Tat, jedem das Seine.
Gerade als ich es schaffte, meine Aufmerksamkeit etwas zu verlagern, kam die Gereiztheit automatisch zurück.
Qu Yun drehte sich um und rief You Ran: „Unser Mineralwasservorrat geht fast zur Neige, könnten Sie mir bitte einen Kasten kaufen?“
"Warum... bin ich es?" You Rans Tonfall war von Misstrauen geprägt.
„Weil… du der Einzige bist, der relativ frei ist.“ Qu Yun lächelte leicht, dann gab seine Brille ein „Ding“-Geräusch von sich, gefolgt von einem Blitz aus weißem Licht.
Er schwieg und erwiderte nichts.
Weil der umschwärmte Schüler im Begriff war, am 100-Meter-Lauf der Männer teilzunehmen, rannten alle Schülerinnen an den Rand der Laufbahn, um sich ihre Plätze zu sichern.
Weil die Schulschönheit gleich im 100-Meter-Brustschwimmen der Frauen antreten würde, drängten sich alle männlichen Schüler an den Beckenrand und sabberten beim Zuschauen.
Wenn man sich so umsieht, scheint nur You Ran etwas Freizeit zu haben.
Ein Schweißtropfen, so groß wie eine Sojabohne, tropfte You Rans Kinn hinunter auf den Boden.
Wie konnte sie bloß einen Kasten Mineralwasser heben?
You Ran war schon immer der Ansicht, dass man, wenn einen jemand in einen Brunnen stößt, diesen auch mit sich hinunterziehen sollte.
Da schloss sie kurz die Augen, öffnete sie dann wieder und sagte: „Ich bin nur eine schwache Frau mit begrenzten Fähigkeiten. Bitte, Berater, helfen Sie mir, das zu bewegen.“
Qu Yun öffnete ihren Mund und sagte zwei Worte: „Nein.“
"Warum?" You Ran kniff die Augen zusammen.
„Weil“, Qu Yun sich langsam in den Schatten des Baumes zurückzog, sich mit dem Ringfinger die abstehenden Haare auf der Stirn glattstrich und in einem ganz natürlichen Tonfall sagte: „Ich habe Angst, braun zu werden.“