Nachdem sie ausgeredet hatte, hatte You Ran das Gefühl, als ob es plötzlich still im Raum geworden wäre. Die Luft schien sich nicht mehr zu bewegen, und die Zeit stand still. Es kam ihr vor, als sei eine Stunde vergangen, bevor sie Qu Yuns Antwort hörte: „Okay.“
Ich blickte gemächlich auf die Uhr an der Wand – der Sekundenzeiger hatte erst eine Viertelumdrehung vollzogen.
Selbst am Ende ihres Lebens wird You Ran wahrscheinlich nicht verstehen, warum sie einen solchen Vorschlag gemacht hat, und was sie noch weniger verstehen wird, ist, warum sie nach diesem Vorschlag keinerlei Reue empfindet.
Die einzige Erklärung ist diese schreckliche psychische Erkrankung.
Das Stockholm-Syndrom führte dazu, dass sie sich in den Mann verliebte, der Freude daran hatte, sie zu quälen, zu beleidigen, zu verachten und zu necken.
Nachdem sie ihre Beziehung gefestigt hatten, saßen die beiden auf dem Sofa und sahen fern... ganze zwei Stunden lang.
Während dieser Zeit sprach niemand.
You Rans Gedanken waren völlig durcheinander. Trotz ihres hohen Alters hatte sie kaum Erfahrung in Liebesdingen.
Das erste Mal... darüber reden wir lieber gar nicht erst. Es ist einfach zu schmerzhaft, um sich daran zu erinnern, und es hat keinen Sinn, daraus zu lernen.
Das zweite Mal war mit diesem sportlichen Typen. Die Lehre aus dieser Beziehung war, ihm keine Fragen zu stellen, während er Nudeln aß.
Nach langem Grübeln ist das alles, was ich habe.
Was das Schaffen dieser schönen Momente in einer Beziehung anging, hatte You Ran nichts davon gelernt, also konnte sie nur schweigend auf dem Sofa sitzen bleiben.
Bei näherer Betrachtung wirkt etwas seltsam. Ihre mangelnde Erfahrung mit Beziehungen ist zwar der Grund für die peinliche Stille, aber warum ergreift Qu Yun nicht die Initiative?
Liegt es auch an mangelnder Dating-Erfahrung?
You Ran wies die Vermutung zurück. Obwohl Qu Yun einen schlechten Charakter hatte, war sein Aussehen unbestreitbar. Im heutigen Zeitalter männlicher Schönheit gäbe es bestimmt viele Mädchen wie sie, die ihm wie Motten vom Licht angezogen würden.
Könnte es sein, dass er kein Interesse an mir hat?
Ich fühlte mich antriebslos und niedergeschlagen und erkannte, dass das alte Sprichwort stimmt: Wenn man zu proaktiv ist, werden Männer einen nicht zu schätzen wissen.
In Gedanken versunken, meldete sich Qu Yun plötzlich zu Wort: „Wollen wir ins Kino gehen?“
You Ran nickte natürlich zustimmend zu dem Vorschlag und atmete erleichtert auf.
Die beiden gingen dann ins Kino. Es liefen nicht viele aktuelle Blockbuster, nur ältere Filme. Als You Ran und die anderen ankamen, lief gerade „The Promise“.
Gegen Mittag waren nur wenige Leute im Kino. You Ran und Qu Yun fanden einen Platz und setzten sich.
You Ran war schon immer der Ansicht, dass sich viele Dinge in der Welt am Ende nicht in die erwartete Richtung entwickeln werden.
Filme sind ein Paradebeispiel. Viele Filme, die vorgeben, urkomisch zu sein, machen die Leute am Ende müde, während viele Filme, die vorgeben, philosophisch zu sein, die Leute am Ende laut auflachen lassen, wie zum Beispiel „The Promise“.
Obwohl sie den Film schon dreimal gesehen hatte, lachte You Ran immer noch herzhaft, während sie sich Popcorn in den Mund stopfte.
Mitten in der Geschichte brachte eine Szene zwischen dem verführerischen Nicholas Tse und der atemberaubenden Cecilia Cheung im goldenen Käfig You Ran wieder zur Besinnung.
Beim Betrachten der ambivalenten Beziehung zwischen den beiden auf dem Bildschirm begannen You Ran abschweifende Gedanken zu entwickeln.
Übrigens, Kinos sind ein toller Ort, um Händchen zu halten und sich zu küssen.
Sie warf Qu Yun einen Blick zu, doch er reagierte überhaupt nicht. Seine Augen waren verführerisch, aber sein Gesichtsausdruck war ernst.
„Na schön“, seufzte You Ran innerlich. „Wenn ich schon so etwas sagen kann wie ‚Ich möchte jemanden kennenlernen‘, warum sollte ich dann so tun, als wäre ich reserviert?“
So streckte You Ran in der Dunkelheit ihre Hand aus dem Popcorn und begann, sich Qu Yuns Hand zu nähern.
Ein Zentimeter, ein Zentimeter, ein Zentimeter, gemächlich, vorsichtig und nervös – kein Wunder, dass man sagt, Dating sei auch eine körperliche Aktivität.
Schließlich kam sie ihrem Ziel näher. You Rans Augen verengten sich schelmisch – der nächste Schritt war, ihre weiche Hand in Qu Yuns warme Handfläche zu legen.
Gerade als You Rans Lust gestillt werden sollte, erhaschte sie einen Blick auf Qu Yuns Hand, die sich bewegte, als wolle er sich mit You Ran verbünden.
Leider war das nicht der Fall. Qu Yun hob die Hand, um You Rans Hand wegzuschlagen, und tat genau das.
„Aua!“ You Ran zog ihre Hand zurück und sah aus wie eine gekränkte Frau: „Warum, warum hast du mich so behandelt?“
Qu Yun blickte auf den Bildschirm und sagte ruhig: „Wisch dir zuerst die Creme von den Pfoten ab.“
Du bist gerannt: "..."
Selbst nach diesem schweren Schlag wollte You Ran Qu Yun noch immer vollständig verschlingen.
Dies war die fünfte Lektion, die Qu Yun ihr beibrachte – das Stockholm-Syndrom ist furchterregend.
[Lektion 6] Eifersucht ist ein Muss
Sie saß gemächlich auf den Stufen, stützte ihr Kinn mit der Hand ab und blickte mit honigsüßen Augen zu Qu Yun, der vertieft in ein Buch auf dem Sofa saß.
Ein gutaussehender, wirklich ein sehr gutaussehender Mann.
Yu Rans Speichel floss in Strömen. Dieser gutaussehende Kerl würde von nun an nur noch ihr gehören.
Als er daran dachte, hob er gemächlich den Kopf und begann zu lachen.
Aber irgendetwas an diesem Lächeln hat immer etwas Unreines an sich.
You Ran war nicht jemand, der Dinge für sich behielt, also fragte sie direkt: „Qu Yun.“
"Hmm?" Qu Yun hob leicht die Augenbrauen, doch sein Blick blieb auf das Buch gerichtet.
„Hattest du schon mal eine Freundin?“ You Ran begann, ihre Haut Schicht für Schicht abzuziehen.
„Ja, das habe ich.“ Qu Yun war eine aufrichtige Person und ließ sich nicht ausnutzen. „Und du? Hattest du schon mal einen Freund?“
„Ich schätze, man könnte sagen, wir waren es“, antwortete You Ran etwas mühsam. Nach einer Pause fragte sie: „Hey, wir sind jetzt zusammen? Warum habe ich immer das Gefühl, dass etwas zwischen uns fehlt?“
"Wirklich?", erwiderte Qu Yun etwas pflichtbewusst.
"Hey, freust du dich, dass ich deine Freundin bin?", fragte You Ran.
„Schon gut“, antwortete Qu Yun gleichgültig.
You Ran konnte sich nicht länger zurückhalten. Sie rannte die Treppe hinunter, riss Qu Yun das Buch aus den Händen, umfasste sein Gesicht und fragte: „Sag die Wahrheit, warum hast du zugestimmt, mit mir zusammen zu sein?“
Ihre ruhigen Augen spiegelten Qu Yuns gelassenes Gesicht wider: „Weil... du wie eine Katze bist.“
Als You Ran das hörte, erschrak sie so sehr, dass sie drei Schritte zurückwich, sich in die Ecke verkroch und sagte: „Könnte es sein … dass du auf Bestialität stehst?“
Qu Yuns Lippen kräuselten sich leicht: „Du hältst mich für einen Menschen?“
Er nickte gemächlich. Ja, er war ein Ungeheuer.
Gerade als You Ran in Gedanken versunken war, stellte Qu Yun plötzlich eine Frage: „Hast du deine Sozialpraktikumsaufgabe erledigt?“
Mit einem verschmitzten Grinsen sagte sie: „Bist du nicht mein Freund? Warum tust du es nicht einfach für mich?“
Qu Yun spottete: „Ich bin immer noch dein Lehrer… Wenn du es nicht zum Beginn des nächsten Semesters abgibst, nehme ich dir im Gegenzug den Kopf ab.“
You Ran ließ sich von der Drohung nicht einschüchtern. Sie dachte an etwas anderes: „Nun, es scheint, dass wir zwei Yang Guo und Xiaolongnu ziemlich ähnlich sind.“
Qu Yun blickte zu ihr auf, sein Blick klar und fern, wie der Himmel in der Wüste. Nach einer Weile sagte er: „Ich will dich nicht entmutigen, da wir ja erst angefangen haben, uns zu treffen.“
You Ran dachte dann an etwas anderes, worüber sie sich Sorgen machen musste: „Was, wenn die Schule von uns erfährt? Werden wir am Ende wie Mumien austrocknen?... Hey, lass uns unser Geheimnis vorerst bewahren, was meinst du?“
Qu Yun nickte: „Okay, aber... was machst du da?“
"Sieh dich an", erwiderte You Ran ehrlich, "mit liebevollem Blick.
Qu Yun holte tief Luft und stand dann auf.
„Wo gehst du hin?“ You Ran zupfte an seinem Ärmel.
Qu Yun blickte zu ihr hinunter und sagte schließlich: „Universität Shanghai … Was, hast du Lust, mitzukommen?“
You Ran zupfte am Saum ihrer Kleidung, ein leichtes Erröten stieg ihr in die Wangen, und sie flüsterte: „Schon so bald sind wir so ehrlich zueinander? Mir ist das ein bisschen peinlich … Aber da du mich so herzlich eingeladen hast, werde ich mal einen Blick darauf werfen.“
Qu Yun: „…“
You Ran wohnte bei Qu Yun. Da beide nicht gut kochen konnten, bestellten sie ständig Essen oder gingen in Restaurants essen. You Ran nahm durch die Überernährung anderthalb Kilo zu, aber da sie bereits eine neue Arbeit gefunden hatte, sah sie das nicht als große Herausforderung.
Während dieser Zeit ließ You Ran ihr Handy ausgeschaltet und hatte keine Ahnung, wer versucht hatte, sie zu kontaktieren.
Etwa eine Woche später schlussfolgerte You Ran, dass die Person, vor der sie sich zu verstecken versuchte, weg war, und schaltete deshalb ihr Handy ein.
Tatsächlich zeigte die SMS-Benachrichtigung viele verpasste Anrufe an, aber bei Cheng Yuans Nummer wurde nur einer angezeigt.
Sie müssen nicht viele Anrufe tätigen; ein Anruf genügt, um alles klar zu sehen.
Er macht immer dasselbe; er tut nie etwas Unnötiges.
Die einzige Nummer, die noch übrig war, war die ihrer Mutter Bai Ling. Gerade als You Ran anrufen wollte, rief ihre Mutter an.
In Bai Lings Tonfall lag kein Vorwurf; sie sagte einfach: „Dein Bruder ist fort. Komm zurück.“
Er legte auf und stieß einen langen, genüsslichen Seufzer aus.
"Was ist los?", fragte Qu Yun, ihr neuer Freund.
"Ich gehe jetzt zurück", sagte You Ran.
"Oh." Es war nur ein einzelner Buchstabe, die Aussprache war zu kurz, und You Ran konnte seine Bedeutung nicht genau erfassen.
„Warum empfindest du keinerlei Zuneigung zu mir als deiner Freundin?“, fragte You Ran sichtlich unzufrieden.
„Die Entfernung lässt die Liebe wachsen“, antwortete Qu Yun.
„Herzlos und undankbar“, erklärte You Ran Qu Yun.
Qu Yun hob die Augenbrauen, ohne zuzustimmen oder zu widersprechen.
You Ran spitzte die Lippen und stürzte sich dann wie eine Katze auf Qu Yun, der auf dem Sofa lag.
"Was machst du da?", fragte Qu Yun.
„Eigentlich habe ich dich früher wirklich gehasst.“ You Ran blickte ihm in die Augen, ihre Fingerspitzen begannen zu jucken, und sie wollte unbedingt diese zarten und charmanten Linien nachzeichnen.
„Wirklich? Das war mir nicht bewusst.“ Qu Yun lächelte.
You Ran griff nach seinem Mundwinkel und zupfte daran, während sie ernst sagte: „Aber meine Gefühle für dich sind jetzt anders. Ich meine es ernst … Qu Yun, was ist mit dir?“
You Ran lag auf Qu Yuns Brust, ihre Körper eng aneinander gepresst. Sie konnte sogar den Hauch seiner blinzelnden Wimpern spüren, der ihre Wangen streifte wie zarte, weiche Daunen.
Qu Yun sprach nicht; er hob lediglich langsam den Kopf und näherte seine Lippen You Rans.
Die Luft schien plötzlich still zu werden, nur der weiße Pilz köchelte noch im gusseisernen Topf in der Küche, blubberte und zischte, war klebrig, leicht süßlich und leicht trüb.
Gerade als sich die beiden weichen Lippen zu berühren drohten, streckte You Ran ihre Hand aus und schob Qu Yuns Wange weg.
„Ich dachte“, Qu Yun drehte den Kopf und hob die Augenbrauen, „dass du mich küssen wolltest.“
„Man sollte Händchen halten, bevor man sich küsst.“ You Ran spottete: „Unwissenheit ist schrecklich. Ich verachte dich.“
Nachdem sie das gesagt hatte, drückte You Ran Qu Yun fest gegen die Brust, stand dann auf, nahm ihre Tasche und warf sie sich lässig über die Schulter, während sie sagte: „Ich gehe jetzt, deine Freundin. Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.“
Dann schritt You Ran mit großen Schritten davon, doch sobald sie die Tür öffnete, hörte sie Qu Yun von hinten ihren Namen rufen: „You Ran“.