Capítulo 17

Sein Rücken, jede Bewegung seines Körpers – es wirkte, als wäre nichts geschehen.

Die Tür öffnete sich mit einem „Klick“ und schloss sich mit einem weiteren „Klick“.

Sie lag gemächlich auf dem Bett, starrte an die Decke des Schlafsaals und starrte sie einfach nur an, ihre Brust noch immer unbedeckt wie damals, als Qu Yun gegangen war.

Die Zeit verfliegt wie Staub auf dem Boden, und das Sonnenlicht, von reinem Gold bis zu einem warmen Rotton, scheint schräg auf den Boden.

Drei Stunden später bewegte sich You Rans Hand – langsam glitt sie zu dem zerrissenen Stoff an ihrer Brust.

Drei Sekunden später hallten ihre gemurmelten Worte durch den leeren Schlafsaal: „...Verdammt, ich hätte dieses neue Nachthemd heute nicht tragen sollen, was für eine Verschwendung.“

Dieses intime Erlebnis ließ You Ran zwei Dinge erkennen.

Erstens: Ein Mensch, der provoziert wurde, ist ein Tier.

Zweitens, Qu Yuns dritter Punkt ist die Qualität... sehr gut, sehr gut, wirklich gut.

Viel später erkannte You Ran, dass Qu Yun die Frage, ob die Starbucks-Frau existiere, nie direkt beantwortet hatte.

Jedes Mal, wenn sie die Frage stellen wollte, wich Qu Yun ihr auf subtile Weise aus.

Nachdem You Ran dies viele Male wiederholt hatte, verstand sie schließlich, dass niemand Qu Yun dazu zwingen konnte, eine Frage zu beantworten, wenn er dies nicht wollte.

Aber auch You Ran war keine energieeffiziente Glühbirne. Da sie in einer direkten Konfrontation mit Qu Yun keine Chance hatte, wählte sie eine andere, sehr altmodische Methode: das Aufspüren von Feinden.

Das Ergebnis war für You Ran zufriedenstellend. Qu Yun ging nach Feierabend gewöhnlich direkt nach Hause, und sie vermutete bei ihm keinerlei Hintergedanken.

Was You Ran noch mehr beruhigte, war Qu Yuns große Beliebtheit an der Schule. Er war der Traumprinz vieler unschuldiger Mädchen und der Schwarm vieler. Doch Qu Yun wies diese Liebeserklärungen, ob subtil oder direkt, stets zurück.

Sie seufzte erleichtert auf: Dieser Mann hat ihren ruinierten neuen Pyjama wirklich gut repariert.

Aber es gibt immer ein paar Leute, die im Chaos aufblühen, wie You Rans bester Freund.

„Ich schwöre bei Gott, er hat wirklich eine unangemessene Beziehung zu dieser Frau“, sagte Xiao Mi selbstsicher. „Wenn da auch nur ein Fünkchen Unwahrheit dran ist, bin ich kein Mann.“

„Ich habe dich nie als Mitmenschen betrachtet.“ You Ran zuckte mit den Achseln.

„Li Youran, glaubst du mir etwa nicht mehr?“, fragte Xiaomi verletzt.

You Ran ignorierte es: „Ich glaube Ihnen zwar, dass Sie Qu Yun tatsächlich mit einer Frau Kaffee trinken gesehen haben, aber ich glaube nicht, dass da irgendetwas Zweideutiges zwischen ihnen ist, denn er ist nicht der Typ Mensch, der mit einem Bein in zwei Booten steht.“

Xiao Mis Augen huschten umher, und ihre Stimme nahm einen leicht sarkastischen Ton an: „Was, wenn sie dich nicht als Boot sehen?“

You Ran zog ein kleines Messer aus dem Obstteller, dessen kalte Klinge ihr finsteres Lächeln widerspiegelte: „Wenn du den Mut hast, sag es noch einmal.“

„Stimmt das nicht? Ihr seid ja schon eine Weile zusammen, hat er dich schon seinen Freunden und seiner Familie vorgestellt?“, fragte die Geliebte.

You Ran schüttelte den Kopf: „Was beweist das?“

Die Herrin gab eine knappe Antwort: „Das zeigt, dass Qu Yun dich überhaupt nicht anerkannt hat.“

You Ran fand Xiao Mi rücksichtslos; sie verwendete zehn Satzzeichen in nur zwölf Zeichen.

Als Nächstes folgte You Rans Erklärung: „Ich habe ihn auch meiner Familie und meinen Freunden nicht vorgestellt, was an der besonderen Natur unserer Beziehung liegt, die sie für die Welt inakzeptabel macht.“

Die Geliebte korrigierte: „Du bist anders.“

"Was ist anders?", fragte You Ran.

„Jeder, der Augen im Kopf hat, kann sehen, dass du dich zu sehr um Qu Yun sorgst“, sagte Xiaomi und brachte damit ihre Meinung zum Ausdruck, die auch der Wahrheit entsprach.

Sie schwieg, unfähig, die Tatsachen zu widerlegen. Nach einer Weile brachte sie schwach hervor: „Es ist so selten, so einen gutaussehenden Mann zu ergattern, wie könnte es mir da egal sein?“

„Du kümmerst dich um ihn, aber das ist alles vergebens, wenn er sich nicht um dich kümmert“, sagte Xiao Mi und enthüllte damit eine weitere Wahrheit.

„Was soll ich denn machen? Ich kann ihm ja schlecht ein Messer an den Penis halten und drohen, ihn abzuschneiden, wenn es ihm egal ist!“ You Ran setzte sich niedergeschlagen auf den Hocker.

„Beim Dating kommt es auf Geschick und Romantik an“, sagte die Geliebte.

„Beim Zubettgehen kommt es auf Technik und Romantik an“, sagte You Ran.

Xiao Mi ignorierte sie und fuhr fort: „Die Leute schätzen im Allgemeinen keine Dinge, die sie fest in ihren Händen halten. Deshalb musst du eine Atmosphäre schaffen, in der Männer dich umwerben, damit Qu Yun ein Gefühl der Krise verspürt und dich wertschätzt.“

„Aber es gibt keine Männer, die mich verfolgen“, sagte You Ran ehrlich.

„Wenn es keine Männer gibt, dann erschaffen wir eben welche.“ Xiaomi begann, einen Plan zu entwickeln: „Such dir jemanden, den du am meisten hasst, und nutze die Macht der öffentlichen Meinung, um Gerüchte über eine Beziehung zwischen dir und ihm zu verbreiten, damit Qu Yun eifersüchtig wird.“

You Ran fragte verwirrt: „Warum sollte man die Person wählen, die man am meisten hasst? Würde das die Sache nicht nur schwieriger machen?“

Die Geliebte erklärte: „Als Qu Yun mich das letzte Mal auf dem Hua-Berg für eine potenzielle Liebesrivalin hielt, war sein Blick so durchdringend. Ich glaube, wer es wagen würde, ihm seine Frau auszuspannen, würde einen grausamen Tod sterben. Ist es nicht gerade praktisch, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, wenn man die Person, die man am meisten hasst, zum Sündenbock macht? … Li Youran, was soll dieser verliebte Blick in deinem Gesicht?“

Li Youran sagte mit verliebtem Gesichtsausdruck: „Ich genieße den Titel Qu Yuns Frau.“

Honig: "..."

Nachdem die Idee feststand, überlegte You Ran, wer ihr Feind sein könnte. Nach reiflicher Überlegung kam sie zu dem Schluss, dass es nur eine Person gab: diesen Crayon Shin-chan vom letzten Mal.

Lange Xiang.

Der zuvor eskalierte Streit auf dem Spielplatz wurde dank Qu Yuns Vermittlung eher unschön beigelegt, und Long Xiang erhielt dadurch die Möglichkeit, dem Theaterclub beizutreten.

Weil sie ihn eigentlich nicht sehen wollte und weil sie auch keine große Leidenschaft für Theater hatte, war You Ran in letzter Zeit völlig desinteressiert am Theaterclub und überließ alles ihrem kleinen Zwergenbruder vom letzten Mal.

Aufgrund ihres unaussprechlichen Geheimnisses beschließt You Ran nun, intimen Kontakt mit Xiao Xin aufzunehmen.

Bei ihrer Ankunft im Theaterclub war You Ran sehr erfreut festzustellen, dass es viele neue Mitglieder gab – die Anzahl der freien Lautsprecher hatte sich erhöht.

Little Shrimp scheint sehr ehrgeizig zu sein, der nächste Präsident zu werden, deshalb versucht er sein Bestes, You Ran, dem derzeitigen Präsidenten, zu schmeicheln und zu gefallen, was You Ran sehr erfreut.

Die Vorteile zu genießen war das eine, aber das Ziel des Besuchs musste noch erreicht werden. You Ran wagte es nicht, weitere Zeit zu verlieren und richtete ihren Blick direkt auf Xiao Xin.

Zu dieser Zeit probten alle Erstsemester ihr neues Theaterstück auf der Bühne, alle voller Begeisterung, ein Haufen kleiner Verrückter.

Shin-chan scheint eine wichtige Figur in der Serie zu sein, und unbestreitbar sind seine schauspielerischen Fähigkeiten gut, und er hat eine starke Bühnenpräsenz.

Zeit ist nicht dazu da, verschwendet zu werden, also begann You Ran mit ihrem ersten Schritt: dem Austausch von Blicken.

Auf dem reservierten Platz des Präsidenten vor der Bühne starrte You Ran Xiao Xin ausdruckslos an, wie einen Scheinwerfer. Wohin er sich auch bewegte, ihr Blick folgte ihm. Sie schätzte, dass selbst das fortschrittlichste Raketenortungssystem des US-Militärs nicht genauer war.

Es war nicht nur die Genauigkeit, sondern auch die Intensität – dieser gemächliche Blick war so intensiv, dass die Schauspieler auf der Bühne darum riefen, die Klimaanlage einzuschalten.

Es war so offensichtlich, dass es auch anderen natürlich auffiel.

Jemand fragte, halb im Scherz: „Präsident, was schauen Sie denn so konzentriert an?“

Der flirtende Austausch hatte bereits einige Ergebnisse erzielt, also begann You Ran mit dem zweiten Schritt: die öffentliche Meinung in die Irre zu führen – andere glauben zu lassen, dass Xiao Xin die Initiative ergriffen hatte.

Also fragte You Ran beiläufig: „Heißt der Neuling Long Xiang?“

Die Antwort war bejahend: „Ja? Sie kennen den Präsidenten?“

„Wir kennen uns eigentlich gar nicht“, sagte You Ran und fuhr sich mit einer prätentiösen Geste durchs Haar. „Er sagt in letzter Zeit immer wieder, dass er mich zum Essen einladen will und schickt mir Blumen, was mir total peinlich ist.“

Die Umstehenden spitzten die Ohren: „Ein Essen, Blumen? Präsident, versucht Long Xiang etwa, Sie zu umwerben?“

You Ran presste erneut die Lippen zusammen, auf eine prätentiöse Art: „Wie kann das sein? Wie alt bin ich? Wie alt ist er?“

Andere meinten: „Beziehungen zwischen älteren Frauen und jüngeren Männern sind heutzutage total angesagt. Außerdem beträgt der Altersunterschied ja nur ein oder zwei Jahre.“

You Ran winkte am Ende dramatisch mit der Hand: „Hey, das hat er auch gesagt, aber ich kann eine Beziehung zwischen einer älteren Frau und einem jüngeren Mann trotzdem nicht akzeptieren… Übrigens, du musst das, was ich gerade gesagt habe, für dich behalten.“

Die Menschen um ihn herum nickten hastig, aber You Ran wusste, dass dieser Skandal in nur einer Nacht auf dem Campus die Runde machen würde.

Wie erwartet, verlief alles genau so, wie You Ran es vorhergesagt hatte. Am Abend drehte sich der meistdiskutierte Beitrag im Campusforum darum, dass Long Xiang You Ran den Hof machte.

Doch dabei fand die betroffene Person es natürlich auch heraus.

Als You Ran am nächsten Tag im Theaterclub ankam, war das Erste, was sie sah, Long Xiangs finsteres Gesicht.

You Ran war darauf vorbereitet und ging deshalb ruhig direkt in die Umkleidekabine. Xiao Xin, der mit hochgezogenen Augenbrauen nach Gerechtigkeit suchte, folgte ihr natürlich dicht auf den Fersen.

In den Augen anderer wurde es so interpretiert, als ob Long Xiang You Ran unerbittlich in der Öffentlichkeit umworben und eine vielbeachtete Liebeserklärung gemacht hätte.

In der Umkleidekabine bot sich jedoch ein ganz anderes Bild.

Long Xiang blickte You Ran kalt an: „Alte Frau, was redest du da so? Hast du diesen Leuten tatsächlich gesagt: ‚Ich will dich erobern‘?“

„Habe ich? Nein, ich glaube nicht.“ You Ran wirkte völlig unschuldig.

„Hör auf, so zu tun!“, fuhr Long Xiang ihn an. „Mir ist egal, welche Tricks du anwendest, aber wenn du willst, dass ich dich erobere, ist das unmöglich, nicht einmal in diesem Leben!“

„Oh.“ You Ran nickte, was bedeutete, dass sie es verstand.

Doch diese Haltung erzürnte Long Xiang, die You Ran am Kragen packte und sie gegen den Kleiderschrank drückte.

Diese Gewalt kannte keinerlei Zärtlichkeit oder Mitleid; You Rans Rücken schmerzte so sehr, dass er fast aufplatzte.

Gleichzeitig war ein leises Poltern auf dem Boden zu hören – durch Long Xiangs grobe Berührung fiel der Knopf an You Rans Kleidung ab.

„Ich wiederhole es ein letztes Mal: Ich hasse dich, also mach dir keine Hoffnungen“, sagte Long Xiang wütend und funkelte You Ran an. „Hast du mich gehört, du alte Frau?“

"Oh." You Ran nickte.

Long Xiang war kaum zufrieden, also ließ er sie frei: „Verschwinde. Wenn du es wagst, noch einmal Unsinn zu reden, beschwer dich nicht über meine Unhöflichkeit!“

Nachdem ich meine Freiheit wiedererlangt hatte, lehnte ich mich gemächlich an den Kleiderschrank und atmete immer wieder tief durch.

"Was machst du da?", fragte Long Xiang.

„Um die Stimmung aufzubauen“, antwortete er gemächlich.

„Welche Emotionen versuchen Sie zu kultivieren?“, fragte Long Xiang, dem die Geduld ausging.

So, You Ran gab ihre endgültige Antwort: "Du hast mir ein oberflächliches Gefühl gegeben."

Nachdem sie das gesagt hatte, sammelte You Ran ihre Kraft in ihrem Dantian und schrie zur Tür: „Nein!!!“

Dann bedeckte sie ihren Kragen, drehte sich um und rannte aus der Umkleidekabine – vor den Augen aller.

In jener Nacht lautete der meistdiskutierte Beitrag im Campusforum: „In der Umkleidekabine brachen Long Xiangs Begierden hervor, und sein Versuch, Li Youran zu verführen, scheiterte.“

Der beste Weg, die öffentliche Meinung in die Irre zu führen, besteht darin, das Publikum es selbst sehen und hören zu lassen, deshalb arbeitet You Ran weiterhin hart daran.

Nach dem Vorfall in der Umkleidekabine versuchte Xiaoxin mehrmals, You Ran auf der Straße zu überfallen und zu verprügeln, doch You Ran war vorbereitet und blieb im Wohnheim. Xiaoxin hielt sich mehrere Tage vor dem Wohnheim auf, bevor sie schließlich verschwand.

Es lag nicht daran, dass er müde oder ruhiger geworden wäre, sondern vielmehr daran, dass ein neuer Beitrag im Campusforum erschienen war: „Der hingebungsvolle Liebhaber Long Xiang wartet geduldig im Mädchenwohnheim und berührt China.“

Nachdem sie sich einige Tage versteckt gehalten hatte, beschloss You Ran, ihren Trumpf auszuspielen.

Laut Berichten zahlreicher Informanten erfuhr You Ran, dass Long Xiang immer wartete, bis alle anderen gegangen waren, bevor er in die Umkleidekabine ging, um sich umzuziehen.

Das ist seltsam, sehr seltsam.

An diesem Tag lauerte You Ran Long Xiang absichtlich im Umkleideraum auf.

Kurz darauf kam Long Xiang herein.

Kurz darauf zog Long Xiang seine Kleider aus.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel