Doch dann sagte Gu Chengyuan etwas, das sie enttäuschte: „Aber meiner Meinung nach ist er nicht dieser Mensch.“
Mit dieser Person ist natürlich You Rans Freund gemeint.
Nachdem ihre anfängliche Begeisterung nur von kurzer Dauer war, wurde You Ran wütend und war nun noch entschlossener, nicht mit Gu Chengyuan zu sprechen.
Doch sie verlor schnell die Fassung, als Gu Chengyuan, ob beiläufig oder absichtlich, eine Frage stellte: „Ich habe gehört, dass Qu Yun Ihr Tutor ist?“
Als You Ran diesen Namen hörte, ließ sie beinahe die Gabel aus der Hand fallen.
Da You Ran Gu Chengyuan schon so viele Jahre kannte, sagte ihr ihr sechster Sinn, dass Gu Chengyuans Frage nicht ohne Grund kam; tatsächlich war sie der Hauptgrund, warum er heute zu ihr gekommen war.
You Ran verlangsamte ihr Esstempo – zu viel Essen würde zu einer Hypoxie des Gehirns führen, was ihre Intelligenz ernsthaft beeinträchtigen würde, und jetzt war es an der Zeit, dass sie all ihre Gehirnzellen einsetzte, um mit Gu Chengyuan fertigzuwerden.
"Qu Yun, Lehrer Qu? Genau, er ist unser Klassenlehrer." You Rans Tonfall war völlig normal.
„Warum hast du ihn dann scheinbar überhaupt nicht erkannt, als ich dich das letzte Mal zur Schule gebracht habe? Oder …“ Gu Chengyuans Tonfall wurde etwas milder, „… weil du ihn vor mir nicht erkannt hast?“
You Rans Herz zog sich zusammen, als ihr klar wurde, dass Gu Chengyuan tatsächlich Verdacht geschöpft hatte, was ihre Beziehung zu Qu Yun betraf. Sie beruhigte sich und sagte etwas, das halb wahr und halb falsch war: „Weil ich ihn hasse.“
„Oh.“ Gu Chengyuans Stimme klang prüfend, als er ihre Worte beurteilte.
You Ran wollte ihre Erklärung fortsetzen, doch bevor sie zum Ende kommen konnte, beruhigte sie sich und nahm ihre vorherige Gleichgültigkeit wieder auf, während sie ihr Steak weiter aß.
Übereiltes Handeln würde nur Gu Chengyuans Misstrauen erwecken.
Einen Moment lang herrschte Stille zwischen den beiden am Tisch, die nur vom Klirren von Messern und Gabeln unterbrochen wurde.
Nach einer Weile fragte Gu Chengyuan weiter: „Warum hasst du ihn?“
„Du solltest ihn fragen, warum er mich hasst“, sagte You Ran mit einem absichtlich kalten Schnauben.
"Hat er dich schlecht behandelt?", fragte Gu Chengyuan.
„Ich wollte dich schon immer etwas fragen“, sagte You Ran und hob zum ersten Mal den Blick, um Gu Chengyuan anzusehen. „Haben du und dieser Qu Yun irgendeinen Groll gegeneinander?“
„Warum fragst du das?“, fragte Gu Chengyuan und blickte You Ran an. Sein Blick wirkte wie eine nebelverhangene Wildnis. Obwohl im Moment Ruhe herrschte, konnte jederzeit etwas Gefährliches auftauchen.
You Ran umklammerte das Messer fester, eine unbewusste Abwehrhaltung. Sie war Gu Chengyuan gegenüber misstrauisch gewesen, behielt aber ihren vorherigen Tonfall bei: „Ich weiß nicht, ob ich mir das nur einbilde, aber seit er von meiner Beziehung zu dir erfahren hat, hat er es auf mich abgesehen.“
„Ist das so?“, fragte Gu Chengyuan mit noch immer geheimnisvollem Gesichtsausdruck. Diese Aussage bedeutete nicht zwangsläufig, dass er You Ran glaubte.
You Ran arbeitete weiterhin hart: „Ich bin letztes Semester durch meine Prüfung gefallen, und dafür gebührt ihm auch Anerkennung.“
„Also“, lächelte Gu Chengyuan, „ich war es, der Ihnen die Schwierigkeiten bereitet hat… es gab eine kleine Unannehmlichkeit zwischen ihm und mir.“
You Ran runzelte leicht die Stirn. Sie hatte sich das ursprünglich ausgedacht, aber unerwartet stellte sich heraus, dass es wahr war.
Hatten Qu Yun und Gu Chengyuan einen Groll gegeneinander? Warum hat Qu Yun mir nichts davon erzählt?
Nach reiflicher Überlegung kam You Ran jedoch zu dem Schluss, dass es nicht verwunderlich war, dass Qu Yun, dieser verdammte Mann, ihr sogar seinen Geburtstag verschwiegen hatte und dass er auch diese Angelegenheit verheimlichte.
Doch jetzt ist nicht die Zeit, an andere Dinge zu denken. Sie begegnete Gu Chengyuans direktem Blick, hob lässig einen Mundwinkel, und in ihrem Ton schwang ein Hauch von Sarkasmus mit: „Ich bin es gewohnt. Du hast mich schon mehr als einmal verletzt.“
„Wie wäre es damit: Ich rufe ihn an und rede mit ihm und sage ihm, er soll dir keine Schwierigkeiten bereiten.“ Nachdem er das gesagt hatte, nahm Gu Chengyuan sein Telefon und wählte direkt Qu Yuns Nummer.
In diesem Moment spürte You Ran, wie ihr der kalte Schweiß auf dem Rücken ausbrach – Gu Chengyuan hatte gründliche Arbeit geleistet und es sogar geschafft, Qu Yuns Telefonnummer zu bekommen; es schien, als sei heute alles geplant gewesen.
Während You Ran Gu Chengyuan und Qu Yun auf der anderen Seite des Raumes miteinander reden hörte, waren ihre Handflächen, in denen sie Messer und Gabel hielt, schweißbedeckt.
„Qu Yun? Ich bin Gu Chengyuan.“
Du hast mich nicht vergessen, oder?
„Es ist nichts Wichtiges, nur dass meine Schwester und ich – ich glaube, du weißt, wer – sie mir etwas erzählt hat. Sie sagte … du hättest sie gemobbt?“
„Wirklich? Ich hoffe, sie irrt sich, aber angesichts unserer früheren Unannehmlichkeiten …“
"Ach, diese Angelegenheit?... Eigentlich ist es schon lange her, ich denke, wir sollten sie vergessen."
"Was stimmt nicht mit mir? Es ist so: Youran ist meine einzige Schwester... Ich will nicht, dass ihr etwas passiert."
„Also … ich würde es sehr schätzen, wenn Sie sich darum kümmern könnten. Ich werde mich an einem anderen Tag persönlich bei Ihnen bedanken.“
Gu Chengyuans Tonfall klang wie der eines lockeren Gesprächs unter engen Freunden, aber You Ran hatte das Gefühl, dass es überhaupt nicht so war.
Das ist nicht der Fall.
Nachdem Gu Chengyuan aufgelegt hatte, konnte You Ran ihre Neugier nicht länger zügeln und fragte: „Was genau ist zwischen Ihnen und ihm vorgefallen?“
„Wir waren in jungen Jahren impulsiv und mochten uns nicht. Wir haben uns ein paar Mal gestritten, aber es war nichts Ernstes“, sagte Gu Chengyuan beiläufig.
You Ran behielt sich zu dieser Aussage ihre Meinung vor.
„Sie sollten es jedoch trotzdem vermeiden, ihn zu provozieren“, sagte Gu Chengyuan.
"Oh", antwortete You Ran gedankenverloren, doch inmitten des Lärms schoss ihr plötzlich ein Gedanke in den Kopf.
Wenn Gu Chengyuan es wirklich herausfindet, dann... nun ja, dann wäre es vielleicht gut, Qu Yun ein wenig leiden zu lassen.
Tatsächlich hegen beide jetzt einen Groll gegen mich, daher ist es ziemlich amüsant, ihnen dabei zuzusehen, wie sie sich gegenseitig umbringen.
Doch als You Ran an Qu Yuns Kuss jener Nacht dachte, an diesen minzigen Kuss, wurde ihr Herz wieder weicher.
Innerlich seufzte sie: Na gut, Qu Yun, ich lasse dich dieses Mal davonkommen.
Nachdem sie mit dem Essen fertig war, benutzte You Ran die Ausrede, sie müsse lernen, um sich auf ihre Abreise vorzubereiten.
"Können Sie sich nicht einmal so kurz Zeit nehmen?", fragte Gu Chengyuan.
„Ich denke, Sie sollten wissen, dass das, was ich eben gesagt habe, nur eine Ausrede war.“ You Ran entschied sich für Ehrlichkeit, weil es keinen Grund gab, Gu Chengyuan gegenüber höflich zu sein.
„Du hast mir einen Ausweg angeboten, aber ich habe ihn nicht angenommen. Anscheinend bin ich wirklich unvernünftig.“ Gu Chengyuans Stimme wurde plötzlich dunkler, und diese sanfte, tiefe Rauheit kehrte zurück: „Aber ich will dich wirklich nicht einfach gehen lassen.“
You Ran blickte auf die Autos auf der Straße und sagte: „Gu Chengyuan, du kannst mich nicht so schikanieren.“
Die Stimme war so leise, dass sie vom Staub verschluckt zu werden schien, und Gu Chengyuans entschlossener Kiefer spannte sich an.
„Mein Schweigen, mein Verzicht auf Aufhebens, mein Schweigen, mein Verzicht auf Rache bedeuten nicht, dass ich tatenlos zusehen und deinen Zorn erneut ertragen werde.“ Der Schatten des Wagens spiegelte sich in ihren ruhigen Augen und raste vorbei wie endlose Erinnerungsfragmente: „Einmal hat es gereicht.“
„Du hast unsere Vergangenheit nicht vergessen“, sagte Gu Chengyuan mit sanftem Blick.
Er war ein kühler und gutaussehender Mann, und für You Ran waren die Tränen in seinen Augen wie Schneeflocken.
You Ran schüttelte langsam den Kopf: „Du wirst nie wissen, was ich damals durchgemacht habe, du wirst es nie wissen.“
You Ran ist schlauer als eine weiße Maus, deshalb lässt sie sich im Labyrinth nicht zweimal an derselben Stelle erschrecken. Selbst wenn sie zehn Tage lang gehungert hat, selbst wenn ein köstlicher Käse vor ihr liegt, wird sie entschlossen anhalten.
„Ich weiß nicht, was Mama und Papa damals getan haben, aber es tut mir leid, dass ich euch verletzt habe… Doch in jenem Jahr habe ich eure Rache zu spüren bekommen, und ich denke, ich habe alles zurückgezahlt und schulde euch nichts mehr.“ You Ran sah Gu Chengyuan mit klarem Blick an: „Wenn ihr mir oder meiner Familie also noch einmal wehtut… lasse ich mich nicht mehr von euch manipulieren.“
Nachdem sie ihre Schmerzgrenze genannt hatte, beschloss You Ran zu gehen.
Doch als sie einen Schritt tat, packte Gu Chengyuan ihren Arm. Seine Stimme war kalt und autoritär: „Mach mit dieser Person Schluss und dann … komm zurück.“
"Glaubst du, das ist möglich?" You Ran bewegte die Mundwinkel, lachte aber nicht, denn es gab keinen Grund zum Lachen.
„Ich werde ihn nicht gehen lassen, und... dich auch nicht.“ Gu Chengyuan schien seinen nächsten Schwur abzulegen.
You Ran nutzte plötzlich ihre geschickte Kraft, um ihren Arm aus Gu Chengyuans Griff zu befreien. Sie machte drei leichte Schritte nach vorn und schuf so etwas Abstand zwischen sich und Gu Chengyuan.
Dann drehte sie sich um, blickte Gu Chengyuan an, neigte leicht den Kopf und lächelte: „Und ich werde dir zeigen, wie glücklich ich mit ihm bin.“
Ihr sanftes Lächeln glich einer Gänseblümchenblüte in der Frühlingsbrise, von durchscheinender Zerbrechlichkeit, aber mit einer unsichtbaren Widerstandsfähigkeit.
Gu Chengyuan war wie angewurzelt vor Lachen. Als er wieder zu sich kam, war You Ran bereits durch das Schultor gerannt.
You Ran sagte, sie würde sich mit Qu Yun freuen und Gu Chengyuan zeigen.
Da sich die beiden Parteien jedoch derzeit in einem Konflikt befinden und vorerst kein Glück erzielen können, beschloss You Ran, am ursprünglichen Plan festzuhalten und ihre Energie auf die Überprüfung zu konzentrieren.
Der Prüfungsplan war sehr eng getaktet, fast jeden Tag stand eine Prüfung an. Innerhalb von sieben Tagen war You Ran so beschäftigt, dass sie nicht einmal Zeit hatte, Sonnenblumenkerne zu essen, und fragte Qu Yun deshalb nur einmal.
Es geschah auf der Toilette, weil sie Qu Yun mit dem Gestank verunreinigen wollte.
Die Prüfungen waren wie Bomben, sie vergingen schnell mit einem Knall und Krach, und dann begannen alle, sich auf die Heimreise zum chinesischen Neujahr und den Winterferien vorzubereiten.
You Rans Herz flog nicht wie üblich früh nach Hause, sondern blieb bei Qu Yun.
Immer noch keine Neuigkeiten. Dieser leichtsinnige Mann.
You Ran war verwirrt. Eigentlich müsste sie selbst wütend sein, warum also schien Qu Yun diejenige zu sein, die sich beleidigt fühlte?
„Ich glaube, ihr zwei habt euch getrennt“, sagte Xiaomi und sprach damit absichtlich das heikelste Thema an. „Qu Yun ist wahrscheinlich mit der Frau aus dem Café von letztem Mal zusammen.“
Er packte gemächlich sein Gepäck, die Zähne so fest zusammengebissen, dass eine Ader auf seiner Stirn hervortrat.
„Die Adern in deinem Kopf sehen aus wie Regenwürmer“, erinnerte Xiao Mi sie.
"die Hand im Spiel haben."
„Ich sage nur, dass du damit vielleicht deine Zukunft vorwegnimmst.“
"Was bedeutet das?"
„Regenwürmer sind Zwitter. Du kannst von ihnen lernen. Du brauchst keinen Partner zu finden. Von nun an kannst du ein einsames Leben führen.“
"..."
Da You Ran nicht zu einem Regenwurm werden wollte, blieb sie zurück und hoffte, dass Qu Yun zur Vernunft kommen und die Initiative ergreifen würde, sie zu finden.
Doch selbst nachdem fast alle Bewohner des Wohnheims gegangen waren, war Qu Yun noch immer nirgends zu sehen.
Im Zorn packte You Ran ihr Gepäck und ging.
Während ich mit meinem Gepäck im Bus zum Bahnhof fuhr, rief meine Geliebte erneut an.
Er kam, um zu petzen: „Ich habe Qu Yun mit einem heißen Mädchen beim Einkaufen gesehen.“
You Ran sprang beinahe von ihrem Platz auf. „Wirklich?!“
Die Geliebte antwortete gelassen: „Es ist gefälscht.“
Du bist gerannt: "..."
Nachdem sie ihrer Herrin ordentlich die Leviten gelesen hatte, steckte sie ihr Handy gemächlich wieder in die Tasche, drehte sich um, um aus dem Fenster zu schauen, und holte es wieder heraus, nachdem der Bus eine Haltestelle gefahren war.
Auf dem Bildschirm wurde der 18. Januar angezeigt.
Ja, Qu Yun hat Geburtstag.
Diesmal stand You Ran tatsächlich von ihrem Platz auf – sie konnte nicht einfach so gehen; sie musste Qu Yun zur Rede stellen und sich an ihm rächen.
Wie auf feurigen Rädern schwebte You Ran in unglaublicher Zeit bei Qu Yuns Haus an und trug ihren Koffer.
Zwei Minuten nach dem Einsatz der Pegasus-Meteorfaust öffnete sich endlich die Tür. You Ran nahm einen Schluck Mineralwasser und fuhr Qu Yun an: „Qu Yun, erklär dich gefälligst! Was ist denn an mir, Li Youran, das dir nicht gefällt? Ich bin vielleicht nicht die Schönste, aber meine Nase, meine Augen und mein Mund sitzen perfekt; ich habe vielleicht keine üppige Oberweite, aber trotzdem eine schöne Figur; ich bin vielleicht nicht die Freundlichste, aber ich gebe Bettlern Geld und helfe älteren Menschen über die Straße; ich bin vielleicht keine Spitzenköchin, aber viel besser als jemand wie du, der schon einen Topf anbrennen lassen kann. Sag mir, was ist denn an mir nicht gut genug für dich? Du tust immer so, als wärst du halb tot, und bist so sarkastisch, nur weil ich nach deinem Geburtstag gefragt habe. Hast du etwa deine Tage? Du…“
You Ran hatte zehntausende Flüche in ihrem Kopf vorbereitet, aber sie konnte keinen einzigen davon aussprechen.
Weil ihr Mund geknebelt war.