El Jianghu de Feng Qingcheng y Mo Xibei

Capítulo 28

Ich würde mir das gerne einmal ansehen, passt Ihnen das?

"Bitte, Lord Zhan."

In nur einem halben Tag lag Bai Baozhens Arbeitszimmer in Trümmern, ein jämmerlicher Anblick, nur noch wenige vereinzelte Rauchschwaden waren zu sehen.

Könnte jemand im Inneren verbrannt sein?

Am Pool lugte Mo Yan vorsichtig hinter Zhan Zhao hervor; ihre Stimme war so sanft, dass es einem einen Schauer über den Rücken jagte.

Zuerst hatten sie sich nichts dabei gedacht, doch nachdem sie das gesagt hatte, wurden nicht nur Bai Yingyu, sondern auch die beiden Dienstmädchen neben ihr etwas unruhig. Vorsichtig suchten sie die Ruinen ab, aus Angst, dass sich darunter tatsächlich Überreste befinden könnten.

"Keine Sorge, es ist alles in Ordnung", sagte Zhan Zhao ruhig.

Mo Yan fragte neugierig: „Woher wusstest du das?“

„Es roch nicht nach verbrannter Leiche.“

"Oh..." Sie atmete erleichtert auf und sah ihn dann mitfühlend an: "Sie haben es schon einmal gerochen?"

"……Äh."

Zhan Zhao gab eine lässige Antwort; er wollte die Frage offensichtlich nicht beantworten, da es sich um keine angenehme Erinnerung handelte.

Mo Yan hakte nicht weiter nach. Obwohl sie etwas neugierig war, überwog letztendlich die Angst. Sie schlenderte durch die Ruinen und winkte Zhan Zhao gelegentlich zu, damit er sich ansah, was sie sah.

„Wir haben sie alle abgebaut“, sagte sie.

"Hmm, konnte es nicht finden", antwortete Zhan Zhao.

„Sie haben keinen Grund, das mitzubringen!“, sagte sie, und Zhan Zhao nickte.

"Er ist es?", knirschte Mo Yan mit den Zähnen.

Zhan Zhao schüttelte den Kopf: "Nein."

...

Das Gespräch zwischen den beiden war völlig sinnlos und simpel, sodass die Umstehenden völlig ratlos waren. Bai Yingyu folgte der Richtung, die Mo Yan zeigte, fand aber nichts als Ascheflecken, geschweige denn irgendetwas anderes, was erkennbar gewesen wäre.

Nachdem sie ein paar Mal im Kreis gelaufen waren, tauchten die beiden schließlich wieder auf, beide mit gerunzelter Stirn: Die Dinge waren anders verlaufen als erwartet.

„Fräulein, Fräulein!“, rief ein Dienstmädchen und eilte herbei. „Die Konkubinen streiten vorne. Die dritte Konkubine verlangt, dass Sie herüberkommen und etwas sagen …“ Sie warf Zhan Zhao und Mo Yan einen Blick zu und schien Mühe zu haben, zu sprechen.

„Was sagst du da?“, fragte Bai Yingyu ruhig. Ihre Familie war so ruiniert, dass es nichts mehr zu verbergen gab.

„Da die Verlobungsgeschenke der jungen Dame zurückgegeben wurden, soll sie hinausgehen und ein paar Worte sagen.“

Bai Yingyu lächelte gequält. Diese dritte Tante hatte es nie geschafft, die anderen beiden zu übertrumpfen, also schloss sie daraus, dass sie ihren Wunsch ohnehin nicht erfüllen konnte und einfach nur die Sache beenden wollte. Sie konnte nicht zulassen, dass sie vor Fremden eine Szene machten. Sie holte tief Luft und sagte entschuldigend zu Zhan Zhao: „Bitte warten Sie einen Moment, ich bin gleich wieder da.“

Zhan Zhao nickte.

Weil es vorne wohl zu chaotisch zuging, folgten ihnen mehrere Dienstmädchen nach vorne, sodass nur noch Zhan Zhao und Mo Yan am großen Teich zurückblieben.

"Wie konnte sie es sein?" Mo Yan schüttelte den Kopf und seufzte.

"Vielleicht hat sie vor etwas Angst?"

Mo Yan spottete: „Hat sie Angst, den Ruf ihres Vaters zu schädigen?“

Zhan Zhao schwieg und blickte auf das kleine Gebäude, in dem Bai Yingyu nicht weit entfernt wohnte.

„Das ist der einzige Ort, an dem wir im Moment vielleicht Hinweise finden könnten.“ Mo Yan und er schauten in dieselbe Richtung.

Eine herbstliche Brise wehte vorbei, und ein leichter Nieselregen streifte seine Kleidung. Zhan Zhao wandte den Blick ab. Plötzlich, mit Verspätung, begriff er, dass er und Mo Yan, obwohl sie völlig unterschiedliche Persönlichkeiten waren, ein erstaunliches Verständnis füreinander verband.

Er und Mo Yan hatten das Arbeitszimmer gerade untersucht und festgestellt, dass es innen und außen mit Öl beschmiert war. Die Asche verriet außerdem, dass zahlreiche Bücher und Papiere entfernt, gestapelt und anschließend verbrannt worden waren. Der Brandstifter war offensichtlich gut vorbereitet und hatte ausreichend Zeit gehabt, weshalb es nicht die beiden Personen gewesen sein konnten, denen sie letzte Nacht begegnet waren. Zunächst verdächtigte Mo Yan Wu Zichu, doch Zhan Zhao glaubte, dass Zichu mit seiner flinken Art nicht so viel Zeit gehabt hätte.

Die beiden Dienstmädchen, die Bai Yingyu begleiteten, hatten ebenfalls Ölflecken an den Schuhen. Zuerst schenkten sie dem keine große Beachtung, da sie annahmen, dass Dienstmädchen häufig in die Küche gingen und ein paar Ölflecken normal seien. Doch als das Dienstmädchen in Eile vor ihnen auftauchte, verstanden sie sofort, worum es ging.

Der abgetragene Rock des Dienstmädchens wies einen großen Ölfleck am Saum auf. Da der Rock dunkelblau war, fiel der Fleck kaum auf, weshalb sie ihn wohl auch nicht gewechselt hatte. Ihre Schuhe waren dieselben wie die beiden vorherigen.

Zufällig waren sie alle Dienstmädchen von Bai Yingyu.

Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass Bai Yingyu das Arbeitszimmer niederbrannte.

Als Zhan Zhao wieder aufblickte, sah er, dass Mo Yan bereits auf das kleine Gebäude zuging.

Gehst du jetzt?

„Wie dem auch sei, hier ist niemand.“

Hilflos machte er einen Schritt nach vorn: „Was, wenn uns jemand sieht?“

„Sag einfach, du suchst Schutz vor dem Regen.“

Mo Yan blickte lächelnd zum Himmel auf, ein paar Regentropfen hingen sanft und zart an ihren Haarspitzen.

Anmerkung des Autors: Aktualisierungen sind schwierig.

Der kleine Löwe war in letzter Zeit sehr unruhig, und ich habe extrem unter Schlafmangel gelitten, daher gab es nur wenige Updates. Bitte verzeiht mir.

Die Betreuung eines Babys allein ist eine echte Prüfung der körperlichen und geistigen Stärke!

Kapitel Einundzwanzig

„Unterschätzen Sie diesen leichten Regen nicht; er bringt die Kühle des Herbstes mit sich. Wenn Sie davon überrascht werden und nicht aufpassen, kann die kalte Luft leicht in Ihren Körper eindringen und Sie erkälten“, fügte sie mit Nachdruck hinzu.

Zhan Zhao lächelte: „Das stimmt.“