El Jianghu de Feng Qingcheng y Mo Xibei

Capítulo 31

„Eure Hoheit hat Angst vor dem Nörgeln der Frauen“, fuhr er bei sich fort, „aber wovor habt Ihr Angst?“

Zhan Zhao schwieg und senkte mit einem leichten Lächeln den Kopf.

„Wovor hast du denn Angst?“, fragte Ning Jin, dessen Gesicht fast seines berührte. „Hast du Angst, niemanden zu finden, der dir gefällt, oder Angst, andere Mädchen in Schwierigkeiten zu bringen? Wenn du niemanden findest, der dir gefällt, arrangiere ich eine Ehe für dich, sobald ich in die Hauptstadt zurück bin. Du bist schließlich nur ein Leibwächter vierten Ranges, wie könntest du da Angst haben, niemanden zum Heiraten zu finden …“

„Eure Hoheit scherzt.“ Zhan Zhao entfernte sich unauffällig ein paar Schritte.

„Wenn du Angst hast, die junge Dame in Schwierigkeiten zu bringen“, nörgelte Ning Jin weiter, die sich nicht um die Launen anderer kümmern musste, „dann sage ich Bao Heizi, dass du mir folgen kannst. Ich kann dir zwar kein Leben im Luxus garantieren, aber zumindest wirst du nicht in Lebensgefahr sein.“

Nun war es an Wu Zichu, ein schiefes Lächeln aufzusetzen.

Zhan Zhao senkte den Kopf, um etwas zu essen aufzuheben, ein schwaches Lächeln lag noch immer auf seinem Gesicht.

In einem Punkt hatte Ning Jin Recht.

Er hatte Angst, andere zu belasten.

Wie kann jemand, der nicht einmal sein eigenes Leben oder seinen Tod vorhersehen kann, einem anderen Menschen sein ganzes Leben versprechen?

Anmerkung des Autors: Vielen Dank an alle!

Lion wird sich nach Möglichkeit bemühen, ein Update bereitzustellen, daher besteht kein Grund zur Eile.

Kapitel Dreiundzwanzig

Ning Jins Stimme wurde allmählich leiser, und Zhan Zhao und Wu Zichu vermieden es stillschweigend, ihn zu stören, in der Hoffnung, dass er einschlafen könnte.

Im Obergeschoss herrschte fast vollkommene Stille, nur gelegentlich war Ning Jins Gemurmel zu hören.

In diesem Moment brach unten plötzlich ein Tumult aus, viele Leute riefen etwas...

Obwohl Wu Zichu schon einige Becher getrunken hatte und leicht angetrunken war, wagte er es nicht, seine Pflicht zu vergessen, aus Furcht, jemand könnte Ärger machen und den Prinzen stören. Er und Zhan Zhao eilten zum Geländer und beugten sich hinunter, um aufmerksam zu lauschen.

„Ein Wassergeist! Da ist ein Wassergeist!...“

"Es ist ein weiblicher Geist! Im See treibt ein weiblicher Geist sein Unwesen!"

...

Unten zeigte jemand auf den See und schrie aus Leibeskräften: „Weiblicher Geist!“ Auch Ning Jin hörte es, und seine Trunkenheit verflog augenblicklich. Er taumelte zum Geländer, und Wu Zichu half ihm schnell auf.

Zhan Zhao hatte schon Leute im eisigen Wasser des Sees treiben sehen, die auftauchten, um tief Luft zu holen, und dann mit einem einzigen Atemzug mehrere Meter tief tauchten. Das war kein weiblicher Geist, sondern jemand, der außergewöhnlich gut schwimmen konnte. Er sah genauer hin und bemerkte, dass es mehr als eine Person war.

"Wo? Wo?"

Ning Jin öffnete seine benommenen Augen und versuchte sein Bestes, den sogenannten weiblichen Geist zu finden.

„Eure Hoheit, es ist kein weiblicher Geist, es ist nur jemand, der im Wasser planscht.“

Wu Zichu beruhigte Ning Jin, dessen Neugier ihn überwältigt hatte, freundlich und stellte sich vor ihn. Die Herkunft der Menschen im Wasser war unbekannt, und er wagte es nicht, auch nur im Geringsten unvorsichtig zu sein.

Sie schienen in diese Richtung zu schwimmen.

Unweit des Restaurants tauchte der Mann vor ihm erneut ins Wasser.

Dieses hinterhältige Verhalten war alarmierend, daher drückte Wu Zichu den Weinbecher in seiner Hand zusammen und zerbrach ihn. Als Zhan Zhao begriff, was geschah, und versuchte, ihn aufzuhalten, war es bereits zu spät.

Mehrere Splitter schossen hervor und flogen direkt auf die Menschen im Wasser zu...

Die Person im Wasser war sichtlich wütend. Augenblicklich zischte eine gebogene Klinge durch das Wasser und spritzte es in alle Richtungen. Das Wasser reflektierte das Licht der Klinge, so schön wie zersplittertes Gold und Silber. Mit einigen knackenden Geräuschen prallten Scherben von Weingläsern umher.

Der Neuankömmling sprang ebenfalls aus dem Wasser und nutzte die Weidenzweige am Seeufer, um im zweiten Stock zu landen. Seine gebogene Klinge, die einer Mondsichel glich, stürmte direkt auf Wu Zichu zu!

Fast gleichzeitig erkannte Zhan Zhao die Person: Es war Mo Yans ältere Schwester, Ning Wangshu, deren Gesichtsausdruck voller Wut war, ganz anders als bei ihrer Begegnung am Vortag.

"Moment mal, ihr zwei!", rief er eindringlich.

Wu Zichu trat nicht vor, sondern stellte sich schützend vor Ning Jin und beobachtete Ning Wangshu misstrauisch.

Als Ning Wangshu Zhan Zhao sah, war sie leicht überrascht. Bevor sie etwas fragen konnte, tauchte Mo Yan hinter ihr auf, ihr Schwert blitzte silbern wie Schnee. Ohne Fragen zu stellen, ging sie direkt auf Wu Zichu zu.

"Miss Mo, bitte handeln Sie nicht voreilig!"

Bevor Wu Zichu reagieren konnte, stürmte Zhan Zhao vorwärts, wich Mo Yans Schwert aus und nutzte ihren Moment des Zögerns, um sie zu entwaffnen.

Dieses Mädchen ist leichtsinnig; sollte sie Ning Jin versehentlich mit ihrem Schwert verletzen, könnte selbst die Präfektur Kaifeng sie nicht beschützen. Er ist etwas beruhigter, da er weiß, dass sie kein Schwert bei sich trägt.

Mo Yan schien sie nur in diesem Moment klar zu sehen, und als ihr Blick über Ning Jin schweifte, unternahm sie keinerlei Versuch, ihren Ekel zu verbergen.

„Warum bist du es schon wieder?“, sagte sie.

Genau das wollte Ning Jin sagen, es lag ihr schon auf der Zunge, doch sie platzte es heraus. Sofort spürte sie, dass sie die Oberhand verloren hatte, und konnte sie nur wütend ansehen: „Was treibt ihr mitten in der Nacht am See herum?“

„Eure Hoheit, die Gesetze der Song-Dynastie verbieten es den Menschen nicht, den Mond im See zu bewundern.“

Was bringt es, den Mond zu bewundern, während man im Wasser badet?

„Das tue ich“, entgegnete Mo Yan.

Ning Wangshu steckte ihr Schwert ungeduldig in die Scheide: „Da Xiao Qi dich erkennt, lasse ich es dieses Mal gut sein. Verletze nächstes Mal nicht so leichtfertig jemanden.“ Sie wandte sich an Mo Yan: „Warum bist du mir schon wieder hierher gefolgt?“

„Jemand macht sich Sorgen und besteht darauf, dass ich mitkomme.“ Mo Yan sah sie vorsichtig an und sagte langsam: „Er meinte auch, ich solle mich in seinem Namen bei dir entschuldigen.“

„Wer will ihn schon …“, sagte Ning Wangshu wütend, verstummte aber abrupt. Nach langem Schweigen fragte sie besorgt: „Geht es ihm gut?“

„Sie sieht nicht gut aus. Ihr Gesicht ist kreidebleich, und es sieht so aus, als könnte sie jeden Moment in Ohnmacht fallen“, sagte Mo Yan ehrlich.

Ning Wangshu erstarrte, biss sich auf die Lippe und wandte sich zum Gehen.