El Jianghu de Feng Qingcheng y Mo Xibei

Capítulo 215

Als Zhan Zhao ihren Puls erneut prüfte, war er bereits sehr schwach.

»Du musst durchhalten! Du darfst nicht sterben!«, flüsterte er ihr ins Ohr, Tränen strömten über sein Gesicht.

Ning Jin rief laut draußen: „Schneller, schneller!“ Nachdem er zweimal gerufen hatte, konnte er sich schließlich nicht länger zurückhalten, stieg selbst aus der Kutsche, nahm die Peitsche und gab Gas.

Die Kutsche raste davon und ließ den Sarg tragenden Trauerzug weit hinter sich, während die untergehende Sonne herabstrahlte und Staubwolken aufwirbelte.

Ende

Präfektur Kaifeng, außerhalb des Westtors.

Zhan Zhao stieg ab, mit Staub bedeckt, übergab das Pferd dem Wächter am Seitentor und ritt direkt zu Bao Zhengs Arbeitszimmer.

„Mein Herr, dies ist die letzte Gedenkschrift, die Huang Zhongsi vor seinem Tod verfasste und die in dem Buch versteckt war.“ Zhan Zhao legte die Beweise für diesen Fall vor.

Bao Zheng nahm es entgegen und nickte anerkennend: „Sie sind Hunderte von Meilen gereist und in drei Tagen zurückgekehrt. Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.“

Zhan Zhao lächelte leicht.

"Geh und ruh dich aus", winkte Bao Zheng ihm zu, schnell zurückzugehen, "Du musst erschöpft sein."

„Ihr Untergebener verabschiedet sich.“

Zhan Zhao verbeugte sich, verließ das Arbeitszimmer und ging zu dem kleinen Hof in der südöstlichen Ecke, wo er wohnte. Es war Nachmittag, und alles war still, abgesehen vom lauten Zirpen der Zikaden.

Ich stieß das Hoftor auf, ging hinein und öffnete dann die Zimmertür. Das Zimmer war leer, unheimlich still. Ein Brief lag auf dem Tisch, beschwert von einer Teetasse.

Langsam legte er sein Bündel und sein Schwert beiseite, hob den Brief auf und erkannte die Handschrift. Er faltete ihn auseinander; ein dünnes Blatt enthielt nur wenige Worte. Er las ihn schnell, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen, dann steckte er den Brief wieder in die Tasche. Nach kurzem Überlegen drehte er sich um, ohne sich umzuziehen, und ging wieder hinaus. Das Osttor lag gleich um die Ecke vom Hof. Als er hinüberging, sah ihn die Wache am Tor und lächelte: „Lord Zhan, Ihr seid zurück!“

Zhan Zhao nickte lächelnd und wollte gerade fragen: „Sie…“

„Sie ging in die Seitenstraße.“ Bevor er den Satz beenden konnte, lächelte der Wachmann und deutete auf die Straße.

Danke schön.

Zhan Zhao nickte, verbeugte sich leicht zum Dank und ging dann in Richtung der Seitenstraße.

Die Gasse lag direkt neben der Präfektur Kaifeng, und viele der Ladenbesitzer kannten die Einwohner von Kaifeng sehr gut. Während Zhan Zhao entlangging, grüßten ihn immer wieder Leute.

„Lord Zhan! Er ist zurück…“

„Lord Zhan ist nicht hier; wir müssen weitergehen…“

"Meister Zhan, es scheint in der alten Buchhandlung zu sein..."

...

Zhan Zhao bedankte sich lächelnd bei allen. Er ging weiter, bis er die alte Buchhandlung erreichte, wo er stehen blieb und die schlanke Gestalt darin betrachtete, die vertieft in ein Buch las. Seine Augen strahlten vor Freude.

"Meister Zhan!" Der Ladenbesitzer war der Erste, der ihn sah.

In diesem Moment blickte die Gestalt plötzlich auf und sah, dass er es tatsächlich war. Schnell legte er sein Buch beiseite und rannte auf ihn zu: „Bruder! Du bist zurück!“

Kaum hatte sie ausgeredet, stand sie schon vor ihm und lächelte ihn breit an. Als sie die Schweißperlen auf seiner Stirn sah, wischte sie sie ihm mit dem Ärmel weg und sagte lächelnd: „Ich dachte, du wärst erst morgen zurück. Bist du etwa wieder über Nacht zurückgeeilt?“

Zhan Zhao lächelte wortlos, nahm ihre Hand und ging zurück: „Lass uns nach Hause gehen.“

Mo Yan sagte leicht genervt: „Wie erwartet, hatte ich es dir nicht gesagt? Jetzt, wo es mir besser geht, brauchst du nicht mehr so besorgt zurückzukommen.“

Zhan Zhao antwortete nicht, sondern fragte stattdessen: „Hast du den Brief auf dem Tisch gelesen?“

„Nein“, schüttelte Mo Yan den Kopf. „Ich dachte, es sei für dich bestimmt, aber ich wusste nicht, ob es mit dem Fall zu tun hatte, deshalb habe ich mich nicht getraut, es zu öffnen.“

„Es ist ein Brief von Bruder Su.“

Als Mo Yan das hörte, sprang er freudig auf und packte seinen Arm fest: „Wo … nein, wo sind sie jetzt? Ist alles in Ordnung?“

„Der Brief war sehr einfach. Darin stand, dass er Sichuan verlassen habe und nach Süden reisen werde, um sich dort niederzulassen, wo es das ganze Jahr über Frühling sei. Er sagte uns, wir sollten uns keine Sorgen um ihn machen.“

Mo Yan lächelte breit: „Wenn wir Zeit haben, werden wir sie suchen gehen, großer Bruder, was meinst du?“

"Natürlich, aber ich weiß nicht, wann ich die Zeit dazu haben werde", sagte Zhan Zhao ehrlich.

„Schon gut, dann spreche ich mit Richter Bao. Ich habe keine Angst, dass er es nicht erlauben wird.“

Mo Yan betrat voller Zuversicht den Hof.

Zhan Zhao lächelte und schüttelte hilflos den Kopf.

Zhan Zhao schloss das Hoftor von innen, und im Wind war leises Lachen zu hören.

Anmerkung des Autors: Endlich fertig... Puh...

Ich verneige mich tief vor all meinen Freunden, die all die Zeit auf mich gewartet und mich unterstützt haben! Vielen, vielen Dank. Ich habe über zwei Jahre an „Bing Xin“ geschrieben, und ohne euch hätte ich vielleicht nicht durchgehalten.

Wie immer bitten wir alle, einen Kommentar zu diesem Kapitel zu hinterlassen, damit der Löwe euch alle sehen kann!

Eine neue Geschichte über Xiao Chen ist jetzt für alle zugänglich!

Nebenhandlung 1: Anekdoten aus Kaifeng – Kapitel 1

Die Geschichte beginnt damit, dass Mahan ein seltsames Buch in seinen Besitz brachte.

Die Seiten waren vergilbt, der Einband zerfleddert, und der Titel unbekannt. In jedem Haushalt hätte man es wohl als Tischset benutzt oder die Seiten als Anzündholz verwendet. Doch als Mahan dieses Buch in die Hände bekam, hütete er es nach einem kurzen Blick wie einen kostbaren Schatz. Er schätzte es so sehr, dass er sich wünschte, drei Tage lang fasten und baden zu können, bevor er es in aller Ruhe las.

An diesem schönen Tag saß Frau Ma im Hof und schälte Erdnüsse. Als sie einen großen Korb voll Erdnüsse geschält hatte und aufstehen wollte, merkte sie, dass ihre Beine taub waren und sie sich überhaupt nicht bewegen konnte.

"Oh je!", murmelte sie, aber sie konnte nichts tun, als dazusitzen und abzuwarten, bis die Taubheit nachließ.