K《Fideos de hibisco》 - Capítulo 11
„Gao Xiaoyuan!“
Als Gao Xiaoyuan das gebieterische Gebrüll hörte, schauderte sie, ihre Gedanken klärten sich augenblicklich und sie blickte voller Entsetzen zu Lehrer Duan auf.
„Wenn du mir nicht richtig zuhörst, fliege ich dich raus!“ Lehrer Duan schien vor Wut zu sprühen.
Gao Xiaoyuan mochte Lehrerin Duan nicht, und sie war selbst eine Plaudertasche, aber da diese die Klassenlehrerin war, konnte sie nichts dagegen tun! Also setzte sie sich schnell kerzengerade hin und tat so, als ob sie ernst wäre.
„Unser neuer Klassenkamerad heißt Chen Shuai. Lasst uns ihn alle kennenlernen.“ Kaum hatte Lehrer Duan ausgeredet, schritt Chen Shuai zum Rednerpult und warf lässig seinen Rucksack darauf: „Hallo!“
Wow, so gutaussehend!
„So energiegeladen…“
„Ich hätte nie erwartet, dass ein so gutaussehender Junge in unsere Klasse kommt!“
...
Gao Xiaoyuan hatte das Gefühl, zu ersticken. Sie zweifelte ernsthaft daran, ob mit ihren Augen etwas nicht stimmte oder ob sie nur tagträumte.
Der Junge namens Chen Shuai, der da auf dem Bahnsteig steht, ist doch derselbe nervige Junge, der ihr Handy geklaut hat! Oder ist er nicht Deng Zhuofan? Wenn er Deng Zhuofan ist, dann ist er doch ein Schüler der Vorschulklasse der ersten Klasse? Und wenn er ein Schüler der Vorschulklasse der ersten Klasse ist, dann müsste er doch tot sein? Aber Moment mal, Lehrer Duan meinte doch, er hieße Chen Shuai? Was ist denn da los?
Gerade als Gao Xiaoyuan wie versteinert dastand, entdeckte Chen Shuai sie mit einem Blick. Ein schelmisches Lächeln huschte über sein Gesicht. Er stieg vom Podium herunter, steckte die Hände in die Hosentaschen und ging lässig auf Gao Xiaoyuan zu.
Funktioniert das Telefon einwandfrei?
Chen Shuais Worte sorgten sofort für Aufsehen unter den Studentinnen um ihn herum.
„Ähm… mein Handy…“ Gao Xiaoyuan warf Chen Shuai einen verlegenen Blick zu und senkte dann schnell den Kopf. Er hatte sie erkannt; welch ein Zufall!
„Ist es nicht einfach zu bedienen?“
"Nein, nein!" Gao Xiaoyuan hatte plötzlich das Gefühl, als ob ein sengender Blick von allen Seiten sie zum Schmelzen bringen würde.
„Wenn es gut funktioniert, dann benutze es ruhig weiter. Mein Handy gehört jetzt dir.“ Chen Shuai lächelte freundlich.
Gao Xiaoyuan starrte Chen Shuai mit offenem Mund an und wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie blickte sich um und sah, dass die Mädchen in der Nähe sie alle neidisch ansahen.
Mann, was für ein Pech! Ich wurde von meinen Mitschülern sowieso schon gemieden, und jetzt hat dieses Chaos alles nur noch schlimmer gemacht. Es sieht so aus, als würde es mir schwerfallen, in dieser Klasse zu bleiben.
Als Chen Shuai Gao Xiaoyuans Verlegenheit bemerkte, fand er sie plötzlich recht amüsant. Er schob die Notizbücher auf Gao Xiaoyuans Schreibtisch beiseite, ließ sich darauf fallen und lächelte sie an: „Sei meine Freundin!“
Kaum waren diese Worte ausgesprochen, stießen die Schüler überrascht einen Laut aus, und Lehrer Duan wurde kreidebleich. Gao Xiaoyuan hingegen wäre beinahe vom Stuhl gefallen; wäre da ein Riss im Boden gewesen, wäre sie hineingekrochen.
„Ihr Schweigen bedeutet Ihre Zustimmung.“
"Ich...ich werde nicht..."
„Dann ist die Sache erledigt“, sagte Chen Shuai, drehte sich um und ging nach vorn, bevor Gao Xiaoyuan reagieren konnte. Er nahm seine Tasche und ging dann zu dem Jungen neben Gao Xiaoyuan. „Geh beiseite“, sagte er.
Der männliche Klassenkamerad verstand offensichtlich nicht, was Chen Shuai meinte, und starrte ihn nur verständnislos an.
Chen Shuai verdrehte die Augen, beugte sich vor und beugte sich näher zu seinem männlichen Klassenkameraden: „Kannst du die menschliche Sprache verstehen?“
Der männliche Student nickte ausdruckslos.
Chen Shuai richtete sich auf und zeigte auf den Platz, auf dem der männliche Klassenkamerad saß: „Dieser Platz gehört jetzt mir.“
„Wie konntest du das nur tun? Dein Platz sollte doch von Lehrer Duan zugewiesen worden sein.“ Gao Xiaoyuan konnte kaum glauben, dass es in der Schule einen so unvernünftigen Mitschüler gab, vor allem nicht vor einem Lehrer.
„Lass ihn dort sitzen“, sagte Lehrerin Duan und deutete auf den Schüler neben Gao Xiaoyuan. Ihr Gesichtsausdruck war nicht gut. „Du kannst nach hinten gehen.“
Gao Xiaoyuan war sprachlos. Hatte Lehrer Duan tatsächlich nachgegeben? Warum? Wie konnte so ein strenger Mensch wie Lehrer Duan diesem Bengel namens Chen Shuai einen Kompromiss anbieten? Gao Xiaoyuan starrte Lehrer Duan fassungslos an. In diesem Moment ertönte plötzlich ein seltsames, unheimliches Musikstück. Gao Xiaoyuan zuckte erschrocken zusammen und zog schnell ihr Handy aus der Tasche.
Eine weitere Nachricht, von derselben Nummer.
Gao Xiaoyuan warf Lehrer Duan einen Blick zu, der sie finster anstarrte. Schnell schaltete Gao Xiaoyuan ihr Handy aus und verstaute es zurück in ihrer Tasche.
„Mein Handy scheint ja Ihrem Geschmack zu entsprechen.“ Chen Shuai schenkte Gao Xiaoyuan ein kühles, verschmitztes Lächeln.
Gao Xiaoyuan wandte sofort den Kopf zur anderen Seite; sie hatte keine Lust, ihm Beachtung zu schenken.
„Klasse, lasst uns jetzt mit dem Unterricht beginnen.“ Lehrerin Duan schritt feierlich zum Pult und schlug ihr Lehrbuch auf.
Doch Gao Xiaoyuan interessierte sich nicht für den Unterricht. Ihr Blick fiel auf ihr Handy in ihrer Tasche. Was mochte diese Nachricht wohl enthalten? Mit diesem Gedanken griff Gao Xiaoyuan gedankenlos nach ihrem Handy und tippte heimlich auf die Tasten.
Die Nachricht öffnete sich, und darin befand sich ein Foto einer jungen Frau, die ein fünf- oder sechsjähriges Kind führte.
Gao Xiaoyuan war wie erstarrt, hob dann langsam den Kopf und blickte Chen Shuai neben sich an.
Die junge Frau auf dem Foto ist Schulleiterin Chen, und der kleine Junge neben ihr ist Deng Zhuofan, oder besser gesagt, Chen Shuai.
Deng Zhuofan oder Chen Shuai
Ist es Deng Zhuofan oder Chen Shuai?
Wer hat die SMS geschickt?
Könnte es Xu An sein?
Der Regen wurde immer stärker, als plötzlich ein weißer, durchsichtiger Regenschirm im Regen auftauchte. Unter dem Schirm stand Gao Xiaoyuan ausdruckslos und starrte auf das Haus vor ihr.
Dort wohnte Direktorin Chen; sie hatte sich erst erkundigen müssen, um die Adresse herauszufinden. Jetzt wollte sie Direktorin Chen unbedingt fragen, in welcher Beziehung sie zu Deng Zhuofan stand.
Als sie klingelte, hämmerte Gao Xiaoyuans Herz wie wild. Sie wusste nicht, was passieren würde, aber sie hatte ein ungutes Gefühl. Sie spürte, dass Direktor Chen in irgendeiner Weise untrennbar mit dem Fall der Klasse 0 im ersten Jahr der High School verbunden war, aber sie konnte es nicht herausfinden.
Die Tür öffnete sich.
„Direktor Chen…“ Gao Xiaoyuan erstarrte, als sie das sagte, denn ihr wurde klar, dass die Person, die die Tür geöffnet hatte, nicht Direktor Chen, sondern Chen Shuai war.
„Wie bist du denn hierhergekommen?“ Das überraschte Gao Xiaoyuan.
Chen Shuais Gesicht nahm wieder dieses schelmische Lächeln an: „Das ist die Frage, die ich Ihnen stellen sollte.“
Gao Xiaoyuan stand fassungslos da und wusste nicht, was er sagen sollte.
„Hast du mich vermisst und bist deshalb gekommen, um mich zu suchen?“, fragte Chen Shuai, lehnte sich mit einer Hand gegen den Türrahmen, legte den Kopf schief und sah Gao Xiaoyuan mit einem schelmischen Lächeln an.
„Du …“ Gao Xiaoyuan beruhigte sich. Sie erinnerte sich an das Foto. Das Kind, das Direktor Chen führte, war Deng Zhuofan, doch Chen Shuai tauchte in Direktor Chens Haus auf. Wenn Direktor Chen also Deng Zhuofan adoptiert hatte, dann war der Chen Shuai vor ihr, analog dazu, Deng Zhuofan. Diese Schlussfolgerung ergab Sinn. Aber warum war Deng Zhuofan nicht gestorben?
„Komm schnell herein, du erstarrst ja noch, wenn du an der Tür stehen bleibst, und das bricht mir das Herz.“ Ohne eine Antwort abzuwarten, packte Chen Shuai Gao Xiaoyuan und zog sie ins Zimmer.
Das Zimmer war sehr sauber; die weißen Wände und die schlichten Möbel ließen das Haus sehr ordentlich aussehen.
Es war Gao Xiaoyuans erster Besuch im Haus von Direktor Chen, und sie merkte sofort, dass er sehr wohlhabend war. Als Gao Xiaoyuan sich zu Chen Shuai umdrehte, bemerkte sie, dass sein Arm die ganze Zeit um ihre Schulter gelegen hatte. Schnell trat sie zur Seite und zog ihren Arm von seinem weg.
"Ich... ich bin hier, um Direktor Chen zu sehen." Um Chen Shuai ihre Nervosität nicht anmerken zu lassen, stellte Gao Xiaoyuan ihren Regenschirm beiläufig neben die Tür, stieß ihn aber vor lauter Nervosität um.
Chen Shuai lächelte, drehte sich um, öffnete den Kleiderschrank neben der Tür, nahm eine Herren-Sportjacke heraus und legte sie Gao Xiaoyuan um die Schultern: „Setz dich aufs Sofa.“
Gao Xiaoyuan betrachtete die über ihre Schultern gelegten Kleider und spürte einen Schwall von Gefühlen. Langsam ging sie zum Sofa, setzte sich, blickte sich im Raum um und fragte: „Ist Direktor Chen hier?“ Gleichzeitig ruhte ihr Blick auf Chen Shuai.
Chen Shuai schenkte Gao Xiaoyuan ein Glas heißes Wasser ein, reichte es ihr und setzte sich neben sie. „Sie ist in einer Besprechung und kommt erst in ein paar Tagen zurück.“ Chen Shuai lehnte sich auf dem Sofa zurück und warf Gao Xiaoyuan einen Seitenblick zu: „Wolltest du meine Mutter sehen?“
„Deine Mutter?“, fragte Gao Xiaoyuan gespielt überrascht.
Chen Shuai lächelte: „Warum fluchst du?“
Gao Xiaoyuan öffnete den Mund, sagte aber nichts. Mit so einem Kerl legt man sich besser nicht an.
Chen Shuai neigte den Kopf und sah Gao Xiaoyuan an: „Du bist wirklich interessant. Stimmt, Direktorin Chen ist meine Mutter.“
"Kein Wunder, dass Lehrer Duan sich nicht getraut hat, dir etwas zu sagen", murmelte Gao Xiaoyuan vor sich hin.
Möchten Sie heute Nacht hier übernachten?
Gao Xiaoyuan erschrak und blickte Chen Shuai nervös an, doch dieser lachte laut auf. Gao Xiaoyuan wusste, dass er sie wieder einmal hereingelegt hatte, und stand wütend auf: „Direktor Chen ist nicht da, ich gehe jetzt.“ Damit riss sie wütend die Tür auf und stürmte hinaus.
„Dieser Bengel, er geht wirklich zu weit! Er redet ohne jegliche Zurückhaltung. Wie kann Direktor Chen nur so einen Sohn haben? Er ist so ein nerviger Kerl …“ Nachdem sie ein ganzes Stück gelaufen war, bemerkte Gao Xiaoyuan schließlich, dass sie ihren Regenschirm vergessen hatte: „Ehrlich gesagt, war ich so wütend auf ihn, dass ich die Beherrschung verloren habe.“
"Wer hat dich so verwirrt?"
Gao Xiaoyuan erschrak. Als sie aufblickte, bemerkte sie einen Regenschirm über ihrem Kopf, und die Person, die den Schirm für sie hielt, war Chen Shuai.
„Du dumme Gans, hast du deinen Regenschirm vergessen? Wirst du auf dem Rückweg etwa klatschnass?“, witzelte Chen Shuai.
Gao Xiaoyuan war wie versteinert. Sie blickte Chen Shuai verständnislos an. Obwohl er sie gern mit Worten neckte und sehr dominant war, konnte er kein schlechter Mensch sein. Wenigstens hatte er daran gedacht, ihr einen Regenschirm mitzubringen.
Warum schaust du mich so an? Magst du mich wirklich?
Gao Xiaoyuan stand kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Der gute Eindruck, den sie gerade hinterlassen hatte, war von ihm zunichtegemacht worden. Was für ein unvernünftiger Kerl!
Gao Xiaoyuan schnappte sich den Regenschirm, funkelte Chen Shuai wütend an und sagte: „So einen Narzissten wie dich würde ich nie mögen! Außerdem will ich nicht deine Freundin sein, also red bitte keinen Unsinn vor deinen Klassenkameraden!“ Damit drehte sie sich zum Gehen um, doch plötzlich fiel ihr etwas ein, also drehte sie sich noch einmal um, funkelte Chen Shuai an und fragte: „Bist du der leibliche Sohn von Direktor Chen?“ Selbst Gao Xiaoyuan wusste nicht, warum sie diese Frage stellte.
Chen Shuais Lächeln verschwand plötzlich, und er starrte Gao Xiaoyuan direkt an.
„Wurden Sie von Direktor Chen adoptiert? Ihr ursprünglicher Name war Deng Zhuofan.“
Chen Shuais Gesichtsausdruck war finster. Plötzlich reichte er Gao Xiaoyuan den Regenschirm, drehte sich um und rannte davon.
"Hallo – du bist Deng Zhuofan, richtig? Du warst ein Schüler in der Klasse 0 des ersten Jahres der High School, richtig?" rief Gao Xiaoyuan.
Chen Shuai blieb plötzlich stehen, wandte sich dann an Gao Xiaoyuan und sagte: „Wenn du mich kennenlernen willst, dann sei meine Freundin.“ Damit verschwand er im Zimmer, ohne sich umzudrehen.
Gao Xiaoyuan stand ausdruckslos im Regen, hielt einen Regenschirm und starrte auf das Haus.
Hätte sie nicht den Mund aufmachen sollen? Hat sie ihn verletzt? Aber warum lebt er noch, und warum ist Li Wenbin noch da?
Als Gao Xiaoyuan nach unten blickte, sah sie die Sportkleidung über ihren Schultern hängen und konnte nicht anders, als danach zu greifen und sie sanft zu streicheln.
"Er ist ein guter Mensch, nicht wahr?"
Gao Xiaoyuan drehte sich langsam um und ging vorwärts.
In einer Ecke gegenüber dem Haus hielt Xu An einen Regenschirm auf, beobachtete Gao Xiaoyuans Weggang und murmelte vor sich hin: „Xiaoyuan, mag er dich?“
Der Regen wurde immer stärker, und Gao Xiaoyuans schmale Gestalt war vollständig vom Wolkenbruch verschluckt.
Xu An drehte den Kopf, sein scharfer Blick ruhte auf dem Haus, in dem Chen Shuai wohnte. Langsam hob er den Kopf und blickte hinauf in den zweiten Stock.
Im zweiten Stock herrschte absolute Dunkelheit, als plötzlich der Lichtstrahl einer Taschenlampe aufblitzte...
Wu Xu'an ist wieder da.
Xu An kletterte flink die Außenwand des Hauses hinauf in den zweiten Stock. Er bewegte sich sehr leise, denn er wusste, dass Chen Shuai im Flur im Erdgeschoss saß und wollte ihn nicht stören. Er wollte nur wissen, wer da heimlich im zweiten Stock herumwühlte.
Xu An näherte sich vorsichtig dem Fenster. Es war halb geöffnet, und von drinnen waren leise Geräusche von durchwühlten Gegenständen zu hören. Vorsichtig hob Xu An ein Bein, sprang flink durch das Fenster und verschwand sofort in der Dunkelheit.
Nachdem die Person das Fenster zweimal mit dem Lichtstrahl der Taschenlampe abgesucht und nichts gefunden hatte, senkte sie den Kopf und begann erneut, die Sachen durchzuwühlen.
Xu An näherte sich langsam der Person, und gerade als diese konzentriert in der Schublade wühlte, griff Xu An nach ihrem Hals und sagte: „Schrei bloß nicht! Unten sind Leute.“