K《Fideos de hibisco》 - Capítulo 30
Xu An nickte: „Das beweist eines.“
»Der Ort, an dem Xiaoyuan gewohnt hat, ist ein alter Ort! Dort muss ein Geheimnis verborgen sein!«, fuhr Chen Shuai fort. »Wir müssen diesen Ort jetzt finden.«
Gerade als Xu An etwas sagen wollte, sah er Gao Xiaoyuan oben an der Treppe im zweiten Stock stehen, und ihre Blicke trafen sich.
Gao Xiaoyuans Stirn schien eine unbeschreibliche Traurigkeit zu verraten, und ihr Blick auf Xu An schien einen unaussprechlichen Groll zu enthalten.
Xu An wollte diesen Blick nicht sehen, also wandte er den Kopf zur anderen Seite und vermied ihn absichtlich.
Chen Shuai tat so, als sähe er nichts, und fragte: „Woher könnte dieser Gips stammen?“
„Ähm…“ Gao Xiaoyuan hielt das Foto in ihrer Hand hoch: „Chen Shuai, wo wurde dieses Foto von Direktor Chen aufgenommen?“
Chen Shuai blickte auf das Foto in Gao Xiaoyuans Hand: „Das dürfte ein Foto meiner Mutter sein, aufgenommen in jungen Jahren an ihrer Alma Mater.“
Als Gao Xiaoyuan das hörte, eilte sie die Treppe hinunter zu Chen Shuai und rief: „Den Hintergrund dieses Fotos kenne ich doch!“ Chen Shuai und Xu An waren verblüfft. Beide standen auf und fragten Gao Xiaoyuan: „Wo hast du das gesehen?“
Gao Xiaoyuan blickte Xu An nicht an, sondern sagte zu Chen Shuai: „Diese Tür, dieser Schlüssel …“ Gao Xiaoyuan zog den Schlüssel aus ihrer Tasche und fuhr fort: „Mit diesem Schlüssel habe ich diese Tür geöffnet. Ich erinnere mich an diese Tür. Es ist dieselbe Tür wie die auf diesem Foto.“
Chen Shuai war fassungslos. Er blickte auf Xu An, der wie erstarrt dastand.
„Ich sage die Wahrheit. Diese Tür ist wirklich dieselbe wie diese hier, nur viel älter“, fügte Gao Xiaoyuan hinzu.
Ohne ein Wort zu sagen, griff Chen Shuai plötzlich zum Telefon und wählte schnell mehrere Nummern: „Nana, Biqi, könntet ihr zu mir kommen? Mein Haus ist…“
Gao Xiaoyuan hob eine Augenbraue. Nana und Biqi? Meinte Chen Shuai etwa Lin Nana und Li Biqi? Sie lebten noch? Wie hatte Chen Shuai Kontakt zu ihnen aufgenommen? Gao Xiaoyuans Blick wanderte unwillkürlich zu Xu An, doch dessen Blick ruhte auf ihr. Nach einigen Sekunden des gegenseitigen Anstarrens wandten beide den Blick ab.
Lin Nana und Li Biqi saßen still auf dem Sofa, während Gao Xiaoyuan ihnen gegenüber auf dem Sofa saß und sie direkt anstarrte.
Lin Nana lachte plötzlich auf, sah dann Gao Xiaoyuan an und sagte: „Du glaubst doch nicht wirklich, dass wir beide Geister sind, oder?“
Gao Xiaoyuan nickte, schüttelte dann aber schnell den Kopf: „Ich habe bereits von Chen Shuai und den anderen gehört.“
Lin Nana blickte Gao Xiaoyuan plötzlich entschuldigend an und sagte leise: „Es tut mir leid, wir haben dich vorher ausgenutzt, aber wir hatten keine andere Wahl.“
"Ich verstehe", sagte Gao Xiaoyuan lächelnd, und die drei Mädchen sahen sich an und lächelten.
Chen Shuai reichte allen die Wassergläser und sagte: „Ich bin zu Ihnen gekommen, um etwas zu bestätigen.“
Lin Nana und Li Biqi sahen zu Chen Shuai auf.
Xu Anze schlief bereits tief und fest, zusammengerollt in der Ecke des Sofas.
Gao Xiaoyuan warf Xu An gelegentlich einen kurzen Blick zu, wandte ihn aber immer nur kurz ab, bevor sie sofort wieder wegsah.
„Könnten Sie den Ort, an dem Sie beide ein Jahr lang eingesperrt waren, noch einmal beschreiben?“, fragte Chen Shuai.
Lin Nana und Li Biqi wechselten einen Blick, ein Hauch von Angst lag auf ihren Stirnen. Keine von ihnen wollte über das Geschehene sprechen, doch um Antworten zu finden, mussten sie sich immer wieder damit auseinandersetzen.
„Ich habe diesen Ort schon mehrmals erwähnt; er ist sehr alt und baufällig, und der Putz an den Wänden blättert ab“, sagte Lin Nana.
„Ja, und der Spinnenkönig auch. Ich will wirklich nicht über diesen Ort sprechen.“ Li Biqi konnte ein Schaudern nicht unterdrücken.
„Hätten Sie also gern ein Klassenzimmer dort?“, fragte Chen Shuai. Lin Nana und Li Qibi waren überrascht von seinen Worten. Sie sahen sich an und senkten dann nachdenklich die Köpfe.
Chen Shuai stellte keine weiteren Fragen, sondern beobachtete die beiden schweigend.
Gao Xiaoyuan hatte nicht einmal Zeit, Luft zu holen; sie wartete bereits auf deren Antwort.
„Jetzt erinnere ich mich…“ Li Biqi blickte zu Chen Shuai und Gao Xiaoyuan auf: „Ich erinnere mich, dass an der Wand des Raumes, in dem ich eingesperrt war, ein Stück zerbrochenes schwarzes Glas hing. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, könnte es eine Tafel gewesen sein.“
„Obwohl ich mich an nichts erinnern kann, war der Raum wahrscheinlich etwa so groß wie ein Klassenzimmer“, fügte Lin Nana hinzu.
Ein Funkeln huschte über Chen Shuais Augen. Er und Gao Xiaoyuan wechselten einen Blick, und genau in diesem Moment ertönte Xu Ans Stimme.
„Diese Schule gibt es noch! Wir müssen dieses Klassenzimmer unbedingt finden.“ Xu An nahm ein Foto von Direktor Chen aus dessen Jugendzeit in die Hand. Im Hintergrund war die grüne Tür zu sehen, die Gao Xiaoyuan einst aufgestoßen hatte.
Alle Augen waren auf Xu An gerichtet.
6. Suche nach dem alten Schulgebäude
Es war neun Uhr, und der Himmel war bereits recht dunkel.
Opa Liu gähnte, hielt eine Taschenlampe in der Hand und summte ein Lied aus längst vergangenen Zeiten, während er über den Campus schlenderte und dabei sehr entspannt und überhaupt nicht ernst wirkte.
An der Ecke des Schulgebäudes lugte Chen Shuai hervor und blickte Großvater Liu verächtlich an: „Er verschwendet hier nur das Geld meiner Mutter.“
Gao Xiaoyuan lugte unter Chen Shuai hervor, sah Großvater Liu an und flüsterte: „Ist das wirklich nützlich?“
Lin Nana lugte erneut unter Gao Xiaoyuan hervor: „Selbst wenn es sinnlos ist, müssen wir es versuchen. Es ist besser, als es gar nicht erst zu versuchen.“
Die vierte Person, die hervorschaute, war natürlich Li Biqi. Sie blinzelte und sagte leise: „Onkel Liu sollte etwas wissen. Das ist der sechste Sinn einer Frau.“
Xu An stand neben den vier Personen und beobachtete sie kalt: „Wenn ihr hier immer noch plaudert, ist Opa Liu wahrscheinlich schon weit weg.“
Die vier schwiegen. Xu An ignorierte sie und rannte in die Richtung, in die Großvater Liu gegangen war.
Nach seiner Patrouille auf dem Campus ging Großvater Liu in seine kleine Hütte vor dem Tor.
Chen Shuai atmete tief durch, strich sich die Kleidung glatt und sagte: „Jetzt liegt es an mir. Wartet nur ab, bis ich gute Neuigkeiten habe.“ Damit trug er einen großen Karton und ging vor Großvater Lius Hütte. Dann drehte er sich um und gab Gao Xiaoyuan und den anderen ein Okay-Zeichen.
"Ich hoffe, alles geht gut", murmelte Gao Xiaoyuan vor sich hin.
Xu An blickte Gao Xiaoyuan wortlos an.
Chen Shuai klopfte ein paar Mal an die Tür, und sofort ertönte Liu Dayes Stimme von drinnen.
Wer ist es?
„Ich bin Chen Shuai.“
„Chen Shuai?“, fragte Großvater Liu etwas verwirrt. Er öffnete die Tür, musterte Chen Shuai von oben bis unten und sagte dann: „Du bist es. Brauchst du so spät noch etwas?“
Mit einem breiten Lächeln hielt Chen Shuai die Papiertüte in seiner Hand hoch und sagte: „Onkel Liu, die ist für dich.“
Großvater Liu nahm die Papiertüte und schaute hinein. Darin befand sich eine Flasche edlen Schnaps und etwas zerkleinerten Tofu als Beilage.
„Warum sind Sie plötzlich so nett zu mir? Sie kommen mitten in der Nacht hierher, was ist mit Direktorin Chen? Ich habe sie überhaupt nicht gesehen.“
„Meine Mutter… Onkel Liu, eigentlich bin ich heute zu Ihnen gekommen, weil ich Ihnen ein paar Fragen stellen möchte.“ Chen Shuai behielt sein charmantes Lächeln bei.
Chen Shuai klopfte ein paar Mal an die Tür, und sofort ertönte Liu Dayes Stimme von drinnen.
Wer ist es?
„Ich bin Chen Shuai.“
„Chen Shuai?“, fragte Großvater Liu etwas verwirrt. Er öffnete die Tür, musterte Chen Shuai von oben bis unten und sagte dann: „Du bist es. Brauchst du so spät noch etwas?“
Mit einem breiten Lächeln hielt Chen Shuai die Papiertüte in seiner Hand hoch und sagte eifrig: „Onkel Liu, das ist für dich.“
Großvater Liu nahm die Papiertüte und schaute hinein. Darin befand sich eine Flasche edler Likör und dazu etwas zerkleinerter Tofu.
„Warum sind Sie plötzlich so nett zu mir? Sie kommen mitten in der Nacht hierher, und wo ist Direktorin Chen? Ich habe sie überhaupt nicht gesehen.“
„Meine Mutter… Onkel Liu, eigentlich bin ich heute zu Ihnen gekommen, weil ich Ihnen ein paar Fragen stellen möchte.“ Chen Shuai behielt sein charmantes Lächeln bei.
Nachdem Opa Liu Chen Shuai hereingelassen hatte, setzte er ihn an den Tisch und holte etwas Wein und zerkleinerten Tofu aus einer Papiertüte, die er genüsslich verspeiste.
„Onkel Liu, Sie kommen doch schon seit langer Zeit in unsere Schule, nicht wahr?“, fragte Chen Shuai zögernd.
Während er seinen Wein trank, sagte Opa Liu: „Ich bin schon lange hier.“
„Wissen Sie, dass beim Bau dieser Schule die alten Schulgebäude komplett abgerissen wurden?“, fragte Chen Shuai vorsichtig.
„Das weiß ich wirklich nicht. Ich habe damals nicht hier gearbeitet.“ Großvater Liu nippte genüsslich an seinem Wein, seine Wangen röteten sich allmählich. Er schien sein Getränk zu genießen.
„Also, Opa Liu, was wissen Sie über das alte Schulgebäude? Wo genau befindet es sich zum Beispiel? Oder wie kam es damals zu dem Brand?“, fragte Chen Shuai und beobachtete dabei Opa Lius Gesichtsausdruck.
„Ich weiß nicht viel über die alten Schulgebäude, aber ich erinnere mich, dass die Schule noch immer einen Lageplan der alten Schulgebäude aufbewahrt.“ Opa Liu gähnte.
Als Chen Shuai das hörte, wurde er sofort hellhörig. „Wo ist die Karte?“
Opa Liu biss in den zerkleinerten Tofu und grübelte: „Es scheint … es scheint … in der Bibliothek zu sein, ja, es war in einem der Bücher dort versteckt. Ich glaube, ich habe es vor vielen Jahren gesehen.“
Chen Shuai lächelte kaum merklich und warf einen verstohlenen Blick in seine Tasche, wo ein Handy zu sehen war, was darauf hindeutete, dass er gerade telefonierte.
Xu An hörte aufmerksam Gao Xiaoyuans Telefonat mit und nahm jedes Wort von Großvater Liu auf. Er legte auf, sah Lin Nana und Li Biqi an und sagte: „Lasst uns jetzt in die Bibliothek gehen.“
Lin Nana und Li Biqi gingen unverzüglich und vorsichtig in Richtung Bibliothek, während Gao Xiaoyuan mit gesenktem Kopf regungslos stehen blieb. Xu An machte ein paar Schritte, blieb dann stehen und drehte sich langsam zu Gao Xiaoyuan um: „Gehst du nicht?“
Gao Xiaoyuan hob langsam den Kopf und blickte Xu An mit traurigem Blick an: „Warum hast du mich verlassen?“ Schließlich beschloss sie zu sprechen.
Xu An sagte nichts, reichte Gao Xiaoyuan das Telefon und drehte sich um, um weiterzugehen.
Die Bibliothekstüren waren verschlossen, die Polizei fand keine neuen Spuren am Tatort, und der Mörder war weiterhin flüchtig. Die Bibliothek war zwar wieder für die Öffentlichkeit zugänglich, doch kein Student wagte es, sie zu betreten. Geschickt öffnete Xu An die Türen und betrat als Erster die Bibliothek.
Die Bibliothek blieb still; die Kreidelinien und Blutflecken auf dem Boden waren längst weggewischt, und die Bücher in den Regalen waren makellos. Xu An zog eine Taschenlampe aus der Tasche und leuchtete nach vorn, wobei er spöttisch lächelte: „Es gibt hier so viele Bücher; es sieht so aus, als ob wir eine lange Suche vor uns haben werden.“
„Warum suchst du nach Büchern?“, fragte Li Biqi.
„Opa Liu meinte, der Plan des alten Schulgebäudes sei in einem der Bücher hier versteckt. Wir müssen genau hinschauen.“ Xu An seufzte und ging zum Bücherregal, um mit der Suche zu beginnen. Lin Nana und Li Biqi folgten ihm. Xu An blickte zur Tür, wo Gao Xiaoyuan stand und ausdruckslos auf die Stelle starrte, wo Gao Qixian einst gelegen hatte. Xu An sagte nichts und blätterte weiter in dem Buch.
Die Tür zum Büro der Erstklässler wurde aufgestoßen, und Lehrer Duan und die Klassenlehrer kamen heraus.
„Es ist schon nach neun. Ich hätte nicht gedacht, dass unsere Besprechung so lange dauert“, sagte Lehrerin Duan, als sie hinausging. Plötzlich bemerkte sie, dass die Bibliothekstür einen Spalt offen stand. Sie blieb sofort stehen und bedeutete den anderen Lehrern, leise zu sein.
Der Flur verstummte, doch aus der Bibliothek waren Schritte zu hören.
Lehrer Duan und die anderen Lehrer sahen sich ratlos an. Es war schon so spät, warum hielten sich noch immer Leute in der Schule auf? Und ihren Stimmen nach zu urteilen, schien es sogar mehr als eine Person zu sein.
"Ist es hier?"
„Nein, geh und sieh dort drüben nach…“
"Gao Xiaoyuan, wie sieht es bei dir dort drüben aus?"
Gao Xiaoyuan! Lehrerin Duan war verblüfft; sie hatte nicht erwartet, dass Gao Xiaoyuan in der Bibliothek auftauchen würde.
„Dieser ungehorsame Schüler hat jemanden getötet und wagt es trotzdem, zurückzukommen!“ Lehrer Duan ging sofort zum Eingang der Bibliothek.
In der Bibliothek hockte Xu An in einer Ecke und blätterte in einem Buch, als ihm plötzlich ein zerfledderter Bauplan darin auffiel. Gerade als er ihn öffnen wollte, hörte er Schritte auf die Bibliothek zukommen.
Oh nein! Xu Ans Herz zog sich zusammen. Er eilte sofort zu Lin Nana, Li Biqi und Gao Xiaoyuan, bedeutete ihnen, leise zu sein, und schaltete dann schnell die Taschenlampe aus.
Die Türen der Bibliothek wurden langsam geöffnet.
Lehrer Duan erschien am Haupteingang, gefolgt von raschelnden Schritten. Mehrere Lehrer waren am Bibliothekseingang erschienen.
Gao Xiaoyuan keuchte auf; sie wollte Lehrer Duan in diesem Moment ganz bestimmt nicht begegnen. Langsam wich sie zurück und stieß dabei versehentlich mehrere Bücher um, die wiederum gegen benachbarte Bücher stießen, sodass alle Bücher im Regal hinter ihr zu Boden fielen.
Gao Xiaoyuan schrie auf und kroch aus dem Bücherstapel. Genau in diesem Moment schaltete Lehrer Duan das Deckenlicht an.
Gao Xiaoyuan stand ausdruckslos in der Mitte der Bibliothek, während Lehrer Duan und die anderen Klassenlehrer sie mit großen Augen anstarrten.