K《Fideos de hibisco》 - Capítulo 35
Gao Xiaoyuan wollte Lin Nanas Hand ergreifen, wurde aber von einer Stimme daran gehindert: „Niemand darf sie berühren. Sollte sie jemand berühren, werde ich eine Bombe zünden!“
Gao Xiaoyuan erschrak und zog ihre Hand sofort zurück, als sie dies hörte.
Lin Nana blickte Gao Xiaoyuan schmerzerfüllt an: „Ich… ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalten kann, ihr müsst euch etwas einfallen lassen.“
„Ich…“ Gao Xiaoyuan blickte Xu An hilflos an.
"Sag mir einfach, was du willst, verschwende keine Zeit! Wir wollen nicht sterben, bevor wir die Wahrheit kennen!" schrie Li Biqi.
"Hahaha—hahaha—" Plötzlich brach ein markerschütterndes Lachen aus, als würde es den Leuten im Nu die Trommelfelle durchbohren.
„Sobald das Spiel beginnt, darfst du keine Zeit verlieren!“, sagte Chen Shuai kalt.
"Okay, da du Spiele erwähnt hast, lass uns ein Spiel spielen", rief die Stimme fröhlich.
„Was wollen Sie?“, fragte Li Wenbin und fixierte die Granate, von der Direktor Chen sprach, aus Angst, sie könnte jeden Moment herausfallen.
„Was wollen Sie?“, fragte Li Wenbin und fixierte die Granate, von der Direktor Chen sprach, aus Angst, sie könnte jeden Moment herausfallen.
„Lasst uns ein Lügendetektorspiel spielen“, fuhr die Stimme fort.
„Wie erkennt man eine Lüge?“, fragte Gao Xiaoyuan nervös.
„Ich werde euch Fragen stellen, und ihr werdet sie beantworten. Wer lügt, wird alle sterben.“
„Es erscheint uns gegenüber unfair, uns das zu fragen“, sagte Xu An, während er nach der Quelle der Stimme suchte.
"Ich finde das auch unfair!" Chen Shuai sah Xu An an und verstand bereits, was Xu An meinte.
"Selbstverständlich können Sie mir, nachdem ich Ihnen alle Fragen gestellt habe, auch noch Fragen stellen, aber immer nur eine auf einmal, und die Antwort muss wahrheitsgemäß sein!"
„Wer weiß, ob die Antwort stimmt oder nicht!“, rief Li Wenbin und starrte weiterhin auf die Granate, die Direktor Chen erwähnt hatte.
„Ich weiß“, antwortete die Stimme selbstsicher.
„Du bist doch diejenige, die alles erzählt, woher sollen wir denn wissen, ob es stimmt oder nicht?“, sagte Li Biqi widerwillig.
Plötzlich herrschte Stille im Klassenzimmer. Die Schüler wechselten Blicke und schwiegen dann.
Das Spiel beginnt jetzt! „Der Befehl kommt von dieser Stimme:“ Die erste Frage wird von Li Wenbin beantwortet.
"Warum ich?", rief Li Wenbin unzufrieden aus.
„Wie ist Su Siyu gestorben?“ Die Stimme ließ Li Wenbin keine Chance, zu widersprechen.
„Warum… warum sollte ich es sagen… wie… wie soll ich das wissen…“, rief Li Wenbin mit hochrotem Gesicht.
Xu An runzelte die Stirn und fixierte Li Wenbin mit seinen Augen. Er fand Li Wenbins Reaktion übertrieben aufgeregt und etwas unnatürlich.
„Weißt du das denn nicht?“, höhnte plötzlich eine Stimme.
"ICH……"
Bevor Li Wenbin etwas sagen konnte, fuhr die Stimme fort: „Denk daran: Wenn du lügst, stirbst du sofort. Meine Waffe ist bereits auf dich gerichtet. Sobald du den Mund aufmachst, kann ich entscheiden, ob ich dich töte!“
Li Wenbin öffnete den Mund, sein Gesicht wurde immer blasser, und schließlich senkte er schwach den Kopf und sagte mit kaum hörbarer Stimme: „Ich war es… ich war es, der sie getötet hat…“
Xu Ans Augen weiteten sich plötzlich.
Chen Shuai starrte Li Wenbin fassungslos an, und selbst Gao Xiaoyuan stieß einen Schrei aus. Li Biqi wäre beinahe vom Stuhl gefallen.
„Ich war’s … ich war’s!“, rief Li Wenbin, der es nicht länger verbergen wollte, und schlug mit der Faust auf den Tisch. „Ich wollte das nicht. Vor einem Jahr, in jener Nacht, fiel plötzlich der Strom aus. Ich hatte furchtbare Angst. Ich wollte schreien, aber da stieß mich ein Freund, und ich fiel hin. Ich weiß nicht, wo ich landete. Ich hatte einfach nur Angst und wollte so schnell wie möglich weg. In meiner Panik berührte ich einen Schuh. Ich war entsetzt. Ich wusste nicht, wem der Schuh gehörte. Gerade als ich schreien wollte, hielt mir jemand den Mund zu. Ich versuchte, mich loszureißen, aber ich konnte mich nicht von dieser Hand befreien. Schließlich zog ich ein Obstmesser aus der Tasche. In diesem Moment ließ mich die Person plötzlich los, aber weil ich so große Angst hatte, stach ich mit aller Kraft in die Dunkelheit. Ich stach verzweifelt zu! Ich stach verzweifelt zu! Schließlich hörte ich einen Schrei.“ Li Wenbins Körper sank kraftlos gegen den Stuhl.
„Welche Stimme gehört Su Siyu?“, fragte Chen Shuai und blickte Li Wenbin traurig an.
Li Wenbin nickte schwach: „Ich habe die Stimme erkannt, es war definitiv Su Siyus, aber ich bin ohnmächtig geworden, bevor ich reagieren konnte.“
„Warst du vor Angst ohnmächtig geworden?“, hakte Gao Xiaoyuan nach.
"Ich weiß es nicht. Bevor ich ohnmächtig wurde, glaube ich... ich glaube, ich habe einen seltsamen Geruch wahrgenommen, ich glaube, ich habe eine Art Gas gespürt..." Li Wenbin blickte auf, sein Blick starrte leer auf einen bestimmten Punkt vor ihm, als ob er sich angestrengt an die Szene von damals erinnern wollte.
Gao Xiaoyuan verstand endlich, warum Su Siyu Prinz Qius Schnürsenkel so fest umklammert hatte, als sie den vierten Schuh berührte. Sie vermutete, dass der Schuh, den Li Wenbin berührt hatte, derjenige war, den Prinz Qiu fallen gelassen hatte, weshalb er ihn so fest hielt.
Es ist so tragisch. Su Siyu muss Prinz Qiu gehasst haben, als sie starb. Gao Xiaoyuan blickte unwillkürlich zu Xu An auf. Er war Prinz Qius Zwillingsbruder. Sie fragte sich, was er wohl zu diesen Worten dachte. Doch Xu Ans Gesicht war ausdruckslos, so ruhig, dass Gao Xiaoyuan keine Antwort fand.
„Sehr gut, ihr seid alle klug und schlagfertig. Aber denkt daran: Falls einer von euch unvorsichtig ist, habe ich hier ein Päckchen Sprengstoff, genug, um die ganze Schule dem Erdboden gleichzumachen. Also seid besser vernünftig.“
„Schluss mit dem Unsinn! Unsere Zeit ist kostbar. Sagen Sie endlich, was Sie wollen!“ Chen Shuai stockte der Atem. Er blickte Direktor Chen neben sich an und brach in kalten Schweiß aus. Direktor Chen runzelte die Stirn, sein Kopf war steif, und sein Blick war auf Chen Shuai gerichtet, als ob er sich große Sorgen um dessen Sicherheit machte.
Chen Shuai bemerkte die Besorgnis seiner Mutter, beugte sich näher zu ihr und flüsterte: „Mir geht es gut. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.“
Direktor Chen wirkte etwas aufgeregt und wollte etwas sagen, doch nachdem er ein paar gedämpfte Laute von sich gegeben hatte, wurde er von Lin Nanas Schreien vom frühen Morgen unterbrochen.
„Ah – bewegt euch nicht!“ Lin Nana beugte sich verzweifelt nach vorn. „Wollt ihr uns etwa töten?“
Frage 3, Frage 2, Frage 3, Frage 4
„Meine zweite Frage richtet sich an Lin Nana.“ Plötzlich unterbrach eine Stimme die Gedanken aller und stellte die zweite Frage: „Wie hast du überlebt?“
Lin Nanas Hand zitterte erneut, als ob sie bald nicht mehr in der Lage sein würde, den Faden zu halten.
Alle Augen im Klassenzimmer waren auf Lin Nana gerichtet, als würden sie auf ihre Antwort warten, denn jeder wusste, dass die Antwort wahr sein musste.
"Ich...ich war zu dem Zeitpunkt bewusstlos...", sagte Lin Nana und blickte sich im Klassenzimmer um.
"Mein Gewehrlauf ist bereits auf Ihre Stirn gerichtet."
Lin Nanas Hand zitterte erneut, und ihre Lippen bebten leicht: "Ich...ich ging auf die Toilette, also...so bin ich unversehrt davongekommen."
Gao Xiaoyuan blickte Lin Nana überrascht an.
„Als ich zurückkam, hörte ich aus dem nicht weit entfernten Konzertsaal etwas, das sich wie Schreie anhörte, und ich sah auch…“ Lin Nana warf Direktor Chen und Chen Shuai einen Blick zu, als sie dies sagte, als ob sie etwas Schwieriges zu sagen hätte.
„Mein Finger liegt schon am Abzug“, ertönte die Stimme erneut.
Lin Nana hob plötzlich den Kopf und funkelte Direktor Chen und Chen Shuai wütend an. „Ich sah, wie Direktor Chen Deng Zhuofan stützte, als sie aus dem Konzertsaal kamen“, sagte sie. „Sie sah verängstigt aus und war voller Blut. Ich war entsetzt. Ich wusste nicht, was im Konzertsaal passiert war, während ich auf der Toilette war. Deshalb rannte ich in den Wald in der Nähe der Schule und versteckte mich dort über Nacht. Am nächsten Tag hörte ich, dass alle Schüler der Klasse 0 der 11. Jahrgangsstufe gestorben waren. Später rannte ich nach Hause, und meine Schwester, Lehrerin Xia, sagte mir, ich solle mich verstecken, weil sie sich Sorgen machte, dass mir etwas zustoßen könnte.“ Lin Nana blickte Direktor Chen entsetzt an.
Chen Shuai drehte sich um und sah seine Mutter an. In diesem Moment runzelte Direktorin Chen die Stirn, und Tränen rannen ihr über die Wangen, aber sie konnte nichts sagen.
„Jetzt ist Li Biqi an der Reihe“, sagte die Stimme erneut.
Als Li Biqi ihren Namen hörte, zuckte sie unwillkürlich zusammen. Ihr Körper zitterte leicht, und ihre Augen huschten immer wieder umher.
„Wie haben Sie es geschafft zu überleben?“ Das war eine seltsame Frage. Alle anderen sahen Li Biqi an.
„Ich … ich weiß es nicht, ich habe einfach überlebt“, sagte Li Biqi. „Wenn Sie zwischen zwei Möglichkeiten hätten wählen müssen, wie hätten Sie überlebt?“, fragte die Stimme weiter, die Li Biqi offenbar nicht ungeschoren davonkommen lassen wollte.
Als Li Biqi das hörte, schien sie an ihren Worten zu ersticken. Sie umfasste ihren Hals mit beiden Händen, ihr Gesicht wurde kreidebleich: „Ich … ich … ich will überleben, aber es gibt nicht genug Wasser und Essen, also bleibt mir nichts anderes übrig, als … Peng Zhi zu töten.“ Li Biqi schloss die Augen; sie wollte wirklich nicht weitersprechen.
Alle waren sprachlos, außer Gao Xiaoyuan, die ein bitteres Lächeln aufsetzte.
„Xu An soll nun die vierte Frage beantworten“, sagte die Stimme ruhig.
Xu An hob leicht ein Augenlid, sein Gesichtsausdruck blieb neutral, und er wartete ruhig auf seine Frage.
Wer genau sind Sie?
Sobald die Stimme die Frage beendet hatte, richteten sich alle Blicke auf Xu An. Gao Xiaoyuans Herz zog sich plötzlich zusammen. Xu An saß ruhig da, ein charmantes, kühles Lächeln umspielte seine Lippen: „Ich bin …“
Gao Xiaoyuan umklammerte den Saum ihrer Kleidung fest mit den Händen.
„Qiu—Wang—Zi—“ Xu An sprach diese drei Worte ruhig aus.
Gao Xiaoyuan starrte Xu An verständnislos an: „Was hast du gesagt?“
Xu Ans Blick wurde etwas traurig, als er Gao Xiaoyuan ansah: „Es tut mir leid, ich habe dich angelogen.“
Gao Xiaoyuan blickte Xu An traurig an und wusste nicht, was sie sagen sollte. „Du hast uns alle belogen.“ Chen Shuais Gesichtsausdruck war finster. Li Wenbin funkelte Xu An kalt an. „Du bist wirklich Prinz Qiu.“ Er wandte sich an Chen Shuai: „Du hast mich sogar dazu gebracht, ihm zu glauben. Tja, am Ende wurden wir alle getäuscht.“
Xu An senkte langsam den Kopf. „Der Grund, warum ich diese Lüge erzählt habe, ist, dass ich wissen will, wer Siyu getötet hat…“
Gao Xiaoyuan fühlte sich, als ob ihr etwas ins Herz gestoßen hätte, und wandte traurig den Kopf ab.
„Wie haben Sie überlebt?“, hakte Li Wenbin nach.
„Ich möchte auch wissen, wie ich überlebt habe. Wenn ich gestorben wäre, wüsste ich nichts mehr und es gäbe keinen Schmerz mehr.“ Xu An starrte leer auf den Boden.
Gao Xiaoyuan fühlte sich plötzlich, als wäre ihr Herz mit einem Hammer zerschmettert worden, die Scherben verteilten sich in jeder Ecke ihres Körpers. Sie verstand die Bedeutung von Xu Ans Worten und die Sehnsucht, die er nach Su Siyu empfand. Und was war sie selbst...?
Chen Shuai blickte Gao Xiaoyuan an und sah die Traurigkeit in ihrem Gesicht, eine Traurigkeit, die auch ihn tief berührte. „Ich bin tatsächlich ein Zwilling, aber derjenige, der gestorben ist, war mein jüngerer Bruder Xu An“, sagte Qiu Wangzi traurig. „An jenem Tag kam er zu mir und tauschte nur zum Spaß mit mir die Rollen, aber ich hätte nie erwartet, dass er an meiner Stelle sterben würde.“
„Du hast dich also als ihn ausgegeben, um uns zu täuschen!“, brüllte Gao Xiaoyuan.
„Xiaoyuan…“ Prinz Qiu blickte Gao Xiaoyuan an, seine Augen waren voller Traurigkeit, aber er wusste nicht, was er sagen sollte.
Gao Xiaoyuan ließ Qiu Wangzi keine Chance und rief laut in die Luft: „Bin ich nicht als Nächster an der Reihe?!“
„Die fünfte Frage wird von Chen Shuai beantwortet.“ „Warum nicht ich!“, rief Gao Xiaoyuan.
"Keine Sorge, bald bist du an der Reihe."
Gao Xiaoyuan stieß wütend die Erdnüsse und Melonenkerne vom Tisch auf den Boden.
Prinz Qiu schwieg und blickte Gao Xiaoyuan weiterhin traurig an. „Shuai Chen, kennst du deine wahre Identität?“
"Ich verstehe", antwortete Chen Shuai prompt und blickte dabei Direktor Chen an: "Mama, ich weiß bereits, dass Sie meine leibliche Mutter sind."
„Gao Xiaoyuan, die nächste Frage ist für Sie zu beantworten: Kennen Sie Ihre eigene Identität?“ Dieselbe Frage kam erneut von derselben Person.
Gao Xiaoyuan starrte ausdruckslos auf den Tisch und antwortete hölzern: „Ich bin, wer ich bin, was gibt es da zu fragen?“
„Bist du es wirklich?“, fragte die Stimme plötzlich. Gao Xiaoyuan hob verständnislos den Kopf, ihr Blick schien auf einen bestimmten Punkt gerichtet, wirkte aber gleichzeitig etwas unkonzentriert: „Kennst du meine Identität?“
Es kehrte erneut Stille im Klassenzimmer ein. Qiu Wangzi und Chen Shuai sahen Gao Xiaoyuan an, sagten aber nichts. „Direktor Chen, Sie brauchen mir keine weiteren Fragen zu stellen, sonst sterben wir alle. Stellen Sie mir jetzt Ihre Fragen.“
Als Li Wenbin dies hörte, fragte er eifrig: „Wer seid Ihr?“
„Ich bin… hehe.“ Nach einem unheimlichen Lachen wurde die grüne Tür plötzlich aufgestoßen und eine Person trat ein.
"Onkel Liu!", rief Gao Xiaoyuan überrascht aus.
In diesem Moment hielt Großvater Liu ein Gewehr in der Hand, und um seine Hüfte war ein Sprengstoffring gebunden.
„Andere können weiterhin Fragen stellen.“ Opa Liu ging nach vorn in die Klasse, richtete sich auf und blickte die Schüler wie ein Lehrer an.
"Wie konntest du das sein?" Gao Xiaoyuan starrte Großvater Liu überrascht an.
„Weil ich eine langjährige Fehde mit Direktor Chen habe.“ Großvater Liu blickte Direktor Chen kalt an.
„Welchen Groll hegen Sie?“, hakte Gao Xiaoyuan weiter nach.
„Sie haben Ihre Fragen gestellt; die anderen können nun fortfahren.“
„Dann werde ich Xiaoyuan ihre Frage stellen“, fuhr Chen Shuai fort.