Juego de asesinatos de la Ivy League

Capítulo 1

Vorwort

Autor: Auf der Suche nach keinem Verlangen

Erstveröffentlichung auf: Tianya Ghost Stories (Weiterveröffentlichung sollte verantwortungsvoll erfolgen)

In einer Provinz mit über 100 Millionen Einwohnern geschehen täglich unzählige Dinge, die sich mit den heutigen wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht erklären lassen. Aus diesem Grund hat das Amt für öffentliche Sicherheit im Geheimen ein Spezialteam zur Bearbeitung dieser bizarren Vorfälle eingerichtet.

Da die Existenz dieser Einheit den antifeudalen und antiabergläubischen Prinzipien der Regierung widerspricht, erkennt das Büro für öffentliche Sicherheit die Existenz einer solchen Einheit niemals an, und selbst die meisten Polizeibeamten sind sich ihrer Existenz nicht bewusst.

Das Team bestand ursprünglich aus fünf Mitgliedern mit den Codenamen Krieger, Geisterhund, Geisterauge, Himmlisches Buch und Kapitän Tianji (also mir). Bei einem bestimmten Vorfall starb Krieger einen heldenhaften Tod, und meine Vorgesetzten befahlen mir, einen Ersatz zu finden. Nach langer Suche konnte ich schließlich ein neues Mitglied ins Team aufnehmen – Linglong.

Datei 1 Virus

Autor: Auf der Suche nach keinem Verlangen

Erstveröffentlichung auf: Tianya Ghost Stories (Bitte seien Sie beim Weiterverbreiten rücksichtsvoll)

Im Morgengrauen, als die ersten Sonnenstrahlen auf die brandneuen Straßen fielen, waren nur wenige Reinigungskräfte fleißig bei der Arbeit. Plötzlich stieß eine von ihnen einen entsetzten Schrei aus und lenkte so die Aufmerksamkeit der anderen auf sich. Sie hatte eine junge Frau mit zerrissener Kleidung im Gras liegen sehen…

Dies ist eine neu geplante Kneipenstraße, die gerade erst an Beliebtheit gewonnen hat. Doch innerhalb eines Monats ereigneten sich dort vier Vergewaltigungen in Folge. Wir gehen davon aus, dass alle vier Fälle von ein und demselben Täter begangen wurden, da die Opfer viele ähnliche Merkmale aufweisen, die angewandten Gewaltmethoden ebenfalls sehr ähnlich sind und – was noch wichtiger ist – die Opfer nach den Übergriffen bewusstlos waren und an ihren Körpern unerklärliche Geschwüre auftraten.

Dieser Fall wird von den höheren Behörden neu aufgerollt, da das erste Opfer an schweren Hautgeschwüren gestorben ist und die drei anderen Opfer voraussichtlich innerhalb eines Monats sterben werden. Aus einem Vergewaltigungsfall ist somit ein Mordfall geworden. Fälle ohne Todesopfer bleiben heutzutage meist unbemerkt, doch der Tod eines Opfers beunruhigt die höheren Behörden. Sollten die Medien darüber berichten, drohen vielen Beamten Konsequenzen. Zudem betrifft das betroffene Barviertel die Interessen vieler Menschen, die nicht hinnehmen wollen, dass ihre Geschäfte darunter leiden.

Wir haben alle Informationen zu dem Fall erhalten. Bei den Opfern handelte es sich um vier berufstätige Frauen im Alter von 22 bis 25 Jahren, die alle zierlich, hellhäutig und modisch gekleidet waren.

Die Opfer waren alle nachts allein im Kneipenviertel unterwegs gewesen und wurden am nächsten Tag in nahegelegenen Büschen, Treppenhäusern in Hinterhöfen und dunklen Ecken von Parkplätzen gefunden. Ihre Kleidung war brutal zerrissen, und sie wiesen zahlreiche offensichtliche Verletzungen auf, die eindeutig auf einen sexuellen Übergriff hindeuteten. Rätselhaft ist, dass die Opfer mehrere Trümmerfrakturen hatten, die nicht durch stumpfe Gewalteinwirkung verursacht wurden; sie wurden ihnen höchstwahrscheinlich vom Täter während des Übergriffs zugefügt. Jemand, der mit bloßen Händen mehrere Frakturen verursachen kann, muss über außergewöhnliche Armkraft verfügen, etwas, wozu kein normaler Mensch fähig ist.

Obwohl die Verletzungen der Opfer schwerwiegend waren, verliefen sie nicht tödlich. Sie blieben jedoch anschließend bewusstlos, und ihre Körper begannen auf unerklärliche Weise zu entzünden. DNA-Tests von Spermaproben der Opfer ergaben, dass diese nicht menschlichen Ursprungs waren, was auf eine Verunreinigung durch eine unbekannte Substanz hindeutet. Auch Haar- und Hautschuppen, die am Tatort und an den Opfern gefunden wurden und mutmaßlich vom Täter stammten, wiesen Spuren nicht-menschlicher DNA auf. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Täter nach dem Angriff eine unbekannte chemische Substanz zur Vernichtung von Beweismitteln eingesetzt hat.

Das Krankenhaus vermutet, dass der Angreifer dem Opfer vor dem Angriff eine Überdosis Narkosemittel oder nervenschädigende Medikamente verabreicht hat, wodurch das Opfer anschließend längere Zeit bewusstlos blieb. Die Geschwürbildung am Körper des Opfers kann jedoch nicht erklärt werden; die Ursache ist unbekannt und daher nicht behandelbar.

Aufgrund der obigen Informationen vermuten wir, dass der Täter ein körperlich starker, großer Mann mit beeindruckender Armkraft war, der wahrscheinlich regelmäßig ein Fitnessstudio besuchte. Angesichts der massiven Vernichtung aller relevanten Beweismittel und der verschiedenen Beschwerden, die das Opfer im Anschluss erlitt, liegt die Vermutung nahe, dass der Täter ein hochgebildeter Mensch war, möglicherweise mit Fachkenntnissen in Chemie oder Medizin, oder zumindest ein Fachmann im Chemie- oder Medizinbereich mit regelmäßigem Zugang zu kontrollierten Substanzen.

Wir schlussfolgerten daher, dass der Täter ein Anästhesist und Verantwortlicher für Anästhetika im Krankenhaus, ein Chemikalienhändler oder sogar ein Chemiker sein könnte. Wir konzentrierten unsere Ermittlungen auf das Fitnessstudio, befragten alle, die es regelmäßig besuchten, und zogen sogar Personen mit Verbindungen zum medizinischen oder chemischen Sektor hinzu, um sie zu „unterstützen“. Trotz erheblichen Aufwands und fast zehn eingegangener Anzeigen fanden wir jedoch nichts. Wir konnten den Täter nicht nur nicht fassen, sondern erfuhren auch von einem fünften Opfer.

Die Vorgesetzten setzen unser Team unter Druck, da der Fall nicht länger verzögert werden kann. Der Druck der Medien ist enorm; sollte der Fall ans Licht kommen, wird unser Team als erstes darunter leiden. Die Vorgesetzten werden uns mit Sicherheit zu Sündenböcken machen. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als eine riskante Taktik zu verfolgen: Wir legen einen Köder aus, um die Täter von selbst herauszulocken.

Eine zierliche, hellhäutige Polizistin Anfang zwanzig als Lockvogel zu finden, ist nicht schwer; die Herausforderung liegt in ihrem Schutz. Beim Anlocken des Täters können viele unvorhergesehene Ereignisse eintreten, und ein überstürzter Angriff könnte die Beamten alarmieren. Daher wäre selbst ein großes Bereitschaftsteam nutzlos. Wir müssen also eine Polizistin mit einem gewissen Maß an Selbstverteidigungsfähigkeit auswählen. Doch wie viel Selbstverteidigungsfähigkeit besitzt eine zierliche Polizistin? Das ist die Frage.

„Ich bin der Köder.“ Das sagte Linglong, unser neuestes Teammitglied. Ich habe sie direkt nach der Polizeiakademie geholt; sie stammt aus einer Kampfsportfamilie und trainiert selbst seit ihrer Kindheit. Obwohl sie wie eine Schülerin aussieht, kann sie drei Ausbilder mit Leichtigkeit ausschalten, weshalb ich sie für die Position des Kraftprotzes ausgewählt habe.

Die mysteriösen Akten 2 – Der entscheidende Punkt zwischen dem Bizarren und dem Realen

Die mysteriösen Akten 2 – Der entscheidende Punkt zwischen dem Bizarren und dem Realen

Obwohl ich mir um ihre Sicherheit keine allzu großen Sorgen machte, da Linglong der Köder war und ihre zierliche Gestalt und helle Haut den körperlichen Merkmalen des Opfers entsprachen, war ihr Modegeschmack aufgrund ihrer ländlichen Herkunft alles andere als „modisch“. Ihr Stil war eher altmodisch; es hätte mich nicht gewundert, wenn sie in der Kleidung einer Kriegerin aus alten Zeiten vor mir erschienen wäre.

Gui Tong prahlte jedoch damit, er könne Linglong, eine Neuankömmling in der Gesellschaft, innerhalb eines Nachmittags in eine modische Schönheit verwandeln. Was das tatsächliche Ergebnis angeht, werden wir es heute Abend erfahren.

Nach Einbruch der Dunkelheit trafen Lingquan, zwei bewaffnete Zivilbeamte, Xiao Zhang und Xiao Zhao, und ich uns in der Kneipenstraße. Obwohl wir bei unseren Vorgesetzten Verstärkung hätten anfordern können, wäre mehr Personal für die Falle nicht von Vorteil gewesen.

Die Reihe von Vergewaltigungs- und Mordfällen kursierte bereits unter der Hand, doch erstens hatten die Behörden sie nicht bestätigt, zweitens hatten die Medien nicht offiziell darüber berichtet, und drittens kannten nur wenige die Wahrheit. Darüber hinaus hatten die Besitzer der Kneipenstraße ihre Angestellten angewiesen, die Wahrheit bewusst zu verschweigen, sodass die Angelegenheit lediglich als Gesprächsthema beim Tee oder Abendessen diente. Niemand nahm sie ernst, sie erregte keine breite Aufmerksamkeit und hatte kaum Auswirkungen auf das Geschäft der Kneipenstraße.

Mit Einbruch der Dämmerung und hereinbrechender Nacht fahren Gruppen von Gästen auf den Parkplatz der Barstraße oder steigen aus Bussen und Taxis und begeben sich in verschiedene Bars, Karaoke-Bars oder Diskotheken. Würde man ihnen erzählen, dass hier kurz nacheinander ein Mord mit Vergewaltigung und vier weitere Vergewaltigungen stattgefunden haben, wären die Männer wohl etwas überrascht, während die Frauen, selbst wenn sie nicht sofort ein Taxi nach Hause nehmen, sich fest an die starken, vertrauten Brustkörbe ihrer Freunde klammern würden.

Wir schlenderten mehrere Stunden lang durch verschiedene Bars, jede mit einem anderen Thema, aber alle gleichermaßen überfüllt, ohne etwas Verdächtiges zu entdecken. Schließlich ließen wir uns in einer ruhigen Bar nieder, die von Büroangestellten besucht wurde.

Diese Bar ist schick und elegant eingerichtet, im Hintergrund erklingt sanfte, melodische Musik. Obwohl sie gut besucht ist, ist es nicht laut. Äußerlich wirken die Gäste wie gutverdienende Intellektuelle, doch in Wahrheit suchen sie nach einer leidenschaftlichen Nacht. Hinter ihrer eleganten Fassade verbergen sich hässliche, von Verlangen erfüllte Herzen.

Wir hatten diese Bar nicht aus Lust auf unverbindlichen Sex gewählt, sondern weil die Angehörige des Opfers sie, wie sie berichteten, vor ihrem Tod mehrmals besucht hatte. Doch es lief nicht alles glatt; wir hatten keinerlei romantische Absichten, wurden aber dennoch zum Ziel ihrer Aufmerksamkeit. Kaum hatten wir Platz genommen, zeigten mehrere Frauen Interesse an uns. Vielleicht lag es daran, dass wir vier erfahrene Polizisten waren und naturgemäß eine maskuline Ausstrahlung besaßen, die viele Frauen anzog.

Xiao Zhang, Xiao Zhao und mir war es eigentlich egal. Mit hübschen Frauen zu plaudern und etwas zu trinken, war doch nichts Schlechtes. Außerdem wäre es doch viel zu auffällig gewesen, wenn wir vier Kerle da so unbeholfen gesessen und die Avancen der Frauen ständig zurückgewiesen hätten. Also beschlossen wir, Arbeit und Vergnügen zu verbinden. Ling Tai schien von diesem bequemen Job allerdings nicht sonderlich begeistert zu sein. Er rief ständig an, um Gui Tong zu drängen, und beschwerte sich, dass dieser das Himmlische Buch nicht mitgebracht hatte.

Obwohl Lingquan es nicht aussprach, wusste ich, was er dachte. Er mochte Frauen mit so einer offenen Einstellung nicht; in seinem Herzen konnte ihn nur eine Frau wie Shiya, die ihm innig liebte, berühren. Leider war Shiya von ihm nicht angetan.

Gegen Mitternacht traf Gui Tong endlich ein. Ihre Kleidung war sexy und modisch, doch die Sonnenbrille auf ihrer Nase wirkte seltsam. Es gab kein Entrinnen, denn sobald sie die Sonnenbrille abnahm, würden ihre leeren Augenhöhlen sichtbar werden.

Hinter Ghost Eye folgte eine atemberaubend schöne junge Frau, deren enges T-Shirt und feuerroter Minirock den Sommernachthimmel wie ein loderndes Feuer erhellten. Es war Linglong. Hätte Ghost Eye mich nicht darauf aufmerksam gemacht, hätte ich nie geglaubt, dass das kleine Mädchen, das noch vor wenigen Stunden wie ein Landei aussah, sich nun so sexy kleiden konnte.

Linglong kam nicht auf uns zu und begrüßte uns auch nicht. Sie setzte sich einfach an die Bar und bestellte einen Chivas Regal mit Grüntee. Ich glaube, sie hatte dieses Getränk noch nie zuvor getrunken; Guitong muss es ihr beigebracht haben.

Kaum hatte Linglong Platz genommen, wurde sie von Männern angeflirtet. Anfangs war sie etwas nervös, doch ihre Ausbildung an der Polizeiakademie hatte sich ausgezahlt, und sie fasste sich schnell wieder und unterhielt sich lachend mit den Fremden. Unsere Bemühungen an diesem Abend blieben jedoch erfolglos. Obwohl viele Männer Linglong ansprachen, war keiner von ihnen die Person, nach der wir suchten.

Wir haben drei Nächte hintereinander in dieser ruhigen Bar verbracht. Andere kommen hierher, um Frauen aufzuspüren, und wir kommen hierher, um auf unsere Beute zu warten. Ob wir in den Augen der Ganoven die Jäger oder die Beute sind, werden wir erst wissen, wenn die Ganoven auftauchen.

„Es ist schon die dritte Nacht. Wird er wirklich anbeißen?“, sagte Lingquan und nahm einen Schluck Rotwein.

Ich lachte und sagte: „Trink weniger, sonst überschreitest du dein Budget. Wenn Opa dir das nicht erstattet, musst du es selbst bezahlen.“

Xiao Zhang lachte und sagte: „Es ist kein Problem, aus eigener Tasche zu zahlen, aber wenn ich etwas vermassle, könnte ich meinen Job verlieren.“

Xiao Zhao nickte zustimmend, nahm ein Glas Cola und sagte: „Lasst uns stattdessen Cola trinken. Wir sind zu alt, um noch Alkohol zu trinken.“

Zhang und Zhao trinken seit einigen Abenden Cola. Sie trinken überhaupt keinen Alkohol, nicht etwa, weil sie alt wären – sie sind noch nicht einmal dreißig, und sie als alt zu bezeichnen, wäre ein Witz. Der Grund dafür ist, dass Zhang eine Dienstwaffe am Gürtel trägt. Wenn er den Verbrecher nicht fassen kann, wird er vielleicht gerügt, aber wenn er betrunken ist und seine Waffe fallen lässt, drohen ihm disziplinarische Maßnahmen oder sogar der Verlust seines Jobs.

Ich genoss den Rotwein in meinem Glas und sagte langsam: „Heute ist Wochenende, es ist viel los, die perfekte Zeit, um Unfug zu treiben. Vielleicht gibt es heute Abend etwas zu tun, und all die vorherigen Male … fanden die nicht alle am Wochenende statt?“

Xiao Zhang sagte: „Es ist am besten, wenn man Arbeit hat. Wenn noch ein Pechvogel ins Team kommt, wird unser Leben schwierig!“

„Gui Tong und die anderen sind da.“ Obwohl sie noch nicht eingetreten waren, hatte der Geisterhund sie bereits gerochen. Und tatsächlich, kurz darauf betraten Gui Tong und Linglong nacheinander die Bar. Wie schon zuvor kam Gui Tong herüber und setzte sich neben mich, während Linglong so tat, als kenne er uns nicht, und sich gleich allein an die Bar setzte.

Da Wochenende war, waren mehr Gäste als üblich da. Nach zwei Nächten „Übung“ war Linglongs Leistung sehr zufriedenstellend, und zusammen mit ihrem guten Aussehen zog sie schnell alle Blicke auf sich. Diese Situation stimmte mich gleichermaßen glücklich und besorgt. Ich freute mich, weil der Täter, falls er unter den Gästen war, Linglong mit Sicherheit bemerkt hätte; ich war besorgt, weil sie nun im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand und der Täter sich deshalb vielleicht nicht trauen würde, sie anzusprechen.

Die Zeit verging, und je näher es 2 Uhr morgens kam, desto weniger Gäste kamen in die Bar. Die meisten hatten ihr Ziel erreicht: Sie verließen die Bar, beschwingt vom Alkohol, in den Armen von Fremden des anderen Geschlechts, entweder auf dem Weg zu deren Wohnung oder um in einem nahegelegenen Hotel ein aufregendes Erlebnis zu genießen. Die verbliebenen Gäste waren meist allein, tranken und bemitleideten sich selbst.

Was ist Einsamkeit? Es ist nicht das Leben allein in der Wildnis, sondern das Dasein als bemitleidenswerter Mensch in einer Menschenmenge, der niemanden hat, dem er sich anvertrauen kann.

In dieser verlassenen Umgebung fielen Gui Tong und wir vier anderen deutlich auf, also leerte ich mein Glas Rotwein in einem Zug, um unsere Operation für die Nacht zu beenden. Doch genau in diesem Moment setzte sich ein hagerer junger Mann mit einem Glas Whisky auf den Stuhl neben Linglong.

Der junge Mann war recht früh angekommen und hatte Linglong schon eine Weile beobachtet, aber mit niemandem sonst gesprochen. Außerdem war er dünn, ganz anders als der stämmige Mann, den wir für einen Bodybuilder gehalten hatten, weshalb wir ihm keine große Beachtung geschenkt hatten.

Der Hund flüsterte plötzlich: „Er riecht seltsam. Obwohl er Parfüm trägt, kann ich immer noch einen schwachen Verwesungsgeruch wahrnehmen. Vielleicht ist er jemand, der ständig mit Leichen zu tun hat.“

Wer hat häufig mit Leichen zu tun? Sind es Gerichtsmediziner, Ärzte oder Bestatter? Obwohl ich wenig Hoffnung hatte, war dieser junge Mann die einzige Person, der ich in den letzten Nächten meine Aufmerksamkeit schenkte.

Linglong unterhielt sich angeregt mit dem jungen Mann, und offenbar war ihr auch etwas Ungewöhnliches an ihm aufgefallen. Über einen unsichtbaren Ohrhörer, den ich in ihrem Ohr versteckt hatte, gab ich Anweisungen, dass die andere Person verdächtig wirkte, wir weitere Maßnahmen ergreifen sollten und ihm dicht folgen würden.

Linglong schien von Anfang an weitere Schritte geplant zu haben. Kaum hatte ich den Befehl gegeben, verließ sie die Bar mit dem jungen Mann. Dank eines winzigen Mikrofons, das in ihrem Halsband versteckt war, konnten wir ihr Gespräch mithören. Und dank der Nase des Geisterhundes und der „Augen“ von Ghost Eye konnten wir sie problemlos finden, selbst wenn sie zum Mondbewundern an den Stadtrand fuhren.

Sobald Linglong die Bar verließ, folgten wir ihm sofort. Da die Hunde einen ausgezeichneten Geruchssinn haben, hielten wir uns in sicherem Abstand zu ihnen und nutzten das an Linglongs Körper befestigte Miniaturmikrofon, um herauszufinden, was mit ihnen los war.

Linglong: „Wohin bringst du mich? Leo.“ Leo ist der englische Name eines jungen Mannes; jemand, der eine Frau verführen will, wird ihr ihren richtigen Namen nicht nennen.

Leo: „Da vorne ist ein Park, der ist ganz schön, lass uns dort hinsetzen.“

Linglong: „An solchen Orten gibt es so viele Mücken, dass man von ihnen zu Tode gestochen werden könnte. Was soll man da überhaupt sitzen? Ich gehe da nicht hin!“

Leo: „Du wirst sehen, wie viel Spaß es macht, wenn du erst einmal dort bist.“

Linglong: "Nein, ich will nicht..."

Die mysteriösen Akten 2 – Der kritische Punkt zwischen dem Bizarren und dem Realen, Teil 3

Die mysteriösen Akten 2 – Der kritische Punkt zwischen dem Bizarren und dem Realen, Teil 3

Ghost Eyes beobachtete die Situation mit seinen spirituellen Augen und berichtete, dass Leo Linglong gewaltsam in Richtung Park zerrte, ihr aber vorerst nichts geschehen sollte; ihre Weigerung diente lediglich dazu, ihn zu zwingen, seine wahre Gestalt preiszugeben. Leos körperliche Stärke stand jedoch im Widerspruch zu seinem schmächtigen Äußeren, sodass die Bemühungen der heutigen Nacht offenbar nicht umsonst gewesen waren.

In der Nähe der Kneipenstraße gibt es einen kleinen Park. Da er neu angelegt wurde und nicht in der Nähe von Wohngebieten liegt, ist er tagsüber kaum zu sehen, und in den frühen Morgenstunden ist es noch schwieriger, jemanden anzutreffen. An einem solchen Ort ist es unwahrscheinlich, dass eine Vergewaltigung entdeckt wird, selbst wenn man vergewaltigt, ermordet, zerstückelt und die Leiche entsorgt.

Den Geräuschen des Miniaturmikrofons nach zu urteilen, war es jedoch unerwartet, dass sich jemand an diesem Ort aufhielt, wo niemand sein sollte. Außerdem meldete der Hund einen Aasgeruch aus dem Park.

Leo: "Großer Bruder, ich habe dir ein Mädchen mitgebracht."

Linglong: „Welcher große Bruder? Ist hier außer uns noch jemand? Wow…“

Als Linglong schrie, schrie auch Guitong. Sie schien etwas Furchtbares gesehen zu haben und befahl uns, Linglong sofort zu retten.

Wir waren nicht weit von Linglong entfernt und erreichten den Tatort in weniger als einer Minute. Als wir ankamen, war Leo bereits von Linglong bewusstlos geschlagen worden und lag am Boden, während Linglong einen Mann konfrontierte.

Dies war kein gewöhnlicher Mann; schon sein Anblick verriet es. Sein nackter Oberkörper war völlig entblößt; dunkelrote Haut lag frei, die leichte Anzeichen von Verwesung zeigte. Wären da nicht die kräftigen, pulsierenden Adern auf seinem entblößten Körper gewesen, hätte ich nicht geglaubt, dass er noch lebte. Noch schrecklicher war sein Gesicht. Da er seine Haut verloren hatte, lagen seine Zähne frei, und seine blutunterlaufenen Augen glänzten wie zwei unheimliche, kugelförmige Rubine im Dämmerlicht der Bäume.

Sobald Xiao Zhang und Xiao Zhao eintrafen, zogen sie sofort ihre Pistolen und gaben sich zu erkennen, um den Gegner vor unüberlegten Aktionen zu warnen. Doch die Warnung schreckte ihn nicht ab, sondern reizte das hautlose Monster nur noch mehr. Mit einem wütenden Gebrüll sprang es auf Zhang und Zhao zu.

Obwohl das Monster außerordentlich furchterregend aussah, waren Zhang und Zhao keine unerfahrenen Soldaten. Da die Warnungen wirkungslos blieben, eröffneten sie sofort das Feuer. Schon ein einziger Schuss aus einer Typ-54-Pistole aus nächster Nähe in die Gliedmaßen hätte ausgereicht, einen kräftigen Erwachsenen kampfunfähig zu machen. Doch das Monster, obwohl es mindestens dreimal in die Beine getroffen wurde, zögerte nur kurz und zeigte keinerlei Anzeichen schwerer Verletzungen. Außerdem sickerte aus den Schusswunden nur eine geringe Menge dunkelroten Blutes, bevor es von selbst gerann und heilte – eine bemerkenswert hohe Selbstheilungsfähigkeit, die wahrlich erstaunlich war.

Zhang und Zhao hatten keine Zeit, die unglaublichen Regenerationsfähigkeiten ihres Gegners zu bestaunen. Schüsse auf seine Beine hielten ihn nicht vom Angriff ab, also feuerten sie auf seinen Oberkörper. Dieser bot ein größeres Ziel, und mit vier Schüssen durchbohrten vier Kugeln augenblicklich die Brust des Monsters und spritzten Blut und Fleisch. Doch trotz dieses schweren Treffers fiel das Monster nicht; es kniete lediglich am Boden, umfasste seine Brust und keuchte.

Gerade als alle dachten, das Monster sei keine Gefahr mehr, brüllte es plötzlich auf, sprang hoch, stürzte sich auf Xiao Zhao und biss ihm in den Hals. Da Xiao Zhao mit dem Monster rang, wusste Xiao Zhang, der seine Pistole hielt, nicht, was er tun sollte. In diesem Moment stürzte Linglong herbei, riss Xiao Zhang die Pistole aus der Hand und stürmte blitzschnell auf das Monster zu. Er setzte ihm die Mündung an die Schläfe und drückte ab, um es zu töten.

Als das Monster fiel, färbte das Blut, das aus Xiao Zhaos Hals floss, den Boden ringsum rot. Er hatte sich geopfert, sich glorreich geopfert.

Wir fanden in der Tasche des Monsters eine Brieftasche, in der sich ein Foto eines Mannes und einer Frau befand. Anhand dieses Fotos ermittelten wir die Identität des Monsters und fanden schließlich heraus, dass sein Nachname Guo war, dass er in Japan studiert hatte und vor weniger als einem Jahr nach China zurückgekehrt war.

Wir erfuhren einige Details über Guo von seiner Familie. Kurz nach seiner Rückkehr nach China wurde er plötzlich sehr verschlossen. Mit seinen Qualifikationen hätte er problemlos eine gute Arbeit finden können, doch er verbrachte seine Zeit in seinem Zimmer und verdiente sich seinen kargen Lebensunterhalt mit Japanischübersetzungen. Seit Sommerbeginn bemerkte seine Familie immer wieder einen unangenehmen Geruch, der von ihm ausging. Ungeachtet der Hitze trug er stets langärmlige Kleidung und lange Hosen, sobald er sein Zimmer verließ, später auch eine Maske und einen Hut. Vor etwa einem Monat kündigte er seiner Familie plötzlich eine Reise an und ist seitdem nicht zurückgekehrt.

Wir fanden mehrere Tagebücher in Guos Zimmer, und nachdem wir sie gelesen hatten, erfuhren wir endlich die ganze Geschichte. Es stellte sich heraus, dass Guo während seines Aufenthalts in Japan eine Japanerin namens Izumi kennengelernt hatte, und das Foto in seiner Brieftasche zeigte die beiden zusammen. Sie verliebten sich schnell, doch Beziehungen kosten viel Geld, besonders in einem teuren Land wie Japan, wo man ohne Geld fast nichts unternehmen kann.

Guo war nur ein internationaler Student, und das Geld, das ihm seine Familie schickte, reichte kaum für den täglichen Bedarf. Wollte er mehr ausgeben, musste er selbst dafür sorgen. Er nahm mehrere Nebenjobs an, doch das geringe Einkommen reichte nicht für mehrere Verabredungen, und am Ende des Monats hatte er immer noch Mühe, über die Runden zu kommen. Außerdem bat ihn Quanmei oft um teure Geschenke, die er sich einfach nicht leisten konnte. Deshalb musste er ihr gegenüber ehrlich über seine finanzielle Lage sein.

Nachdem Quanmei erfahren hatte, dass Guo mittellos war, schlug sie einen schnellen Weg vor, Geld zu verdienen: die Teilnahme an einer klinischen Studie für ein Pharmaunternehmen. Wie sich herausstellte, arbeitete Quanmeis Vater in einem Forschungsinstitut, das mit einem großen Pharmaunternehmen verbunden war. Dort entwickelte er neue Medikamente und suchte nach männlichen chinesischen Studenten, die als Studienteilnehmer tätig sein sollten.

Guo dachte damals nur ans Geldverdienen und schenkte dem Grund, warum die Gegenseite ausgerechnet chinesische Studenten wollte, keine Beachtung. Er wusste nicht einmal, um welche Art von Medikament es sich handelte, nur dass es ein neues Mittel zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit war. Die Arbeit eines Drogentesters war einfach: Zuerst untersuchten sie den körperlichen Zustand der Mitarbeiter des Instituts, injizierten ihnen dann das Medikament und gingen. Danach kehrten sie einmal im Monat ins Institut zurück, um ihre körperlichen Veränderungen überprüfen zu lassen und eine weitere Injektion zu erhalten, wodurch sie ein beträchtliches Einkommen erzielten.

Guo war mit dem Job sehr zufrieden, da er nur einen halben Tag im Monat in Anspruch nahm, einfacher war als sein vorheriger Nebenjob und besser bezahlt wurde. Nach der Injektion des neuen Medikaments verspürte er keinerlei Beschwerden; im Gegenteil, er fühlte sich stärker und hatte eine sehr hohe Libido, die Quanmei oft überwältigte. Was ihn jedoch verwunderte, war, dass Quanmei ihn nach der Testphase immer bat, beim Sex ein Kondom zu benutzen, obwohl sie die Pille nahm. Ihre Erklärung war, dass sie durch die langfristige Einnahme der Pille zugenommen hatte, doch Guo bemerkte keine Veränderungen an ihrer Figur.

Nach seinem Abschluss war Guo gezwungen, nach China zurückzukehren, da er keine feste Anstellung fand. Zurück in China schrieb er Quanmei mehrere E-Mails, erhielt aber keine Antwort. In der Annahme, ihr sei etwas zugestoßen, rief er sie an. Das Gespräch schockierte ihn jedoch zutiefst. Er notierte die Details in seinem Tagebuch: „Du glaubst wohl, ich mag dich wirklich, du Idiot? Haha, Chinesen sind hoffnungslos dumm. Ich war nur mit dir zusammen, weil ich dich als Geldautomat brauchte. Aber für eine Sache muss ich dir trotzdem danken: deinen großartigen Beitrag zur Forschung meines Vaters über das neue Virus und gleichzeitig deinen Beitrag zum Untergang der Chinesen …“

Quanmei erklärte, dass Guo als Studienteilnehmer als erstes Medikament ein unter der Leitung ihres Vaters entwickeltes biochemisches Virus erhalten habe. Dieses Virus könne die Gene eines Menschen verändern und infizierte Männer dadurch stärker machen und in einen Zustand anhaltender sexueller Erregung versetzen. Infizierte Frauen hingegen würden ins Koma fallen und Geschwüre am Körper entwickeln; ohne rechtzeitige Antikörperinjektionen würden sie innerhalb eines Monats sterben. Da das Virus über Sperma und Blut übertragen werden könne, habe sie darauf bestanden, dass Guo beim Geschlechtsverkehr Kondome benutze.

Darüber hinaus kann das Virus bei infizierten Männern Hautgeschwüre verursachen und sogar zu Schizophrenie mit schweren Gewalttendenzen führen. Diese Erkrankungen lassen sich jedoch durch regelmäßige Antikörperinjektionen kontrollieren, und das Medikament, das Guo monatlich im Forschungsinstitut erhielt, war ein Antikörper, der das Virus unterdrückt.

Nachdem ich alle Materialien sortiert hatte, betrachtete ich das Foto von Guo und Quanmei und sagte: „Eigentlich tut mir Guo leid. Er wurde von der Person, die er liebte, getäuscht und hat sich in ein Monster verwandelt, das weder Mensch noch Geist ist. Ich glaube, er vermisst Quanmei immer noch, sonst würde er nicht gezielt Frauen ins Visier nehmen, die Quanmei ähnlich sehen.“

Tian Shu nahm das Foto und betrachtete es. „Es scheint, als ob die Japaner immer noch der Wahnvorstellung anhängen, unser Land mit bakteriologischer Kriegsführung zu überfallen“, sagte er. „Sie geben vor, männliche chinesische Studenten als Versuchspersonen anzuwerben, sie mit dem Virus zu infizieren und ihnen vor ihrer Heimreise Antikörper zu spritzen. Sie arrangieren sogar Sexualpartner für sie, damit sie in Japan keinen Ärger machen. Doch sobald sie nach Hause zurückkehren, werden sie ohne weitere Antikörperinjektionen aufgrund gesteigerter Libido und Schizophrenie wiederholt Frauen vergewaltigen. Im späteren Verlauf werden sie durch Hautgeschwüre zu furchterregenden Monstern. Die vergewaltigten Frauen werden dann durch das Sperma der Männer mit dem Virus infiziert, was zu Koma und Tod führt. Dies wird nicht nur soziales Chaos verursachen, sondern aufgrund der sinkenden Anzahl von Frauen auch zu einem Rückgang der Geburtenrate führen und letztendlich das ganze Land untergehen lassen.“

Ich nickte und sagte: „Japan hat eine kleine Landfläche und eine große Bevölkerung und liegt in einem Erdbebengebiet, daher ist es unvermeidlich, dass es nach außen expandieren will. Die SARS-Epidemie vor einiger Zeit hat uns schon große Probleme bereitet, und ich hätte nicht erwartet, dass sie sich so schnell neue Tricks ausdenken würden.“

Linglong fragte verwirrt: „Wurde SARS nicht von Zibetkatzen auf den Menschen übertragen? Was hat das mit den Japanern zu tun?“

Ich lachte und sagte: „Es gibt nichts, was die Menschen in Guangdong nicht schon gegessen haben, egal ob es fliegt, läuft oder schwimmt. Wenn Zibetkatzen SARS übertragen könnten, wie hätte Guangdong dann über 100 Millionen Einwohner? Das ist doch nur eine Ausrede, um die Öffentlichkeit zu täuschen und nebenbei die illegale Jagd auf Wildtiere einzudämmen.“

Linglong fragte mit noch größerer Verwirrung: „Da Sie wissen, dass es die Japaner waren, die es getan haben, warum fordern Sie dann keine Entschädigung von ihnen?“

Ich lächelte hilflos und bitter und deutete Tian Shu an, es ihr zu erklären. Tian Shu sagte: „Die Japaner sind Meister darin, Fakten zu leugnen. Sie wagten es sogar, die Problematik der Trostfrauen zu leugnen, geschweige denn die Tatsache, dass es keine stichhaltigen Beweise dafür gibt, dass sie SARS verursacht haben.“

Linglong sagte: „Wir haben Beweise dafür, dass sie für diesen neuen Virusvorfall verantwortlich waren, also sollten wir in der Lage sein, von ihnen eine Entschädigung zu fordern, richtig?“

Ich sagte: „Die uns vorliegenden Beweise belegen lediglich, dass japanische Zivilisten an einem schrecklichen neuen Virus forschen. Die japanische Regierung könnte die Angelegenheit leicht beschönigen, indem sie ein paar Schauspieler engagiert, um ein Schauspiel zu inszenieren. Sollte die Zentralregierung die Beziehungen zu ihnen tatsächlich abbrechen, bedeutet dies einen unmittelbar bevorstehenden Krieg, und die Amerikaner würden mit Sicherheit intervenieren und die Situation ausnutzen. Selbst wenn Japan und die USA sich verbünden, könnten sie uns angesichts unserer aktuellen nationalen Stärke zwar nicht unbedingt besiegen, es wäre jedoch ein Pyrrhussieg. Ungeachtet des Endergebnisses wäre es ein schwerer Schlag für unser Land. Daher sind wir angesichts der Gesamtlage entschlossen, diesen Verlust stillschweigend zu ertragen.“

Da dieser Fall diplomatische Interessen berührt, konnten wir ihn nur dem Außenministerium zur Bearbeitung übergeben. Letztendlich blieb uns, wie bereits erwähnt, nichts anderes übrig, als diese bittere Pille zu schlucken.

Nachdem wir die Sicherheitsbehörden verschiedener Provinzen angewiesen hatten, alle zurückkehrenden japanischen Studenten genau zu überwachen, hielten wir den Fall für abgeschlossen. Doch dann erreichte uns plötzlich die Nachricht aus dem Internierungslager, dass Leo geflohen war. Wir hatten Leo bis dahin kaum beachtet und ihn lediglich als Guos Handlanger betrachtet, bis er die Wachen des Internierungslagers mit erstaunlicher Kraft angriff und entkam. Erst dann begannen wir, seine Hintergründe zu untersuchen.

Den Ermittlungen zufolge ist Leo drogenabhängig. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass er und Guo sich beim Drogenkonsum kennengelernt oder Spritzen zum Injizieren von Drogen geteilt haben. Anders ausgedrückt: Leo ist höchstwahrscheinlich mit dem Virus infiziert, da die erstaunliche Kraft, die er bei seiner Flucht an den Tag legte, die Fähigkeiten normaler Menschen übersteigt.

Ein Mensch, der mit diesem schrecklichen Virus infiziert ist, kann zu einem Monster werden, das die Gesellschaft gefährdet, während ein infizierter Drogenabhängiger eine ganze Reihe von Monstern hervorbringen kann. Ich denke, dass uns in naher Zukunft sicherlich noch viele weitere beunruhigende Fälle erwarten werden.