Quand Ruolin vit le menu, elle fut stupéfaite. C'était tellement cher ! Elle ne pouvait absolument pas se le permettre.
« Commandez ce que vous voulez, ne vous souciez pas du prix. C'est moi qui offre aujourd'hui. » Han Haoxuan semblait avoir lu dans ses pensées.
« Non, j'ai promis de t'inviter. Allons ailleurs. » Sur ces mots, Ruolin prit son sac et se leva.
Ruolin sortit rapidement.
Han Haoxuan s'est excusé auprès du serveur tout en le poursuivant.
« Qu'est-ce que tu veux manger ? » Han Haoxuan ne savait vraiment pas quoi faire avec Ruolin. Était-elle vraiment aussi difficile qu'elle le prétendait ?
« Je suis désolée », dit doucement Ruolin.
« Est-ce que je vous plais et est-ce que vous testez ma patience exprès ? » demanda Han Haoxuan avec un sourire.
« Bien sûr que non, ne te fais pas d'illusions. » Ruolin s'empressa de le nier, mais son visage devint rouge.
« Sinon, pourquoi rougis-tu ? » Han Haoxuan regarda les joues de Ruolin et sourit d'un air encore plus suffisant.
"..." Ruolin était sans voix.
« À partir de maintenant, tu dois suivre mes instructions. Sinon, nous ne pourrons pas manger de la journée. » Sans attendre de réponse, Han Haoxuan prit la main de Ruolin et l'emmena dans une petite ruelle à côté du restaurant italien.
Après avoir tourné à gauche et à droite, Ruolin avait presque le vertige à cause de tous ces virages, mais finalement, au bout de la ruelle, elle aperçut une maison avec une pancarte indiquant « Cuisine privée de sœur Li ».
« Qui ouvrirait un restaurant dans un endroit aussi isolé ? » se demanda Ruolin.
« Bien que l'endroit soit isolé, les plats proposés sont une cuisine familiale unique, à déguster uniquement ici. » Craignant que Ruolin ne s'inquiète du prix, Han Haoxuan a ajouté : « Le plus important, c'est que la nourriture est délicieuse et bon marché. »
Le restaurant offre une ambiance classique et élégante, avec des fenêtres en bois et de luxuriantes bambouseraies à l'extérieur.
Peut-être parce qu'ils avaient été occupés pendant une demi-journée, Han Haoxuan et Ruolin avaient tous deux faim.
Une fois le repas servi, aucun des deux ne parla et ils se mirent à engloutir leur nourriture.
Après avoir terminé son repas, Han Haoxuan commanda une théière de thé Pu'er.
Les deux hommes commencèrent à parler face à face.
Han Haoxuan a raconté à Ruolin ses précédents rendez-vous à l'aveugle.
Il parlait avec vivacité, et elle l'écoutait attentivement, se joignant parfois à lui par des rires entendus.
Finalement, la conversation s'est orientée vers la première rencontre entre Han Haoxuan et Ruolin. Han Haoxuan a demandé à Ruolin : « Pourquoi m'as-tu regardé avec autant de dédain lors de notre première rencontre ? »
« Ce n’est pas que je te méprise, c’est juste que je n’ai jamais pris les rendez-vous à l’aveugle au sérieux. À mon avis, les rendez-vous à l’aveugle, c’est juste un moyen de profiter des autres », a déclaré Ruolin avec conviction.
Han Haoxuan fut stupéfait en entendant cela. Les rencontres à l'aveugle ne sont-elles pas généralement considérées comme le moyen le plus pratique et efficace de se marier
? Depuis quand sont-elles devenues synonymes de parasitisme
?
«
Tu veux connaître ma première impression de toi
?
» demanda Han Haoxuan.
« Que tu me le dises ou non, c'est ton choix, ça m'est égal. » Malgré ces mots, Ruolin voulait toujours connaître la réponse.
«Vous vous en fichez vraiment ?»
« Hmm. » Ruolin savait maintenant ce que signifiait « souffrir pour sauver la face ».
« Puisque ça ne vous intéresse pas, ça ne sert à rien que je le dise. Allons-y. » Sur ces mots, Han Haoxuan appela le serveur pour régler l'addition.
Pour la première fois, Han Haoxuan connut la défaite. C'était comme frapper une boule de coton
: sa force était inutile.
« J'ai promis de payer », dit Ruolin en sortant rapidement son portefeuille.
Han Haoxuan ne s'est pas disputé avec elle.
En la voyant sortir les billets de son portefeuille, il eut soudain l'impression de commettre un péché en lui demandant de l'inviter à dîner. Les professeurs d'université ne sont tout de même pas si pauvres de nos jours
?
« Votre addition s'élève à cent quatre-vingts yuans. » À ces mots clairs et nets du serveur, le sourire de Ruolin s'effaça aussitôt. Elle n'avait pas assez d'argent sur elle. Que faire ? Elle avait promis de payer l'addition ; elle ne pouvait pas revenir sur sa parole.
Alors que Ruolin était à bout de nerfs, une main surgit de sous la table, tenant deux billets de cent yuans.
Ruolin accepta l'argent et paya rapidement la facture.
Une fois dehors, Ruolin, reconnaissante envers Han Haoxuan de l'avoir aidée à se sortir de cette situation délicate, lui dit : « Merci. »
« Vous n'avez pas besoin d'être aussi poli avec moi. »
« Je te rembourserai la prochaine fois qu’on se verra », dit Ruolin précipitamment, craignant que Han Haoxuan ne se méprenne sur sa sincérité.
« D’accord, au plaisir de vous revoir la prochaine fois », dit Han Haoxuan avec un sourire.
Ruolin ne put s'empêcher de trouver le sourire de Han Haoxuan malicieux. Ce n'était pas qu'elle fût trop naïve pour dire par inadvertance « à la prochaine », mais plutôt que son ennemi était trop rusé et qu'elle était tombée dans son piège sans même s'en rendre compte.
Les deux personnes marchaient sans but précis sur la route.
« Il est encore tôt, et si on allait voir un film ? » proposa Han Haoxuan en jetant un coup d'œil à sa montre.
« J'ai déjà regardé beaucoup de films sur mon ordinateur », mentit Ruolin, alors qu'en réalité elle n'avait pas eu le temps de regarder de films ces derniers temps.
« On ne ressent vraiment l'ambiance et les émotions qu'en allant au cinéma », insista Han Haoxuan. « J'ai justement deux places de cinéma. Le film va commencer, ce serait dommage de ne pas le voir. » Il ajouta en montrant ses deux billets.
Finalement, Ruolin est allée au cinéma avec Han Haoxuan. Elle ne trouvait vraiment aucune raison valable de le refuser, et mentir n'aurait fait qu'empirer les choses.
Le film n'avait pas encore commencé, alors ils se promenèrent tous les deux aux abords du cinéma.
Quelques petits stands étaient disséminés à l'extérieur du cinéma, et des couples passaient sans cesse. Ils devaient sans doute paraître charmants aux yeux des autres.
Le regard de Ruolin s'arrêta soudain sur un point précis, une lueur floue y brillant, et elle resta là longtemps.
« Tiens. » Une voix interrompit les pensées vagabondes de Ruolin, et elle revint soudain à elle, regardant avec une grande excitation la barbe à papa que Han Haoxuan avait fait apparaître de nulle part.
C'était sa barbe à papa préférée de son enfance, et la douceur persistante qu'elle contenait était devenue son plus beau souvenir.
Mais les plus beaux souvenirs ont souvent le goût le plus amer.
Quand elle était petite, chaque fois qu'elle voyait un stand de barbe à papa, elle harcelait son père pour qu'il lui en achète. Sa famille n'était pas riche à l'époque, mais son père avait pitié de sa fille. Il craignait que s'il ne lui en achetait pas, les autres parents lui en offriraient, et il trouverait cela injuste.
Ce même père, qui adorait sa fille, l'aborda lorsqu'elle eut dix ans, une barbe à papa à la main. Il se pencha et dit à la petite Ruolin : « Ma chérie, prends bien soin de ta petite sœur et écoute maman. Papa revient bientôt. » La petite Ruolin regarda son père de ses yeux clairs et hocha la tête docilement. Elle était loin de se douter qu'elle ne reverrait jamais son père après ces adieux.
À l'époque, sa routine quotidienne consistait notamment à tourner une page du calendrier avant de se coucher et à regarder des photos de famille, en portant une attention particulière à son père.
Elle murmurait souvent à la photo : « Papa, quand reviendras-tu ? Maman m'a dit de tourner une page du calendrier chaque jour, et que tu reviendrais quand j'arriverais à la dernière page, mais j'aimerais vraiment tourner tout le calendrier en une seule journée. »
La petite Ruolin, serrant la photo contre elle, s'était endormie profondément, une larme froide perlant encore au coin de son œil. Lorsque sa mère vint la border tard dans la nuit, elle vit Ruolin serrant la photo et fronça les sourcils en soupirant. Sa mère essaya de la lui prendre, mais Ruolin s'y accrocha si fort en murmurant : « Papa, reviens vite… »
En repensant au passé, Ruolin eut mal aux yeux.
En contemplant la barbe à papa d'un blanc immaculé devant elle, un mélange d'émotions submergea le cœur de Ruolin.
« Merci ! » Ruolin prit la barbe à papa des mains de Han Haoxuan et lui sourit pour dissimuler la tristesse qu'elle ressentait en repensant au passé.
« De rien », répondit poliment Han Haoxuan. Il s'était retourné pour acheter de la barbe à papa à un autre étal lorsqu'il aperçut Ruolin, perdue dans ses pensées. Ruolin ne l'avait même pas vu partir
; son regard concentré le surprit. Il pensa que, peut-être, ce n'est que face à quelque chose qu'elles aiment vraiment qu'elles peuvent avoir ce genre d'expression.
Les fils de soie blanche et duveteuse s'entremêlaient, formant une forme ronde. Ils étaient légers au toucher, mais Ruolin les trouvait un peu lourds. Au contact de la douceur qui effleurait ses dents, ses lèvres s'étirèrent légèrement et l'amertume dans ses yeux s'estompa doucement.
Han Haoxuan observa Ruolin en silence. Son expression était d'une pureté enfantine. Sous la douce lumière, ses yeux paraissaient encore plus clairs et brillants, immaculés de toute souillure terrestre.
La façon dont elle mâchait lentement, son expression satisfaite et son regard absorbé le captivaient.
Elle semble avoir parfaitement saisi l'innocence de la jeunesse.
Chapitre sept
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Ruolin était assise seule dans la salle de cinéma. Le film n'avait pas encore commencé et les lumières au plafond étaient encore vives.
Peu de temps après, Han Haoxuan revint avec un sac de courses, s'assit à côté de Ruolin, puis sortit un sachet de pop-corn du sac et le lui tendit.
Alors que Ruolin acceptait poliment le cadeau, sa main effleura accidentellement celle de Han Haoxuan. Au contact, elle recula brusquement et esquissa un sourire gêné.
À ce moment précis, le film commença, toutes les lumières s'éteignirent et la salle de cinéma fut plongée dans l'obscurité, seule la lumière du grand écran restant visible.
« Si vous avez soif après avoir mangé, il y a de l'eau ici. » Han Haoxuan agita la boisson dans sa main puis la posa à côté de lui.
« Mm. » Ruolin hocha la tête, une pointe de timidité dissimulée dans l'obscurité.
Un film américain à succès, captivant, était projeté sur l'écran, et lorsque la scène bascula soudainement sur les acteurs principaux s'embrassant passionnément, une atmosphère ambiguë s'installa.
Les scènes oniriques et magnifiques ont peu à peu suscité un frisson d'émotion dans le cœur des spectateurs, leur donnant envie de les essayer.
Dans l'obscurité, un couple audacieux s'embrassait, et par un hasard troublant, il y en avait un juste devant Ruolin. Déjà un peu gênée par le film, elle était maintenant encore plus embarrassée par cette scène réelle. Bien qu'elle n'y soit pour rien, elle sentait son visage s'empourprer et son pop-corn lui paraissait étrangement sec. La bouche sèche, elle se tourna vers Han Haoxuan à côté d'elle et croisa son regard. Une vague de panique la submergea, comme si elle avait commis une faute, et elle détourna rapidement les yeux.
Sa panique naquit aussi de l'instant où leurs regards se croisèrent
; l'image de leurs mains se tenant et de leurs doigts se frôlant lui traversa l'esprit. Était-ce parce que la réalité était trop ambiguë qu'elle pensait à ces choses-là
? Elle n'en savait rien, mais la sensation qu'elle éprouva à ce moment-là était d'une clarté exceptionnelle
: sa large paume, ses doigts fins, dessinant de douces courbes dans la sienne, enlaçant son cœur.
Ce n'était ni une hallucination ni un délire ; elle avait l'impression que la chaleur était là, à portée de main.
Han Haoxuan ne put s'empêcher de sourire en regardant Ruolin. Après un instant, il prit le verre à côté de lui, dévissa habilement le bouchon, le tendit à Ruolin et sourit : « Tu as soif ? Bois un peu. »
Il ignorait en réalité pourquoi Ruolin avait détourné la tête ; il pensait simplement qu'elle avait mangé du pop-corn pendant longtemps et qu'elle devait avoir soif.
« Merci », dit poliment Ruolin. Cette fois, elle redoubla de précautions, prenant le verre juste à l'extérieur de l'espace entre ses longs doigts fins.
Ruolin ne pouvait s'empêcher d'admirer l'extraordinaire don de Han Haoxuan pour décrypter les expressions des gens. C'était comme s'il lisait dans ses pensées, et… il était si attentionné.
Oui, comment ce mot m'est-il venu à l'esprit ? Ruolin but rapidement sa boisson, et la fraîcheur se répandit instantanément dans tout son corps, tandis que la chaleur sur son visage s'apaisa peu à peu.
Peut-être était-elle trop absorbée par le film, car lorsqu'une scène effrayante est apparue soudainement et qu'un son terrifiant a été délibérément produit pour renforcer l'atmosphère, Ruolin n'a pas pu s'empêcher de serrer ses bras contre sa poitrine, une pointe de peur traversant son regard, sans se rendre compte que le pop-corn qu'elle tenait à la main était en train de basculer et de glisser.
C'était censé être un film romantique, mais une scène terrifiante soudaine l'a surprise, et tout le pop-corn qu'elle tenait à la main s'est répandu avec un « whoosh », atterrissant directement sur Han Haoxuan, roulant sur lui et tombant au sol.
Ruolin fut immédiatement stupéfaite. Le sachet de pop-corn qu'elle tenait à la main était désormais vide et léger comme une plume. À travers la lumière de l'écran, le pop-corn blanc collait au corps de Han Haoxuan. Il portait un pantalon noir décontracté, ce qui accentuait encore davantage le contraste saisissant du noir et blanc.
« Je suis désolée ! » murmura Ruolin.
Après s'être excusée, elle y repensa, et ses sourcils froncés se détendirent soudain.
N'est-ce pas parfait ? Voyons voir s'il viendra encore me chercher ? Un sourire apparut sur le visage de Ruolin, mais il était faible et inhabituellement discret.
«
Ce n'est rien.
» Han Haoxuan ne semblait pas du tout en colère. Il sourit en ramassant le pop-corn collé à lui et en le mettant dans le sac que Ruolin lui avait tendu.
En voyant les gestes précis de Han Haoxuan, Ruolin ne put plus se sentir heureuse et son léger sourire disparut complètement.
« Ce n'est vraiment pas facile de regarder un film en compagnie d'une belle femme ! » Han Haoxuan se lécha les lèvres, l'air sérieux.
« Je... je... je ne l'ai pas fait exprès. » Ruolin balbutia longuement, mais finalement elle ne dit rien de sarcastique.
« Tu es si adulte, pourquoi te comportes-tu comme un enfant ? Ce genre de scènes est partout dans les films d'horreur, regarde comme tu as peur », a ri Han Haoxuan.
« D’habitude, je ne regarde pas de films d’horreur », a déclaré Ruolin.
« Alors je viendrai avec toi la prochaine fois. » Han Haoxuan regarda Ruolin et sourit d'un air assez étrange.
« Il vaut mieux ne pas regarder. Regarder ce genre de choses tard le soir ne fait que te faire trop réfléchir. » Ruolin ne regarde jamais de films d'horreur, car elle pense que cela ne ferait que l'effrayer et compliquer les choses pour elle.
"..." Han Haoxuan sourit calmement, puis se rassit.