„Shuqing, warum triffst du dich mit Xia Jin?“
"Was ist los?"
„Es ist erstaunlich, wie gut ihr euch alle versteht. Und meinst du nicht, dass du Xia Jin näher stehst als mir?“
Wird es das?
„Ja, früher bist du ständig zu mir gekommen und hast mit mir gespielt, aber jetzt gehst du ständig zu Xia Jin, sogar um deine Hausaufgaben zu machen. Es kommt mir so vor, als würdest du mich vernachlässigen, seit du Xia Jin kennengelernt hast.“
Apropos Hausaufgaben: Chai Shuqing dachte an Xia Jins Versetzung. Sie und Yao Yunqi waren schon immer so gute Freundinnen gewesen, und sie war sogar bereit gewesen, ihre beste Freundin aus Kindertagen zu vernachlässigen, um mit Xia Jin auszugehen. Und dann ließ Xia Jin sie auch noch ewig warten. Selbst wenn Xia Jin etwas vorzuhaben hatte und es einen Grund dafür gab, konnte Chai Shuqing nicht beruhigt sein, bis sie eine Erklärung von ihr hörte.
Aus persönlichen Gründen sprach sich Chai Shuqing an diesem Tag für Yao Yunqi aus: „Du bist anders als Xia Jin. Wir spielen schon seit der Grundschule zusammen. Du hast einen sehr wichtigen Platz in meinem Herzen. Ich habe dich nicht absichtlich vernachlässigt.“
Mitten in ihrer aufkeimenden Romanze waren Chai Shuqings Gefühle für Xia Jin nicht weniger intensiv als ihre Freundschaft aus Kindertagen mit Yao Yunqi. Doch Chai Shuqing spürte vage, dass diese beiden Gefühle in ihrem Herzen unterschiedlich waren.
Xia Jin sah das jedoch anders.
nicht dasselbe.
Ist Yao Yunqi also wichtiger als sie? Xia Jin war nach ihrer Ankunft im Klassenzimmer immer noch mürrisch.
In der Pause kam Chai Shuqing zu ihr und fragte sie, warum sie jemanden versetzt hatte. Xia Jin war niedergeschlagen; sie hatte das Gefühl, für Chai Shuqing nicht so wichtig zu sein wie Yao Yunqi. Sie zog sich so sehr zurück, dass sie weder reden noch etwas erklären wollte.
Die Gefühle eines Teenagers sind so intensiv, dass sie sich kaum kontrollieren lassen. Vernünftigerweise sollte sie Chai Shuqing alles erklären. Doch letztendlich siegt das Gefühl über die Vernunft, und Xia Jin ignoriert Chai Shuqing den ganzen Tag lang, in schlechter Laune.
Chai Shuqing fühlte sich ungerecht behandelt; sie war versetzt worden, und die andere Person war immer noch wütend auf sie. Das machte sie noch wütender, so sehr, dass sie Xia Jins mehrere Versöhnungsversuche ignorierte.
Bis zum Ende der Aufnahmeprüfung für die High School lieferte ich mir einen kalten Krieg mit Xia Jin.
Nach der Aufnahmeprüfung für die Oberschule schlossen Chai Shuqing und Yao Yunqi einen Pakt, dieselbe Oberschule zu besuchen. Xia Jin belauschte das Gespräch und war erneut wütend auf sie.
Chai Shuqing verstand sie nicht und fragte sie, worüber sie wütend sei. Xia Jin sprach undeutlich und sagte sarkastisch: „Ich bin wütend auf mich selbst, okay?“
Hätte Chai Shuqing sich beruhigt und den Satz analysiert, hätte sie verstanden, dass Xia Jin ein tiefes Gefühl des Verlustes empfand, weil ihre Ergebnisse bei der Aufnahmeprüfung für die Mittelschule viel niedriger waren als ihre und sie deshalb nicht dieselbe Oberschule besuchen konnte, während andere dies schafften. Sie hasste sich dafür, nicht dasselbe akademische Niveau wie Xia Jin erreicht zu haben.
Teenager neigen jedoch dazu, ihren Emotionen nachzugeben. Sie sind noch nicht reif genug, und wenn sie auf Probleme stoßen, denken sie nicht an deren Lösung, sondern streiten stattdessen.
In diesem Moment dachte Chai Shuqing nur: „Ich habe nichts falsch gemacht. Du bist grundlos wütend auf mich, also werde ich auch wütend auf dich sein. Erwarte nicht, dass ich von mir aus mit dir rede.“
Das Gespräch war sehr unangenehm. Xia Jin sprach mit Sticheleien und Sarkasmus und sagte in ihrer impulsiven Jugend die verletzendsten Dinge zu der Person, die ihr am meisten bedeutete.
Im Zorn löschte Chai Shuqing Xia Jins Kontaktdaten. Als Xia Jin dies bemerkte, löschte sie daraufhin ebenfalls Chai Shuqings Kontaktdaten.
Und so verloren die beiden den Kontakt.
Wie sich kreuzende Linien treffen sie sich an einem bestimmten Punkt und verlaufen dann in verschiedene Richtungen, ohne sich jemals wieder zu schneiden.
Die Mittel- und Oberstufe sind wie ein Wendepunkt; sobald man diesen Wendepunkt überschritten hat, wird man auf einmal sehr viel erwachsener.
Als Chai Shuqing im ersten Jahr ihrer Highschool-Zeit den neuen Campus betrat, bereute sie es, Xia Jin gelöscht zu haben. Immer wieder musste sie an das vertraute Gesicht denken, doch innerlich konnte sie nur seufzen und es dem Bedauern ihrer Jugend opfern.
Yao Yunqi erzählte ihr heimlich von dem Jungen, in den sie verliebt war, und teilte ihre Geheimnisse mit ihr. Chai Shuqing wusste, dass sie Mädchen mochte, aber sie zweifelte nie an der Reinheit dieser Freundschaft.
Eines Tages erinnerte ihre Schwester sie daran, dass der Klassenlehrer sie und Yao Yunqi verdächtigte, eine heimliche Liebesbeziehung zu führen. Sie fand das ungeheuerlich und dachte dann an Xia Jin. Sie dachte an Xia Jin, die Yao Yunqi wegen ihrer Gutmütigkeit schon so oft in Schwierigkeiten gebracht hatte. Plötzlich verstand sie alles.
Meine Studienzeit.
Alle verhalten sich wie Freunde, und die Grenze zwischen Freundschaft und Liebe ist unter Menschen gleichen Geschlechts noch verschwommener.
Xia Jin stand mitten in dieser verschwommenen Grenze.
Ich möchte keine Freundschaft eingehen, und der Weg zur Liebe ist völlig ungewiss.
Selbst der Grund für die Wut ist so vage, dass er sich nicht in Worte fassen lässt.
Die
Chai Shuqing wurde aus ihren Gedanken gerissen.
Nachts ist der Universitätscampus erfüllt von der pulsierenden Energie der Jugend, vermischt mit der Nachwirkung der Tageshitze.
Kleine Menschengruppen gingen an ihnen vorbei.
Xia Jin konnte anfangs problemlos laufen, als sie sie auf dem Rücken trug, aber nach einer Weile wurde sie etwas müde.
Ein paar Haarsträhnen klebten an ihrem schneeweißen Nacken, die Chai Shuqing sanft mit den Fingerspitzen beiseite schob.
Im Vergleich zu ihrer früheren Offenheit ist Xia Jin tatsächlich viel zurückhaltender und beherrschter geworden. Sie dachte, Xia Jin müsse in der High School sehr fleißig gelernt haben, da sie früher jemand war, die Lernen so sehr verabscheute.
Liegt es an ihr?
Sie klopfte Xia Jin sanft auf die Schulter: „Schon gut, ich kann alleine runtergehen.“
"Hast du nicht gesagt, ich soll dich zum Wohnheim tragen?"
Wie konnte jemand nur so grausam sein und darauf bestehen, sie ins Schlafgebäude zu tragen?
Chai Shuqing rappelte sich mühsam auf, verlor aber das Gleichgewicht und taumelte einige Schritte zurück. Xia Jin streckte die Hand aus und hielt sie fest.
„Ich werde Mitleid mit dir haben und mich nicht von dir ins Wohnheim tragen lassen.“ Chai Shuqing hob die Hand und strich sich die Haare zurecht.
Xia Jin war überhaupt nicht dankbar: „Du schuldest mir wieder einen halben Gefallen.“
Chai Shuqing: „?“
„Hätte ich dich zurück in dein Wohnheim getragen, wärst du mir einen Gefallen schuldig gewesen. Da ich dich aber nur bis zur Hälfte getragen habe, nehme ich auch nur einen halben Gefallen von dir an. Das ist doch fair, oder?“
Was für ein Blödsinn!
Chai Shuqing war gerade erst aus den leidvollen Erinnerungen an ihre Jugend erwacht und wollte eigentlich sanft mit Xia Jin sprechen.
Jetzt scheint es, als sollte ich es einfach vergessen.
Sie hatte Glück, dass sie nicht von dieser Person zu Tode gefahren wurde.
Chai Shuqing: „Du hast es freiwillig getragen!“
Xia Jin: "Warst du es nicht, der mich bedroht hat?"
„Wie habe ich dich bedroht? Du kannst entscheiden, mich nicht mitzunehmen.“
"Und dann? Sie sind einfach mit dem Elektroroller des Seniors zurückgefahren? Gilt das nicht als Bedrohung?"
Chai Shuqing presste die Lippen zusammen und schwieg.
Wir blieben den ganzen Weg zum Wohnheimgebäude über still.
Bevor Chai Shuqing ihr den Hut zurückgeben konnte, ging sie weg.
Chai Shuqing wandte den Blick ab, als hätte sie gerade etwas kurz erblickt, hielt inne und schaute dann wieder hin.
Das ist seltsam, warum geht Xia Jin in Richtung Wohnheimgebäude C8?
Zurück in ihrem Wohnheimzimmer schrieb Chai Shuqing Yao Yunqi eine Nachricht: „Wohnen in deinem Wohnheimgebäude auch Studenten aus höheren Semestern?“
Yao Yunqi: [Ich weiß es nicht, ich frage für dich.]
Ein paar Minuten später: [Ja, einige Studentinnen des zweiten und dritten Studienjahres wohnen tatsächlich in den obersten Stockwerken.]
Okay, sie denkt zu viel darüber nach.
Schalte das Telefon aus.
Von den anderen drei Personen im Wohnheim telefonierte Si Tang, Jiang You hörte Musik mit Kopfhörern und Xiao Feifei spielte mit gesenktem Kopf auf ihrem Handy.
Chai Shuqing durchwühlte den Kleiderschrank nach Kleidung, duschte und legte sich dann ins Bett.
Die Berichterstattung für den Tag war ziemlich anstrengend.
Chai Shuqing hatte vor, noch eine Weile auf ihrem Handy zu scrollen und dann schlafen zu gehen.
Vielleicht, weil sie an diesem Abend zu viel auf dem Campus herumgelaufen war, wurde das Essen, das sie zum Abendessen zu sich genommen hatte, schnell verdaut, und in diesem Moment knurrte ihr Magen vor Hunger.
Das Wohnheim lag etwas abseits der Einkaufsstraße. Chai Shuqing lag im Bett und wollte nicht ausgehen. Sie wälzte sich hin und her, doch schließlich siegte die Faulheit über ihren Hunger.
Spätabendliche Snacks können leicht zu einer Gewichtszunahme führen.
Auf diese Weise tröstete sich Chai Shuqing.
Ich habe den Gedanken verworfen, es selbst zu kaufen.
Xia Jin schrieb ihr: 【Ich habe meinen Hut bei dir gelassen.】
Chai Shuqing hielt ihr Handy fest und las den Satz mehrmals, während sie über seine Bedeutung nachdachte.
Unmittelbar danach schickte Xia Jin eine weitere Nachricht: „Denk daran, es nach dem Waschen zu trocknen, bevor du es mir zurückschickst.“
Chai Shuqing setzte sich plötzlich im Bett auf.
Als Si Tang, der im Bett gegenüber von ihr lag, ihr Geräusch hörte, hielt er sich das Handy zu und fragte: „Was ist los? Willst du schlafen gehen? Hat dich mein Anruf gestört?“
„Nein, nein, ruf ruhig weiter an. Ich werde so bald nicht schlafen gehen.“
Si Tang setzte dann das Gespräch mit der Person am Telefon fort.
Chai Shuqing atmete aus.
Ich warf einen Blick auf die Uhr; es war erst kurz nach neun.
Ich war so wütend auf Xia Jin.
Um sich bei der anderen Person für das „Füttern“ zu bedanken, schickte Chai Shuqing ihr eine Menge „Schlag- und Tritt“-Emojis: 【Warum sollte ich!! Wasch deinen Hut!!】
Sie trug es nur kurze Zeit.
Glaubst du, ich habe deinen Hut schmutzig gemacht?
Xia Jin: [Natürlich warst du es nicht. Ich trage den Hut nur schon eine ganze Weile und wollte ihn heute Abend im Wohnheim waschen, aber dann hast du ihn getragen.]
Chai Shuqing: [Komm her heraus. Ich kann dir deinen Hut jetzt sofort zurückgeben. Du kannst ihn wieder mitnehmen und selbst waschen.]
Xia Jin: [Ich habe Rückenschmerzen und kann nicht aufstehen.]
Chai Shuqing: [Ja, genau! Du kannst es zurückbringen und selbst waschen; ich wasche es nicht für dich!]
Xia Jin: [Bitte kümmern Sie sich um die behinderte Person, danke.]
Chai Shuqing: „…“
Chai Shuqing schaltete den Bildschirm aus, sie war zu faul, ihr Beachtung zu schenken.
Si Tang: "Hey, wollt ihr eure militärischen Trainingsuniformen waschen lassen? Sie können über Nacht trocknen."
Jiang You war distanziert und redete nicht gern. Xiao Feifei war introvertiert und öffnete den Mund, wollte antworten, wusste aber nicht, was sie sagen sollte, und brachte nur ein hastig „Ah“ hervor. Nur Chai Shuqing gab ihr eine vollständige Antwort: „Der Stoff der Militäruniform kratzt so sehr. Ich hatte vor, ein kurzärmeliges Hemd darunter zu tragen.“
Si Tang ging zu ihrem Bett, stützte sich mit den Fingern auf dem Bettgeländer ab und unterhielt sich mit ihr: „Wird dir in dieser Kleidung nicht heiß sein? Und die militärische Trainingsuniform hat lange Ärmel und lange Beine.“
Chai Shuqing dachte darüber nach und es schien zu stimmen.