Chapitre 5

Da die Fäden gezogen wurden, muss Zhou Zhouren nicht länger im Krankenhaus bleiben. Er hatte nicht viel mitgebracht, als er kam, also kann er jetzt gehen.

Nachdem Zhou Zhou das Krankenhaus verlassen hatte, saß Fu Hengzhi noch immer am Steuer und telefonierte, vermutlich beruflich. Zhou Zhou verstand den Fachjargon nicht, setzte sich deshalb auf den Rücksitz und starrte benommen aus dem Fenster.

In meinem Kopf ratterten die Berechnungen, als ich anfing, über meine Zukunft nachzudenken.

Er ist nicht für die Schauspielerei geschaffen und plant auch keine weiteren Film-, Fernseh- oder Varietérollen. Berühmt wird er ohnehin nicht, also bleibt er einfach bis zum Vertragsende bei der Firma.

Was die Einkommensfrage angeht, so hatte Zhou Zhou ursprünglich geplant, sich von Fu Hengzhi scheiden zu lassen, die 30 Millionen einzustreichen und schnell zu verschwinden, aber wer hätte gedacht, dass dieser Kerl plötzlich seine Meinung ändern würde?

Zhou Zhou warf immer wieder Blicke aus dem Fenster zurück ins Auto. Fu Hengzhi am Steuer war ruhig und gelassen bei der Arbeit, fast genau wie im Originalbuch beschrieben. Bei näherer Betrachtung half er dem Protagonisten später sehr und behandelte ihn auch anders. Daher kann man ihn wohl als eine der männlichen Nebenfiguren des Buches betrachten, oder?

Bevor Zhou Zhou in das Buch transmigrierte, hatte sie es noch nicht zu Ende gelesen. Sie sah nur, wie Ye Qisheng wie ein Wahnsinniger seiner Frau nachjagte und Wen Luo in dem dunklen Zimmer seiner Villa gefangen hielt.

Bei diesem Gedanken zuckten Zhou Zhous Lippen unkontrolliert. Er hatte absolut keine Absicht, sich in die Hassliebe zwischen den Hauptfiguren und die damit verbundenen Ereignisse einzumischen.

Mein Hauptziel ist es momentan, einen Weg zu finden, meinen Lebensunterhalt selbst zu bestreiten und nebenbei die Scheidung zu bekommen.

Zhou Zhou seufzte. Der Weg vor ihnen war lang, und die Tage, an denen er eine Frau, Kinder und ein warmes Bett haben würde, lagen noch in weiter Ferne.

Bevor Zhou Zhou ins Auto stieg, warf Fu Hengzhi ihm einen Blick durch den Rückspiegel zu. Erst nachdem er seine Arbeit beendet hatte, legte er auf, drehte sich um und fragte: „Wo ist dein Verband?“

„Hmm.“ Zhou Zhou strich sich wie gewohnt eine Haarsträhne beiseite und gab so eine zwei Zentimeter lange Narbe frei. „Der Arzt meinte, sie würde schnell verheilen, und ich bräuchte nach dem Fädenziehen keine Verbände mehr.“

Fu Hengzhi summte zustimmend, startete den Wagen und fuhr los.

„Tante Feng hat meinen Eltern heute Morgen alles über deine Situation erzählt.“ Fu Heng machte es deutlich. „Ich bringe dich jetzt nach Hause. Sie werden dich wahrscheinlich in ein paar Tagen besuchen kommen, nachdem du entlassen wurdest.“

"Oh? Sie sind gekommen, um mich zu besuchen?" Zhou Zhou winkte ab und sagte: "Nein, nein. Meine Verletzung ist nur eine Kleinigkeit, es ist Ihnen keine Umstände bereitet, mich zu besuchen."

Man muss sagen, dass Zhou Zhou, seit er sich den Kopf gestoßen hat, deutlich seltsamer und ungewöhnlicher spricht. Fu Hengzhi gab nur ein beiläufiges „Hmm“ von sich und sagte nichts weiter.

Was bedeutet „hmm“? Kommen also die Schwiegereltern des ursprünglichen Besitzers oder nicht?

Zhou Zhou war genervt von diesem „Hmm“. Er wollte noch mehr Fragen stellen, dachte dann aber, es sei besser, andere zu fragen, als sich selbst. Indirekte Kommunikation war definitiv nicht so praktisch wie direkte. Er würde sein Handy aufladen, sobald er zurück war, Fu Hengzhis Eltern anrufen, um ihnen zu sagen, dass er in Sicherheit war, und sie davon abhalten, ihn zu besuchen. Würde das nicht alles lösen?

Als Zhou Zhou über Fu Hengs Eltern sprach, begann er sich an die Beschreibungen im Originalroman zu erinnern.

Die Eltern des ursprünglichen Besitzers und Fu Hengzhis Eltern waren eng befreundet. Die Eltern des ursprünglichen Besitzers stammten aus einer Gelehrtenfamilie. Sie kamen bei einem Flugzeugabsturz während einer Literaturkonferenz im Ausland ums Leben, und ihre Leichen wurden nie gefunden. Dies sorgte in China in den letzten Jahren für großes Aufsehen. Der ursprüngliche Besitzer stand nun ganz allein da. Fu Hengzhis Eltern hatten Mitleid mit ihm und arrangierten eine Heirat mit Fu Hengzhi.

Als Zhou Zhou darüber nachdachte, stieg in ihm schnell ein Gefühl der Verärgerung auf.

Was soll das denn? Was ist das für eine Logik? Warum sollte man Mitleid mit der ursprünglichen Besitzerin dieses Körpers haben und sie dann mit dem eigenen Sohn verheiraten?! Hätte es das Problem nicht gelöst, ihn einfach als Patenkind aufzunehmen?!

Im Originaltext wurde nicht erwähnt, dass der ursprüngliche Besitzer noch andere Verwandte hatte, auf die er sich stützen konnte. Möglicherweise war der Tod seiner Eltern ein zu schwerer Schlag für ihn, und sein Temperament wurde von da an extrem instabil. Er behandelte alle um sich herum mit Gleichgültigkeit, außer Ye Qisheng.

Die Brokatschachtel in ihrer Tasche schnitt noch immer in ihr Fleisch um die Taille. Zhou Zhou seufzte. Die ursprüngliche Besitzerin war tatsächlich in Ye Qisheng verliebt gewesen, aber ihre Ehe mit Fu Hengzhi konnte man getrost als Vernunftehe bezeichnen.

Zhou Zhou, ein heterosexueller Mann, hielt die Wahrscheinlichkeit, dass er diese Ehe führen könnte, für nahezu null.

Zhou Zhou lehnte sich zurück. Die Scheidung war an diesem Morgen nicht durchgegangen, und 30 Millionen Yuan waren futsch. So ging das nicht!

Zhou Zhous Blick verhärtete sich plötzlich, als er auf das Autodach starrte. Er musste einen Weg finden, sich scheiden zu lassen. Er und Fu Hengzhi konnten nur Brüder sein, nicht Ehemann und Ehefrau!

„Ähm.“ Zhou Zhou richtete sich auf, räusperte sich zweimal, beugte sich vor und umfasste die Lehne des Vordersitzes. Mit ernster Miene sagte er zu Fu Hengzhi: „Präsident Fu, sind Sie zufrieden?“

"..." Fu Hengzhi wusste nicht, welchen Ärger Zhou Zhou diesmal verursachen würde, also antwortete er ihm einfach nicht.

Da Zhou Zhou seinen Gesichtsausdruck nicht sehen konnte und annahm, er habe sie nicht gehört, wiederholte sie laut: „Präsident Fu, sind Sie zufrieden? Wenn nicht, dann quälen Sie sich bitte nicht!“

Zhou Zhou war der Ansicht, sein Hinweis sei deutlich genug.

Bist du glücklich? Was? Du bist nicht glücklich? Wenn du nicht glücklich bist, warum lässt du dich dann nicht scheiden?!

Fu Hengzhi war jedoch anderer Meinung.

Letzte Nacht ging er in die Lobby des Mantu Business Room, um einen Kunden zu treffen. Er sah, wie Zhou Zhou Ye Misheng am Arm in die Suite des Paares zog. Heute Morgen rief ihn der Arzt an, um seinen Verband zu wechseln. Er erinnerte sich, wie jämmerlich Zhou Zhou mit roten Augen und roter Nase ausgesehen hatte, als er heute Morgen Hühnersuppe getrunken hatte. Spontan fuhr er zum Filmset, um ihn zu suchen. Dort sah er ihn und die beiden Ye-Brüder, wie sie Ringe tauschten und sich ineinander verhedderten.

Mach dir keine Vorwürfe. Die unausgesprochene Botschaft lautet: „Du darfst dir auf keinen Fall Vorwürfe machen. Jeder macht sein eigenes Ding. Und nicht nur das, ich hinterlasse dir einen ganzen Haufen Mist zum Aufräumen, hehe, nur um dich zu ärgern.“

Fu Hengzhi erinnerte sich an Zhou Zhous gewohnt arroganten Tonfall und wurde bereits wütend.

Fu Hengzhi warnte streng: „Ich weiß, was du denkst, denk nicht einmal daran!“

"..." Zhou Zhou war von dem wütenden Tonfall seines Gegenübers wie betäubt und brauchte lange, um sich davon zu erholen. "Hä?"

Warum sollte man es nicht überhaupt in Erwägung ziehen? Wäre das nicht eine Win-Win-Situation für beide Seiten?

Zhou Zhou verstand nicht, warum die andere Partei sich weigerte.

Könnte es sein, dass unser jetziges Leben bereits das glückliche Leben des anderen ist...? Moment mal!

Zhou Zhou erkannte plötzlich, dass diese Welt voller melodramatischer, auf Frauen ausgerichteter Romane war, und er konnte die Dinge nicht mit der Denkweise eines heterosexuellen Mannes betrachten.

Der herrische CEO tat dies und das, und heute Morgen zerriss er erneut die Scheidungspapiere. Im Anschluss an diese melodramatische Intrige...

Könnte es sein, dass sie ihn plötzlich ins Herz geschlossen hat?

Zhou Zhous Pupillen weiteten sich.

[Anmerkung des Autors: Zhou, ein heterosexueller Mann, sagte: Bist du glücklich? (Wenn nicht, lass dich scheiden!)]

Fu Hengzhis Verständnis: Bist du glücklich? (Mach dich glücklich! Mach es heute und morgen möglich! Lass uns Spaß haben!)

Fu Hengzhi, der einen reinen und aufrechten Charakter bewahrt: Denk nicht mal dran!

Warum weicht Kapitel 5 vom erwarteten Muster ab?

In diesem Moment ging Zhou Zhou immer wieder ein Satz durch den Kopf.

Oh nein, Barbie Q ist weg.

Er will nur das Geld, das er für seine Frau sparen will; er will sein eigenes Leben nicht riskieren!

Die beiden Männer im Auto waren in ihre eigenen Gedanken versunken. Fu Hengzhi fuhr in das Villenviertel und bemerkte, dass Zhou Zhou die ganze Zeit geschwiegen hatte. Er dachte bei sich, dass er zu gelassen und vorsichtig gewesen war. Wenn er ihn zu sehr reizte, könnte er etwas Unerwartetes tun.

Fu Hengzhi, der dem Prinzip folgt, streng mit sich selbst und nachsichtig mit anderen zu sein, sagte: „Ich kann Ihr Privatleben ignorieren, aber gehen Sie nicht zu weit!“

Diese Worte belebten Zhou Zhous verkümmerte Gedanken, seine Augen funkelten, und er konnte nicht anders, als zu nicken.

"Okay, kein Problem."

Er spart, um zu heiraten und eine Freundin zu haben... das ist doch nicht zu viel verlangt, oder?

Nein, nein, das geht so nicht.

Zhou Zhou schüttelte den Kopf und versuchte, den Gedanken aus seinem Kopf zu verbannen.

Das ist unverantwortlich. Er ist zwar nominell verheiratet, macht die junge Frau aber zu seiner Geliebten, was ihr gegenüber unglaublich unfair ist.

Wir müssen uns noch scheiden lassen.

Zhou Zhou fand, er sei ein absolut fantastischer Mann und konnte nicht anders, als zu seufzen, als er sich fragte, wie jemand so Gutes wie er in seinem früheren Leben ein Leben lang Single gewesen sein konnte.

Während Zhou Zhou sich selbst immer wieder lobte, war der Wagen bereits in den Hof der Villa der Familie Fu gefahren.

Zhou Zhous Blick wurde sofort von der Szenerie im Innenhof angezogen.

Die Blumenbeete, die Gartengestaltung, der Steingarten, der kleine Teich – schon beim Anblick fühlt man sich wohl, ganz zu schweigen davon, selbst dort zu sein.

Zhou Zhou ist ein Pflanzenliebhaber. In seinem früheren Leben war sein Haus, das weniger als 100 Quadratmeter groß war, vom Eingangsbereich an mit unzähligen Grünpflanzen unterschiedlicher Größe gefüllt. Schon der Anblick dieser üppigen Pflanzen versetzte ihn in gute Laune.

„Das ist eine Villa, die im Garten gebaut wurde!“, strahlte Zhou Zhou, als sie Fu Hengzhi ansah, ihr Gesicht vor Freude.

Wenn Zhou Zhou lächelte, wölbten sich ihre Augenbrauen und Augen wie Halbmonde. Zusammen mit ihrer hellen Haut und ihren schönen Gesichtszügen verlieh ihr strahlendes Lächeln eine ganz andere Ausstrahlung als zuvor.

Fu Hengzhi warf ihm einen Blick zu und sagte nur: „Steig aus dem Auto aus.“

„Okay!“, rief Zhou Zhou, stieß die Autotür auf und rannte davon. Wären da nicht die Gärtner gewesen, die das Grünzeug ringsum stutzten, hätte Zhou Zhou sich am liebsten auf den Rasen gelegt und die Aussicht genossen.

Fu Hengzhi parkte den Wagen und warf, bevor er ausstieg, wie gewohnt einen Blick auf den Rücksitz. Dabei bemerkte er eine kleine quadratische Schachtel, die auf dem Ledersitz lag.

Die Schachtel ist klein und kunstvoll gefertigt; schon auf den ersten Blick erkennt man, dass ihr Inhalt von großem Wert ist.

Es war die Schachtel, die Zhou Zhou aus der Tasche gefallen war. Fu Hengzhi hielt die Schachtel in der Hand und wollte gerade aus dem Auto steigen, als er nach einem langen Schritt inne hielt und sie dann zurückzog.

Fu Hengzhi starrte auf die Brokatbox in seiner Handfläche und öffnete dann mit einer leichten Handgelenksbewegung den Deckel.

Ein Herrenring aus Platin mit Pavé-Fassung und Diamanten kommt ins Blickfeld, auf dessen Innenseite eine Reihe englischer Wörter eingraviert ist.

'ForMyLove·YQS'

Fu Hengzhi: „…“

Fu Hengzhi verließ die Garage, öffnete die Tür und betrat die Villa. Kaum war er drinnen, hörte er Zhou Zhous Ausruf.

"Warum bist du so grün?!"

"..." Fu Hengzhis Gesichtsausdruck war bereits missmutig, und als er dies hörte, verdüsterte sich sein Gesicht noch mehr, da er sich beleidigt fühlte.

In diesem Moment saß Zhou Zhou am Esstisch, hielt einen kleinen Topf mit Sukkulenten in der Hand und bewunderte sie. Die Blätter waren durchscheinend und zartgrün, und Zhou Zhou gefielen sie sehr. Er sagte zu sich selbst: „Du bist so grün, hahaha.“

Fu Hengzhi: „…“

Als Tante Feng das letzte Gericht auf den Tisch brachte, sah sie Fu Hengzhi, der sich gerade die Hände gewaschen hatte, herüberkommen. Schnell rief sie: „Hengzhi, komm und iss!“

Fu Hengzhi setzte sich Zhou Zhou gegenüber und warf ihm einen Blick zu. Zhou Zhou war damit beschäftigt, die Sukkulente zu bewundern.

Zhou Zhou konnte nicht anders, als auszurufen: „Es ist so schön, alles grün und gesund!“

Fu Hengzhis rechte Hand, die die Essstäbchen hielt, wies deutlich hervortretende Adern auf. Der Anblick von Grünzeug empfand er nun als abstoßend, und während der gesamten Mahlzeit aß er kein einziges grünes Gemüse.

„Ich gehe zur Firma.“ Fu Hengzhi kommt nur selten zum Essen nach Hause, heute war also eine Ausnahme.

Zhou Zhou sah dem CEO nach, wie er sich entfernte, schluckte den Bissen Reis in ihrem Mund hinunter und fragte: "Tante Feng, ist... ist CEO Fu ein wählerischer Esser?"

Zhou Zhou war ein typischer Fleischliebhaber, und während dieser Mahlzeit beobachtete er nur, wie er und Fu Hengzhi sich um das Fleisch stritten.

Tante Feng kam mit einer Obstplatte heraus, wischte sich die Hände an ihrer Schürze ab und sagte misstrauisch: „Er ist nicht wählerisch beim Essen. Hengzhi ist ein sehr wohlerzogenes Kind.“

"Hmm..." Zhou Zhou nickte nachdenklich und fragte: "Gibt es irgendetwas, das er nicht mag?"

„Was hasst Hengzhi?“, fragte sich Tante Feng angestrengt, konnte es aber nicht herausfinden. Wenn sie raten müsste, was er hasste, dann wäre es wohl diese Ehe.

Das war aber ganz offensichtlich etwas, was man Zhou Zhou nicht sagen konnte.

„An Hengzhi gibt es nichts auszusetzen.“ Tante Feng fand das nicht genug. Sie spürte, dass sich die Beziehung der beiden Kinder heute deutlich verbessert hatte. Da Zhou Zhou nun nach Fu Hengzhis Vorlieben fragte, hatte sie den Eindruck, dass Zhou Zhou versuchte, Fu Hengzhi näherzukommen. Deshalb sagte sie: „Hengzhi ist ein sehr umgängliches Kind. Habt ihr beiden nicht schon als Kinder wunderbar miteinander gespielt? Lasst es langsam angehen. Eine Beziehung braucht Zeit, um zu wachsen.“

"?" Zhou Zhou war völlig verwirrt. Wie kam es, dass hier wieder über ihre Ehe gesprochen wurde? Er wollte doch nur die Vorlieben seiner Partnerin erfahren, um das Problem anzugehen und sich so schnell wie möglich scheiden zu lassen.

Zhou Zhou biss in die Erdbeere und dachte bei sich, dass er seinem Bild als perfekter CEO voll und ganz gerecht geworden war. Es schien, als müsse die Scheidung noch einmal sorgfältiger überlegt werden.

Nachdem Zhou Zhou mit dem Essen fertig war, wollte sie Tante Feng beim Abwasch helfen, aber Tante Feng hielt sie davon ab und schob sie nach oben.

Vielleicht war Zhou Zhous Verhalten, die Ärmel hochzukrempeln und das Geschirr zum Abwaschen zu greifen, etwas zu heftig, sodass Tante Feng ihn unten an der Treppe im Auge behielt, als sie ihm nach oben nachjagte, und erst in die Küche zurückkehrte, nachdem er hineingegangen war.

Das Schlafzimmer war stockdunkel; selbst tagsüber war das Licht nicht eingeschaltet und die Vorhänge waren fest zugezogen, sodass überhaupt kein Licht hereinkam.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture