Zhou Zhou konnte Wen Luo nicht einfach sagen, dass er nur ein Ersatzmann war; der andere würde ihm das vielleicht nicht glauben und ihn womöglich sogar für verrückt halten. Also blieb ihm nichts anderes übrig, als ihn geduldig immer wieder daran zu erinnern, ihm auf die Schulter zu klopfen und ernst zu sagen: „Man sollte Liebe und Karriere unter einen Hut bringen können, aber, nun ja, könnten wir die Liebe vielleicht erst einmal zurückstellen …“
„Zhou Zhou! Lass Luo Luo gehen!“
"..." Die Leute hinter deinem Rücken haben den wahren Menschen kennengelernt.
Zhou Zhou hob die Hände, um seine Unschuld zu zeigen, und lächelte verlegen, aber höflich: „Hallo, Schauspieler Ye.“
[Anmerkung des Autors: Zhou Zhou: Eine alte Kuh, die junges Gras frisst, wie abscheulich!]
Kapitel Zwölf: Sie verschonen nicht einmal die Kinder anderer Leute.
Zhou Zhou ließ klugerweise seine Hand von Wen Luos Schulter los, öffnete seine Handfläche und hob sie vor seine Brust, um seine Unschuld zu zeigen.
Ye Qisheng kümmerte es nicht, ob er unschuldig war oder nicht. Seine Augen waren ganz auf Wen Luo gerichtet, und er runzelte leicht die Stirn, als er besorgt fragte: „Luo Luo, hat er dich gemobbt?“
"Nein." Wen Luo schüttelte gehorsam den Kopf.
Ye Qisheng glaubte es nicht. Er musterte Wen Luo von oben bis unten, als ob er unbedingt Beweise dafür finden wollte, dass Zhou Zhou ihn schikaniert hatte.
Zhou Zhou verdrehte die Augen. „Was soll das heißen, er soll mobben? Red nicht so, als wäre er ein Bösewicht. Du bist der Schlimmste.“
Hallo, wir sehen uns wieder.
“…” Zhou Zhou drehte sich um, als er die Stimme hörte, und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Hallo, Zweiter Jungmeister Ye.“
Als Ye Misheng dies hörte, verzogen sich seine Mundwinkel zu einem Lächeln, und angesichts des exquisiten Aussehens des anderen war es schwer, nicht gerührt zu sein.
Zhou Zhous Herz bebte vor Angst. Er wandte sich ab, um dem Lächeln des anderen auszuweichen, und sein Blick wanderte unauffällig zwischen den drei Personen vor ihm hin und her.
Alle Hauptfiguren sind da! Wie haben sie es bloß geschafft, so eine große Gruppe zusammenzubringen?!
Zhou Zhou lächelte weiter und plante seine Flucht. Er hatte alles gesagt, was er sagen musste. Wen Luo, mein kleiner Schatz, du solltest besser vorsichtiger sein.
„Wen Luo, ich muss los, ich gehe jetzt.“ Zhou Zhou winkte ab und wollte sich davonschleichen. „Auf Wiedersehen, Schauspieler Ye, Zweiter Jungmeister Ye.“
Nie wieder, nie wieder, halt mich nicht auf, halt mich nicht auf.
Zhou Zhou wiederholte die Anweisungen stumm, setzte seine Maske auf und verschwand in eilendem Schritt aus dem Blickfeld der drei Personen.
Der Ausgang Xingtu liegt in einer Seitengasse. Nur wenige Schritte weiter befindet sich die Guangming Avenue, deren vier Fahrspuren von Verkehr und Fußgängern belebt sind. Viele Menschen, wie Zhou Zhou, eilen zum Markt. Die Bewohner entwickelter Gebiete führen ein erfülltes und geschäftiges Leben, stets im Wettlauf gegen die Zeit.
Nachdem er die Gasse verlassen hatte, ging Zhou Zhou etwa hundert Meter nach Osten, blieb stehen, drehte sich um und sah sich um. Er atmete erst erleichtert auf, als er sich vergewissert hatte, dass er keine bekannten Gesichter sah.
Er stand mit den Händen in den Hosentaschen am Straßenrand und holte sein Handy heraus, um den Fahrer zu kontaktieren.
Er hatte den Rest des Tages bereits durchgeplant. Da er keinen Computer in seinem Schlafzimmer hatte und davon ausging, dass Fu Hengzhi ihn nicht ins Arbeitszimmer lassen würde, wollte er zum nächsten Einkaufszentrum fahren, um sich die benötigten Arbeitsmittel auszusuchen, einige Anpassungen und einen Zeitplan vorzunehmen und morgen offiziell mit der Arbeit zu beginnen.
"Hey, Onkel Zhao, der Standort wurde übermittelt. Du bist in etwa zwanzig Minuten hier? Kein Problem, kein Problem, ich warte auf dich."
Zhou Zhou legte auf, da er zwanzig Minuten für keine lange Zeit hielt, und beschloss daher, sich ein schattiges Plätzchen zum Warten zu suchen.
Ich erinnere mich, als er das erste Mal hierher kam, gab es am Eingang der Hintergasse ein Café; dort konnte man hingehen und eine Weile sitzen.
Kaum hatte Zhou die Idee, ging er auch schon in die Tat um. Das Café war rustikal eingerichtet und lag etwas versteckt, sodass es den Menschen inmitten ihres hektischen Alltags einen Ort der Ruhe und Entspannung bot.
Zhou Zhou empfand es als gute Option, hier fernab von zu Hause zu arbeiten.
Zhou Zhou stieß die Glastür mit den niedlichen Schriftzeichen auf. Die Windspiele, die in der Tür hingen, klimperten leise. In dem kleinen Café waren nur wenige Gäste. Sie saßen verstreut. Die Eichenregale waren voller Grünpflanzen, und auf jedem Tisch stand eine kleine, hübsche Sukkulente oder ein Kaktus.
In nur drei Sekunden war sich Zhou Zhou sicher, dass sie sich in diesen Ort verliebt hatte.
Zhou Zhou ging auf den Tresen zu, wo jemand stand und auf seine Bestellung wartete.
Das sind die Leute, die auf Befehle warten...
Zhou Zhou blieb plötzlich stehen und sah zu, wie sich die vertraute Gestalt umdrehte.
Wow, was für ein Zufall!
Ye Misheng nahm den abgepackten Kaffee vom Kellner entgegen und machte sich zum Gehen bereit. Bevor er ging, schenkte er dem Kellner ein freundliches Lächeln.
Als sie lächelte und zum Türrahmen blickte, erstarrte sie plötzlich. Niemand war da, nur das leise Klingen der Windspiele schwang in der Luft.
Zhou Zhou verliebte sich im einen Moment in diesen Ort und verließ ihn im nächsten ohne eine Spur von Bedauern.
Das ist es, was Zhou Zhou an sich selbst am meisten bewundert – er ist unglaublich schnell.
LOL, ohne zu zögern.
Die Handlung will mich da etwa mit reinziehen? Auf keinen Fall!
Gerade als Zhou Zhou sich glücklich fühlte, teilte ihm die melodramatische Welt mit, dass das, was die Handlung nicht leisten konnte, die NPCs tun würden.
Als Ye Misheng ihn mit Hilfe seiner langen Beine einholte, wirkte Zhou Zhou äußerlich ruhig, geriet aber in Wirklichkeit in Panik.
"Gibt es etwas, was Ihr benötigt, junger Meister Ye?"
„Sollte ich dich das nicht fragen?“, sagte Ye Misheng lächelnd und wirkte dabei völlig unbeteiligt. Er trat einen Schritt vor und als er sah, wie Zhou Zhou zurückwich, wurde sein Lächeln noch breiter. „Bin ich etwa ein Monster, vor dem du wegläufst?“
"..." Du bist kein Monster, du bist der Bösewicht.
Zhou Zhou distanzierte sich von den beiden und sagte hilflos: „Junger Meister Ye, Sie sollten wissen, wer ich bin. Angesichts dessen, was vorgestern Abend geschehen ist, sollten wir uns nicht lieber aus dem Weg gehen?“
„Aber zwischen uns ist nichts.“ Ye Misheng reagierte nicht auf Zhou Zhous Worte, sondern kam grinsend näher. „Außerdem ist es doch viel verdächtiger, Risiken absichtlich zu vermeiden, oder?“
„…“ ist erschienen! Was für ein Schwachsinn vom Bösewicht!
Ye Misheng ist über 1,80 Meter groß und damit einen halben Kopf größer als Zhou Zhou. In diesem Moment wirkt Zhou Zhou wie ein kleines, wildes Tier, das in Alarmbereitschaft ist und zum Sprung bereit ist.
„Pff.“ Ye Misheng war unerwartet amüsiert über diese Idee und fragte: „Worüber denkst du gerade nach?“
„Ich frage mich, ob ich dich schlagen kann“, sagte Zhou Zhou ehrlich, und sein Gesichtsausdruck schien Ye Misheng etwas zu sagen.
Ich sage die Wahrheit, ich bin super wild, ich werde deinen Kopf in deinen Magen schlagen!
„Hahaha.“ Ye Misheng hörte auf zu scherzen und distanzierte sich von der anderen Person. „Du bist wirklich interessant, viel interessanter als der Junge, den mein Bruder mag. Warum mag er dich nicht?“
Zhou Zhou kicherte zweimal: „Würdest du mir glauben, wenn ich sagte, ich sei heterosexuell?“
„Hehe, du bist ja witzig.“ Ye Misheng lächelte mit zusammengekniffenen Augen und reichte ihr den Kaffee in der braunen Papiertüte. „Willst du auch was?“
"Nein, danke." Da er sie nicht mehr belästigte, ging Zhou Zhou an ihm vorbei und kehrte zum Bordstein zurück, um auf Onkel Zhao, den Fahrer, zu warten.
„Worauf wartest du noch?“
"Auto."
Zhou Zhou machte einen Schritt nach links, und Ye Misheng tat es ihm gleich.
Zhou Zhou wusste nicht, ob die andere Person an einer Zwangsstörung litt, bestand aber darauf, genau diesen Abstand von 30 Zentimetern zu ihm einzuhalten.
"Sind Sie völlig frei?"
"Nein, ich bin sehr beschäftigt", sagte Ye Misheng und nippte an ihrem Kaffee.
„…Ich kann es nicht sagen.“ Zhou Zhou warf einen Blick auf die Uhr; Onkel Zhao würde bald eintreffen.
Gehst du nach Hause?
„Ich werde nicht antworten.“
„Würdest du mich dann mitnehmen?“ Nachdem Ye Misheng seinen Kaffee ausgetrunken hatte, warf er die Papiertüte in den Mülleimer neben sich. Er blickte zu dem verdutzten Zhou Zhou zurück und sagte grinsend: „Eigentlich haben unsere Familien ein ziemlich gutes Verhältnis. Mich mitzunehmen, sollte also kein Problem sein, oder?“
Zhou Zhou wusste nicht, ob die Familien Fu und Ye ein gutes Verhältnis zueinander hatten, aber da es in den oberen Rängen von J City nur wenige Säulen gab, mussten die beiden Familien einander kennen.
„Wo ist dein Auto?“, erinnerte sich Zhou Zhou. Als die andere Person mit Ye Qisheng auftauchte, hatte sie einen Autoschlüssel am Finger.
„Mein Bruder ist weggefahren“, zwinkerte Ye Misheng ihm zu, „und hat seinen kleinen Freund mitgenommen.“
Die beiden unterhielten sich ganz ungezwungen, wobei Zhou Zhou sich beiläufig mit ihm unterhielt, um mehr über die Handlung zu erfahren und mögliche Fallstricke zu vermeiden.
Was hältst du von Wen Luo?
„Ich habe nicht genau hingeschaut, aber sie scheint recht hübsch zu sein.“ Bei diesem Gedanken kicherte Ye Misheng leise, ohne dass die Bedeutung dessen klar war.
Zhou Zhou erinnerte sich daran, dass Ye Misheng im Originalroman von Anfang an wusste, dass Ye Qisheng nach Wen Luo suchte, weil sie zu 50 % Ähnlichkeit mit diesem weißen Mondlicht hatte.
Ye Misheng, der Bösewicht, offenbarte seine Ambitionen erst im späteren Verlauf der Geschichte.
Wie in Büchern häufig vorkommt, sind Protagonist und Antagonist unvereinbar. Obwohl sie Brüder sind, versucht Ye Misheng alles an sich zu reißen, was dem Protagonisten Ye Qisheng gefällt oder was er begehrt.
Ye Mishengs Gefühle für Wen Luo sind im Buch daher ambivalent. Er sagt zwar, er möge ihn, zeigt aber nicht dieselbe besitzergreifende Art wie Ye Qisheng. Er beteuert zwar, ihn nicht zu mögen, lässt Wen Luo aber gehen, als Ye Qisheng ihn in einem dunklen Raum einsperrt, und streitet sich sogar mit Ye Qisheng darüber, wodurch die beiden Brüder beinahe zu Feinden werden.
Zhou Zhou hatte den Originalroman noch nicht zu Ende gelesen, aber die dazugehörigen Foren verfolgt. Als das Buch noch in Fortsetzungen erschien und die Brüder sich stritten, forderten viele Leser, dass der Autor die männliche Hauptfigur durch Ye Misheng ersetzen solle.
Leider war die Haltung des Autors bereits im Originaltext erkennbar.
Der Filmkönig und sein Stellvertreter, das weiße Mondlicht
Den Hauptdarsteller durch einen Filmstar zu ersetzen, ist, als würde man in einem Essay vom Thema abweichen, was für einen Autor ein absolutes Tabu darstellt. Ist das akzeptabel?
„Warum mochtest du meinen Bruder?“, fragte Ye Mi beiläufig. „Ich mag ihn nicht mehr.“
„Weil ich heterosexuell bin.“
„Heh“, fragte Ye Misheng, „was ist dann mit Fu Hengzhi?“
„Präsident Fu ist ein guter Mensch. Seufz, du bist noch jung und verstehst das nicht.“ Zhou Zhou klopfte Ye Misheng, wie ein erfahrener Veteran, auf die Schulter und sagte: „Das wirst du verstehen, wenn du heiratest.“
„…“ Das war in der Tat ein blinder Fleck für ihn. Ye Misheng war zum ersten Mal verblüfft. „Ich bin vierundzwanzig.“
Zhou Zhou schien die Gelegenheit zum Gegenschlag genutzt zu haben und spottete: „Dann hast du noch keinen Freund, während Wen Luo mit neunzehn schon einen hatte.“
Ye Misheng lächelte, als er das hörte, zuckte mit den Achseln und sagte: „Das liegt daran, dass mein Bruder nicht einmal die Kinder anderer Leute verschont.“
„Verdammt?“ Zhou Zhou hatte plötzlich das Gefühl, dass er und sein Gegenüber in gewisser Weise einer Meinung waren. „Du denkst also auch, dein Bruder ist ein Biest?“
Ye Misheng: „?“
Nein, habe ich nicht, red keinen Unsinn.
[Anmerkung des Autors: Später]
Zhou Zhou: Was für ein Bösewicht ist er in der Originalgeschichte? Er ist doch eindeutig ein süßer Junge.
Kapitel Dreizehn: Männerfreundschaften sind eigentlich ganz einfach
In diesem Moment fand Zhou Zhou Ye Misheng so anmutig, dass sich seine Augen vor Freude weiteten.
Ye Misheng war nur einen Moment lang verblüfft, aber als er Zhou Zhous Gesichtsausdruck sah, fand er das sehr interessant, lächelte dann und sagte: „Mein Bruder ist in der Tat nicht wohlauf.“
„Genau!“ Im Vergleich zu seinem Bruder, der eine schreckliche Erfahrung bei der Verfolgung seiner Frau gemacht hatte, empfand Zhou Zhou Ye Misheng plötzlich nicht als schlechten Menschen, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Die Mission, Wen Luo zu beschützen, liegt nun in deinen Händen.“
Ye Misheng hob spielerisch eine Augenbraue. Obwohl der Gesichtsausdruck seines Gegenübers eindeutig scherzhaft war, hatte er das Gefühl, etwas entdeckt zu haben.