Chapitre 34

Kapitel Achtunddreißig: Weil ich denke, dass du sehr frei bist

„Mach dir nicht so viele Gedanken.“ Fu Hengzhi seufzte und fragte sich, worüber der andere wohl den ganzen Tag nachgedacht hatte. „Du solltest dich ausruhen. Ich komme mittags wieder vorbei.“

Nachdem er das gesagt hatte, legte er auf und ließ Zhou Zhou sprachlos im Zimmer zurück, der sein Handy in der Hand hielt.

Ist das, was er gesagt hat, unvernünftig?

Zhou Zhou schmollte, gab das Telefon an Tante Feng zurück, die gerade ins Zimmer gekommen war, und blickte dann zu Duan Yun, die auf der Bettkante saß, und rief leise: „Mama, Hengzhi ist ziemlich beschäftigt, du und Papa müsst ihn nicht so oft kommen lassen.“

Duan Yun, die gerade im Begriff war, einen Apfel zu schälen, hielt inne, blinzelte und sagte entzückt zu Zhou Zhou: „Das Herz einer Mutter ist mit ihrem Kind verbunden, Zhou! Woher wusstest du, dass ich vorhatte, mit deinem Vater darüber zu sprechen, dass Hengzhi in den nächsten Tagen im Krankenhaus bleiben und sich um dich kümmern soll?“

„Hä?“ Jetzt war Zhou Zhou an der Reihe, verwirrt zu sein. „Haben du und Papa Fu Hengzhi nicht gestern gebeten, im Krankenhaus zu bleiben und euch zu pflegen?“

Duan Yun: "Nein, wir hatten noch keine Zeit, darüber zu sprechen."

"..."

Zhou Zhou erklärte die Angelegenheit in wenigen Worten, woraufhin Duan Yun und Tante Feng herzlich lachten, doch derjenige, der lachte, war nicht derjenige, der vor ihnen stand.

Tante Fengs Augen funkelten vor Lachen. „So ist Hengzhi eben. Manchmal meint er nicht, was er sagt. Eigentlich macht er sich nur Sorgen um dich.“

Duan Yun lächelte und tätschelte Zhou Zhous Hand, die nicht mit Nadeln gestochen worden war, ähnlich wie bei einem vertraulichen Gespräch zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter: „Dieser Bengel ist schon seit seiner Kindheit so, nur Gerede und nichts dahinter.“

Nachdem jeder von ihnen ausgeredet hatte, lachten sie wieder und unterhielten sich über Anekdoten aus Fu Hengzhis Kindheit. Ihre Gesichter entspannten sich, erfüllt von Nostalgie für die Vergangenheit, und sie bemerkten Zhou Zhous Gesichtsausdruck in diesem Moment überhaupt nicht.

Sein Gesichtsausdruck verriet Schock, vermischt mit einem Hauch von Zweifel, und Zweifel, vermischt mit Angst.

Nach dem, was er gesagt hat, ist es doch höchstwahrscheinlich, dass Fu Hengzhi...

Du magst ihn?!

Zhou Zhou schluckte schwer; diese Wendung der Handlung war inakzeptabel.

Wir müssen die Gegenseite davon abbringen, diese Idee zu verfolgen.

Als es Mittag wurde, sah Zhou Zhou Duan Yun und Tante Feng beim Weggehen zu und behielt dabei ein verlegenes Lächeln bei, während das Paar ihnen aufrichtig „eine harmonische und glückliche Ehe“ wünschte.

Nachdem die Tür ins Schloss gefallen war, sanken Zhou Zhous Lippen. Je länger sie darüber nachdachte, desto stärker wurde ihr das Gefühl, sie müsse Fu Hengzhi die Sache erklären. Obwohl sie beim letzten Mal dasselbe gedacht hatte, war es wohl ergebnislos geblieben.

Fu Hengzhi erklärte damals, ihm sei sein Privatleben gleichgültig. Zhou Zhou erinnerte sich an jedes Detail ihrer Gespräche, und es schien, als hätten diese nie ein festgelegtes oder formelles Ergebnis gehabt.

Wenn ihr mir nicht glaubt, werde ich es diesmal ganz deutlich machen!

Kaum hatte Zhou Zhou ihren Entschluss gefasst, wurde die Tür zum Krankenzimmer aufgestoßen.

Nachdem er morgens seine Geschäfte erledigt hatte, verließ Präsident Fu seine Schicht vorzeitig und brachte die Lunchbox seines Privatkochs ins Krankenhaus.

Als sie den Raum betraten, trafen sich ihre Blicke. Fu Hengzhis Gesichtsausdruck blieb unbewegt. Er nickte leicht und wandte dann den Blick ab.

Das brachte Zhou Zhou, die sich gerade erst entschieden hatte, erneut ins Wanken.

Ich kann nichts tun. Der Gesichtsausdruck der anderen Person ist so kalt. Es scheint, als hätte sie überhaupt keine Gefühle für mich. Was, wenn ich sie falsch verstehe? Wäre das nicht furchtbar unangenehm? Wir wohnen unter einem Dach und sehen uns ständig. Wie soll ich in Zukunft mit ihr auskommen?

Zhou Zhou war so nervös, dass ihre Beine zitterten.

Fu Hengzhi stellte einen kleinen Esstisch auf das Krankenhausbett. Seine Hände zitterten dabei merklich. Er warf einen Blick auf das zitternde linke Bein des anderen unter der Decke und ermahnte ihn: „Nicht bewegen.“

„Okay, klar“, antwortete Zhou Zhou, nur um dann zu merken, dass etwas nicht stimmte. Was war mit seiner einstudierten und gehorsamen Antwort los?

Der kleine Tisch bot zwar nur eine begrenzte Auswahl an Gerichten, doch die Kombination aus Fleisch und Gemüse war hervorragend, die Portionen großzügig und der Geschmack wie immer köstlich. Zhou Zhou war ganz hingerissen von dem leckeren Essen, während Hera nur noch an dieses und jenes Gericht dachte und ihre vorherige Idee völlig vergessen hatte.

Meine Gedanken kehrten erst nach der Mittagspause wieder zurück.

was zu tun?

Zhou Zhou fragte sich bei sich, wie sie feststellen könnte, ob die andere Person Gefühle für sie hatte.

Da Zhou Zhou zweimal Single gewesen war, kannte er sich in diesem Bereich nicht aus, und direkt danach zu fragen, wäre ihm zu unangenehm gewesen. Ratlos beschloss er, sich an Außenstehende zu wenden.

Es war das erste Mal, dass Zhou Zhou so etwas tat, und er war etwas nervös. Er lag flach auf dem Bett, während die Außentemperatur Ende Mai über 20 Grad Celsius erreichte. Er zog die Decke über den Kopf, dimmte den Bildschirm seines Handys und schaute ernst, als würde er etwas Heiliges und Großes tun.

Baidu: Woran merke ich, ob ein Junge mich mag?

Nacheinander erschienen Suchlinks, und Zhou Zhou, etwas überrascht von den verschiedenen Suchmethoden, hatte das Gefühl, als ob sich ihm eine ganz neue Welt eröffnet hätte.

„Acht Anzeichen dafür, dass ein Mann dich mag“, „Ein Satz, um zu testen, ob ein Mann dich mag“, „So verhält sich jemand, der dich mag“ …

Heiliger Strohsack, heiliger Strohsack, heiliger Strohsack.

Während er innerlich staunte, kopierte und fügte Zhou Zhou Notizen in die Notizen-App seines Handys ein, um sie später an ihm auszuprobieren.

Der Brief enthielt fast tausend Wörter, die allesamt mit nützlichen Informationen gefüllt waren.

Zhou Zhou beruhigte sich und begann, sie nacheinander auszuprobieren.

Erstens wird die andere Partei Sie in keiner Weise warten lassen; beispielsweise wird sie sofort auf Nachrichten antworten.

Zhou Zhou öffnete WeChat und fand Fu Hengzhi problemlos in der kläglichen Freundesliste des ursprünglichen Besitzers.

Obwohl sie schon so lange im Buch vorkommen, haben die beiden tatsächlich nicht über Online-Medien miteinander kommuniziert.

Zhou Zhou klickte auf das reinweiße Profilbild der anderen Person, tippte eine Nachricht in das Chatfenster und schickte sie ab.

Zhou Zhou: Bist du da?

Fu Hengzhi, der die Nachricht sofort sah, blickte mit einem verwirrten Ausdruck zurück und sah auf die weiße Decke, die weniger als zwei Meter von ihm entfernt auf dem Krankenhausbett ausgebreitet war.

"..."

Zhou Zhou stoppte heimlich immer noch die Zeit. Die Nachricht war bereits abgeschickt, und wenn innerhalb von zehn Sekunden keine Antwort kam, könnte dies als Beweis dafür dienen, dass der andere ihn nicht mochte.

Vier, drei, zwei, eins...

Heiliger Strohsack!

Plötzlich wurde die Decke weggezogen, und Zhou Zhou erschrak. Schnell presste sie ihr Handydisplay gegen das Bettlaken, aus Angst, jemand könnte etwas sehen.

„Was machst du da?“, fragte Fu Hengzhi mit einem vielsagenden Gesichtsausdruck und beobachtete jede Bewegung von Zhou Zhou.

„Schlaf endlich, schlaf endlich.“ Als Zhou Zhou sah, wie sein Gegenüber sein Handy hochhielt und ihm die Nachricht „Bist du da?“ im Chat zeigte, wäre er beinahe vor Verlegenheit in Tränen ausgebrochen. Er lachte trocken auf und erfand eine Geschichte: „Eigentlich wollte ich nur testen, ob die Decke das Netzsignal blockiert.“

"..." Keine Überraschung, keine Überraschung, sagte sich Fu Hengzhi innerlich, während er äußerlich ruhig blieb, und fragte: "Oh, bist du also zu einem Schluss gekommen?"

„Die Antwort ist nein“, antwortete Zhou Zhou widerwillig und wünschte sich, er könnte sich unter das Bett verkriechen.

"Ist das so?" Fu Hengzhi blickte ihn misstrauisch an, lehnte sich auf dem kleinen Bett zurück und legte sich nicht eilig hin, was seinen Zweifel an Zhou Zhous schnellem Umdrehen zum Ausdruck brachte.

Er kniff die Augen leicht zusammen und fragte: „Brauchen Sie etwas?“

"Nein, nein.", stammelte Zhou Zhou schuldbewusst, genau wie der zweite Eintrag in ihrem Notizbuch lautete: Ich habe Geduld mit dir.

Zhou Zhou schluckte schwer, wagte es nicht einmal, den anderen anzusehen, und sagte zitternd: „Präsident Fu, ich möchte etwas Wasser.“

Fu Hengzhi summte zustimmend, stand auf, schenkte sich ein Glas Wasser ein und reichte es ihm.

Nachdem er sein Getränk ausgetrunken hatte, reichte Zhou Zhou den Becher weiter, und in dem Moment, als der andere den Becher auf den Tisch stellte, sagte er: „Ich möchte noch etwas trinken.“

Fu Hengzhi: „Okay.“

Nachdem Zhou Zhou das zweite Glas Wasser ausgetrunken hatte, wandte er denselben Trick erneut an und rief in dem Moment, als die andere Person das Glas abstellte: „Ich will mehr!“

"..." Fu Hengzhi drehte sich um und warf ihm einen geheimnisvollen Blick zu. "Hmm."

Nachdem er die dritte Tasse ausgetrunken hatte, war Zhou Zhou schon so satt, dass er nicht mehr stehen konnte, aber der Test musste fortgesetzt werden, also sagte er: „Trinkt.“

Die Tasse hatte ein Fassungsvermögen von 250 ml. Fu Hengzhi stellte die Tasse in seiner Hand ab, runzelte die Stirn und fragte: „Fühlst du dich unwohl?“

NEIN.

„Warum trinkst du dann so viel Wasser?“ Der Gesichtsausdruck der anderen Person war verlegen, aber sie schien sich nicht unwohl zu fühlen.

Fu Hengzhi: „Trinkt nach dem Essen nicht so viel Wasser, das ist schlecht für die Verdauung.“

Zhou Zhou nickte, presste die Lippen zusammen und schwieg. War das ein Zeichen von Ungeduld? Doch irgendwie empfand er es als noch verlockender.

Nachdem Zhou Zhou die ersten beiden Prüfungen nur knapp bestanden hatte, geriet er in Panik.

Das wäre ja in Ordnung gewesen, aber er bestand stur auf dem dritten Punkt, einer kurzen Überprüfung, die er sich ausgedacht hatte. Wenn er auch diese bestand, dürfte er nie wieder mit der anderen Person im selben Bett schlafen.

Aus irgendeinem Grund dachte Zhou Zhou als erstes ans Schlafen.

„Ähm, Herr Fu, ich hätte eine Frage an Sie.“ Zhou Zhou bemühte sich, so natürlich wie möglich zu wirken.

Fu Hengzhi nickte. „Okay.“

Weißt du, was ich gerade denke?

Zhou Zhou hob langsam den Kopf und starrte an die Decke, um dem anderen nicht in die Augen sehen zu müssen. Er dachte bei sich, dass diese absurde Welt eines Tages zusammenbrechen würde. Wie konnte Fu Hengzhi nur Gefühle für ihn haben? Hätten sie sich gleich am ersten Tag scheiden lassen, wäre das alles nicht passiert. Außerdem hing seine Karriere jetzt nicht mehr von ihm ab. Seufzend fragte er sich, wie viele Tage er wohl im Krankenhaus bleiben müsste. Wenn es zu schlimm würde…

„Ich bringe Ihren Laptop mit, wenn ich heute Nachmittag komme.“

"!"

Als Zhou Zhou das hörte, blickte er Fu Hengzhi entsetzt an und fragte mit aufgerissenen Augen: „Woher wusstest du das?!“

Fu Hengzhi kicherte: „Weil ich denke, dass du sehr frei bist.“

Warum sonst sollten sie diese seltsamen Dinge tun?

[Anmerkung des Autors]:

Herr Fu: Es wäre besser, einfach direkt zu fragen. Sie erwecken den Eindruck, als hätten Sie viel Freizeit.

Die oben genannten Untersuchungsmethoden dienen ausschließlich den Zwecken dieses Textes; bitte probieren Sie sie nicht wahllos aus!

Kapitel 39 ist unpassend; die Geschlechterbeschränkung ist zu starr.

Zhou Zhou war ziemlich verlegen, seine Augen huschten hin und her, und er lachte es weg und sagte: „Hast du Zeit? Nein, ich glaube nicht, haha, ich bin nur...“

Als Zhou Zhou in Fu Hengzhis tiefen, ruhigen Blick blickte, konnte er sich keine weitere Geschichte ausdenken. Er spürte, dass Fu Hengzhi ihn schon lange auf die Probe gestellt hatte und dass er in dessen Augen wie ein Narr dastehen könnte.

Ich habe aufgegeben.

Da der Fortschritt in dieser Hinsicht stagniert, wäre es besser gewesen, die Dinge von Anfang an klarzustellen.

Zhou Zhou schien eine gute Entscheidung getroffen zu haben. Sie atmete tief durch, um sich zu beruhigen, und gab sich alle Mühe, ruhig zu wirken.

Sie fragte zögernd: „Herr Fu, mögen Sie mich?“

Zhou Zhou war es peinlich, diese Worte auszusprechen; so etwas hatte er in seinem Leben noch nie erlebt.

Sie haben jedes Schamgefühl verloren; das liegt alles an dieser melodramatischen Welt im Buch.

Zhou Zhou beobachtete aufmerksam Fu Hengzhis wechselnde Gesichtsausdrücke, sah aber, dass sein Gegenüber lange Zeit ruhig blieb und nicht reagierte.

Das ist zu schwierig; man hat keine Ahnung, was der andere in diesem Moment denkt.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture