„Nein, es ist ein Webroman“, sagte Zhou Zhou beiläufig und beobachtete dabei den Gesichtsausdruck des anderen. Tatsächlich runzelte Yuan Qing beim Hören der Worte „Webroman“ erneut missmutig die Stirn.
Hehe, Zhou Zhou kicherte leise und dachte, dass die andere Partei wirklich ein bisschen arrogant sei und auf alles herabschaue.
„Xiao Zhou, darf ich dich so nennen?“, fragte Yuan Qing, unterdrückte seine Gefühle, ging in die Hocke und sagte aufrichtig: „Du kannst mich Bruder Yuan nennen. Ich betrachte dich wirklich als meinen jüngeren Bruder.“
„Okay“, sagte Zhou Zhou mit einem gezwungenen Lächeln. „Bruder Yuan, was führt dich heute hierher?“
"Mein ursprünglicher Zweck bei unserem Treffen war es, Sie zur Scheidung zu überreden..."
„Unmöglich, der nächste.“
[Anmerkung des Autors: Die Haupthandlung, die sich bisher nur vage angedeutet hatte, ist in meinem Text nun endgültig in den Vordergrund gerückt.]
Kapitel 69: Wer bin ich?
===============================
Unbarmherzig abgewiesen, lächelte Yuan Qing bitter. „Lassen Sie mich ausreden. Ich weiß, ich kann Sie jetzt nicht mehr überzeugen. Hier ist meine Visitenkarte. Der Lehrer geht gleich. Wenn Sie möchten, werde ich von nun an zu Ihrer Familie gehören.“ Damit zog sie eine Visitenkarte aus ihrer Tasche.
Geschäftsführer der Cai's Limited Liability Company
Als Zhou Zhou den Namenszusatz sah, hob er eine Augenbraue. Kein Wunder, dass der andere die meiste Zeit in einem so souveränen Tonfall sprach; anscheinend lief es für ihn recht gut.
Yuan Qing betrachtete Zhou Zhous Gesichtsausdruck und lächelte zufrieden. „Wie Sie sehen, können Sie sich jederzeit an mich wenden, wenn Sie mit Ihrem jetzigen Job unzufrieden sind.“
„Danke.“ Zhou Zhou steckte die Visitenkarte beiläufig in die Tasche und neigte den Kopf. „Aber meine Eltern sind beide Literaturprofessoren. Wie kam es, dass Sie in einem anderen Bereich arbeiten?“
Yuan Qings Lächeln verschwand, und sie sagte ausdruckslos: „Dies ist das Eigentum der Familie, in die ich eingeheiratet habe. Mein jetziger Ehemann ist in diesem Bereich nicht talentiert, daher werde ich es übernehmen.“
"Ich verstehe."
Zhou Zhou lächelte geheimnisvoll und aß den inzwischen kalten Teller vor sich auf. Ein Sonnenstrahl fiel durch das Glas des Gewächshauses auf die Mitte des runden Tisches und teilte ihn in zwei Hälften: Auf der einen Seite saß Zhou Zhou, auf der anderen Yuan Qing. Keiner von beiden sprach; der Lichtstrahl schien zwei Welten voneinander zu trennen.
„Ich habe gegessen, ich gehe jetzt.“ Zhou Zhou nahm seinen Teller und sein Weinglas, um zu gehen, hielt aber inne, drehte sich um und sagte langsam: „Bruder Yuan, vielen Dank. Ich weiß Ihre Freundlichkeit heute sehr zu schätzen. Alles ist so, wie ich es mir gewünscht habe. Wenn meine Eltern noch lebten, würden sie sich bestimmt auch wünschen, dass ich glücklich bin.“
Yuan Qing sagte nichts, sondern sah Zhou Zhou nur schweigend nach. Nach einem Augenblick vergrub sie plötzlich ihr Gesicht in den Händen, lachte laut auf, stand auf, nahm den Rotwein, der längst seinen Geschmack verloren hatte, und trank ihn in einem Zug aus.
Nach diesen Worten war Zhou Zhous Stimmung bereits ambivalent, und seine schlechte Laune kehrte erst zurück, wenn er jemanden sah.
"Fu Hengzhi." Zhou Zhou ging mit dem Teller in der Hand auf ihn zu, ihre Schritte beschleunigten sich.
Fu Hengzhi unterhielt sich gerade mit jemandem im Hof. Als er dies hörte, drehte er sich um, nahm dem anderen alles aus den Händen, holte ein Taschentuch hervor, um sich den Mundwinkel abzuwischen, und sagte sanft: „Hast du es eilig? Du hast dir ja nicht einmal den Mund abgewischt.“
„Ach, das hatte ich vergessen.“ Zhou Zhou war überrascht und errötete. Es wäre ja kein Problem gewesen, wenn es nur die andere Person gewesen wäre, aber da standen noch andere Leute vor ihr.
„Frau Fu.“ Der Mann begrüßte ihn lächelnd, wandte sich dann an Fu Hengzhi und sagte: „Herr Fu, ich werde jetzt gehen.“
„In Ordnung, machen Sie es sich bequem, Herr Cai.“ Fu Hengzhi nickte ihm zum Abschied zu.
Wer ist er?
„Cai Qi, der Erbe der Familie Cai.“ Fu Hengzhi bemerkte, dass er Cai Qi immer noch anstarrte, trat etwas zurück, um ihm die Sicht zu versperren, und zwickte ihn leicht mit einem Anflug von Eifersucht in die Wange. „Was schaust du ihn so an? Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen.“
„Wo ist Mama?“, fragte Zhou Zhou und sah sich um, aber Duan Yun war nirgends zu sehen.
„Papa ist mitgekommen. Das Festessen dauert bis zum Abend, dann fahren er und Mama zusammen nach Hause.“ Fu Hongjiang war bereits in die Lobby gegangen, um Duan Yun zu begleiten. Der BMW, mit dem Zhou Zhou gekommen war, wurde von einem Kellner zu uns gefahren, und Fu Hengzhi öffnete ihm die Beifahrertür.
Die beiden stiegen ins Auto, und Zhou Zhou sah Yuan Qing, ein bekanntes Gesicht, durch das Autofenster.
Und neben der anderen Person stand niemand anderes als Cai Lin von eben.
Gerade als Fu Hengzhi etwas sagen wollte, bemerkte er, dass Zhou Zhou mit ihren Gedanken woanders war, folgte ihrem Blick und fragte: „Kennst du sie?“
Zhou Zhou: „Der neben Cai Lin.“
„Das ist Yuan Qing, die Geschäftsführerin von Cai's Enterprises und Cai Lins Partnerin. Cai Lin liebt Kalligrafie und Malerei, und die beiden lernten sich auf einer Kalligrafie- und Malereiausstellung kennen. Man sagt, Cai Lin habe sich auf den ersten Blick in Yuan Qing verliebt und zwei Jahre lang um sie geworben, bevor er sie in die Familie Cai aufnahm.“
Zhou Zhou hörte Fu Hengzhi nur selten über Angelegenheiten anderer Leute sprechen, also sah sie ihn an, kniff die Augen zusammen und sagte leise: „Präsident Fu weiß viel darüber.“
„Mach dir nicht so viele Gedanken darüber, was die Leute in der Branche sagen.“ Fu Hengzhi beugte sich vor und küsste ihm Augenbrauen und Augen. „Wie hast du Yuan Qing kennengelernt?“
„Er war ein Schüler meines Vaters“, sagte Zhou Zhou ruhig mit gesenktem Blick. Plötzlich fiel ihm ein, dass er noch eine andere Familie in Erinnerung behalten sollte.
„Können Sie mich dorthin bringen, wo ich früher gewohnt habe?“ Zhou Zhou hielt inne und murmelte dann: „Das Haus meiner Eltern.“
Fu Hengzhi erinnerte sich, dass Zhou Zhou das alte Haus zum ersten Mal vor ihm erwähnt hatte. Seit dem Tod ihrer Eltern war dies ein heikles Thema gewesen. Jedes Mal, wenn er es zuvor angesprochen hatte, hatte sie die Tür zugeschlagen und war gegangen, was ihr Verhältnis immer weiter verschlechtert hatte.
„Okay.“ Fu Hengzhi drückte den Kopf des anderen an seine Brust, streichelte sanft dessen Hinterkopf und fragte leise: „Sollen wir uns zuerst ein Lokal zum Essen suchen und dann gehen?“
Zhou Zhou sagte kein Wort, aber ihr zitternder Körper beantwortete die Frage für ihren Meister.
Fu Hengzhi blickte den Menschen in seinen Armen mit schmerzverzerrtem Gesicht an, klopfte ihm tröstend auf die Schulter und ließ wortlos dessen Tränen seine Kleidung durchnässen.
„Ich habe reserviert. Lass uns heute Abend nach dem Essen zur B-Universität fahren und uns die Kalligrafie- und Gemäldeausstellung ansehen, die die Studenten selbst organisiert haben.“ Cai Qi sah Yuan Qing mit zärtlichem Blick an, doch der Blick des anderen verweilte nicht lange auf ihm.
Cai Qi folgte Yuan Qings Blick und konnte im BMW vor ihm zwei Personen erkennen, die sich umarmten. Er trat näher und legte seinen Arm um die Taille der anderen Person. „Was guckst du so?“
„Nichts.“ Yuan Qing wandte den Blick ab und sah die Person vor ihr ruhig an. „Was hast du gerade gesagt?“
„Heute Abend findet die Kalligrafie- und Gemäldeausstellung an der B-Universität statt.“ Cai Qi war überhaupt nicht verärgert darüber, dass der andere ihm nicht zugehört hatte. Stattdessen erklärte er sanft: „Wolltest du sie dir nicht schon immer mal ansehen?“
„Das war vorher.“ Yuan Qing ging allein davon. „Ich habe heute Abend eine Verabredung.“
Nachdem seine Männer verschwunden waren, war Cai Qis Gesichtsausdruck deutlich seine Enttäuschung verriet, doch er fasste sich und rannte ihnen nach: „Morgen Abend werden weitere kommen, und weitere werden an der H-Universität nebenan sein, eurer Alma Mater, wir…“
Draußen vor dem Fenster funkelten die Lichter. Der Wagen fuhr Richtung Westen und verließ allmählich den inneren Ring. Die Landschaft wurde immer fremder, bis er in eine Wohnanlage einbog. Die Umgebung war zwar nicht mit der Villa der Familie Fu vergleichbar, aber dennoch eine gehobene Residenz. Fu Hengzhi fuhr den Wagen in die Tiefgarage.
Die beiden gingen gemeinsam zu einem Wohnhaus. Drinnen drückte Zhou Zhou, seinem Gedächtnis folgend, den Knopf für den achten Stock im Aufzug. Nachdem er den Aufzug verlassen hatte, ging er nach rechts und blieb vor der staubigen Tür stehen.
Ein Gefühl der Vertrautheit, vermischt mit bruchstückhaften Erinnerungen, überkam ihn. Zhou Zhou schloss langsam die Augen und verharrte lange regungslos.
Dies scheint das erste Mal seit dem Flugzeugabsturz zu sein, dass der ursprüngliche Besitzer in irgendeiner Weise nach Hause zurückgekehrt ist.
Ja, zum ersten Mal, ob es nun die Initiative des ursprünglichen Besitzers war oder Zhou Zhou spontan auftauchte.
Als Fu Hengzhi seinen zurückhaltenden Gesichtsausdruck sah, legte er ihm den Arm um die Schulter und zog ihn halb in seine Umarmung. „Mach die Tür auf.“
"Hmm." Zhou Zhou gab das Passwort ein und stieß die Tür auf, wobei ihm ein Hauch von Staub entgegenströmte.
Mit einem dumpfen Geräusch griff Fu Hengzhi nach der Wand und schaltete das Licht im Eingangsbereich und im Wohnzimmer ein. Die Raumaufteilung war nun deutlich zu erkennen; Schreibtische, Schränke, Sofas, Couchtische und alle größeren Gegenstände waren mit einer sichtbaren Staubschicht bedeckt.
Zhou Zhou konnte keinen Schritt tun und starrte leer auf alles vor ihm.
„Alles in Ordnung?“ Fu Hengzhi war besorgt, dass die Gefühle des anderen wieder zusammenbrechen würden, also ließ er seine Hand los, verschränkte stattdessen seine Finger mit seinen und flüsterte ihm ins Ohr: „Willst du immer noch hineingehen und nachsehen?“
"Nun ja, ich schaue mich nur um. Sie können sich einen Platz zum Hinsetzen suchen."
"Ruf mich an, wenn du etwas brauchst." Fu Hengzhi wusste, dass der andere damit meinte, er wolle nicht, dass er mitkommt.
Zhou Zhou ließ die Hand des anderen los, drehte sich um und ging auf ein Schlafzimmer mit weit offener Tür zu. Über dem Kopfende des Bettes hing ein wunderschön gerahmtes Foto.
Zhou Zhou ging hinüber und hob es auf. Im einfallenden Mondlicht wischte er die Staubschicht ab, und das Bild darauf wurde allmählich deutlicher.
*Klatschen!*
Fu Hengzhi stand im Wohnzimmer und betrachtete die Ornamente in der Vitrine, als er plötzlich aus dem Schlafzimmer das Geräusch hörte, als ob etwas zu Boden fiele.
„Zhou Zhou!“ Fu Hengzhi stürmte ins Schlafzimmer und atmete erleichtert auf, als er sah, dass der andere nur mit einem zerbrochenen Bilderrahmen vor sich auf dem Boden kniete. Zum Glück schien es ihm gut zu gehen. Er ging hinüber, half ihm auf, klopfte ihm den Staub von der Hose und sagte: „Der Boden ist schmutzig. Ich hole etwas zum Putzen … Was ist passiert?“
Fu Hengzhi zog hastig ein Taschentuch aus der Tasche, um Zhou Zhous unaufhaltsame Tränen abzuwischen, wurde aber von diesem am Handgelenk gepackt.
„Fu Hengzhi…“
„Ich bin da.“ Fu Hengzhi umarmte ihn und hob sanft sein Gesicht an. Die lächelnden Augen vor ihm waren vom Weinen bereits rot und geschwollen.
Zhou Zhou hatte unerträgliche Kopfschmerzen, aber das kümmerte ihn nicht im Geringsten, und er stellte der Person vor ihm immer wieder dieselbe Frage.
"Wer bin ich? Wer bin ich wirklich...?"
Kapitel Siebzig: Morgen früh wird es ganz bestimmt sonnig sein.
=================================
„Wer bin ich? Wer bin ich?!“, wiederholte Zhou Zhou seine Frage immer wieder, seine Stimme wurde immer lauter, seine Gefühle waren völlig außer sich. Fu Hengzhi hörte auf, sich die endlosen Tränen abzuwischen, und legte stattdessen die Hand auf seine Schultern, in der Hoffnung, ihn zu beruhigen.
„Zhou Zhou, du bist Zhou Zhou.“ Fu Hengzhi beantwortete die Frage bedächtig, umarmte ihn fest und streichelte ihm tröstend über den Rücken. „Du bist Zhou Zhou, der einzige Sohn der Familie Zhou, mein einziger Partner. Sei brav, beruhige dich, okay? Erzähl mir, was passiert ist.“
Zwischen zerbrochenen Bilderrahmen und Glasscherben zu ihren Füßen lag ein Foto unter den Trümmern begraben. Zhou Zhou starrte die dreiköpfige Familie auf dem Foto ausdruckslos an und schwieg lange.
Ich hätte wirklich nicht hierherkommen sollen.
Fu Hengzhi ärgerte sich über sich selbst. Er war zu unvorsichtig gewesen. Da der andere schon so lange völlig normal war, dachte er, die Sache sei für ihn längst erledigt. Er hatte fast vergessen, wie sehr Zhou Zhou ihn verletzt hatte.
Ich hätte nicht hierherkommen sollen.
Bereits zehn Minuten nach seinem Eintreten hatte Fu Hengzhi die Idee, Zhou Zhou mitzunehmen.
"Baby, sollen wir jetzt gehen?" Fu Hengzhi streichelte Zhou Zhous Gesicht und fragte zögernd: "Sollen wir in ein paar Tagen wiederkommen?"
„Geh …“, murmelte Zhou Zhou vor sich hin und schüttelte den Kopf in einer Haltung, die typisch für eine posttraumatische Belastungsstörung war. Sein Gesichtsausdruck war leer. „Ich gehe nicht. Meine Eltern sind noch hier. Wer bin ich …?“ Dann bückte er sich und versuchte, das Foto aufzuheben, das zwischen Glassplittern feststeckte.
„Ich mach’s.“ Fu Hengzhi wagte es nicht, den anderen diese scharfen Gegenstände berühren zu lassen. Er bückte sich zuerst, hob das Foto auf, schüttelte es, um sicherzugehen, dass keine Glassplitter daran hafteten, reichte es Zhou Zhou und umarmte dann den anderen, um sich vor den Glassplittern zu schützen. Anschließend gingen sie ins Wohnzimmer.
Eine Staubschicht bedeckte die Sitzgelegenheit. Fu Hengzhi zog seinen Mantel aus und legte ihn flach auf das Sofa. Er half Zhou Zhou, sich zu setzen, und sagte: „Sei brav, bleib einen Moment hier sitzen. Ich gehe drinnen die Glasscherben aufsammeln.“ Er drehte sich um, um einen Besen und andere Utensilien zu holen, doch nach zwei Schritten wandte er sich wieder um und sagte: „Ich bin gleich fertig. Bleib du hier und rühr dich nicht. Wir gehen nach Hause, sobald ich fertig bin.“
Zhou Zhous Blick fiel auf das Foto in ihrer Hand, ihre Stirn war von anhaltender Trauer gerunzelt. Als sie dies hörte, nickte sie nur wortlos, ihre Fingerspitzen berührten sanft die Gesichter des Paares mittleren Alters auf dem Foto, ihre Lippen bewegten sich leicht, als wollte sie sie ansprechen.
Warum.
Tatsächlich fiel es ihm sofort auf, als er Yuan Qing am Nachmittag traf und sie von ihrem Vater erzählte. Ihm wurde klar, dass die Eltern des ursprünglichen Besitzers dieselben Namen trugen wie seine eigenen. Zuerst hielt er es für einen Zufall, doch er konnte sich damals nicht erinnern, wie seine Eltern aussahen. Nachdem er das Foto gesehen hatte, traten die beiden vertrauten Gesichter allmählich deutlicher hervor und verschmolzen schließlich mit den Gesichtern auf dem Foto.
Ja, genau gleich, Name und Aussehen waren identisch, zumindest in seiner vagen Erinnerung gab es keinen Unterschied.
Warum? Ist das wirklich nur ein Zufall?
Zhou Zhou fragte sich das noch einmal, als ob etwas in seinem Herzen im Begriff wäre, sich aus seinem Kokon zu befreien, aber die Schmetterlingsflügel der Wahrheit steckten noch in der letzten dünnen Hülle fest.
Fu Hengzhi handelte schnell und fand schließlich die verstaubten Putzutensilien in der Küche. Nachdem er die Glasscherben in den Mülleimer geworfen hatte, rannte er schnell ins Wohnzimmer.
„Puh.“ Als Fu Hengzhi die reglose Gestalt auf dem Sofa sah, atmete er erleichtert auf und ging leise hinüber, um die andere Person zu umarmen.
Der beruhigende Duft, der Zhou Zhou in die Nase stieg, zerstörte seine Illusion, dass das alles nur ein Traum sei.
Die Wahrheit ist real – Zhou Zhou ist real, und Fu Hengzhi ist real – doch der Schleier des Geheimnisses verhüllt noch immer fest das Antlitz der Wahrheit, und Zhou Zhou wird nur noch tiefer darüber nachdenken.
Warum ist er in das Buch gelangt? Falls es sich um eine Seelenwanderung handelte, was ist mit seinem Körper geschehen? War er ursprünglich tot? Wohin ist der ursprüngliche Besitzer gegangen? Wenn seine Seele den Körper übernommen hat, was ist dann mit der Seele des ursprünglichen Besitzers geschehen? Wird der andere durch seine Ankunft zu einem heimatlosen, umherirrenden Geist?
Zhou Zhou wurde mit Fragen überhäuft und war von diesen genialen Ideen fast überwältigt.
„Baby?“ Ein halber Tag verging, und Fu Hengzhi stand still, ohne dass sich die Person in seinen Armen rührte. Er blickte hinunter und bemerkte, dass sie bereits ruhig atmete. Fast ohne zu zögern, bückte er sich, hob sie hoch und verließ diesen Ort, der einst voller Erinnerungen gewesen war und nun verlassen wirkte.
Zhou Zhou war nie bewusst gewesen, wie groß der Tisch im Restaurant war, so groß, dass er, wenn die beiden einander gegenübersaßen, das Gefühl hatte, die andere Person sei winzig.
"Was ist denn hier los?", fragte Zhou Zhou verwirrt.