Zhou Zhou fragte sich, worüber Fu Hengzhi und Fu Xiong gesprochen hatten, und vermutete, dass es um Fu Xiaofan ging. Sofort eilte sie zu Fu Hengzhi und betrachtete Vater und Sohn besorgt.
Und tatsächlich, kaum war er angekommen, sah Fu Xiong, wie einig die drei wirkten, und sein Gesicht lief rot vor Wut an.
"Fu!"
„Papa, ich bin da, ich bin da.“ Fu Hongjiang schenkte ihm ein Glas Wasser vom Couchtisch ein und reichte es ihm. „Papa, trink etwas Wasser und beruhige dich.“
„Ich werde nicht wütender! Wie soll ich denn noch wütender werden!“, rief Fu Xiong und klatschte Fu Hongjiang auf den Rücken. Ob es weh tat oder nicht, wusste niemand, aber der Knall war unglaublich laut.
Bevor Fu Hongjiang nach der Ohrfeige etwas sagen konnte, röteten sich Duan Yuns Augen, und sie rüttelte an Liu Yuelians Arm: „Mama, bitte rede auf Papa ein. Hongjiang hat in letzter Zeit Rückenschmerzen. Sag Papa, er soll ihn nicht schlagen.“
Liu Yuelian, die Tochter von Fu Xiong, war natürlich bestürzt. Sie ging zu ihm hinüber, setzte sich neben ihn, um ihm zu helfen, wieder zu Atem zu kommen, und sagte leise: „Du bist ja fast halb im Grab. Hat der Arzt dir nicht gesagt, du sollst deine Gefühle im Zaum halten? Er meinte, Wut sei schlecht für die Gesundheit.“
„Seht ihn euch an, was für ein Witz! Absurd!“ Fu Xiong zeigte mit zitterndem Finger auf das Kind in Fu Hengzhis Armen und fragte: „Sag es noch einmal, woher kommt dieses Kind? Woher ist dieses Kind?“
„Zhou Zhou und ich wurden in der Brutkammer aufgezogen.“ Fu Hengzhi runzelte die Stirn und sagte leise, als er Fu Xiongs gerötetes Gesicht sah: „Großvater, sei nicht böse, beruhige dich erst einmal.“
„Beruhig dich, mein Arsch!“, spuckte Fu Xiong über den größten Teil des Couchtisches, nahm ein Wasserglas vom Tisch und wollte es gerade zerschlagen, als er das kleine Gesicht sah, das gleich weinen würde und aus seinen Armen hervorlugte, zögerte er einen Moment und knallte dann das Glas auf den Tisch, sodass Wasser herausspritzte.
„Du hast sie aufgezogen?!“ Liu Yuelian war schockiert. Die alte Dame wusste wenig über Brutkapseln. Sie hatte zwar davon gehört, verstand sie aber nicht wirklich. Ihr erster Gedanke dazu war: „Kann ein Kind, das nicht aus dem Körper einer Frau kommt, gesund sein?“
„Mama, es ist das Kind von Xiaoheng und Xiaozhou“, sagte Fu Hongjiang, während Duan Yun sich die Stelle rieb, wo er gerade eine Ohrfeige bekommen hatte. „Die beiden sind schon zusammen, seit sie aufs College gegangen sind, und wir haben das Kind vor ihnen geheim gehalten.“
Die beiden haben vor etwa einem Jahr geheiratet, und ihr Kind ist bereits drei oder vier Jahre alt. Diese Erklärung klingt plausibel.
»Ihr hattet schon ein Kind, als ihr geheiratet habt?!« Liu Yuelian erhob plötzlich die Stimme, ihre Gefühle leicht aufgewühlt, und sah sich um, um zu sehen, wie Fu Xiaofan in Fu Hengzhis Armen aussah.
„Xiao Fan, grüße deine Urgroßmutter und deinen Urgroßvater.“ Fu Hengzhi richtete Fu Xiao Fan auf und ließ ihn den Ältesten der Familie gegenüberstehen.
"Hallo, Uroma~ Hallo, Uropa~" Fu Xiaofan senkte leicht den Kopf, ihre großen Augen blickten nach oben, die Augenwinkel hingen leicht herab, ihre Finger zupften am Saum ihrer Kleidung, was ihr einen bemitleidenswerten Ausdruck verlieh.
Unmöglich, dass eine alte Frau einem Kind etwas nachtragen würde. Höchstens würden Liu Yuelian und Fu Xiong ihren Ärger vor ihrem Sohn, ihrer Schwiegertochter und ihrem Enkel verbergen. Trotz des Generationenunterschieds war der Blick der alten Frau auf Fu Xiaofan vielschichtig, aber voller Liebe.
Zhou Zhou beobachtete die Reaktionen ihrer gesamten Familie lediglich diskret und schwieg, um weitere Konflikte zu vermeiden.
Fu Shuiling saß auf dem Sofa und runzelte die Stirn, als sie das Kind vor sich betrachtete. Sie spürte, dass etwas nicht stimmte. Sie warf einen Blick auf Zhou Zhou und sah, wie er aufblickte. Ihr Gesichtsausdruck erstarrte, und sie kniff langsam die Augen zusammen.
„Ich habe mich mit Fruchtbarkeitskapseln beschäftigt. Männer, die miteinander Kinder zeugen, müssen Gene beider Partnerinnen beisteuern.“ Fu Shuiling lächelte und deutete direkt auf Fu Xiaofan: „Dieses Kind, Xiaoheng, sieht ihm überhaupt nicht ähnlich.“
„Wir sind doch alle Familie, also ist es gut, dass du das klargestellt hast, Tante.“ Fu Hengzhi warf ihr einen gleichgültigen Blick zu und sagte dann scharf und direkt: „Das Kind ist von uns beiden. Muss ich einen DNA-Test machen, um dir das zu beweisen?“
„Du!“, rief Fu Shuiling beschämt, als sie von einem Jüngeren so angesprochen wurde. Fu Hengzhi war ihr gegenüber zwar nie besonders respektvoll gewesen, aber er hätte sie niemals so bloßgestellt. Sie warf Zhou Zhou, die die ganze Zeit geschwiegen hatte, einen Blick zu und spottete: „Seit unserer Hochzeit vor einem Jahr hat sich Xiao Hengs Sprechweise ganz schön verändert.“
"???" Zhou Zhou, der zwischen die Fronten geraten war, hob eine Augenbraue und lächelte still.
[Anmerkung des Autors: Zhou Zhou: Hehe.]
Kapitel 98: Ich will nur Papa und Vater
=====================================
„Ob man es nun gutheißt oder nicht, ich glaube, Xiaohengs Persönlichkeit ist nach der Heirat nicht mehr so zurückhaltend wie früher.“ Duan Yun lächelte und beschwichtigte die Wogen, bevor Zhou Zhou etwas sagen konnte, und rief dann laut in Richtung Küche: „Schwester Feng, ist das Essen fertig?“
„Das genügt, Madam.“ Tante Feng hatte das Essen bereits vorbereitet, doch da die ganze Familie im Wohnzimmer war, herrschte eine unterschwellige Spannung, sodass sie es nicht wagte, einzugreifen.
„Lasst uns erstmal die Hände waschen und essen. Wir können nach dem Essen über alles andere reden.“ Duan Yun half Liu Yuelian als Erste auf. Ihr Blick ruhte noch immer auf Fu Xiaofans Gesicht, ihre Brauen waren leicht gerunzelt, als ob sie über etwas nachdachte.
Fu Hongjiang war diesmal schneller als Fu Shuiling und half seinem betagten Vater auf. Fu Xiong schnaubte verächtlich und beachtete dessen unterwürfigen Blick nicht, sondern ließ sich gehorsam von dem anderen Mann stützen.
Mit väterlicher Miene fragte er streng: „Wo ist Xiaowen? Warum ist sie nicht zum Abendessen zurück?“
„Die Universitätsferien beginnen früh, deshalb fliege ich gleich zu Beginn der Ferien ins Ausland, um Fengjie und Xiaorong zu besuchen.“
"Schnauben."
"Papa, keine Sorge, Fengjie hat mir versichert, dass die drei auf jeden Fall zu deiner Geburtstagsfeier kommen werden."
Der Ton verhallte allmählich in der Ferne.
„Schatz, hattest du Angst?“ Fu Hengzhi setzte sich auf das Sofa und tätschelte seinem Sohn sanft mit den Fingern den Hinterkopf, um ihn zu beruhigen.
Fu Xiaofan schüttelte vernünftig den Kopf, blinzelte und sprach mit einer Stimme, die weder zu laut noch zu leise war, sodass die vier Anwesenden ihn gut hören konnten.
Wird Papa Xiaofan und seinen Vater beschützen?
"Natürlich." Fu Hengzhi lächelte sanft und blickte zu seiner Seite auf.
Zhou Zhou blickte auf und sah ihm in die Augen, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen. Als würde sie beiläufig zur Seite schauen, flüsterte sie: „Papa wird dich beschützen und Papa auch.“
Diese Worte schienen absichtlich für sie bestimmt zu sein. Fu Shuiling kniff die Augen zusammen, als sie die dreiköpfige Familie beim vergnügten Beisammensein beobachtete, schnaubte dann verächtlich und ging in Richtung Restaurant.
Die Familie Fu pflegt die Etikette, beim Essen nicht zu sprechen. Die ganze Familie sitzt um den Tisch und isst, ohne ein Geräusch außer dem Kauen zu machen. Liu Yuelian hat sich noch nicht daran gewöhnt, so unerwartet einen Urenkel zu haben, und ihre Blicke wandern immer wieder zu Fu Xiaofan.
Fu Xiaofan, der weniger als 1,40 Meter groß war, saß auf dem Stuhl neben Zhou Zhou. Obwohl ein Kissen unter seinem Gesäß ihn etwas höher stellte, waren seine Arme dennoch zu kurz, weshalb er darauf angewiesen war, dass Zhou Zhou und Fu Hengzhi ihm das Essen auf den kleinen Teller vor ihm legten.
Die Familie Fu besaß kein Kindergeschirr; alles war für Erwachsene gefertigt. Die schwarzen, geschnitzten Holzstäbchen waren etwas schwer, und Fu Xiaofan hatte Mühe, sie mit seiner kleinen, pummeligen rechten Hand zu halten. Während des Essens versuchte er sogar, sich einen Teller mit grünen Bohnen und Garnelen vom Rand des kleinen Tellers zu greifen.
Der Enkel hatte geheiratet, und die Enkelin war noch zu jung, um eine eigene Familie zu gründen. Die beiden Ältesten der Familie Fu dachten, sie würden nie die Freude erleben, vier Generationen unter einem Dach zu sehen. Doch plötzlich bekamen sie einen Urenkel. Obwohl er überhaupt nicht wie ein Mitglied der Familie Fu aussah – und das war auch schon als Kind so gewesen –, würde er vielleicht später einmal die typischen Merkmale der Familie Fu annehmen.
Schließlich hatte Fu Hengzhi sogar die Möglichkeit eines Vaterschaftstests in Erwägung gezogen, und seine feste Haltung zerstreute im Grunde die Zweifel der beiden älteren Herren.
„Das Kind kann ja nicht mal ans Essen kommen, wissen die Eltern denn nicht, dass sie es füttern sollen?“, rief Fu Xiong plötzlich, während alle aßen, und Fu Hongjiang und die anderen, die in der Nähe standen, reagierten einen Moment lang nicht.
Zhou Zhou legte ein paar Garnelen auf Fu Xiaofans kleinen Teller und antwortete ehrlich: „Xiaofan ist sehr selbstständig und braucht keine ständige Aufsicht.“
„Diese beiden Eltern sind selbst noch nicht auf eigenen Beinen, wie sollen sie es da erst sein!“, rief Fu Xiong plötzlich. Liu Yuelian neben ihm nickte zustimmend. Ihrer Meinung nach war es erbärmlich, dass zwei Männer ein Kind ohne Mutter großzogen und diesem Kind die mütterliche Liebe fehlte.
„Großvater, die Kinder der Familie Fu sollen nicht verwöhnt werden. Hast du das nicht auch gesagt?“ Fu Hengzhi nahm ein großes Stück Fischbauchfleisch, vergewisserte sich, dass keine Gräten mehr daran waren, und legte es auf einen kleinen Teller. Dann fuhr er beiläufig fort: „Vater erzählte, dass du ihn mit viereinhalb Jahren zum Unkrautjäten in den Garten geschickt hast. Er weinte bitterlich, sein Gesicht war voller Rotz und Tränen, und du sagtest trotzdem, er sei verwöhnt.“
"..."
"Du hast es Xiaoheng erzählt?!" Fu Xiong funkelte Fu Hongjiang wütend an, während sich seine Füße im gleichen Tempo bewegten.
Fu Hongjiang konnte sich nur ein Lächeln abringen und seine Stimme erheben, nachdem sein Vater ihm auf den Fuß getreten war.
Duan Yun musste kichern, was ihr einen vorwurfsvollen Blick ihrer Schwiegermutter einbrachte.
„Xiao Fan ist nicht zartbesaitet! Du hast Energie, wenn du satt bist! Ich werde den Garten jäten, nachdem ich satt bin!“, rief Fu Xiao Fan mit vollen Wangen und hob seine Essstäbchen, um etwas Unverständliches zu rufen.
Die lustigen Späße des kleinen Jungen amüsierten alle Anwesenden. Liu Yuelian lachte so heftig, dass ihre Schultern zitterten, während sie ihre Schüssel festhielt. Auch Fu Xiongs ernster Gesichtsausdruck wich einem Lächeln, und seine Mundwinkel zuckten unwillkürlich nach oben, so amüsiert war er über den Kleinen. Doch er beruhigte sich wieder, als sein Enkel und sein Sohn herüberschauten.
Zhou Zhou holte ein Taschentuch hervor, um sich den Fettfilm aus dem Mundwinkel zu wischen, und stimmte sanft zu: „Okay, okay, solange du keine Angst vor Mückenstichen hast, kommt Papa später mit dir in den Garten zum Unkrautjäten.“
Welch ein Anblick kindlicher Pietät und elterlicher Liebe! Tante Feng kochte schon seit Jahrzehnten für die Familie Fu und bereitete die Speisen stets in genau abgemessenen Portionen zu. Als alle satt und zufrieden waren, waren die Teller leer, kein einziger Krümel blieb übrig. Als Tante Feng ins Esszimmer kam, um abzuräumen, stand Zhou Zhou spontan auf, um zu helfen und die Teller in die Küche zu tragen, um sie in die Spülmaschine zu stellen. Duan Yun nahm einen Lappen, wischte den Tisch sauber und brühte anschließend für alle eine Tasse Gerstentee zur Förderung der Verdauung.
Währenddessen saßen alle anderen an ihren Plätzen und unterhielten sich nach dem Essen über belanglose Themen.
Restaurant und Küche lagen nicht weit voneinander entfernt. Selbst wenn es im Restaurant etwas lauter war, konnten die Leute in der Küche alles deutlich hören, ohne die Glasschiebetür schließen zu müssen. Fu Shuiling kümmerte es nicht, ob sie sie hören konnten oder nicht; sie nahm ihren Tee, trank einen Schluck und sprach direkt.
„Xiao Heng, verstehen Sie sich nicht mit dem Mädchen aus der Familie Xie? Ich habe von Frau Xie gehört, dass Sie beide sich noch nie begegnet sind.“
Kaum hatte er ausgeredet, verdüsterte sich Duan Yuns Gesicht merklich. Er blickte zu Fu Shuiling auf, und auch Fu Hongjiangs Gesichtsausdruck war missmutig. Stirnrunzelnd sah er seine Schwester an, denn er wusste, dass das für Xiao Heng arrangierte Blind Date untrennbar mit ihr verbunden war.
Wäre das Treffen ein paar Stunden früher gewesen, hätten Fu Xiong und Liu Yuelian nichts gesagt, doch nun ist alles anders. Fu Hengzhi ist nicht nur verheiratet, sondern hat auch ein Kind. Als Fu Xiong das hörte, verzog er das Gesicht. Dass er seine Schwiegertochter nicht mochte, war eine Sache, aber dass er unvernünftig handelte, eine ganz andere. Es war eindeutig unangebracht, dieses Thema vor dem Kind anzusprechen.
Fu Xiaofan saß da und baumelte mit den Beinen, ohne sich zu rühren. Liu Yuelian bemerkte, dass er auf Fu Shuilings Worte reagiert hatte und sogar den Kopf hob. Schnell stupste sie ihre redselige Tochter unter den Tisch und ermahnte sie, vorerst nicht darüber zu sprechen.
Wie erwartet, sprach Fu Xiaofan zuerst, bevor Fu Hengzhi etwas sagen konnte, und blinzelte dabei mit den Augen, während er fragte.
Bezieht sich „Miss Xie“ auf Schwester Xie Ying?
Als sie das hörten, waren alle am Tisch außer Fu Hengzhi einen Moment lang wie versteinert. Duan Yun und Fu Hongjiang runzelten die Stirn und warfen ihren Söhnen finstere Blicke zu, obwohl sie ihm doch gesagt hatten, er solle das Blind Date absagen und es vor Zhou Zhou geheim halten.
Ob Zhou Zhou es weiß oder nicht, sein Enkel kennt jeden.
„Papa, was bedeutet ‚kompatibel sein‘? Ist das so wie das Blind Date, von dem Schwester Xie Ying erzählt hat?“ Fu Xiaofan blinzelte, schmollte und zupfte an Fu Hengzhis Ärmel. Ihre Stimme klang plötzlich kläglich. „Heißt das dann, Xiaofan kann nicht zwei Väter gleichzeitig haben …?“
Kaum hatte er ausgeredet, rannen ihm dicke Tränen über die Wangen. Fu Xiaofan brach ohne Vorwarnung in Tränen aus und ließ den Anwesenden keine Zeit, sich vorzubereiten.
„Keine Blind Dates, keine Suche nach kompatiblen Partnern, Xiaofan will nur Daddy und Papa –“
[Anmerkung des Autors: Fu Xiaofan: Erfolgreiches Blind Date % Scheidung % kann nicht der Enkel der Familie Fu sein % kann kein luxuriöses Leben führen, absolut unmöglich!]
Kapitel 99: Das Leben ist unberechenbar
=================================
Zhou Zhou hörte im Restaurant gar nicht richtig zu. Er war damit beschäftigt, Tante Feng zu erklären, warum er und Fu Hengzhi plötzlich einen vierjährigen Sohn hatten. Draußen lenkte ihn das ohrenbetäubende Geschrei ab, und er rannte hinaus, ohne auch nur seine Schürze abzunehmen.
Als Fu Xiaofan anfing zu weinen, herrschte im Restaurant sofort Aufregung. Mehrere Erwachsene umringten ihn, um ihn zu trösten, doch alle Bemühungen waren vergeblich. Fu Shuiling stand mit einem äußerst missmutigen Gesichtsausdruck abseits. Sie wusste nicht, ob der Junge das absichtlich tat. Noch vor einem Augenblick hatte er sich beruhigt, doch nachdem er sie angesehen hatte, erhob er sofort die Stimme und machte so alle Bemühungen zunichte.
Nach einigen Wortwechseln bemerkte Liu Yuelian dies und nahm an, dass Fu Xiaofan von Natur aus intelligent und, da sie von einem Kindermädchen erzogen worden war, sensibel für familiäre Angelegenheiten war. Da die Worte von ihrer eigenen Tochter stammten, entwickelte sie verständlicherweise einen schlechten Eindruck von ihr. Sie runzelte die Stirn und forderte Fu Shuiling auf, etwas Abstand zu halten.
„Das Kind weint so bitterlich, und du hast immer noch Lust, deine Krawatte abzunehmen?!“ Fu Hongjiang versuchte, nach seinem ältesten Enkel zu greifen, doch sein Sohn weigerte sich, riss sich die Krawatte ab und hängte sie über die Stuhllehne.
„Papa, Papa, umarme mich …“ Fu Xiaofan kauerte in Fu Hengzhis Armen und weinte hemmungslos, Tränen liefen ihm über den Kragen des Hauses von Präsident Fu. Als er Zhou Zhou aus der Küche kommen sah, streckte er ihm voller Mitleid die Hände entgegen, um umarmt zu werden.
Fu Xiaofan weinte heiser, sein Gesicht war voller Tränen und Rotz. Ob es am System lag oder nicht, war in diesem Moment eine andere Frage. Zhou Zhou sah Fu Xiaofan nur noch als seinen eigenen Sohn, und seine Augen spiegelten tiefen Schmerz wider. Er umarmte ihn und klopfte ihm tröstend auf den Rücken.
„Weine nicht, kleiner Fan“, flüsterte Zhou Zhou sanft. „Weine nicht, erzähl Papa, was passiert ist.“
Fu Hengzhi holte wortlos ein Taschentuch hervor, um Fu Xiaofans Rotz und Tränen abzuwischen, aus Sorge, dass dieser sie wieder über seine Frau wischen würde.
Die neue Krawatte, die mir meine Frau geschenkt hat, ist schon ruiniert.
„Lass Papa nicht los, lass nicht …“ Fu Xiaofan vergrub sein Gesicht an Zhou Zhous Brust. Seine Stimme war leise, aber für die Umstehenden noch gut hörbar. Zhou Zhou sah Fu Hengzhi überrascht an und fragte mit zusammengekniffenen Augen.
Wohin gehst du?
„Wir gehen nirgendwo hin“, erklärte Fu Hengzhi stirnrunzelnd.
Als Duan Yun seine Reaktion sah, nahm er an, dass Zhou Zhou nichts von dem Blind Date wusste. Er hielt es für das Beste, Ärger zu vermeiden und dem Paar keine weiteren Probleme zu bereiten, und schickte ihn deshalb schnell weg.
„Xiao Zhou, bring das Kind in den Hof und tröste es. Hier sind zu viele Leute, und dem Kind wird es angesichts der Menschenmenge bestimmt unangenehm sein.“
„Na gut.“ Da Zhou Zhou nicht wusste, dass es mit dem Blind Date zusammenhing, nickte sie nur.
„Ich werde mitkommen.“ Fu Hengzhi hatte gerade ausgeredet, als Fu Hongjiang ihn unterbrach.
„Bleib hier und sprich mit deinen Großeltern.“
„Schon gut, ich komme alleine zurecht.“ Zhou Zhou lächelte Fu Hengzhi an, der nickte.
Zhou Zhou trug Fu Xiaofan zur Tür hinaus und ließ so die ganze Familie etwas Zeit für sich.
„Fu Shuiling, komm her.“ Fu Hongjiang setzte sich mit finsterer Miene hin, Fu Hengzhi und Duan Yun neben sich. „Wir sind alle Familie. Ich will nicht, dass die Sache eskaliert. Wenn wir das heute nicht klären, wird keiner von euch Ruhe finden.“
„Was machst du da, Bruder? Wen willst du denn beeindrucken?“ Fu Hongjiang war einst eine prominente Persönlichkeit in der Geschäftswelt, doch Fu Shuiling war von seiner Machtdemonstration immer noch etwas eingeschüchtert. Sie konnte ihre Unsicherheit nicht zeigen und murmelte daher vor sich hin.
Lohnt es sich wirklich für einen Außenstehenden...?
„Außenseiter! Du nennst mich immer einen Außenseiter! Was hältst du denn für einen der Deinen?!“ Fu Hongjiang schlug mit der Faust auf den Tisch, sodass es mehrmals laut knallte. Duan Yun, von dem Lärm aufgeschreckt, wandte den Kopf ab und runzelte die Stirn. Er warf Tante Feng, die an der Küchentür stand, einen Blick zu. Tante Feng verstand, nickte, zog ihre Schürze aus und ging zurück in ihr Zimmer, um die Tür zu schließen.
„Rede nicht so über deine Schwester.“ Schließlich war sie die jüngste Tochter, und angesichts seiner Wildheit konnte Liu Yuelian nicht anders, als Fu Shuiling zu verteidigen.